«Процессы Ной-Йоркской исторической ассоциации [1906]»

ТРУДЫ

НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ АССОЦИАЦИИ

СЕДЬМОЕ ЕЖЕГОДНОЕ СОБРАНИЕ С КОНСТИТУЦИЕЙ, УСТАВОМ И СПИСКОМ ЧЛЕНОВ.

ИЗДАНО НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ АССОЦИАЦИЕЙ 1906

ТИПОГРАФИЯ «НЬЮБЕРГ ДЖУРНЭЛ».

НЬЮ-ЙОРКСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ.

Президент, Доп. ДЖЕЙМС А. РОБЕРТС, Нью-Йорк.

Первый вице-президент, Доп. ГРЕНВИЛЛ М. ИНГАЛСБИ, Сэнди-Хилл.

Второй вице-президент, Д-р ШЕРМАН УИЛЬЯМС, Гленс-Фолс.

Третий вице-президент, ДЖОН БОЛТОН СИМПСОН, Болтон.

Казначей, ДЖЕЙМС А. ХОЛДЕН, Гленс-Фолс.

Секретарь, РОБЕРТ О. БАСКОМ, Форт-Эдвард.

Помощник секретаря, ФРЕДЕРИК Б. РИЧАРДС, Тикондерога.

ПОПЕЧИТЕЛИ.

Mr. Asahel R. Wing, Fort Edward Term Expires 1906 Mr. Elmer J. West, Glens Falls " 1906 Rev. John H. Brandow, Schoharie " 1906 Hon. Grenville M. Ingalsbe, Sandy Hill " 1906 Col. William L. Stone, Mt. Vernon " 1906 Mr. Morris Patterson Ferris, New York " 1906 Hon. George G. Benedict, Burlington, Vt. " 1906 Hon. James A. Roberts, New York " 1907 Col. John L. Cunningham, Glens Falls " 1907 Mr. James A. Holden, Glens Falls " 1907 Mr. John Boulton Simpson, Bolton " 1907 Rev. Dr. C. Ellis Stevens, New York " 1907 Dr. Everett R. Sawyer, Sandy Hill " 1907 Mr. Elwyn Seele, Lake George " 1907 Mr. Frederick B. Richards, Ticonderoga " 1907 Mr. Howland Pell, New York " 1907 Gen. Henry E. Tremain, New York " 1908 Mr. William Wait, Kinderhook " 1908 Dr. Sherman Williams, Glens Falls " 1908 Mr. Robert O. Bascom, Fort Edward " 1908 Mr. Francis W. Halsey, New York " 1908 Mr. Harry W. Watrous, Hague " 1908 Com. John W. Moore, Bolton Landing " 1908 Rev. Dr. Joseph E. King, Fort Edward " 1908 Hon. Hugh Hastings, Albany " 1908

ТРУДЫ Седьмого ежегодного собрания Нью-Йоркской государственной исторической ассоциации, состоявшегося 22 августа 1905 года в Здании суда на озере Джордж, штат Нью-Йорк.

На Седьмом ежегодном собрании Нью-Йоркской государственной исторической ассоциации, состоявшемся на озере Джордж 22 августа 1905 года, при наличии кворума президент Джеймс А. Робертс открыл заседание, после чего было должным образом внесено предложение, поддержано и принято решение отказаться от чтения протокола.

Отчет казначея Джеймса А. Холдена был зачитан и утвержден после одобрения аудиторами, д-ром Джозефом Е. Кингом и доп. Гренвиллом М. Ингалсби.

Далее было внесено предложение, поддержано и принято решение не рассылать ежегодное издание общества тем членам, задолженность которых по взносам составляет два года и более.

Д-р Шерман Уильямс, председатель комитета по историческим местам, в устном докладе сообщил, что достигнута договоренность об установке валуна с бронзовой мемориальной доской у Холф-Вей-Брук и ведутся работы по обозначению других мест в окрестностях Озера Джордж. Отчет был принят, комитет продолжит свою работу, и комитету было предложено составить письменный отчет с историческим очерком, касающимся обозначенных и планируемых к обозначению мест, который вместе с иллюстрацией установленных и планируемых к установке мемориальных досок должен быть опубликован в трудах Ассоциации.

Г-н Гарри В. Ватрос, председатель комитета по Форту Тикондерога, через г-на Гренвилла М. Ингалсби доложил о проделанной работе.

По предложению председателя на предстоящий год был назначен следующий комитет по Форту Тикондерога:

Миссис Элизабет Ватрос, г-н Джон Болтон Симпсон, г-н Дж. О. Напп.

Комитет по программе представил устный отчет, который был принят.

Выражена благодарность ген. Тремейну за его весьма щедрый дар Ассоциации, о котором сообщил казначей.

Выражена благодарность комитету по программе.

Были избраны следующие новые члены:

Элис Брукс Уикофф, г. Эльмира, шт. Н. Й. Доп. Ф. В. Хэтч, г. Нью-Йорк. Доп. Альберт Хайт, г. Олбани, шт. Н. Й. Доп. Джон Вудвард, г. Бруклин, шт. Н. Й. Г-н Э. Б. Хилл, Уолл-стрит, 49, г. Нью-Йорк. Преп. д-р Томас Б. Слайсер, г. Нью-Йорк. Г-н Джи. Си. Льюис, г. Олбани, шт. Н. Й. Д-р Джордж С. Эвелет, г. Литл-Фолс, шт. Н. Й. Джордж С. Роуэлл, Чапел-стрит, 81, г. Олбани, шт. Н. Й. Г-н Джеймс Ф. Смит, Ю. Хартфорд, шт. Н. Й. Г-н Джордж Фостер Пибоди, Озеро Джордж, шт. Н. Й. Г-н Гренвилл Х. Ингалсби, Сэнди-Хилл, шт. Н. Й. Г-н А. Н. Ричардс, Сэнди-Хилл, шт. Н. Й. Г-н Ирвин В. Нир, Хорнеллсвилл, шт. Н. Й. Г-н Арчибальд Стюарт, Дерби, Сэнди-Хилл, шт. Н. Й. Г-н Альваро Д. Арнольд, Сэнди-Хилл, шт. Н. Й. Г-н Ричард С. Тефффт, Сэнди-Хилл, шт. Н. Й. Г-н Ф. Д. Хоуленд, Сэнди-Хилл, шт. Н. Й. Г-н А. В. Абрамс. Г-н Д. М. Александер, г. Буффало, шт. Н. Й. Г-н Филип М. Халл, г. Клинтон, шт. Н. Й. Адди Е. Хатфилд, Линвуд-Плейс, 17, г. Ютика, шт. Н. Й. Джордж К. Хокинс, г. Платтсберг, шт. Н. Й. Д-р Клод А. Хортон, Гленс-Фолс, шт. Н. Й. Д-р Е. Т. Хортон, г. Уайтхолл, шт. Н. Й. Ген. Т. С. Пек, г. Берлингтон, шт. Вт. Майрон Ф. Уэстовер, г. Скенектади, шт. Н. Й. Д-р Уильям К. Себринг, г. Кингстон, шт. Н. Й. Г-н Нил М. Ладд, Фултон-стрит, 646, г. Бруклин, шт. Н. Й. Г-н Дж. Харви Кук, Фишкилл-он-Хадсон, шт. Н. Й. Г-н Х. Л. Бротон, Сэнди-Хилл, шт. Н. Й. Даниэл Л. Ван Хи, г. Рочестер, шт. Н. Й. Эдмунд Уэтмор, Пайн-стрит, 34, г. Нью-Йорк. Миссис Лидия Ф. Апсон, Гленс-Фолс, шт. Н. Й. Г-н Даниэл Ф. Имри, Озеро Джордж, шт. Н. Й. Г-н Джеймс Грин, Озеро Джордж, шт. Н. Й. Г-н Эдвин Джи. Уорден, Озеро Джордж, шт. Н. Й.

Д-р Шерман Уильямс внес предложение о том, чтобы председательствующий назначил комитет в составе двух человек для рассмотрения поправки к конституции, касающейся уплаты членских взносов.

Принято.

После чего председательствующий назначил в этот комитет Роберта О. Баскома и Джеймса А. Холдена.

Доп. Гренвилл М. Ингалсби внес следующую резолюцию.

Решено: Уполномочить Президента назначить комитет из трех человек для изучения вопроса о целесообразности сотрудничества и установления совместных действий между этой ассоциацией и различными другими историческими обществами в Штате и представления отчета на следующем ежегодном собрании; данная резолюция была принята единогласно.

После некоторого обсуждения, в котором приняли участие различные члены Ассоциации, было официально внесено предложение, поддержано и принято решение о назначении президентом комитета по членству в составе трех человек, после чего президент назначил следующий комитет:

Д-р Эллис С. Стивенс с правом назначать соратников по своему усмотрению.

Следующие попечители были единогласно избраны тайным голосованием сроком на три года:

Ген. Генри Е. Тремейн, г. Нью-Йорк; Уильям Уэйт, г. Киндерхук, шт. Н. Й.; д-р Шерман Уильямс, г. Гленс-Фолс, шт. Н. Й.; Роберт О. Баском, г. Форт-Эдвард, шт. Н. Й.; Фрэнсис В. Хэлси, г. Нью-Йорк; Гарри В. Ватрос, г. Хейг, шт. Н. Й.; преп. д-р Джозеф Е. Кинг, г. Форт-Эдвард, шт. Н. Й.; доп. Хью Гастингс, г. Олбани, шт. Н. Й.; ком. Джон В. Мур, Болтон-Ландинг, шт. Н. Й.

Преп. г-н Хэтч и преп. г-н Блэк вынесли на рассмотрение Ассоциации вопрос о возведении здания музея. После некоторого обсуждения было внесено предложение, поддержано и принято решение выразить благодарность джентльменам за привлечение внимания Ассоциации к этому вопросу, после чего заседание было отложено до двух часов пополудни.

22 августа 1905 года. — Дневное заседание.

Симпозиум — Экспедиция Салливана.

На возобновленном заседании, состоявшемся во второй половине дня 22 августа 1905 года, д-р В. К. Себринг из Кингстона зачитал доклад под названием «Характер ген. Салливана».

Доклад под названием «Первопричина пограничных войн», подготовленный Фрэнсисом В. Хэлси из Нью-Йорка, был зачитан доп. Гренвиллом М. Ингалсби в отсутствие г-на Хэлси.

Д-р Шерман Уильямс из Гленс-Фолс зачитал монографию под названием «Организация экспедиции Салливана».

Доп. Гренвилл М. Ингалсби огласил лишь по названию доклад под названием «Библиография экспедиции Салливана».

Доклад под названием «Индейская цивилизация и ее уничтожение», подготовленный полк. С. В. Молтропом, был зачитан преп. В. Х. П. Хэтчем в отсутствие полк. Молтропа.

Доклад под названием «Кампания» был зачитан Уильямом Уэйтом из Киндерхука, после чего заседание было отложено до 10 часов утра 23 августа в том же месте.

РОБЕРТ О. БАСКОМ, Секретарь.

ЗАСЕДАНИЕ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ.

23 августа 1905 года.

На заседании Попечителей Нью-Йоркской государственной исторической ассоциации, состоявшемся на озере Джордж 22 августа 1905 года, при наличии кворума были избраны следующие должностные лица:

Президент, доп. Дж. А. Робертс, г. Буффало, шт. Н. Й. Первый вице-президент, доп. Г. М. Ингалсби, Сэнди-Хилл, шт. Н. Й. Второй вице-президент, д-р Шерман Уильямс, Гленс-Фолс, шт. Н. Й. Третий вице-президент, Джон Болтон Симпсон, Болтон, шт. Н. Й. Казначей, Джеймс А. Холден, Гленс-Фолс, шт. Н. Й. Секретарь, Роберт О. Баском, Форт-Эдвард, шт. Н. Й. Пом. секретаря, Фредерик Б. Ричардс, Тикондерога, шт. Н. Й.

Счет за печатные работы от Э. Х. Лиска был представлен Попечителям, и после обсуждения он был передан Казначею и Секретарю с правом окончательного урегулирования.

Были назначены следующие комитеты:

Постоянный комитет по законодательству: Доп. Джеймс А. Робертс, Ген. Генри Е. Тремейн, Д-р Шерман Уильямс, Моррис Паттерсон Феррис, Доп. Хью Гастингс. По отмеченню исторических мест: Д-р Шерман Уильямс, Фредерик Б. Ричардс, Джеймс А. Холден, Асахел Р. Винг, Доп. Гренвилл М. Ингалсби. По Форту Тикондерога: Миссис Элизабет Ватрос, Джон Болтон Симпсон, Джордж О. Напп. По программе: Доп. Гренвилл М. Ингалсби, Д-р Шерман Уильямс, Д-р К. Эллис Стивенс. По членству: Д-р К. Эллис Стивенс.

Счет Секретаря за почтовые расходы, доставку экспресс-почтой и прочие расходы был проверен и передан к оплате, после чего заседание закрылось.

На заседании Попечителей было внесено предложение, поддержано и принято решение сделать Э. М. Руттенбера из Ньюберга, шт. Н. Й., почетным членом Ассоциации.

РОБЕРТ О. БАСКОМ,

Секретарь.

ЗАСЕДАНИЕ АССОЦИАЦИИ.

23 августа 1905 года. На возобновленном заседании, состоявшемся 22 августа, доклад под названием «О мохоках» был зачитан У. Максом Рейдом из Амстердама, шт. Н. Й., после чего доп. Гренвилл М. Ингалсби зачитал несколько ранее не публиковавшихся писем ген. Джорджа Вашингтона, касающихся «Экспедиции Салливана», после чего была принята резолюция с просьбой к г-ну Ингалсби предоставить их для публикации в следующем томе трудов Ассоциации.

Выступление под названием «Роберт Р. Ливингстон — автор Покупки Луизианы», с которым выступил доп. Д. С. Александер из Буффало, шт. Н. Й., завершило заседание, и после выражения благодарности различным ораторам заседание было отложено до двух часов пополудни того же дня, на котором был зачитан доклад д-ра Чарльза А. Ингрэма из Кембриджа под названием «Зарождение движения за умеренность в Моро».

Ежегодный доклад «Демократический идеал в истории», представленный доп. Милтоном Ридом из Фол-Ривер, штат Массачусетс, завершил литературную часть этого собрания, и после выражения благодарности дневным ораторам заседание было закрыто без назначения даты следующего.

РОБЕРТ О. БАСКОМ,

Секретарь.

ЗАСЕДАНИЕ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ.

На заседании Попечителей Нью-Йоркской государственной исторической ассоциации, состоявшемся в отеле «Тен-Эйк» 19 января 1906 года в городе Олбани.

Присутствуют: доп. Джеймс А. Робертс, президент; доп. Гренвилл М. Ингалсби, первый вице-президент; д-р Шерман Уильямс, второй вице-президент; доп. Хью Гастингс, попечитель; доп. Роберт О. Баском, секретарь.

После официального открытия заседания президентом был зачитан и утвержден полугодовой отчет казначея Джеймса А. Холдена.

Отчет приводится ниже:

ПОЛУГОДОВОЙ ОТЧЕТ Дж. А. Холдена, казначея Нью-Йоркской государственной исторической ассоциации, с 1 июля 1905 г. по 18 янв. 1906 г.

RECEIPTS. July 1, 1905—Cash on hand $194.73 Received from dues, etc. 390.10 $584.83 DISBURSEMENTS. Aug. 5,E. H. Lisk, printing $200.00 " 5,R. O. Bascom, postage and sundries 27.50 Sep. 8,E. H. Lisk, printing 62.25 Sep. 7,R. O. Bascom, postage 23.28 " 7,Milton Reid, expenses 15.31 Nov. 8,E. H. Lisk, printing 31.75 Dec. 4,R. O. Bascom, stamps 10.00 " 11,R. O. Bascom, " 10.00 Jan. 9,Postage 5.00 385.09 Cash on hand $199.74 ASSETS. Cash on hand $199.74 Life Membership Fund 271.40

С уважением, ДЖЕЙМС А. ХОЛДЕН, Казначей.

Отчет комитета по поправкам к Конституции был зачитан и отложен.

Отчет Комитета по отмеченню исторических мест был зачитан и утвержден. Отчет приводится ниже:

Гленс-Фолс, шт. Н. Й., 18 янв. 1906 г.

Попечителям Нью-Йоркской государственной исторической ассоциации,

Господа: — Считаю долгом доложить о проделанной работе комитета по отмеченню исторических мест. Довольно много лиц внесли пожертвования в размере от пяти до пятидесяти долларов каждое. У Холф-Вей-Брук установлен памятный знак, а у Блуди-Понд запланирована установка другого. Мемориальная доска у Холф-Вей-Брук была изготовлена под руководством В. Дж. Скейлза, который также должен подготовить проект для доски у Блуди-Понд. Памятный знак у Холф-Вей-Брук представляет собой крупный валун, покоящийся на другом крупном валуне, почти полностью погруженном в землю. Валуны крупные и очень твердые, и стоимость их подгонки оказалась неожиданно высокой. Оба валуна были доставлены издалека. Затраты на их транспортировку, установку и подготовку к размещению мемориальной доски составили около ста десяти долларов. Руководство этими работами осуществлял г-н Генри Крэндалл, который пожертвовал на это дело пятьдесят долларов. По завершении работ он заявил, что если я аннулирую его взнос, он покроет все расходы по установке камней на место. Поскольку эта сумма более чем в два раза превышала его взнос, его предложение было принято с радостью. Прочие расходы на сегодняшний день составили следующие суммы:

For cutting a smooth face on the boulder and fitting tablet to it $25.25 For photographing the monument 1.00 Paid Mr. Scales on account 45.00 Total $71.25

Весной потребуется понести небольшие расходы на выравнивание площадки и ее засев травой. Мы надеемся установить памятный знак у Блуди-Понд до нашего следующего ежегодного собрания.

С уважением, ШЕРМАН УИЛЬЯМС, Председатель Комитета по отмеченню исторических мест.

Были должным образом избраны следующие новые члены:

Апплгейт, преп. д-р Октавиус, г. Ньюберг, шт. Н. Й.

Atkins, Hon. T. Astley, 73 Nassau Street, N. Y.

Бенджамин, преп. д-р Уильям Х., Ирвингтон-он-Хадсон, шт. Н. Й.

Бантен, Роланд, Гарден-Сити, шт. Н. Й.

Brooks, James B., 1013 East Adams Street, Syracuse, N. Y.

Бокус, д-р Труман Дж., институт Пэкера, Бруклин, шт. Н. Й.

Банкер, д-р Сайлас Дж., Форт-Эдвард, шт. Н. Й.

Кук, преп. Джере К., г. Хемпстед, шт. Н. Й.

Кун, доп. Стивен Мортимер, г. Осуиго, шт. Н. Й.

Кларк, преп. Джозеф Б., Четвертая авеню и 22-я улица, г. Нью-Йорк.

Clark, Walter A., 755 Main Street, Geneva, N. Y.

Donnell, Rev. Dr. William Nichold, 292 Henry St.. N. Y.

Davis, William Gilbert, 32 Nassau Street, N. Y.

Дэвис, д-р Бут С., г. Алфред, шт. Н. Й.

de Peyster, Mrs. Beekman, 2345 Broadway, N. Y. (winter), Johnstown, N. Y. (summer).

Дрейпер, доп. А. С., г. Олбани, шт. Н. Й.

Ганнисон, доп. Роял А., г. Джуно, Аляска.

Хопсон, преп. д-р Джордж Б., г. Аннандейл, шт. Н. Й.

Horton, Mrs. John Miller, 736 Main St., Buffalo, N. Y.

Ингалсби, Франк Гросбек, Сэнди-Хилл, шт. Н. Й.

Джессап, преп. Чарльз А., г. Гринпорт, шт. Н. Й.

Jessup, Morris K., 195 Madison Avenue, N. Y,

Joline, Dr. Adrien H., 54 Wall Street, N. Y.

Jackson, Rev. Dr. T. G., 6851 Paul's Place, Brooklyn, N. Y.

Кирби, д-р Р. М., г. Потсдам, шт. Н. Й.

Krotel, Rev. Dr., 65 Convent Avenue, N. Y.

Leavey, Russell H., 147 W. 21st Street, N. Y.

Lefferts, Marshall C., 30 Washington Place, N. Y.

Льюис, Джордж С., г. Олбани, шт. Н. Й.

Мейс, д-р Уильям Х., г. Сиракьюс, шт. Н. Й.

Мартин, Джон, г. Питтсбург, шт. Н. Й.

Morton, Hon. Levi Parsons, 681 Fifth Avenue, N. Y.

Mills, D. O., 634 Fifth Avenue, N. Y.

Munger, Rev. Dr. R. D., 105 Delaware Street, Syracuse, N. Y.

Morgan, Rev. Dr. D. Parker, 3 East 45th Street, N. Y.

Nottingham, William, 701 Walnut Avenue, Syracuse, N. Y.

Nelson, Ven. George F., 29 Lafayette Place, N. Y.

Olmsted, Rt. Rev. Chas. Tyler, 159 Park Avenue, Utica, N. Y.

O'Brien, M. J., 195 Broadway, N. Y.

Paige, Edward Winslow, 44 Cedar Street, New York.

Pierce, Rev. Dr. Walter Franklin, 16 S. Elliott Place, Brooklyn.

Роджерс, Говард Дж., г. Олбани, шт. Н. Й.

Rhoades, W. C. P., 400 Putnam Avenue, Brooklyn, N. Y.

Sill, Dr. Frederick S., 169 Mohawk Street, Cohoes, N. Y.

Schell, F. Robert, 280 Broadway, N. Y.

Smith, William Alex., 412 Madison Avenue, N. Y.

Samson, William H., 420 Oxford Street, Rochester, N. Y.

Силло, д-р Чарльз Мортон, г. Женева, шт. Н. Й.

Seabury, Rev. Dr. William Jones, 8 Chelsea Square, N. Y.

Стекпол, Джордж Ф., г. Риверхед, шт. Н. Й.

Симс, Чарльз Н., г. Либерти, Индиана.

Steele, Mrs. Esther B., 532 W. Clinton Street, Elmira, N. Y.

Stilwell, Giles H., 1906 West Genesee St., Syracuse, N. Y.

Шеддон, доп. Лусиан Л., г. Платтсберг, шт. Н. Й.

Силвер, д-р Джон Арчер, г. Женева, шт. Н. Й.

Спенсер, д-р Чарльз В., г. Принстон, шт. Н. Дж.

Vanderveer, Dr. A., 28 Eagle Street, Albany, N. Y.

Уоллер, преп. Генри Д., г. Флашинг, шт. Н. Й.

Уотсон, полк. Джеймс Т., г. Клинтон, шт. Н. Й.

Welch, Miss J. M., 76 Johnston Park, Buffalo, N. Y.

Willey, Rev. John H., 466 East 18th Street, N. Y.

Willis, James D., 40 East 39th Street, N. Y.

Попечители выразили благодарность д-ру Стивенсу за его работу в качестве председателя Комитета по членству. Секретарь и г-н Уильям Уэйт из Киндерхука по принятому предложению были назначены комитетом по изданию Трудов Ассоциации. Тираж был определен в 750 экземпляров, и секретарю было поручено не рассылать труды лицам, имеющим задолженность более чем за четыре года, после чего заседание закрылось.

РОБЕРТ О. БАСКОМ, Секретарь.

ХАРАКТЕР ГЕН. СУЛЛИВАНА.

Д-ра В. К. Себринга.

Как сгущаются туманы. За исключением Грина и Бенедикта Арнольда, Джордж Вашингтон доверял Салливану больше, чем любому другому генералу Континентальной армии. Салливан проявил себя с лучшей стороны на различных полях сражений, и, несмотря на поражения, истинная ценность этого человека проявляется в том, что поражения добавляли его репутации столько же престижа, сколько и победы. Его величие, подобно величию Вашингтона, подпитывалось поражениями, поскольку можно с уверенностью сказать, что Вашингтон никогда не выигрывал сражений. И тем не менее, если вы спросите даже тех, кто уделял время нашей истории, о генерале Салливане, они создадут у вас лишь весьма смутное впечатление о каком-то второстепенном генерале, который когда-то во время революции совершил набег на каких-то индейцев где-то в нашем Штате.

Последняя сцена драмы запоминается лучше всего. Картина при опускающемся занавесе отчетливее всего запечатлевается в памяти. Салливану не суждено было стать участником завершающих сцен войны, и доблесть, озаряющая имя Мэриона, блеск военного интеллекта Грина и слава, связанная с именем Вашингтона при Йорктауне, не принадлежали ему. Не было у него ни методичного безумия Уэйна, ни трусости преследующего личную выгоду Гейтса, ни безрассудства Патнэма, ни эстетического фатализма Этана Аллена; ни одно из этих качеств не было свойственно Салливану, чтобы запечатлеть его образ в памяти людей.

Здесь, пожалуй, уместно привести краткую хронологию жизни этого человека.

Он родился в Саммерворте, шт. Н. Г., в 1740 году. Его родители были зажиточными эмигрантами из Ирландии. Он изучал право и был членом первого Конгресса 1774 года. Был произведен в бригадные генералы в 1775 году. В 1776 году он сменил Арнольда в Канаде. Затем он сменил генерала Грина и попал в плен. В ноябре он был обменен. В 1777 году он принял участие в битвах при Брендивайне, Джермантауне, а в 1778 году командовал силами в Род-Айленде. В 1779 году он возглавил экспедицию против индейцев. Затем он ушел в отставку из армии и возобновил адвокатскую практику. Он был членом конституционного конвента Штата, затем был избран членом Конгресса, а в 86-м, 87-м, 89-м годах являлся президентом своего Штата. Позднее, в 1789 году, он был назначен окружным судьей и скончался в 1795 году в возрасте 54 лет.

Сообщается, что его личными качествами были солидность, обходительность и дружелюбие. Он проявлял изысканную вежливость к окружающим — как к своим солдатам, так и к генералам-соратникам.

Я цитирую следующий отрывок из работы А. Тиффани Нортона, которого я считаю автором лучшего описания индейской кампании, и для меня удивительно, что человек, демонстрирующий столь широкий охват истории, ее основных принципов и элементов исторических исследований, никогда не писал больше.

Нортон в своем общем описании Салливана говорит: «Его глаза были пронзительными и темными, волосы — черными и вьющимися, осанка — прямой, движения — полными энергии и изящества. Его рост составлял пять футов девять дюймов, а легкая полнота в расцвете сил лишь придавала ему дополнительную грацию. Генерал Салливан был человеком несомненного мужества, горячности темперамента и независимого духа, которые могли сравниться лишь с его патриотической преданностью делу своей страны и усердием во всех общественных делах». Несомненно, он был излишне нетерпелив и прямолинеен и, возможно, заслуживал определенной доли порицания, однако его недостатки не должны умалять той похвалы, которой он по справедливости заслуживал. Не должны иметь веса для историка и ревность его боевых товарищей, побуждавшая их высмеивать его достижения, подвергать сомнению его донесения и умалять его заслуженно завоеванные лавры. Тем не менее в значительной степени дело обстояло именно так, и имя Салливана занимает в истории революционной борьбы гораздо меньше места, чем имена многих других, чьи достижения значительно уступали его достижениям по масштабу и значимости. Салливан стал жертвой интриг и мелкой ревности своего времени, и хотя в этом можно справедливо винить его собственные неосторожные поступки, нынешнему воздать должное уважение тому, кто был храбрым солдатом и преданным, бескорыстным, самоотверженным патриотом. Как справедливо отметил Эмори: «Будучи другом Вашингтона, Грина, Лафайета и всех самых благородных государственных деятелей и генералов той войны, чье уважение к нему было общеизвестно, к кому его собственная привязанность никогда не ослабевала, он будет ценим за его высокую честность и непоколебимую веру, преданный и благородный характер, предприимчивость и энергичность в командовании, готовность брать на себя ответственность, мужество и хладнокровие в чрезвычайных ситуациях, дальновидность в предвидении всех возможных неожиданностей кампании или поля боя, а также за спокойствие при неблагоприятных исходах».

Можно ли справедливо назвать характер Салливана характером великого человека? Дотягивает ли он до масштаба «крупной личности»? Помните, что мелкий человек редко совершает великие дела. Если вкратце, что он сделал в этой индейской кампании? В начале Революции в пределах современных границ нашего собственного муниципалитета существовала демократия из шести союзных государств. Эта демократия выросла настолько мощной, что подчинила себе жителей территории площадью более миллиона квадратных миль. Их боевой клич был слышен от Кеннебека до озера Верхнее, и прямо под стенами укреплений Квебека они уничтожили гуронов.

Их ораторы могли соперничать с любыми из тех, что есть у нас сегодня. Их легенды — это легенды народа, чьи души были исполнены поэзии. Их военная тактика была тактикой народа, обученного войне — успешной войне. В единоборстве они представляли собой то, чего не был равен ни один другой варварский народ — они стоили белого человека. Они удерживали врата на Запад, и их положение делало их арбитрами между могущественными нациями Старого Света, боровшимися за обладание Новым. В определенном смысле они были цивилизованными, но в то же время они оставались варварами и дикарями в самом глубоком сердце. Хищные, вероломные, жестокие до невероятности — их боялись одинаково как друзья, так и враги. Их родина была terra incognita. Ни один колонист не ступал на нее. Ни с одной вершины траппер не заглядывал за очертания их земель. Их численность была неизвестна, и о ней можно было судить лишь по их деяниям — а они были ужасны.

Как глупо со стороны Гордона критиковать Салливана за избыточную численность его экспедиции. Сегодня Темнейшая Африка известна лучше, чем тогда земля ирокезов. Их подкрепляли британские регулярные войска, фанатичные тори; ими руководили белые люди, причем одним из их лидеров был чистокровный индеец, получивший прекрасное образование в преданиях белого человека.

Среди этого народа и в эту terra incognita пришел Салливан и сокрушил их наотмашь. Он покорил их до конца. Он разрушил врата на могучий Запад. Обладая жалкими тыловыми службами, он вторгся в неизвестную страну и навсегда уничтожил демократию, правившую в течение пятисот лет.

Индейцы, побежденные Уэйном, были лишь жалкими остатками Шести Наций, объединившихся с индейцами, жившими еще дальше на запад.

Мелкие люди делают мелкие дела, крупные люди делают крупные дела, а великие люди делают великие дела. Прежде чем канул в небытие

«тот дикий сенат у Озера, У соляных болот, там на севере, Туполицые мясники в грубых одеяльцах из шкур, Восседавшие кружком у своего темного Дома Совета И под странным ритуалом трубок и поясов Хладнокровно изрекавшие смерть — вечную смерть».

Наиболее сильные — самые мягкосердечные. Рассказывают, что, обнаружив индейскую женщину, слишком старую и немощную, чтобы отступать со своим народом, Салливан оставил ей обильный запас провизии, хотя, как пишет один из участников похода, «у самих нас была лишь полпайка через день».

В мои задачи не входит выступление с адвокатской речью в защиту генерала Салливана, однако этот единственный эпизод бросает на его характер такой свет, который поразил меня своей истинной, прекрасной сердечностью сильнее всего, что мне доводилось встречать. Верность другу — свойство тех, кто приближается к величию. После Индейской войны Салливана нещадно поносили за опустошения, учиненные им в индейских землях. Из любви к генералу Вашингтону он страдал молча, имея при этом на руках письменные инструкции генерала Вашингтона действовать ровно так, как он и поступил.

Быть может, ради доброго человека кто-то даже осмелится умереть. Но каково человеку, чья дружба настолько сильна, что он может видеть, как у него отнимают то, что дороже ему жизни — его репутацию, — и, дабы не навредить другу, позволять своим врагам поступать с этой репутацией так, как им вздумается.

Пожалуй, на свете не было историка, способного написать больше неправдивой истории, чем Бенджамин Лоссинг, который обвиняет Салливана в беспечности и недостатке бдительности как командующего офицера и упоминает Бедфорд и Брендивайн. Ничто не может быть дальше от истины. В Бедфорде он отвел свои войска, поскольку французский флот не захотел поддержать его, и оставаться на занятой им позиции было исключено. Мы можем верить на слово Джону Фиску, утверждавшему, что при Брендивайне силы были равны.

Энергии ему было не занимать. Зафиксировано, что после того, как они с генералом Клингтоном соединились (а Клинтон не был ленивцем), его дивизия раз за разом опережала маршем дивизию Клинтона. В один из моментов он прокладывал дорогу через девять миль болота, в то время как шедшему за ним Клинтону пришлось лагерем среди топи. Топь была настолько сложной, что индейские шпионы, следившие за его продвижением, и помыслить не могли, что он попытается преодолеть болото, и отступили в свои лагеря. Тори и индейцы были настолько уверены в этом, что, когда он вышел из болота, их костры все еще горели.

Как раз здесь уместно сказать пару слов о правдивости генерала Салливана. Вернувшись после покорения Шести Наций, он доложил, что уничтожил сорок селений, а его недоброжелатели смогли обнаружить лишь восемьнадцать. В конце концов выяснилось, что, когда его подчиненные докладывали об уничтожении группы зданий, он вполне естественно предполагал, что это индейское селение, и так записал его в своем дочете.

О нем говорили, что он ушел из армии из злобы. Что ж, если это и так, его, пожалуй, можно упрекнуть. Но нам следует помнить, что он имел дело с Континентальным конгрессом последних лет войны, и если вы будете искать в истории на протяжении тысячи лет, вы не сможете найти скопления политических кастриотов, равного этому же Континентальному конгрессу. Люди, сделавшие первые конгрессы великими, посвятили себя служению нации иным образом, а Конгресс скатился к тем, кто обладал деньгами без ума или умом без принципов, либо, не имея ни того, ни другого, походил на наших современных деятелей тем, что любил «взятки» и знал, как их заполучить.

Салливан не был лжецом, и он сам утверждал, что его здоровье ухудшается. Если мы захотим пролистать многочисленные дневники, которые вели служившие под его началом офицеры, мы вполне можем поверить, что он говорил правду, поскольку из-за порчи провизии, отправленной в экспедицию, большинство солдат действительно страдало хроническими кишечными расстройствами, и было бы странно, если бы командующий, питающийся той же пищей, что и его подчиненные, не страдал от того же самого.

В подтверждение этого мы должны помнить, что даже после своей отставки он никогда не терял доверия и любви величайшего из всех — генерала Вашингтона. Много написано о слабостях генерала Салливана, но слабости есть и у величайших.

Нам следует помнить, что Салливан был кельтом. На протяжении веков кельты давали нам величайших ораторов и непревзойденных художников, но в упорстве целей никто их не прославлял.

Когда генерал Салливан попал в плен и оказался под влиянием британской военной мощи, сравнив ее с тем скудным обеспечением, к которому привык, его сердце впервые дрогнуло и душа ушла в пятки, и его имени не будет в укор признание в том, что на мгновение он подумал, будто свобода человечества на континенте Запада обречена.

Он прибыл от британцев к нам в поисках мира, но после обмена и возвращения в привычную среду его истинное природное кельтское мужество вернулось, и вся его дальнейшая жизнь была жизнью страстного патриота.

Я не думаю, что мы отдаем должное проницательности невежественных людей.

Представьте, что десяти тысячам невежественных людей зададут следующий совершенно гипотетический вопрос: где-то на земном шаре существует народ, который в течение трехсот лет боролся с тиранической властью и почти добился успеха. Было бы правильно для республики вмешаться и избавить их от власти, против которой они восстали, а затем этой республике силой оружия помешать им стать независимой республикой? Задайте этот вопрос десяти тысячам невежественных людей, и они единогласно закричат, «что это неправильно». Задайте этот вопрос десяти тысячам университетских профессоров, и они начнут вилять, спорить и переспоривать, в конце концов запутаются в собственных знаниях и в итоге не придут ни к какому выводу вообще.

Никогда должным образом не разъяснялось, что войну за независимость вели низы. Образованные, изысканные, консервативные, зажиточные, короче говоря, «лучшие элементы», практически в полном составе были на стороне британцев. В то время как сломленные, невежественные, отчаявшиеся, «сброд» — именно они завоевали нашу свободу. Каждый отдельный тори, подвергшийся изгнанию, умел читать и писать, в то время как, полагаю, если взять списки призывников моего собственного округа, населенного в то время образованными голландцами, и третья часть записавшихся не умела подписать свои имена. Со столь холодным презрением богатый голландец взирал на войну, что обычным делом для него было отправить вместо себя в действующую армию раба.

Салливан по рождению и положению принадлежал к первому из упомянутых классов, однако, несмотря на свое положение, порвал с собственным классом и с радостью взял в руки меч вместе с невежественными людьми, поскольку ясно видел: любой социальный прогресс по самой необходимости должен проистекать из недовольства простого народа. Он был истинным патриотом, поскольку потерял все, отдав свои силы общественным делам, а не частным интересам, и хотя все его уважали и почитали в его Штате, последние годы его жизни прошли в мраке и сгущающихся тучах, ибо его преследовали бессердечные кредиторы. Последняя сцена — самая печальная из всех, ведь во время его похорон кредиторы пытались наложить арест на его тело и сделали бы это, если бы старый армейский генерал не выхватил пистолеты и не прогнал судебных приставов. Так был похоронен один из величайших патриотов Америки, верный друг, храбрый и славный солдат и человек, которого, учитывая всё в совокупности, без преувеличения можно назвать «Великим».

ПЕРВОПРИЧИНЫ ПОГРАНИЧНЫХ ВОЙН

Фрэнсиса В. Хэлси.

Экспедиция генерала Салливана 1779 года стала прямым следствием резней в Вайоминге и Черри-Вэлли летом и осенью 1778 года, не говоря уже о тех втородозных эпизодах Пограничных войн, которые, начавшись летом 1777 года, превратили долину верхней Саскуэханны в выжженную землю. Это было самое суровое наказание из всех, что нанес Салливан, и именно таким Конгресс задумывал его миссию. «Ближайшими задачами», — говорил Вашингтон в своем инструктивном письме Салливану, — «являются полное разрушение и опустошение индейских селений». Он добавлял, что индейские земли «следует не просто захватить, а уничтожить». Если сопоставлять масштабы, Салливан нанес индейцам куда большие потери, чем индейцы нанесли поселениям Нью-Йорка.

Тем не менее экспедиция полностью потерпела неудачу в достижении своей главной цели, каковой являлось пресечение индейских набегов. Едва Салливан и его армия покинули западные земли, как индейские нападения возобновились и в течение трех лет продолжались с невиданной ранее дикой энергией. Жажда мести у индейцев разгорелась настолько сильно, что удержать их руки уже ничто не могло. Не считая сожжения Грин-Флэтс и сражения при Орискани (причем последнее не относится в полной мере к Пограничным войнам, будучи неотъемлемой частью кампании Бергойна), ущерб, нанесенный индейцами долине Мохок, был причинен уже после экспедиции Салливана.

В своей совокупности Пограничные войны представляют собой этап Революции, о котором помнят незаслуженно мало. Мы напрасно стали бы искать где-либо еще на территории Соединенных Штатов уголок, где столь масштабные разрушения обрушились бы на мирных жителей. Только в округе Трайон запустению подверглось 12 000 ферм; добрые две трети населения погибли или бежали, в то время как из оставшейся трети 300 овдовели, а 2 000 осиротели. И все же, как я уже говорил, потери ирокезов оказались еще более значительными.

Но здесь я намерен рассмотреть причины, приведшие к этой свирепой расправе. На протяжении добрых ста лет Джозеф Брант и тори долины Мохок во главе с полк. Гаем и сэром Джоном Джонсонами, а также Джоном и Уолтером Батлерами общепризнанно считались главными вдохновителями всех совершавшихся зверств. Однако подлинными виновниками были лица гораздо более высокого положения и наделенные куда большей властью — люди, никогда не видевшие долины Саскуэханны и Мохок, но обитавшие в Лондоне и в качестве членов Королевского кабинета министров непосредственно ведавшие войной в Америке. Одним из них был граф Дартмут, другим — лорд Джордж Жермен, причем главная доля позора падает именно на Жермена.

Управление провинцией Нью-Йорк к моменту начала Революции целиком находилось в руках лоялистов. Нью-Йорк оставался коронной колонией, чиновники которой получали назначения напрямую из Лондона. Вне чиновничьего сословия, однако, имелось множество патриотов; ни одна из колоний не обладала ими в большем числе, но поскольку город Нью-Йорк находился под полным влиянием тори, точно так же долина Мохок контролировалась Джонсонами и их армией сторонников, для которых верность Англии была глубоко укоренившимся чувством и непреложным принципом поведения. Сэр Уильям Джонсон скончался как раз перед началом Революции. Его преемники стали не только столь же ярыми лоялистами, какими он был всегда, но, будучи людьми более мелкого ума и меньших талантов, дополнили чувство преданности его выражением, принявшим формы дьявольской желчности и животной дикости. Именно эти люди вместе со своими последователями превратились в ненавистных тори на фронтире Нью-Йорка — людей, о которых Джозеф Брант в некоторых случаях говорил, что они оказались свирепее самих дикарей.

Поведение индейцев проще всего понять, если вспомнить, что на протяжении ста лет они находились практически в союзнических отношениях с англичанами Нью-Йорка. Когда началась война между метрополией и колониями или между тем, что индейцы называли «двумя нациями-братьями», они были поражены до глубины души и тщетно пытались это осмыслить. Их собственная трехвековая история состояла из мира между братскими народами. Принцип «никаких налогов без представительства» лежал за пределами их понимания. Люди, бросавшие вызов британским солдатам на улицах Нью-Йорка и Бостона, казались им точно такими же канадскими французами, которые в прошлых войнах штурмовали английские форты на Северном Фронтире, поскольку они вели войну с Королем Англии, а Король являлся могущественным другом индейцев.

Когда Пограничные войны достигли своего апогея, фронтир Нью-Йорка должен был находиться в состоянии покоя. С капитуляцией Бергойна центр конфликта смещался из Нью-Йорка и Новой Англии и вскоре должен был переместиться в Виргинию, Джорджию и Южную Каролину. Почему же тогда разгорелись эти Пограничные войны в Нью-Йорке? В одном коротком предложении можно раскрыть всю правду. Кабинет министров Георга III после долгих и упорных стараний наконец добился перехода индейцев Нью-Йорка на сторону их дела в качестве активных сторонников. В течение трех лет они тщетно пытались заручиться их поддержкой, снова и снова проводя с ними советы, но общим итогом неизменно оставался принципиально нейтральный нейтралитет индейцев.

Но давайте подведем итоги. Вскоре после сражения при Лексингтоне полк. Гай Джонсон, официальный преемник сэра Уильяма, созвал в своем доме близ Амстердама совещание с индейцами, в основном мохоками, а позднее, когда результаты при Банкер-Хилле вновь встревожили его, бежал в Осуиго и оттуда в Канаду. Почти все мохокские индейцы последовали за ним, а также отряд местных жителей численностью около 500 белых мужчин, преимущественно шотландских горцев, во главе которых он поставил полк. Джона Батлера. В июле полк. Джонсон прибыл в Монреаль, где встретился с сэром Фредериком Халдемандом, который сказал индейцам:

«Сейчас настало время помочь Королю. Война началась. Помогите ему сейчас, и вы найдете это выгодным для себя. Всё, что вы потеряете за время войны, Король возместит вам по возвращении мира».

Позднее в том же месяце граф Дартмут, входивший тогда в британский кабинет министров, писал из Лондона полк. Джонсону, что на то воля Короля, «чтобы вы не теряли времени на принятие мер, способных побудить индейцев поднять томагавк против мятежных подданных его Величества в Америке». К этому письму прилагался богатый ассортимент подарков для индейцев, и полк. Джонсона призывали не упустить возможность проявить «крайнее усердие и активность» в достижении этой цели. Весной следующего года к полк. Джонсону в Канаде присоединился его шурин сэр Джон Джонсон, сын и наследник сэра Уильяма. Сэр Джон сформировал отряд, известный как «Королевские зеленые мундиры», состоявший из лоялистов с нью-йоркского фронтира и главным образом из бывших арендаторов и зависимых людей из поместья его отца.

Мохоки, которые единственные из всех Шести Наций отправились в Канаду, не спешили поддаваться уговорам англичан в том, что касалось их активного участия в войне. Куда более глубокий интерес для них представлял вопрос об их правах на определенные земли в долинах Мохок и верхней Саскуэханны, добиться урегулирования которого им не удавалось на протяжении многих лет. В ноябре 1775 года Джозеф Брант вместе с другими индейскими вождями отплыл в Англию с целью урегулирования этого спора. Состоялась встреча с министром по делам колоний, который впоследствии непосредственно руководил войной в Америке, — лордом Джорджем Жерменом. Брант произнес перед Жерменом две речи, в которых изложил обиды своего народа, и из одной из них ясно, что Жермен тогда заручился поддержкой Бранта для английского дела, пообещав удовлетворить жалобы индейцев после войны и сохранить для индейцев расположение и защиту Короля. С тех пор ответственность за активность индейцев в Революции ложится главным образом на Жермена. Именно на него ссылался лорд Чатем в памятной речи о войне в Америке:

«Но, милорд, кто этот человек, который вдобавок к позору и бедствиям войны осмелился санкционировать привлечение на сторону нашего оружия томагавка и скальпирующего ножа дикаря? Призвать к цивилизованному союзу диких и бесчеловечных обитателей лесов? Переложить на безжалостного индейца защиту оспариваемого права и развязать ужасы его варварской войны против наших братьев? Милорды, эти злодеяния вопиют о возмездии и наказании».

К началу кампании Бергойна Брант вернулся домой. Теперь предпринимались новые активные усилия по привлечению индейцев на британскую службу. Значительная их часть отправилась на юг вместе с Бергойном, однако впоследствии они дезертировали еще до того, как произошло хоть одно сражения или была обнаружена американская армия. Вместе со Сент-Леджером гораздо более крупный отряд двинулся на спуск в долину Мохок. Они находились под прямым руководством Джозефа Бранта и составляли бо́льшую часть боеспособных сил мохоков. Несколькими неделями ранее в Осуиго состоялся совет, целью которого было привлечь на британскую службу остальные «нации» ирокезов, которым было обещано, что Король — человек великой мощи и они никогда не будут нуждаться в еде и одежде, если останутся верны ему. Говорили, что ром будет «столь же обилен, как вода в озере Онтарио». Были вручены подарки и предложена премия за каждый скальп белого человека, который им удастся добыть. В особенности секаноподобные, а в определенной степени онондага и каюга, таким образом загорелись стремлением увидеть войну своими глазами.

К тому времени, когда Сент-Леджер прибыл в Освего, было собрано около 700 воинов. Некоторые из них все еще сомневались насчет участия в боевыхдействиях, но в конце концов их вовлекли в кампанию под заверения, что им самим не придется сражаться, а можно будет посидеть во время битвы, покуривая трубки и наблюдая, как «красные мундиры» «надирают задницы мятежникам». В результате, когда при Орискани назрело сражение, у индейцев взяла верх любовь к войне, и они стали самыми активными участниками боевых действий. Соответственно, они понесли и самые тяжелые потери, вернувшись в свои дома не только с горестными воплями и криками из-за понесенных утрат, но и с твердым намерением отомстить беззащитному фронтиру. О том, каких жутких кошмаров стоила Мохокской долине эта месть, красноречиво свидетельствует история последующих четырех лет.

Но, как я уже говорил, потери индейцев были еще большими. Когда война закончилась, они фактически лишились всего. Их дома были разрушены, а алтари стерты с лица земли. Англия фактически бросила их на произвол судьбы — людям, против которых они сражались как мятежники, но которые теперь стали победоносными патриотами, хозяевами имперских владений. В мирном договоре для них не было выбито абсолютно ничего. Не были упомянуты даже их имена. Таково было их жалкое положение по окончании войны. Все на свете, что у них было, они отдали за чужое дело — дело союзника из-за великих вод, с которым они хранили древнюю цепь заветов. Когда их обширные владения, среди рек и лесов которых их раса веками находила кров, навсегда вышли из-под их контроля, они могли бы воскликнуть с гордостью, более оправданной, чем гордость Франциска I после битвы при Павие: «Все потеряно, кроме чести».

ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСПЕДИЦИИ САЛЛИВАНА.

Доктор Шерман Уильямс.

История обошлась с этой темой несправедливо, рассказывая об экспедиции Салливана. В нашей истории едва ли найдутся столь же важные события, о которых подавляющее большинство нашего населения знает так мало. Это было важнейшее военное событие 1779 года, в нем было задействовано добрая треть Континентальной армии. Кампания велась в условиях огромных трудностей, увенчалась блестящим успехом и была осуществлена с минимальными человеческими жертвами. Возможно, это движение привлекло бы больше внимания историков, если бы человеческие потери оказались намного выше, даже при менее значительных результатах.

Главным результатом стало фактическое уничтожение Конфедерации ирокезов. Хотя в следующем году Шесть Наций проявляли большую активность на фронтире, Конфедерация как организация получила смертельный удар.

Нью-йоркские погромы в Вайоминге и вдоль фронтира, особенно в долинах рек Мохок, Скохари и Саскуэханна, настолько взбудоражили народ, что Континентальный конгресс счел необходимым принять меры и 27 февраля 1779 года вынес резолюцию, предписывающую Вашингтону принять эффективные меры для защиты фронтира.

Было решено отправить мощную экспедицию против поселений ирокезов и дотла разрушить их города и посевы, особенно на территории сенека и кайюга. Снарядить крупные силы и пройти через практически неизвестную и совершенно не нанесеенную на карты глушь, полностью лишенную дорог, перед лицом активного, бдительного и безжалостного врага, было непростой задачей.

Командование экспедицией было предложено генералу Гейтсу в силу его звания. В ответ на предложение принять командование генерал Гейтс написал Вашингтону следующее: «Прошлой ночью я имел честь получить письмо Вашего Превосходительства. Человек, берущийся за индейскую службу, должен обладать здоровьем и силой — качествами, которыми я не располагаю. Поэтому я скорблю, что Ваше Превосходительство предлагает мне единственное командование, к которому я совершенно неспособен. Во исполнение Вашего приказа я переслал Ваше письмо генералу Салливану».

Вашингтон, судя по всему, предвидел, что Гейтс не примет командование, поскольку вложил в свое письмо к нему послание, которое следовало переслать Салливану в случае отказа Гейтса от службы. Именно на это письмо ссылался Гейтс в своем ответе Вашингтону. Несомненно, для страны было благом, что командование экспедицией легло на плечи кого-то другого, а не Гейтса.

Вашингтон был несколько задет тоном письма, полученного от Гейтса, и в послании к Президенту Конгресса заявил: «Я полагаю, Вы сочтете, что мое письмо к нему по этому случаю было составлено в весьма откровенных и вежливых выражениях и заслуживало иного ответа, нежели тот, который был дан».

В своих инструкциях Салливану Вашингтон писал следующее:

«Сэр: — Экспедиция, командование которой Вам поручено, должна быть направлена против враждебных племен индейцев Шести Наций, а также их союзников и приспешников. Непосредственной целью является их полное уничтожение и опустошение, а также захват как можно большего числа пленных любого возраста и пола. Существенно важно уничтожить их посевы, находящиеся ныне в земле, и помешать им сажать новые».

В то время предполагалось, что экспедиция достигнет индейских земель ранним летом, но работа по уничтожению началась лишь в августе. Снова говоря об экспедиции, Вашингтон заявил, что ее целью было «пресечь их поселения, уничтожить их посевы и причинить им всяческий иной вред, какой позволят время и обстоятельства».

Целью экспедиции было в первую очередь уничтожение посевов и селений индейцев, после чего Салливан должен был двинуться вперед и захватить Ниагару, если таковые действия окажутся осуществимыми.

Экспедиция должна была состоять из трех дивизий. Первая находилась непосредственно под командованием Салливана; силы, из которых она состояла, собрались в Истоне, штат Пенсильвания, откуда они выступили к Вайомингу на реке Саскуэханна, а оттуда к Тиога-Пойнт. Здесь они стали ждать вторую дивизию под командованием генерала Клинтона, который направил экспедицию в земли онондага, после чего должен был собрать свои силы в Канаджохари, пройти маршем через всю страну к истоку озера Отсего и затем спуститься по реке Саскуэханна, чтобы соединиться с Салливаном в Тиоге. Третья дивизия находилась под командованием полковника Дэниела Бродхеда, выступившего из Питтсбурга, штат Пенсильвания. Он никогда напрямую не сотрудничал с Салливаном, но, несомненно, помог ему своими маневрами. Он покинул Питтсбург 11 августа во главе отряда из шестисот пятидесяти человек. Он последовал вдоль реки Аллегейни и поднялся в земли сенека, где уничтожил более полутораста домов и около пятисот акров кукурузных полей. Его присутствие в южной части земель сенека удержало некоторых из сенека от участия в движении против Салливана и тем самым уменьшило силы индейцев в битве при Ньютауне, а возможно, в некоторой степени повлияло и на экспедицию. Первоначальным намерением было заставить Бродхеда соединиться с Салливаном в Дженеси и помочь в операции против Ниагары, но поскольку по какой-то причине никаких действий против Ниагары предпринято не было, у него не было повода делать что-либо сверх сделанного, и его маневрам как части экспедиции Салливана можно больше не уделять внимания. Бродхед прошел триста восемьдесят миль, уничтожил дома, кукурузные поля и сады и внес свой вклад в разрушение индейской цивилизации.

Помимо сил Бродхеда, экспедиция Салливана состояла из четырех бригад. Первая включала в себя Первый нью-джерсийский полк под командованием полковника Маттиаса Огдена; Второй нью-джерсийский под командованием полковника Израэля Шрива; Третий нью-джерсийский под командованием полковника Элиаса Дэйтона и нью-джерсийский полк Спенсера под командованием полковника Оливера Спенсера. Бригада находилась под командованием бригадного генерала Уильяма Максвелла.

Бригадный генерал Энох Пур командовал второй бригадой, состоявшей из Первого нью-гемпширского полка под командованием полковника Джозефа Силли; Второго нью-гемпширского под командованием подполковника Джорджа Рида; Третьего нью-гемпширского под командованием подполковника Генри Дирборна и Шестого массачусетского под командованием майора Дэниела Уайтинга. Шестой массачусетский полк поначалу входил в состав четвертой бригады, а Второй нью-йоркский — в состав второй бригады, но в августе эти два полка поменялись бригадами и с тех пор и до окончания экспедиций состояли в тех бригадах, которые указаны в этом очерке.

Третьей бригадой командовал бригадный генерал Эдвард Хэнд; в ее состав входили Четвертый пенсильванский полк под командованием подполковника Уильяма Батлера; Одиннадцатый пенсильванский под командованием подполковника Хабли; Немецкий батальон под командованием майора Дэниела Бурчардта; артиллерийский полк под командованием полковника Томаса Проктора; стрелки Моргана под командованием майора Джеймса Парра; отдельная стрелковая рота под командованием капитана Энтони Селина; вайомингское ополчение под командованием капитана Джона Франклина и отдельная вайомингская рота под командованием капитана Саймона Сполдинга.

Четвертая бригада под командованием бригадного генерала Джеймса Клинтона состояла из Второго нью-йоркского полка под командованием полковника Филипа Ван Кортландта; Третьего нью-йоркского под командованием полковника Петра Гансеворта; Четвертого нью-йоркского под командованием полковника Фредерика Вайссенфельса; Пятого нью-йоркского под командованием полковника Льюиса Дюбуа и нью-йоркского артиллерийского отряда под командованием капитана Айзека Вулла.

Было бы чрезвычайно интересно проследить передвижение каждого полка, участвовавшего в экспедиции, от места их отправления до различных точек сбора, но во многих случаях автор не смог установить факты после консультации со всеми трудами, касающимися экспедиции Салливана, которые можно найти в Государственной библиотеке и других библиотеках, а также после направления запросов секретарю некоторых штатных исторических обществ. Поэтому сбор сил, составлявших экспедицию Салливана, придется осветить в довольно общем виде.

Нью-гемпширские полки, судя по всему, зимовали в Солджерс-Форчун, примерно в шести милях выше Пикскилла, так как в дневниках различных офицеров из Нью-Гэмпшира, участвовавших в экспедиции, упоминается марш из этого пункта, и я не нахожу никаких упоминаний о каком-либо более раннем месте дислокации. Из Солджерс-Форчун нью-гемпширские войска, во всяком случае Второй и Третий полки, а предположительно и все силы, совершили марш к Фишкиллу, преодолев расстояние в семнадцать миль. В этом пункте они пересекли реку Гудзон и переправились в Ньюберг. Оттуда они двинулись к границе Нью-Джерси, проходя через округ Ориндж. Они выбрали маршрут, пролегавший через Нью-Виндзор, Вифлеем, Блумгров-Черч, Честер, Уорик и Хардистон. Пройденное расстояние составило тридцать восемь миль. Из Хардистона отряд выступил к Истону на пенсильванском берегу реки Делавэр. Он проследовал через Сассекс-Стейт-Хаус, Моравиан-Милс, Карас-Таверн — все эти места находились в штате Нью-Джерси. Расстояние от Хардистона до Истона составляло пятьдесят восемь миль.

1 мая 1779 года Второй и Четвертый нью-йоркские полки покинули свой лагерь близ Гудзона и совершили марш к Уорворсингу в юго-западной части округа Ольстер, оттуда к Элленвиллу, в нескольких милях к югу от Уорворсинга, затем к Мамакоттингу (ныне Уортсборо) в округе Салливан. Следующий день прошел в отдыхе в Башесленде (ныне Уэстбруквилл) близ границы округов Салливан и Ориндж; отсюда они двинулись к Порт-Джервис. 9 мая они переправились через Делавэр у паромной переправы Декерс-Ферри, откуда совершили марш к Истону.

Бригада из Нью-Джерси провела предыдущую зиму в Элизабеттауне, штат Нью-Джерси, откуда она выступила к Истону, проходя через Баунд-Брук.

Силы, собравшиеся в Истоне, двинулись оттуда к Вайомингу на Саскуэханне, преодолев расстояние в шестьдесят пять миль. На то, чтобы преодолеть это расстояние, потребовалось почти сорок дней. Путь лежал через густые леса и почти непроходимые болота. Маршрут пролегал через Хиллиерс-Таверн, Бринкенс-Милс, Уинд-Гэп, Лернс-Таверн, Догон-Пойнт и Большое болото. Они прибыли в Вайоминг 24 июня.

Генерала Салливана сильно и совершенно несправедливо обвиняли в медлительности его передвижений. На Пенсильванию возлагались надежды в плане предоставления не только значительного контингента войск, но и большей части припасов, однако этот штат не оказал экспедиции искренней поддержки. Квакеры были решительно настроены против любого наказания индейцев. Другие пенсильванцы были оскорблены тем, что вместо уроженца Пенсильвании для командования был выбран житель Новой Англии. Войска прибывали медленно. Припасы поставлялись с затяжками и неохотно. Их количество было недостаточным, а качество — низким. Интенданты проявляли беспечность и некомпетентность. Подрядчики были недобросовестными и нечестными. Власти жаловались, заявляя, что требования Салливана чрезмерны и необоснованны, и угрожали возбудить против него обвинения. Тем не менее все свидетельства указывают на то, что интендантская служба находилась в ведении людей либо абсолютно некомпетентных, либо вопиюще халатно относившихся к своим обязанностям. 23 июня Салливан написал Вашингтону: «У более чем трети моих солдат нет рубахи на теле». 30 июля полковник Хаббард написал президенту Риду: «Боюсь, мой отряд окажется практически совершенно раздетым еще до того, как мы успеем вернуться. У меня едва ли найдется один мундир или одеяло на каждых семерых человек».