Разные авторы

«Прейри Фармер, том 56, № 5, 2 февраля 1884»

Страница 4 из 6 · 56 052 зн. · 64 мин. чтения

ПОМНИТЕ, что 2,00 доллара оплачивают годовую подписку на The Prairie Farmer, и подписчик получает экземпляр окружной карты Соединенных Штатов The Prairie Farmer бесплатно! Это самое щедрое предложение из всех, когда-либо делавшихся любым первоклассным еженедельным сельскохозяйственным изданием в нашей стране.

Заметки о птицеводстве.

Poultry-Raisers, Write for Your Paper.

Что не так с молоками?

Дорогая Фанни Филд, будьте так добры подсказать, что не так с молоками? У нас есть пятьдесят или шестьдесят весенних молодок, вылупившихся в апреле и мае, от которых мы к этому времени рассчитывали получать яйца в изобилии, и наше терпение на исходе оттого, что мы получаем всего от одного до пяти яиц в день. У них есть полуподвальное помещение с выходящим наружу только фасадом, хорошо освещенное, и мы откармливали их до тех пор, пока они не стали жирными.

Мы даем им на завтрак теплую мешанку из картофеля и отрубей или молотого овса с добавлением изредка небольшого количества перца, затем час или два спустя овес, и снова вечером овес или кукурузу, примерно три раза в неделю. Штукатурка, уголь и гравий предоставляются вдоволь. У них есть молоко и время от времени вареная костная мука или мясные обрезки.

Полевой случайность одна отличная птица весом более четырех фунтов погибла, и я полагала, что она должна была нестись, так как она была одной из моих самых ранних, но при вскрытии я обнаружила яйца размером от ореха гикори до мелкой дроби, которые были черными или темными и твердыми, и я сразу догадалась, что если остальные похожи на нее, то неудивительно, что у нас нет яиц. Пожалуйста, укажите причину и средство лечения.

Наши птицы беспородные: светлые и темные брахмы, леггорны и все подряд, что можно получить, обмениваясь яйцами с соседями. В последнее время мы завели плимутроков, их у нас больше, чем остальных. Мы ежегодно оставляем лучших петухов породы плимутрок. Это тем более удивительно, что наши куры обычно несутся хорошо.

Пожалуйста, помогите нам, если можете, и окажите любезность подписчику.

Миссис К. Х. Р. Маренго, штата Айова.

Та самая утиная ферма.

Дорогая Фанни Филд, я часто думал написать вам через наш дорогой старый The Prairie Farmer, но старый вор — прокрастинация — украл мое время. Но чтение вашего описания «Утиной фермы» пробудило во мне всю амбициозность, и с согласия редактора (поскольку я не вхожу в число тех, кто знает ваш личный адрес) я хотел бы задать несколько вопросов, которые считаю «необходимыми», и обещаю неукоснительно соблюдать условия, изложенные в разделе «Беседы с корреспондентами» от 5 января.

Я не удивляюсь, что женщина, владеющая «утиной фермой», пожелала скрыть свое имя и местонахождение от широкой публики, а также охранять свою усадьбу с помощью «хорошо дрессированных собак», если у нее есть утки, которых она может заставить снести 125 или даже 100 яиц за сезон, из которых девять с тремя десятыми вылупятся в утят, и все они доживут до взрослого возраста.

Если взять в среднем 113, то утки снесут 1808 яиц за сезон, и она продает на 100 долларов по 3 доллара за дюжину, что составляет 400 штук; затем она отправляет 24 дюжины в Нью-Йорк, а затем выращивает «1100 уток в хозяйстве», что в общей сложности составляет 1788, и если вычесть это из 1808, остается 20 яиц для неоплодотворенных и погибших утят. Это я называю ювелирной работой.

У меня есть некоторый небольшой опыт разведения уток, и я могу добиться от них только от шестидесяти до семидесяти яиц за сезон, причем около одной восьмой яиц не вылупляется (по разным причинам) и примерно столько же утят погибает. Теперь, если вы будете так добры открыть мне местонахождение этой женщины, я бы хотел сделать инвестиции, если она гарантирует соответствие ваших цифр действительности; кроме того, является ли упомянутая женщина вдовой?

А теперь, мисс Фанни (если вы таковая), пожалуйста, извините мою фамильярность. Поскольку я читал ваши статьи с таким удовольствием, я чувствую себя хорошо знакомым с вами, так что бейте меня так сильно, как вам угодно, но помните, что есть и загробная жизнь. У меня припасено несколько фактов относительно моей птицы на другой раз, если меня допустят.

А. Сакер. Округ Де-Витт, штат Иллинойс.

Из Нью-Гэмпшира.

Яйца здесь стоят тридцать три цента за дюжину. Куры несутся совсем не так обильно, как в это же время в прошлом году. Может ли кто-нибудь назвать причину? Фермерам следует уделять курам больше внимания. Они окупаются, и окупаются с лихвой, если за ними правильно ухаживать. Давайте им по утрам горячий корм, состоящий из отрубей, кукурузной муки, мясных обрезков, небольшого количества соли и щепотки кайенского перца. Не заставляйте их пить ледяную воду в эти холодные дни. Давайте им пшеницу и овес в полдень и цельную кукурузу на ночь. Чем теплее ваш птичник, тем больше прибыли вы получите. Мне все равно, чистопородная у вас птица или нет, если вы будете хорошо за ней ухаживать, она будет давать вам яйца. Один мой добрый сосед говорит, что его чистокровные плимутроки несут меньше яиц, чем его обычные «старомодные» несушки.

Подниму ли я бурю среди заводчиков?

Дж. Г. А. Хадсон, штат Нью-Гэмпшир.

Пчеловодство.

Защита кукурузными рыльцами.

Корреспондент журнала «Gleanings» пишет: Я зимую на летних подставках и утепляю семьи немного иначе, чем большинство людей. Я раздвигаю соты так, чтобы восемь или девять занимали то же пространство, которое летом занимают десять. Затем, положив палочки поперек рамки, чтобы обеспечить пчелам проход, я расстилаю сверху ткань и насыпаю поверх нее два-три дюйма кукурузных рылец. В качестве утеплителя они превосходят все, что я до сих пор видел или о чем слышал. Они чистые, служат отличными изоляторами и гораздо лучше впитывают влагу, чем плева или опилки, оставаясь при этом совершенно сухими. Мальчик может легко собрать их, когда мужчины обмолачивают кукурузу в поле; а когда весной утепление снимают, их можно убрать на хранение до следующей зимы. Зная их ценность по собственному опыту, я надеюсь, что многие из наших братьев-пчеловодов испытают их на практике.

Скармливание меда обратно пчелам.

Вопрос скармливания меда обратно пчелам обсуждался на съезде пчеловодов штата Мичиган во Флинте. У У. З. Хатчинсона выдался плохой сезон, но поскольку он вскользь упомянул, что практиковал скармливание меда обратно, на него обрушился град вопросов. Скормив обратно 1000 фунтов центробежного меда, он получил 800 фунтов сотового меда. Он ставил магазинные надставки с секциями друг на друга, пока не получалось три или четыре яруса. Он скармливал мед так быстро, как только пчелы могли его брать. Осматривал секции примерно раз в неделю и убирал заполненные. Некоторые семьи работали намного лучше других. После первого испытания он отобрал лучших. Во время скармливания медосбора не было; ульи он не взвешивал, взвешивал только секции и количество меда. У него был друг, который скармливал мед по точно такому же плану, но его друг не нашел это выгодным. Он считал, что точные правила скармливания меда с получением прибыли еще не до конца изучены.

Д. А. Джонс: У вопроса скармливания меда обратно мало сторонников по той причине, что большинство не смогло сделать это прибыльным. Для успеха в скармливании обратно в улье не должно быть мест, где пчелы могут складывать мед, за исключением секций. Следует отбирать те ульи, которые содержат больше всего меда, либо те, в которых мало сотов. Мой план подкормки заключается в том, чтобы приподнять ульи спереди и налить корм на дно улья. Пчелы не выносят мед из ульев; они должны куда-то его складывать. Пчеловоды терпят неудачу в получении прибыли, потому что у пчел было пустое гнездо. Секционные рамки с вощиной были даны семье в 9 часов утра; началась подкормка, и на следующий день к вечеру пчелы начали запечатывать некоторые секции. Было скормлено пятьдесят два фунта меда и получено сорок четыре фунта сотового меда. Чтобы заполнить недостроенные секции и одновременно удалить мед из каких-то других недостроенных секций, я помещаю секции, которые хочу опустошить, над ульем, а те, которые хочу достроить, — в основную часть улья, не пуская туда матку с помощью перфорированного цинка.

У. З. Хатчинson: Не вызовет ли заливание меда в леттки пчелиное воровство?

Д. А. Джонс: Я не заливаю его в летток. Я наливаю его внутри улья сзади.

У. З. Хатчинсон: Вы упомянули использование перфорированного цинка. Я хотел бы узнать об этом поподробнее. Работают ли пчелы сквозь него свободно? Есть ли какие-либо возражения против его использования, кроме стоимости? И в чем заключается расход? В материале или в подготовке?

Д. А. Джонс: Он никоим образом не вреден. Пчелы работают через него свободно. Я не вижу никаких возражений против его использования, кроме стоимости, а его стоимость — это затраты на подготовку. Жесть не будет дешевле по той причине, что она поставляется в листах меньшего размера, и отходов будет больше.

У. З. Хатчинсон: Прошлым сезоном я использовал разделительные решетки из дерева, планки которых находились на расстоянии 5/32 дюйма друг от друга, и они полностью оправдали себя, а стоят дешевле цинка.

С. Т. Петтитт: Едва ли деревянные решетки лучше цинка. На их изготовление уйдет немало времени, в то время как цинк полностью готов к использованию и очень долговечен.

У. З. Хатчинсон: Деревянные решетки стоят всего треть от стоимости цинка, и я предпочитаю их.

Медоносная база.

На недавнем съезде пчеловодов Небраски г-н Баллард очень высоко отозвался о кульбабе и розовом клевере, заявив, что видел четыре-пять пчел на одном цветке кульбабы, и рекомендует розовый клевер, поскольку он укореняется в прерии.

Г. М. Купер из Беатрис высказал мнение, что белый клевер прошлой весной не выделял нектара из-за прохладной погоды.

П. М. Олдрич рассказал, что его пчелы работали на рапсе еще долго после заморозков. Никто из присутствующих никогда не видел неурожая рапса.

Г-н Колвелл дважды сеял рапс вдоль дороги в прошлом году, и цветение продолжалось все лето и поздно осенью; он высевает один пек на акр вдоль дорог.

Г-н Хоули высевает около шести фунтов семян рапса на акр.

Пчелы г-на Колвелла устраивают великолепный пир на соке клена ясенелистного ранней весной.

Г-н Хоули несколько раз сеял рапс, но пчелы собирали нектар лишь в объемах, достаточных для развития семей; он может определить по запаху, когда его пчелы собирают рапсовый мед.

К. С. Турни из Сереско наблюдал, как пчелы очень активно работали на ежевике — как на цветках, так и на плодах, а также на петрушке.

Уильям Саттон из Элк-Крика видел своих пчел на малине и розовом клевере; это очень сильно стимулировало пчел, хотя в его местности количество таких растений ограничено; цветут они примерно в середине июня.

Древние египтяне в долине Нила имели плавучие пасеки, предназначенные для того, чтобы извлекать выгоду из медосбора. О том, что пора возвращаться домой, их предупреждала глубина, на которую лодка погружалась в воду под тяжестью груза меда. Чтобы пчелы не потерялись, им приходилось путешествовать в ночное время.

СТАНДАРТНЫЕ КНИГИ.

ЦЕНА ВСЕГО ПЯТЬ ДОЛЛАРОВ.

Американские родстеры и рысистые лошади, представляющие собой очерк о рысистых жеребцах Соединенных Штатов и руководство по их разведению, с приложением,

содержащим сведения о происхождении и разведении (насколько они известны) всех рысаков, показавших резвость 2:25 или выше, а также множество практических материалов, касающихся заездки, содержания и ухода за рысистым и племенным поголовьем.

ИЛЛЮСТРИРОВАНО ПОРТРЕТАМИ

Хамблтониана, Беллфаундера, Администратора, Алмонта, Эдварда Эверетта, Флориды, Торндейла, Байрона, Вольтера, Лейкленд Абдаллаха, Говернора Спрага, Кайлера, Джимкрака, Вермонт Блэкхока, Мамбрино Патчена и других выдающихся жеребцов.

Сочинение Х. Т. ХЕЛЬМА, адвоката.

Самая оригинальная, полная, поучительная и увлекательная книга о рысистых лошадях из всех, когда-либо публиковавшихся. Некоторые отдельные главы каждая стоят цены всей книги. Иллюстрации — лучшие из тех, что когда-либо включались в книги о лошадях. Почти шестьсот страниц.

ЦЕНА — ПЯТЬ ДОЛЛАРОВ.

Продается в издательстве PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO.

Монро-стрит, 150, ЧИКАГО, ИЛЛ.

Свиноводство.

Практическое руководство по разведению, выращиванию и содержанию свиней, а также профилактике и лечению их болезней. АВТОР: Ф. Д. КОБУРН, фермер-практик и животновод с Запада. С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ. СОДЕРЖАНИЕ:

Породы свиней, их характеристики и ценность.

Выращивание и откорм свиней.

Болезни свиней, практическая информация об их причинах, симптомах, профилактике и лечении.

Цена почтой, с предоплатой — 1,75 долл.

PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO., Чикаго.

ТРЕБУЮТСЯ АГЕНТЫ, мужчины и женщины, для распространения «Синей книги Спенса» — потрясающей и пользующейся огромным спросом новинки. Каждой семье требуется от одного до дюжины экземпляров. Огромная прибыль и эксклюзивная территория. Образец высылается по почте за 25 центов почтовыми марками. Обращаться: ДЖ. Х. КЛАРСОН, п/я 2296, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ.

КТО НЕ ЗНАЕТ ГЕОГРАФИЮ НАШЕЙ СТРАНЫ, ТОТ УВИДИТ, ИЗУЧИВ ЭТУ КАРТУ, ЧТО

ЧИКАГО, РОК-АЙЛЕНД И ТИХООКЕАНСКАЯ Ж. Д.

Благодаря центральному положению своей линии соединяет Восток и Запад самым коротким путем и перевозит пассажиров без пересадки в другие вагоны между Чикаго и Канзас-Сити, Каунсил-Блаффс, Ливенвортом, Атчисоном, Миннеаполисом и Сент-Полом. На центральных вокзалах она соединяется со всеми основными железнодорожными направлениями между Атлантическим и Тихим океанами. Ее подвижной состав не имеет себе равных и великолепно укомплектован; в него входят самые удобные и красивые дневные вагоны, великолепные откидные кресла Хортона, красивейшие спальные вагоны Пульмана и лучшие вагоны-рестораны в мире. Три поезда между Чикаго и пунктами на реке Миссури. Два поезда между Чикаго, Миннеаполисом и Сент-Полом через знаменитый

«МАРШРУТ АЛБЕРТ-ЛИ».

Новая прямая линия через Сенеку и Канкаки недавно открыта между Ричмондом, Норфолком, Ньюпорт-Ньюсом, Чаттанугой, Атлантой, Огастой, Нашвиллом, Луисвиллем, Лексингтоном, Цинциннати, Индианаполисом, Лафайетом и Омахой, Миннеаполисом, Сент-Полом и промежуточными пунктами.

Все пассажиры дальних следования путешествуют на скорых экспрессах.

Билеты продаются во всех основных кассах Соединенных Штатов и Канады.

Багаж оформляется до пункта назначения, а тарифы всегда такие же низкие, как у конкурентов, предлагающих меньше преимуществ.

Для получения подробной информации приобретайте карты и путеводители

ВЕЛИКОГО РОК-АЙЛЕНДСКОГО МАРШРУТА,

в ближайшей билетной кассе или обращайтесь к Р. Р. КЕЙБЛУ, вице-президенту и ген. управляющему, Э. СТ. ДЖОНУ, ген. агенту по продаже билетов и пассажирским перевозкам.

ЧИКАГО.

КАРТЫ.

НОВАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ И ОКРУЖНАЯ КАРТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ И ДОМИНИОНА КАНАДА КОМПАНИИ РЭНД, МКНЕЛЛИ И КО.

Размер 4×2,5 фута, на валиках для подвешивания на стену. Это

СОВЕРШЕННО НОВАЯ КАРТА,

составленная по самым свежим и достоверным источникам.

— НА НЕЙ ПОКАЗАНЫ — ВСЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ, — А ТАКЖЕ — Каждый округ и главный город — В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ И КАНАДЕ.

Полезная карта в каждом доме и офисе. Цена — 2,00 долл.

Требуются агенты, которым будут предоставлены выгодные условия. Обращаться:

РЭНД, МКНЕЛИ И КО., Чикаго, шт. Иллинойс.

По соглашению с издателями этой карты мы имеем возможность сделать следующее щедрое предложение: каждому, кто переведет нам 2,25 доллара, мы вышлем экземпляр журнала The Prairie Farmer на один год и ЭТУ КАРТУ ПОЧТОЙ С ПРЕДОПЛАТОЙ. Обращаться:

PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO., ЧИКАГО, ИЛЛ.

ДРЕНАЖ.

ПРАКТИЧЕСКИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДРЕНАЖ.

ПОЧЕМУ, КОГДА И КАК УСТРАИВАТЬ ТРУБЧАТЫЙ ДРЕНАЖ — А ТАКЖЕ — ПРОИЗВОДСТВО ДРЕНАЖНЫХ ТРУБ.

Авторы: К. Г. ЭЛЛИОТ и Дж. Дж. В. БИЛЛИНГСЛИ.

ЦЕНА — ОДИН ДОЛЛАР.

Продается в

THE PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO.,

150 Monroe St., Chicago, Ill.

СПРАВОЧНИК ПАСТУХА

ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ОВЦЕВОДСТВУ. Предназначено специально для американских овцеводов. Автором ГОРИ СО СТЮАРТОМ. Богато иллюстрировано.

Цена 1,50 долл., почтой с предоплатой. Обращаться:

PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO., Чикаго.

2,00 ДОЛЛ. ЗА ЭТУ СУММУ МЫ ВЫШЛЕМ экземпляр журнала THE PRAIRIE FARMER на один год, а также красивую цветную карту Соединенных Штатов и Канады размером 4×2,5 фута.

Помните, что 2,00 доллара оплачивают годовую подписку на The Prairie Farmer, и подписчик получает экземпляр окружной карты Соединенных Штатов The Prairie Farmer бесплатно! Это самое щедрое предложение из всех, когда-либо делавшихся любым первоклассным еженедельным сельскохозяйственным изданием в нашей стране.

Научный отдел.

Яркие закаты.

Вероятно, немногие из наших читателей не обратили внимания на то, что яркие закаты стали необычайно частыми со второй половины ноября. Сами по себе яркие закаты не являются удивительным феноменом; они могут происходить в любое время года и быть обусловлены одной из нескольких весьма простых причин — таких как преломление в атмосфере солнечных лучей, падающих на небосвод после того, как само светило скрылось из виду, или особая влажность верхних слоев воздуха, либо необычное электрическое состояние, иногда предшествующее грозе. Однако недавние яркие закаты не относятся к разряду обычных явлений. Во-первых, на них не было великолепно окрашенных облаков, как при обычных закатах, а наблюдалось небо с ослепительными оттенками и цветами. Во-вторых, они продолжались неделями и фиксировались с перерывами практически во всех частях земного шара. Очевидно, какое-то необычное обстоятельство должно было вызвать эти непривычные явления, и ученые в обоих полушариях проявили интерес к поиску ответа на эту загадку. Поскольку казалось совершенно очевидным, что никакое состояние влажности не может объяснить столь заметное преломление света, было единогласно решено, что в верхних слоях атмосферы должно присутствовать какое-то вещество, например пыль. После того как это было принято в качестве вероятного, потребовалась другая теория для объяснения присутствия этой пыли. Первая гипотеза, выдвинутая учеными нашей страны, предполагала наличие космической пыли.

Метеоры представляют собой газообразные тела, которые движутся в пространстве в огромных количествах и по определенным орбитам. Сбитые с этих орбит земным притяжением, они воспламеняются при соприкосновении с атмосферой, и это возгорание порождает феномен падающих звезд. Продукт такого горения порой бывает достаточно тяжел, чтобы стремительно падать на землю в виде камней. Чаще же это тончайшее вещество, которое медленно оседает сквозь воздух и обнаруживается в виде металлической пыли на вершинах заснеженных гор и в полярных районах. Примерно в середине ноября Земля проходит через метеорный поток — то есть через гигантский рой метеоров, вращающихся вокруг солнца, — и в этом месяце всегда наблюдается значительно больше падающих звезд, чем в любой другой месяц года. Поскольку яркие закаты впервые наблюдались во второй половине ноября, их временное совпадение с необычным появлением ярких метеоров, казалось, подтверждало теорию об их общем происхождении. Известно, что телескоп обнаруживает огромное количество таких метеоров, слишком мелких, чтобы их можно было увидеть невооруженным глазом, и представляется весьма вероятным, что еще миллионы их слишком малы даже для телескопа — это просто космическая пыль, которая может заявить о своем присутствии глазу лишь через преломление солнечных лучей при прохождении сквозь нее. Когда эта пыль падает, она становится видимой иным путем, пожалуй. Мы упоминали о ее появлении на заснеженных холмах. Иногда она выглядит как дымка или сухой туман. По крайней мере, появление любого весьма необычного тумана, подобного тому, что затмевал солнечный свет на протяжении недель над Европой в 1783 году, теперь приписывается наукой пыли от грандиозных падений метеоров.

Однако если бы эта теория о причине ярких закатов была верной, то сразу после заката, как только наступала темнота, должны были наблюдаться необычные вспышки падающих звезд, поскольку метеоры всегда воспламеняются от трения о земную атмосферу. Поскольку таковых не наблюдалось, теория космической пыли не получила широкой поддержки, и по мнению многих ученых следовало дождаться более правдоподобной теории. Когда стало известно, что эти примечательные цветовые явления на небе видны из разных точек земной поверхности еще с сентября прошлого года, профессор Локьер, известный английский астроном и редактор ведущего научного журнала Nature, выдвинул теорию, которая ныне общепризнанно считается решением этой проблемы.

Г-н Локьер полагает, что это примечательное закатное свечение является поздним, но прямым следствием грандиозных извержений вулкана на Яве в августе прошлого года. Он считает, что огромные массы мелкой вулканической пыли, выброшенные этими извержениями, были занесены в верхние слои атмосферы и, подхваченные господствующими ветрами вокруг Земли и над ней, в результате отражения солнечных лучей от них породили явления, наблюдавшиеся в стольких различных точках.

Достаточность этой предполагаемой причины кажется очевидной, если вспомнить, какой мощный катаклизм природы произошел на Яве. Землетрясения и извержения следовали одно за другим с такой силой, что ощущались на расстоянии сотен миль. Крупные острова скрылись из виду, появилась новая суша, и вся конфигурация архипелага в той местности изменилась. Огромные массы грязи, выброшенные вулканом Кракатау, падали ливнями в течение более чем трех часов в местах, удаленных более чем на тридцать миль. При действии вулканических сил в таком грандиозном масштабе миллионы тонн породы должны были быть выброшены в верхние слои атмосферы. Из них крупные и тяжелые частицы естественным образом должны были сразу упасть обратно, но обширные тучи тончайшей пыли уносились нагретым воздухом вверх, пока не достигали зоны верхних пассатов, которыми их уносило на запад вокруг земного шара. Каждий вечер эти гигантские пылевые облака придавали небесам необычайную яркость, отражая свет заходящего солнца, а днем в небе, вероятно, ощущалась необычная дымка.

Эта гипотеза г-на Локьера удивительным образом подтвердилась фактами, имевшими место в действительности. Извержения на Яве произошли 26 и 27 августа. 28 августа с островов Индийского океана вблизи африканского побережья — Маврикия, Родригеса и Сейшельских островов — наблюдались весьма необычные закаты и восходы, хотя они не были напрямую похожи на те, что наблюдались позже, и появилась странная дымка, сквозь которую солнце казалось белым и тусклым, как луна. 31 августа на той же широте, что и эти острова, в Северной Бразилии наблюдались примечательные световые эффекты: солнце казалось глубокого синего оттенка; на следующий вечер аналогичные явления наблюдались в Венесуэле. Также 1 сентября сообщалось о наблюдении необычного заката с побережья Мексиканского залива и такого же — из Тринидада, в Испании, в ту же дату. 5 сентября еще один такой закат наблюдали около Гонолулу в Тихом океане. Эта цепочка странных закатов тянулась строго на восток и запад. Другая цепочка простиралась с юго-востока на северо-запад, начинаясь у Цейлона и Мадраса и заканчиваясь в Англии. После этого явления, судя по всему, распространились по всей поверхности Земли, появляясь в различных точках в течение целых четырех месяцев. Различия между ранними и поздними проявлениями были четко очерчены г-ном Локьером. Сначала крупные частицы, взвешенные в воздухе, полностью заслоняли солнечный свет, как это было в окрестностях Явы сразу после землетрясения. Когда они исчезли, солнце показалось белым и тусклым; поскольку пыль стала еще более разреженной, голубые и красные молекулы создали видимость голубого солнца, и наконец в подвешенном состоянии оставалось ровно столько тончайшей пыли, чтобы ее могли переносить различные ветровые потоки туда и сюда, порождая во время заката те удивительные отраженные лучи, которые, поначалу почти незаметные, стали, когда на них обратили внимание, чудом для всего мира.

Можно признать, что в доказательствах, подтверждающих эту последнюю гипотезу, имеются пробелы, но она обладает достоинством правдоподобности и должна быть принята как лучшая из предложенных на сегодня теорий ярких закатов.

А. С. С.

ШОКОЛАД.

ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ, ПАРИЖ, 1878 г.

Завтрачный какао БЕЙКЕРА.

Гарантированно абсолютное чистое какао, из которого удален избыток жира. Оно обладает тройной крепостью по сравнению с какао, смешанным с крахмалом, аррурутом или сахаром, и поэтому гораздо более экономично. Оно восхитительно, питательно, укрепляет силы, легко усваивается и превосходно подходит как для ослабленных болезнью людей, так и для тех, кто здоров.

Продается у бакалейщиков повсеместно.

У. БЕЙКЕР И КО., Дорчестер, шт. Массачусетс.

ВАШЕ ИМЯ, напечатанное на 50 визитках,

все НОВЫЕ дизайны: «Золотые цветочные», «Памятные», «Сентиментальные», «Ручные цветочные» и т. д., с девизами о любви, дружбе и праздничными девизами — 10 центов. 7 комплектов и это элегантное кольцо — 50 центов; 15 комплектов и кольцо — 1 доллар.

12 НОВЫХ карточек «С СКРЫТЫМ ИМЕНЕМ» (имя скрыто рукой, держащей цветы с девизами) — 20 центов. 7 комплектов и это кольцо — 1 доллар. Образцы книг для агентов и полный комплект — 25 центов. В этом сезоне добавлено более 200 новых карточек. Чистые карточки по оптовым ценам.

СЕВФОРДСКАЯ КАРТОЧНАЯ КОМПАНИЯ, Норфорд, шт. Коннектикут.

РАЗНОЕ.

Нашим читателям.

ЖУРНАЛ THE PRAIRIE FARMER является старейшим, надежнейшим и ведущим сельскохозяйственным изданием Великого Северо-Запада, посвященным исключительно интересам фермера, садовода, цветовода, животновода, молочника и т. д., а также всех видов деятельности, связанных с той великой частью населения мира, которую составляют производители. Ныне находясь на сорок четвертом году своего существования и ни разу за более чем два десятка лет не пропустив регулярного визита к своим читателям, он продолжит удерживать первенство как общепризнанный авторитет по вопросам сельского хозяйства и сопутствующих производственных отраслей, а также как свежий и увлекательный семейный журнал для чтения у очага. Он будет время от времени добавлять новые интересные рубрики, привлекая для каждого отдела авторитетнейших авторов с практическим опытом.

THE PRAIRIE FARMER будет без страха и упрека обсуждать все темы, представляющие интерес и подобающие фермерскому семейному журналу, освещать самые одобренные практики в сельском хозяйстве, садоводстве, животноводстве и т. д.; разнообразные машины, орудия и усовершенствования к ним для использования как в поле, так и в доме; и фактически все, что представляет интерес для сельскохозяйственного сообщества, будь то в поле, на рынке или в семейном кругу.

Он будет предоставлять информацию об общественном достоянии, западных почвах, климате и т. д.; отвечать на вопросы по самым разным темам, входящим в сферу его компетенции; еженедельно давать полные и надежные обзоры рынков, урожая и погоды; радовать семью отборной и интересной литературой; развлекать и обучать молодежь; и, словом, стремиться быть во всех отношениях незаменимым и безупречным спутником фермера и семейного очага.

Условия подписки и тарифы для клубов:

OneCopy, 1 Year,postage paid$2.00 TwoCopies,“ “3.75 Five““sent at one time8.75 Ten““sent at one time, and one to Club getter16.00 Twenty““sent at one time, and one to Club getter30.00

Адрес: The Prairie Farmer Publishing Co., Чикаго, шт. Иллинойс.

МЕДИЦИНА.

Ослабленные нервные мужчины,

чьи слабость, истощение сил, преждевременное увядание и неспособность должным образом выполнять жизненные обязанности вызваны излишествами, ошибками молодости и т. д., найдут безупречное и прочное возвращение к крепкому здоровью и божественной мужественности

в БОЛЮСАХ МАРСТОНА.

Ни пичканья желудка лекарствами, ни инструментов. Это лечение нервной слабости и физического увядания неизменно успешно, поскольку основано на безупречной диагностике, новых и прямых методах и абсолютной тщательности. Полная информация и брошюра бесплатно.

Обращаться к консультаирующему врачу: MARSTON REMEDY CO., 46W. 14th St., New York.

ВСТРЕТИЛИСЬ КАК-ТО ДВЕ ДАМЫ.

Одна говорит другой: «Кстати, как там твой катар?» — «Ой, просто ужас, с каждым днем все хуже». — «Ну так почему бы тебе не попробовать „Верное средство доктора Сайкса“, я знаю, оно тебя вылечит!» — «Ну тогда попробую, потому что я перепробовала уже все остальное».

Ровно через шесть недель они встретились снова, и первая сказала: «Послушай, как ты прекрасно выглядишь, в чем дело? Замуж собралась или что?» — «Ну да, и все благодаря „Верному средству доктора Сайкса от катара“; о, почему я не знала о нем раньше? Это просто чудо!»

Отправьте 10 центов доктору К. Р. Сайксу (181 Monroe street, Chicago) за ценную брошюру с полной информацией и упомяните «Двух дам».

30 ДНЕЙ ИСПЫТАНИЯ

BEFORE. AFTER.

Электро-вольтаический пояс и другие электрические приборы высылаются на 30-дневное испытание ТОЛЬКО МУЖЧИНАМ — МОЛОДЫМ ИЛИ ПОЖИЛЫМ, страдающим от нервной слабости, утраченной жизненной силы, истощающих недомоганий и всех тех болезней личного характера, которые проистекают от злоупотреблений и других причин. Гарантируется быстрое облегчение и полное возвращение здоровья, бодрости и мужественности. Немедленно заказывайте бесплатную иллюстрированную брошюру. Обращаться: Voltaic Belt Co., Marshall, Mich.

Я ВЫЛЕЧИВАЮ ПАДУЧУЮ БОЛЕЗНЬ!

Когда я говорю «вылечиваю», я не имею в виду лишь временное прекращение приступов с их последующим возвращением, я имею в виду радикальное излечение. Я сделал болезнь ПАДУЧЕЙ БОЛЕЗНИ, ЭПИЛЕПСИИ или ПАДУЧЕЙ СХОДЫ предметом изучения всей своей жизни. Я гарантирую, что мое средство излечивает самые тяжелые случаи. То, что другие потерпели неудачу, еще не повод не получить исцеление сейчас. Немедленно заказывайте трактат и бесплатный флакон моего безотказного средства. Укажите экспресс-доставку и почтовое отделение. Пробный курс не стоит вам ничего, и я вас вылечу.

Address Dr. H. G. ROOT, 183 Pearl St., New York.

СОВРЕМЕННЫЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ ВРАЧ.

СОДЕРЖАЩИЙ практические наблюдения о причинах, природе и лечении болезней и хромоты у лошадей, соч. доктора медицины Джорджа Х. Дадда. Будет выслан по получении цены — 1,50 долл.; или бесплатно любому, кто пришлет трех подписчиков на эту газету по 2 долл. каждый, в адрес

PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO., Чикаго.

Продажа и обмен. ☞ Пишите за бесплатным ЖУРНАЛОМ НЕДВИЖИМОСТИ. Р. Б. ЧАФФИН И КО., Ричмонд, Вирджиния.

СТАНДАРТНЫЕ КНИГИ.

КАЛЬКУЛЯТОР И ЕЖЕБОРНИК РОППА.

Практическая арифметика сделана простой, легкой и удобной для каждого с помощью этого уникального и замечательного труда. Он стоит своего веса в золоте для каждого, кто не силен в расчетах. Содержит около 100 000 бизнес-расчетов, простые и практичные правила и оригинальные методы — сливки этой великой и полезной науки, — которые делают возможным и легким для любого человека, даже для ребенка, производить правильные и мгновенные вычисления в отношении зерна, скота, сена, угля, хлопка, товаров, процентов, прибылей и убытков, заработной платы, измерения пиломатериалов, бревен, цистерн, резервуаров, зернохранилищ, кузовов повозок, кукурузных амбаров, дров в складах, стогов сена, земель, работы плотников, штукатуров и каменщиков, помимо тысяч других практических задач, возникающих каждый день в году. Окажет огромную пользу, станет почти необходимостью в руках каждого фермера, механика и торговца.

Издание аккуратно отпечатано, элегантно переплетено и сопровождается сменным ежегодником, силикатной грифельной доской, вечным календарем и ценным портмоне — все это объединено по цене обычного ежедневника.

Fine English Cloth$ .50 Fine English Cloth, with flap.75 Fine Roan Leather, with flap1.00

Высылается почтой с предоплатой на любой адрес по получении цены.

Адрес: PRAIRIE FARMER PUB. CO., Чикаго, шт. Иллинойс.

Как красить

Новый труд художника-практика, предназначенный для использования торговцами, механиками, коммерсантами, фермерами и в качестве руководства для профессиональных маляров. Содержит простое, здравое изложение методов, применяемых малярами для достижения удовлетворительных результатов при обычной и художественной покраске любого рода, включая формулы смешивания краски на масляной или водной основе, необходимые инструменты и т. д. Это именно та книга, которая необходима любому человеку, у которого есть что покрасить, и она делает

«КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА ЕГО СОБСТВЕННЫМ МАЛЯРОМ».

Подробные указания по использованию свинцовых белил, сажи газовой, слоновой кости черной, прусской лазури, ультрамарина, зеленой, желтой, коричневой, киновари, бакана, кармина, побелки, клея, асфальта, пемзы и скипидара, масел, лаков, мебельного лака, молочной краски, приготовлению кальцимина.

Краска для хозяйственных построек

Побелка — Клейстер для оклейки обоев — Оклейка обоев — Имитация текстуры дуба, клена, красного дерева, палисандра, черного дерева — Морение — Золочение — Бронзирование — Переводные картинки (декалькомания) — Изготовление рустикальных картин — Покраска подставки для цветов — Политура для красного дерева, политура для палисандра — Лакирование мебели — Вощение мебели — Мытье краски —

Краска для сельскохозяйственных орудий

для оборудования и для предметов домашнего обихода.

Как покрасить фермерскую повозку

как покрыть лаком экипаж — как изготавливать гипсовые слепки. Книга аккуратно напечатана, снабжена иллюстрациями везде, где они могут послужить для прояснения темы, и сбережет в многократно превышающем ее стоимость размере средства ежегодно. Каждая семья должна иметь экземпляр. Цена почтой с предоплатой — 1 долл. Высылается бесплатно любому приславшему двух подписчиков на эту газету по 2 долл. каждый. Адрес:

PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO., Чикаго.

СТАНДАРТНЫЕ ТРУДЫ.

Петра Хендерсона,

Огородничество ради прибыли,

ИЗВЕСТНЫЙ ТРУД ПО ТОВАРНОМУ И СЕМЕЙНОМУ ОГОРОДНИЧЕСТВУ

Огородничество ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЯ

Руководство для любителя в области плодового, овощного и цветочного садов, с полными указаниями по теплице, оранжерее и комнатным растениям.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЦВЕТОВОДСТВО,

Руководство по успешному размножению и выращиванию растений цветоводов.

Цена по 1,50 долл. каждое, почтой с предоплатой.

Адрес: PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO., Чикаго.

БЕСЕДЫ ОБ УДОБРЕНИЯХ

Джозефа Харриса, магистра наук

Автора книг «Прогулки и беседы на ферме», «Сельскохозяйственные культуры», «Харрис о свиньях» и др.

Хотя у нас нет недостатка в трактатах об искусственных удобрениях, нет ни одного труда, в котором главная опора фермы — удобрение, производимое на самой ферме, — рассматривалось бы так удовлетворительно и основательно, как в этом томе. Начиная с вопроса,

«ЧТО ТАКОЕ НАВОЗ?»

Автор, хорошо известный по обе стороны океана своими трудами, подробно рассматривает все источники получения навоза в хозяйстве, обсуждая методы приготовления богатого удобрения, правила его хранения и внесения, и особенно

СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАВОЗА,

а также влияние различных искусственных удобрений по сравнению с навозом из скотного двора на различные сельскохозяйственные культуры. При этом он широко использует поразительную серию экспериментов, начатых много лет назад и продолжающихся по сей день Лоусом и Гилбертом из Ротамстеда в Англии. Эти

ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ,

в которых приведены результаты данных экспериментов, впервые становятся доступны американскому фермеру. Пожалуй, нет ни одного вопроса, касающегося удобрения почвы, включая подходящие удобрения для конкретных культур, который остался бы без внимания; и хотя эти положения основаны на самых детальных научных исследованиях, они в такой степени очищены от технического научного языка, что заслуживают доверия фермеров как сугубо «практические». Нечасто результаты научных изысканий преподносятся в столь популярной форме. 12-мо. Цена с пересылкой — $1,50.

ИЗДАТЕЛЬСТВО PRAIRIE FARMER, Чикаго.

ПРОЕКТЫ ДОМОВ ДЛЯ ВСЕХ.

Сочинение архитектора С. Е. РИДА.

Одна из самых популярных архитектурных книг из когда-либо издававшихся, предлагающая широкий выбор проектов: от жилищ стоимостью $250 до $8000, пригодных для ферм, сел и городских поселений. В ней приведена

смета количества каждого материала, используемого

при строительстве, а также вероятная стоимость возведения любого из представленных зданий. Множество иллюстраций. Цена с пересылкой — $1,50. Обращаться по адресу:

ИЗДАТЕЛЬСТВО PRAIRIE FARMER, Чикаго

ТЕПЕРЬ Самое время подписаться на The Prairie Farmer. Цена всего $2,00 в год, издание стоит вдвое дороже.

ПОМНИТЕ: за $2,00 вы получаете The Prairie Farmer на один год, а подписчик получает в подарок экземпляр «Карты округов США издания The Prairie Farmer»! Это самое щедрое предложение из всех, когда-либо делавшихся любым первоклассным еженедельным сельскохозяйственным изданием в нашей стране.

Домашнее хозяйство.

For nothing lovelier can be found

In woman than to study household good.—Milton.

СМИРЕННОЕ ИЗТЯЗАНИЕ.

Who is that little woman there,

With laughing eyes and dark-brown hair,

And physiognomy so fair?

My wife.

Who’s not as meek as she appears,

And doesn’t believe one-half she hears,

And toward me entertains no fears?

My consort.

Who wakes me up on every morning,

About the time the day’s dawning,

My protestations calmly scorning?

My spouse.

Who marks my clothes with India ink,

And darns my stockings quick as a wink,

While I sit by and smoke and think?

My frau.

Who asks me every day for money,

With countenance demure and funny,

And calls me “pretty boy” and “honey?”

My little woman.

Who runs this house both night and day,

And over all exerts her sway;

Who’s boss o’ this shanty, anyway?

My better half!

—San Francisco Call.

Пирамидальные женщины.

Уже давно остается социальной загадкой, над которой одинаково ломают головы как консерваторы, так и радикалы, почему одаренные мужчины и женщины нашей расы происходят почти исключительно из промежуточных слоев общества. Разгадка кроется в метафоре Великой пирамиды, предложенной Пиацци Смитом. Ограниченный круг удовольствий с одной стороны и тяжелый труд с другой в равной степени поглощают время и мысли обитателей обоих оснований. Лишь в середине пирамиды человек волен жить в соответствии с меркой скрытого ларца, саркофаговой меркой — меркой человека!

Что касается представительниц прекрасного пола, достигших этой мерки, — пишет автор в журнале American Queen, — женщин, которые принимают свою жизнь и проживают ее во всей ее полноте, широте и достоинстве, каковыми она должна обладать для достижения космического идеала пирамидального человека, — среди них обнаруживается один выдающийся тип той женщины-литератора, против которой сегодня ведется ожесточенная борьба.

На эмансипированную женщину, освобожденную от паранджи и гарема, возвышенную по сравнению с ее первоначальным положением, когда она была лишь игрушкой и орудием мужских страстей, этот век цивилизации указывает с гордостью, обоснованность которой еще только предстоит доказать. Внешнюю свободу она, несомненно, обрела; но перед лицом того факта, что этот всеобщий крестовый поход против женщин-литераторов есть не что иное как стремление сохранить прежние оковы на сердце и разуме, чем является ее мнимая эмансипация, как не удлинением цепи, по-прежнему связывающей ее в моральном и умственном рабстве?

«Вопящее сестричество», скажем в справедливость по отношению к этому полу, представляет собой небольшое меньшинство. Немноги и редки женщины, которые стали бы узурпировать место мужчины на трибуне или у избирательных урн; еще реже и дальше друг от друга сторонницы права женщины сбросить юбку ради ничем не стесненной свободы панталон. Но женщины с большим сердцем, жаждущие признания в качестве важнейших сил социального обновления, женщины с великим умом, берущиеся за жизненные проблемы и разрешающие их ради своих более слабых сестер — таковых множество, хотя они загнаны и заглушены в золоченых клетках, которые общество день ото дня сжимает вокруг них все теснее и крепче. Это сужение женской сферы, это низведение ее до чисто физической миссии есть лишь иная форма старого варварства, мнимое уничтожение которого составляет гордость сегодняшнего дня; и недалек тот час, когда это заблуждение должно быть признано и исправлено, иначе регресс заклеймит ту эпоху, для которой мы с такой гордостью заявляем о прогрессе! Пусть изношенный крик об интеллектуальной неполноценности женщины докажет свою правоту столь же убедительно, как он еще не доказан, либо пусть будет заставлен умолкнуть навсегда! Черепные различия между полами, на которых была построена теоретическая основа их соответственного умственного превосходства и неполноценности, на самом деле являются выражением полового интеллектуального равенства, поскольку наука провозгласила их видимыми доказательствами той взаимной зависимости и приспособляемости, которую разум испытывает к разуму, подобно тому как тело к телу, в половом отношении. Пусть эта истина больше не отрицается; пусть нынешние социальные теории продолжают править балом, и тогда в поколении пигмеев — моральных, умственных и физических — наша раса со всеми ее славными потенциями должна с позором кануть в небытие. Это важный факт, из поля зрения которого общество, кажется, выпустило: от сегодняшних и завтрашних женщин полностью зависит будущий человек, ибо род производит род в соответствии со своей природой. Расширение женского образования естественным образом пробудило в женщине осознание всех ее скрытых интеллектуальных возможностей, и отсюда — рост женских рядов на том обширном поле, сражения на котором ведутся оружием, «что острее меча». Сегодняшние новобранцы — далеко не все миссис Браунинг или Джордж Элиот, но мир бесконечно потеряет в добре, силе и нежности, если зарождающиеся Аделаиды Проктор и миссис Бернетт будут погублены распространением той суровой мужской доктрины, которая, если очистить ее от красивых софизмов, сводится к голому утверждению, что женщина с талантом — это женщина, потерявшая свой женский облик! Эта доктрина — лживая, мелкая и несправедливая — и есть тот враг, с которым женщина сражается сегодня.

Да будет вскоре подтверждено пирамидальное пророчество, когда «все пребудет сравненным в чистой истине и праведности». Тогда конфликт завершится и обнаружится интеллектуальное развитие женщины как усилитель, обогатитель и очиститель того эмоционального развития, которое составляет сущность идеальной женственности — сущность, трепещущую столь же глубоко и нежно в сердцах скромных последовательниц ее стоп, сколь она трепетала в сердцах величайшей из поэтесс, воспевшей:

What art can a woman be good at? Oh, vain!

What art is she good at but hurting her breast

With the milk-teeth of babes and a smile at her pain?

указывая в зените своей славы на божественное право материнства как на высшую, святейшую и сладостнейшую потенцию женственности.

Давайте младенцам воду.

Недавняя передовая статья в нью-йоркском медицинском журнале Medical Record содержит следующие уместные замечания о значении воды в лечении больных младенцев:

«За исключением туберкулеза, ни одно заболевание в младенческом возрасте не является столь фатальным, как кишечный катар, возникающий особенно в жаркие летние месяцы и вызываемый в большинстве случаев неправильным кормлением. Есть много людей, до которых никак не дойдет мысль о том, что младенец может испытывать жажду, не будучи при этом голодным. Когда молоко, являющееся основной пищей младенцев, дается в избытке, возникает кислотное брожение, приводящее к рвоте, диарее с выделением зеленого или желтовато-зеленого стула, повышенной температуре и последующей череде симптомов, которые слишком хорошо известны, чтобы их повторять. То же самое происходило бы и со взрослым, если бы его заливали молоком. Младенцу нужна не еда, а питье. Рекомендации некоторых авторов давать маленьким пациентам в таких случаях ячменную или слизевую воду служат достаточным объяснением их неудач в лечении этого недуга. Чистая вода абсолютно безвредна для младенцев, и трудно постичь, как вообще возникло это мнимое предубеждение против нее. Всякий, кто хоть раз замечал с какой жадностью капризный больной младенец пьет воду и отмечал раннее ослабление лихорадочных и прочих симптомов, убедится, что в воде как в напитке, утолителе жажды и, по сути, физиологической необходимости нельзя отказывать беззащитному члену общества. Мы часто видели, как младенец, которого до тошноты напичкали лекарствами от желудочно-кишечного раздражения, почти сразу приобретал более бодрый вид и быстро шел на поправку, когда ему давали столь необходимое питье воды. Если какой-либо рецепт и обладает достаточной ценностью, чтобы применять его в качестве обычной практики, так это совет: „Давайте младенцам воду“».

Работа для маленьких пальчиков.

Чтобы сделать симпатичный маленький кувшинчик, отрежьте узкий конец яйца, затем аккуратно удалите желток и белок; после этого возьмите узкую полоску цветной бумаги и наклейте ее вокруг края отверстия, сделав бумагу фестончатой в одном месте, чтобы она походила на носик кувшинчика. Затем наклейте полоску вокруг другого конца яйца, чтобы оно могло стоять самостоятельно; чтобы закончить кувшинчик, наклейте полоску бумаги, согнутую в форме ручки. Чашечки можно делать тем же способом, вырезая из скорлупы больше, чем при изготовлении кувшинчика. Симпатичные воздушные замки получаются, если разрезать яичную скорлупу пополам, оформить срезанные края цветной бумагой или тканью и прикрепить к ним яркий шнур или шелковую нить, с помощью которых их можно подвешивать. Эти воздушные замки красиво смотрятся, когда подвешены к кронштейнам, висячим лампам и т. д. Кувшинчики, чашечки и воздушные замки можно улучшить, украсив их наклеенными на них маленькими картинками.

Завтрачный какао как напиток, по всеобщему признанию, превосходит все остальные напитки для уставшего делового человека или более выносливого труженика. Продукция Walter Baker & Co. уже давно служит эталоном качества в этой области, и наши читатели, покупающие «Завтрачный какао Бейкера», найдут в нем полезнейший, восхитительный и бодрящий напиток.

Человек ценится ровно столько, сколько он стоит. Совершенно праздное дело — всякое любопытство относительно того, как нас оценивают другие люди, и праздны всякие страхи остаться неизвестным. Если человек знает, что он способен что-то сделать — что он может сделать это лучше любого другого, — у него есть залог признания этого факта всеми окружающими. Мир полон дней суда, и в каждое собрание, куда бы ни входил этот человек, в каждом поступке, который он пытается совершить, его измеряют и клеймят.

Если вы хотите наслаждаться спокойным довольством, отбросьте все манеры и притворство.

ОБРАЗОВАНИЕ.

UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK

AMERICAN

Veterinary College,

141 West 54th St., New York City.

Регулярный курс лекций начинается в октябре каждого года. Циркуляр и информацию можно получить по запросу у:

А. ЛЬЯТАР, д. м. в., декан факультета.

СПРАВОЧНИК СЕЛОУВОДЧЕСКИХ ХОЗЯЙСТВ.

Следующий список включает имена ответственных и надежных заводчиков в своей области, и лица, желающие сделать покупку или получить информацию, могут быть уверены, что с ними поступят честно:

SWINE. Chester Whites. W. A. GilbertWauwatosa Wis.

ШАЙДТ И ДЭВИС, Дайер, окр. Лейк, шт. Инд., заводчики свиней породы виктория. Создатели этой знаменитой породы. Имеются в наличии животные на продажу. Пишите для получения циркуляра А.

ПОМНИТЕ: за $2,00 вы получаете The Prairie Farmer на один год, а подписчик получает в подарок экземпляр «Карты округов США издания The Prairie Farmer»! Это самое щедрое предложение из всех, когда-либо делавшихся любым первоклассным еженедельным сельскохозяйственным изданием в нашей стране.

СКОТ И ПР.

ГОЛШТИНСКИЙ СКОТ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ. ДОКТОР У. А. ПРАТТ, ЭЛДЖИН, ШТ. ИЛЛ.,

теперь располагает стадом численностью более ста голов чистокровных

ГОЛШТИНСКИХ КОРОВ,

в основном импортированных напрямую из Голландии. Эти отборные молочные животные продаются по умеренным ценам. Приветствуется переписка или, что еще лучше, личный визит для осмотра скота и выбора животных по вашему усмотрению.

Белая металлическая ушная бирка-метка Даны, проштампованная на заказ с указанием имени, либо имени, адреса и номеров. Она надежна, дешева и удобна. Продается с первого взгляда и приносит полное удовлетворение. Иллюстрированный прайс-лист и образцы бесплатно. Требуются агенты.

К. Х. ДАНА, Уэст-Лебанон, шт. Н. Х.

ПРОДАЮТСЯ 10 ДЖЕРСЕЙСКИХ БЫКОВ.

Все отличного качества, сплошного окраса и с черными отметками. Возраст — от шести до восемнадцати месяцев. Сыновья Махкенаэ, 3290; брата Евротуса, 2454, который дал 778 фунтов масла за год, и от коров с лучшими молочными кровями, некоторые из которых имеют показатели по четырнадцать и пятнадцать фунтов в неделю. Без заоблачных цен.

А. Х. КУЛИ, Литтл-Бритл, окр. Ориндж, шт. Нью-Йорк.

N. B. — Если я буду совершать продажи, как прежде, то отправлю вагон с сопровождающим в Кливленд, обеспечив самые низкие тарифы.

ЩЕНКИ ШОТЛАНДСКОЙ ОВЧАРКИ (КОЛЛИ) ИЗ ИМПОРТИРОВАННОГО И ТРЕНИРОВАННОГО СТАДА, А ТАКЖЕ щенки ньюфаундленда и щенки крысолова-терьера.

Краткие и практичные печатные инструкции по дрессировке молодых пастушьих собак выдаются покупателям щенков овчарки или высылаются по получении 25 центов почтовыми марками.

Для получения печатного циркуляра с подробной информацией о пастушьих собаках приложите марку номиналом 3 цента и направляйте запрос по адресу:

Н. Х. ПААРЕН, а/я 326 — ЧИКАГО, ШТ. ИЛЛ.

РАЗНОЕ.

Не дайте себя обмануть плохими, дешевыми сошниками.

Все фермеры сталкивались с проблемами со своими сошниками. Через несколько дней они начинают шататься, их признают негодными и выбрасывают. В нашем

сошнике «БОСС»

мы предлагаем орудие, которое практически невозможно износить; а когда оно изнашивается, изнашиваемые детали — подготовленную деревянную шейку вала и подвижную втулку в ступице (удерживаемую на месте шпонкой) — можно легко и дешево заменить. Мы гарантируем, что наш сошник «БОСС» вспашет больше акров, чем любые другие три сошника из используемых в настоящее время.

НАШ ЗАЖИМ «О. К.»

позволяет прикрепить сошник к грядилю плуга любого размера и типа, как для правого, так и для левого пахания. Мы знаем, что после его использования вы скажете, что это Лучшее Орудие на Рынке. Спрашивайте его у своего дилера.

Производитель: BOSS COULTER CO., Банкер-Хилл, шт. Илл.

Мы заявляем, что наши семена не имеют себе равных. Их всхожесть и чистота проверяются перед отправкой. Мы ПРЕДЛАГАЕМ ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ НА СУММУ $665.00 ЗА 1884 ГОД. Конкурс открыт для всех. Подробности см. в Каталоге. Мы хотим, чтобы каждый мог побороться за эти призы и испытать наши семена на деле, будучи уверенными в том, что сделаем постоянным клиентом каждого покупателя, а чтобы представить их в тысячах новых домов, вышлем бесплатно почтой по получении ОДНОГО ДОЛЛАРА (что по обычным ценам составляет $2.65) НАШ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВВОДНЫЙ НАБОР СЕМЯН В КОРОБКЕ, содержащий крупные пакеты всех лучших новых и стандартных сортов, а именно: 3 замечательные капусты: Johnson & Stokes Earliest (на 10 дней раньше любых других), Early Favorite Savoy (нежнее цветной капусты), J. & S. Premium Flat Dutch (стандартная зимняя капуста). ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ $80 за самые тяжелые кочаны. 2 прекрасных новых свеклы: Eclipse и Philadelphia Perfection, ПРИЗ $10 за лучшую. 3 вкуснейших новых дыни: Golden Gem (мускусная), Boss и Sweet Icing (арбузы). ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ $50 за лучшие дыни. 3 превосходных лука, наш селекционный штамм: Southport Red Globe, Extra Early Red и Yellow Danvers. Новый любимый томат Ливингстона (Livingston’s New Favorite Tomato), новая сахарная кукуруза New Ne Plus Ultra (лучшая из всех), новая восковая фасоль New Lemon Pod Wax Bean, горох American Wonder, салат Philadelphia Prize Head и New Satisfaction Lettuce, огурец Green Prolific, улучшенная длинная оранжевая морковь (Improved Long Orange Carrot), сахарный пастернак, новая карликовая дважды кудрявая петрушка (New Dwarf Extra Curled Parsley), ярко-красная тыква Mammoth Etampes Bright Red Pumpkin, ранний французский редис (Early French Breakfast Radish), новый летний редис New White Strasburgh Summer Radish, калифорнийский гигантский зимний редис (California Mammoth Winter Radish), длинный белый козлобородник (Long White Salsify), тыква Perfect Gem Squash, новый сверхранний мюнхенский репчатый турнепс (New Extra Early Munich Turnip) и пробный пакетик удивительного нового овса New Welcome Oats. Мы вложим в каждую коробку бесплатно 3 пакетика отборных семян цветов в подарок вашей жене, матери или дочери — всего 32 пакета. Отправьте ДОЛЛАРОВУЮ КУПЮРУ, почтовый перевод или марки в обычном письме, и вы получите коробку обратной почтой, а если вы останетесь недовольны, мы вернем ваши деньги. 3 коробки высылаются по почте всего за $2,50. НАША КОЛЛЕКЦИЯ ЦВЕТОВ, включающая 10 пакетов отборнейших семян цветов, каждое из которых красиво иллюстрировано в цвете с подробными инструкциями по выращиванию, высылается с оплатой пересылки за 25 центов марками. ПЯТЬ КОЛЛЕКЦИЙ — $1,00. ЗАКАЖИТЕ СЕЙЧАС и получите наш НОВЫЙ И ПОЛНЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ. Рассылается БЕСПЛАТНО. Адрес:

JOHNSON & STOKES, семеноводы, Филадельфия.

ПОКУПАЙТЕ СЕМЕНА СЕВЕРНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ. Никакие семена не дают более красивых цветов, лучших овощей и больших урожаев, чем наши надежные семена северного происхождения. Не покупайте никуда не годные семена, когда за меньшие деньги наши доставляются БЕСПЛАТНО ПОЧТОЙ до вашей двери. Ферма. Новая испытанная пшеница [5 сортов], среди них Saskatchewan Fife и Imperial French, выращенная в 800 милях к северу отсюда! Все для фермы. Висконсин, Иллинойс, Айова и другие штаты вернутся к прежней урожайности, если использовать наши семена зерновых. Попробуйте.

☞ Каталог бесплатно. Обязательно укажите, где вы это увидели.

ДЖ. А. САЛЗЕР, Ла-Кросс, шт. Виск.

Растения и розы в количестве по 100 000 штук. КРУПНЕЙШИЕ ТЕПЛИЦЫ на Западе.

СТАНДАРТНАЯ ПИШУЩАЯ МАШИНКА REMINGTON признана единственной быстрой и надежной пишущей машиной. У нее нет соперников. Эти машины используются для переписывания текста и общей корреспонденции в любой точке земного шара, выполняя свою работу практически на всех языках. Любой молодой человек или девушка со средними способностями, владеющие практическим навыком работы на этой машине, могут найти постоянную и оплачиваемую работу. Все машины и расходные материалы, поставляемые нами, имеют гарантию. Удовлетворение гарантировано или деньги будут возвращены. Запрашивайте циркуляры. WYCKOFF, SEAMANS & BENEDICT, 38 East Madison St., Chicago, Ill.

ДЛЯ НАШИХ МАЛЕНЬКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

ЛЕГЕНДА О АИСТАХ И МЛАДЕНЦАХ.

Have you heard of the valley of Babyland,

The realm where the dear little darlings stay,

Till the kind storks go, as all men know,

And oh, so tenderly bring them away?

The paths are winding and past all finding

By all save the storks, who understand

The gates and the highways and the intricate byways

That lead to Babyland.

All over the valley of Babyland

Sweet flowers bloom in the soft green moss.

And under the blooms fair, and under the leaves there,

Lie little heads like spools of floss.

With a soothing number, the river of slumber

Flows o’er a bed of silver sand,

And angels are keeping watch o’er the sleeping

Babes of Babyland.

The path to the valley of Babyland

Only the kingly, kind white storks know.

If they fly over mountains or wade thro’ fountains—

No man sees them come and go;

But an angel, maybe, who guards some baby,

Or a fairy, perhaps, with her magic wand,

Brings them straightway to the wonderful gateway,

That leads to Babyland.

And there in the valley of Babyland

Under the mosses and leaves and ferns,

Like an unfledged starling they find the darling,

For whom the heart of a mother yearns.

And they lift him lightly and tuck him tightly

In feathers as soft as a lady’s hand,

And off with a rock-a-way step they walk away

Out of Babyland.

As they go from the valley of Babyland

Forth into the world of great unrest,

Sometimes weeping he wakes from sleeping

Before he reaches his mother’s breast.

Ah, how she blesses him now she caresses him:—

Bonniest bird in the bright home band,

That o’er land and water the kind stork bro’t her

From far off Babyland.

—Ella Wheeler.

Беседа о Галифаксе.

Как я вам и обещала, я постараюсь рассказать немного о Галифаксе.

Галифакс, как вам всем известно, является столицей Новой Шотландии, которая представляет собой одну из провинций Британской Северной Америки, и таким образом находится под владычицей Королевы. Он именно такой, каким, по моему представлению, должен быть настоящий старый английский город — очень странный и старомодный, но в то же время живописно красивый и в целом самое очаровательное место для проведения лета.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость