«Prairie Farmer, выпуск 56, № 4, 26 января 1884»

РАЗНОЕ.

Самые дешевые фермы на продажу в Иллинойсе.

ЛУЧШИЙ ПЛОДОВЫЙ РЕГИОН В ШТАТЕ.

Запрашивайте мой список ферм и лесных угодий на продажу. ДЕВИТТ С. СМИТ, земельный агент. Стоун-Форт, окр. Салин, шт. Иллинойс.

При переписке упоминайте «Прейри Фармер».

ОГОРОДНИКИ И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ, кому требуются ЛУЧШИЕ семена капусты, лука, свеклы, моркови, пастернака, огурцов, томатов и других культур прямо с фермы по Самым Низким Ценам, могут приобрести их теперь по оптовым расценкам. Каталог с указаниями по выращиванию Бесплатно. Обращайтесь: ДЖОЗЕФ ХАРРИС, Мортон-Фарм, Рочестер, шт. Нью-Йорк. Семена для детей со скидкой 25 процентов. Если каталог вам не нужен, пусть за ним обратятся дети, и сделайте это немедленно, так как это объявление повторено не будет.

ОГОРОДНИКИ И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ, кому требуются ЛУЧШИЕ семена капусты, лука, свеклы, моркови, пастернака, огурцов, томатов и других культур прямо с фермы по Самым Низким Ценам, могут приобрести их теперь по оптовым расценкам. Каталог с указаниями по выращиванию Бесплатно. Обращайтесь: ДЖОЗЕФ ХАРРИС, Мортон-Фарм, Рочестер, шт. Нью-Йорк. Семена для детей со скидкой 25 процентов. Если каталог вам не нужен, пусть за ним обратятся дети, и сделайте это немедленно, так как это объявление повторено не будет.

При переписке упоминайте «Прейри Фармер».

ЯРКАЯ СТЕМЬЯ — ОЗИМАЯ ПШЕНИЦА!!!

Лучший из известных сортов прейрийной пшеницы. Дает обильные урожаи и менее подвержен порче от грибковых болезней, чем любой другой сорт.

Также продается знаменитый овес марки «Джадсон» небольшими партиями.

Образцы, отчет об урожайности и цены высылаются бесплатно по запросу.

СЭМПСОН И ФРЕНЧ. Вудсток, окр. Пайпстон, шт. Минн., или Сторм-Лейк, шт. Айова.

При переписке упоминайте «Прейри Фармер».

ЕВРОПА

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ

1884 г. Сочетают непревзойденные преимущества. Запрашивайте описательный циркуляр бесплатно. Регистрируйтесь заблаговременно. Э. ТУРДЖИ, Франклин-сквер, Бостон.

При переписке упоминайте «Прейри Фармер».

ПРОДАЕТСЯ — Доля в размере одной второй в прекрасно оснащенном МАСЛОЗАВОДЕ, расположенном в одном из лучших молочных районов штата Висконсин.

Дж. Г. Снайдер и сын, Маунт-Хоуп, шт. Виск.

При переписке упоминайте «Прейри Фармер».

Вырежьте это и верните нам вместе с ДЕСЯТЬЮ ЦЕНТАМИ, и вы получите по почте ЗОЛОТУЮ КОРОБКУ ТОВАРОВ, которая принесет вам БОЛЬШЕ ДЕНЕГ за один месяц, чем что-либо другое в Америке. Абсолютная достоверность. Капитал не требуется. М. Янг, 173 Гринвич-стрит, Нью-Йорк.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ОРУДИЯ и т. д.

«НОВАЯ» ТЕРКА ДЛЯ КЛЕВЕРА БИРСЕЛЛА.

MONITOR JUNIOR

СОХРАНЯЕТ все семена, ОЧИЩАЕТ Готово к Рынку по мере обмолота.

КОМПАНИЯ БИРСЕЛЛА

COMBINATION SPRING WAGON.

Помимо производства «Новой» терки для клевера Бирселла, на которую мы имеем исключительное право, мы специализируемся на выпусках ПОВОЗОК С ПОЛУПЛАТФОРМОЙ и ТРЕХПРУЖИННЫХ ПОВОЗОК.

Запрашивайте иллюстрированный каталог и цены. Обращайтесь:

МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ БИРСЕЛЛА, САУТ-БЕНД, ИНДИАНА.

☞ При переписке просьба упоминать эту газету. ☜

СЕМЕННАЯ КУКУРУЗА

НА ПРОДАЖУ.

Большое количество первоклассной отборной семенной кукурузы из Айовы, в больших или малых количествах. Обращайтесь:

МИТЧЕЛЛ ВИНСЕНТ, Онава, шт. Айова.

Пожалуйста, укажите, что видели рекламу в этой газете.

СТАНДАРТНАЯ ПИСАШКАЯ МАШИНА РЕРИНГТОНА (ПРИЗНААНА ЕДИНСТВЕННОЙ быстродействующей и надежной пишущей машиной. У нее нет соперников. Эти машины используются для перепечатки текста и ведения общей переписки в любой точке земного шара, выполняя свою работу почти на любом языке. Любой молодой человек или девушка со средними способностями, владеющие практическим навыком работы на этой машине, могут найти постоянную и оплачиваемую работу. Все машины и расходные материалы, поставляемые нами, обеспечены гарантией. Удовлетворение гарантировано или деньги возвращаются. Запрашивайте циркуляры. УАЙКОФФ, СИМАНС И БЕНЕДИКТ, 38 Ист-Мэдисон-стрит, Чикаго, шт. Илл.

СЕМЕНА

АЛЬБЕРТ ДИКИНСОН,

Торговец тимофеевкой, клевером, льном, венгерским просом, просом, полевицей, мятликом луговым, газонной травой, ежой сборной, семенами птичьих кормов и т.д.

КУКУРУЗА ДЛЯ ПОПКОРНА.

Warehouses{115, 117 & 119 Kinzie St. {104, 106, 108 & 110 Michigan St.

Офис: 115 Кинзи-стрит, ЧИКАГО, ИЛЛ.

ВИНОГРАД ФЕЙ

ГЛАВНЫЙ СКЛАД СМОРОДИНЫ, ВСЕ ЛУЧШИЕ НОВЫЕ И СТАРЫЕ СОРТА.

МЕЛКИЕ ПЛОДЫ И ДЕРЕВЬЯ. ДЕШЕВО ДЛЯ ДИЛЕРОВ И САДОВОДОВ. ПОСАДОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ Высшего качества. Бесплатные каталоги. ДЖОУ. С. ДЖОССЕЛИН, Фредония, шт. Нью-Йорк.

☞ ШАНС ВСЕЙ ЖИЗНИ!

Это предложение ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТОЛЬКО ДО 10 МАРТА.

$40,000 IN PRESENTS, GIVEN AWAY. NO BLANKS! every Subscriber gets a Present.

Владельцы хорошо известной и популярной еженедельной газеты «THE GOLDEN ARGOSY», желая распространить свою газету в каждом доме, где она еще не выписывается, организовали акционерное общество с УСТАВНЫМ КАПИТАЛОМ В 200 000 ДОЛЛАРОВ с целью широкого продвижения «Аргоси» и решили подарить всем, кто подпишется до 10 марта 1884 года, подарки на сумму 40 000 ДОЛЛАРОВ. Ознакомьтесь с нашим Великолепным Предложением.

ВСЕГО ЗА ПЯТЬДЕСЯТ ЦЕНТОВ

мы внесем ваше имя в наши подписные списки и будем регулярно отправлять почтой «THE GOLDEN ARGOSY» в течение трех месяцев (тринадцать номеров), а также немедленно вышлем печатную нумерованную квитанцию, которая дает ее владельцу право на один из следующих великолепных подарков.

ЧАСТИЧНЫЙ СПИСОК ПОДАРКОВ, КОТОРЫЕ БУДУТ РАСПРЕДЕЛЕНЫ:

5Cash Presents of $1,000 each$5,000 5Cash Presents of $500 each2,500 10Cash Presents of $200 each2,000 10Cash Presents of $100 each1,000 10Cash Presents of $50 each 500 3Elegant Upright Pianos, $300 each900 5Elegant Cabinet Organs, $100 each500 25Sewing Machines, $30 each 750 20Gents' Solid Gold Watches, $40 ea.800 30Ladies' Solid Gold Watches, $25 ea. 750 20Beautiful Diamond Rings, $30 ea..600 20Gents' Solid Silver Watches, $15 ea.300 25Ladies' Chatelaine Watches, $10 ea. 250 30Boys' Silver Watches, $10 each300 100Waterbury Watches, $3.50 each 350 20Gents' Solid Gold Chains, $20 each400 20Ladies' Gold Neck Chains, $15 each300 20Solid Gold Bracelets, $15 each300 10Elegant Bicycles, $85 each850 5Silver Tea Sets, $100 each500 5Sets Parlor Furniture, $100 each500 10Elegant Boys' Suits, to order, $20200 10Girls' Outside Garments, $15 each150 50Gold Pens and Holders, $2 each100 500Extension Gold Pencils, $1 each500 500Pair Nickel-Plated Skates, $2 each. 1,000 500Large Photograph Albums, $2 each1,000 500Pair Roller Skates, $2 each 1,000 500Two-Dollar Greenbacks 1,000 500One-Dollar Greenbacks500 500Magic Lanterns, $1 each 500 500Boys' Pocket Knives, $1 each500 500Ladies' Pocket Knives, $1 each500 1000Oil Pictures, $1 each1,000 500Solid Gold Rings, $2 each 1,000 1000Autograph Albums, $1 each1,000

А также 92 532 ДРУГИХ ПОЛЕЗНЫХ И ЦЕННЫХ ПОДАРКА СТОИМОСТЬЮ ОТ ДВАДЦАТИ ПЯТИ ЦЕНТОВ ДО ОДНОГО ДОЛЛАРА, что составляет общую сложность 100 000 подарков, которые будут переданы первыми стотысячным подписчикам. Подарок получает каждый. Все вышеперечисленные подарки будут присуждены честным и беспристрастным образом комитетом, выбранным подписчиками. Среди последних 92 532 подарков имеется 50 000 экземпляров одного изделия, которое мы производим, на которое имеем патент и которое продается в розницу по всему миру за Один Доллар и никогда не продавалось дешевле; это вещь, необходимая в каждом доме, и она вполне стоит Пяти Долларов в любой Семье; их были проданы миллионы по одному доллару за штуку. Будучи владельцами и производителями, мы можем позволить себе подарить 50 000 штук нашим подписчикам, полагая, что вы останетесь настолько довольны, что навсегда останетесь постоянными читателями «Аргоси»; — кроме того, у вас есть шанс получить один из самых ценных подарков из нашего списка. ВРУЧЕНИЕ ПОДАРКОВ непременно состоится 10 марта '84 года.

«THE GOLDEN ARGOSY» — ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА для Отца, Матери, Мальчиков и Девочек. Это самый КРАСИВЫЙ, ПОЛЕЗНЫЙ, РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ И ПОПУЛЯРНЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК из всех издаваемых. В нем собрана лучшая группа первоклассных авторов Соединенных Штатов, включая таких, как ХОРАТИО АЛДЖЕР-мл., ЭДВАРД С. ЭЛЛИС, ОЛИВЕР ОПТИК, ХАРРИ КАСТЛМОН, ФРАНК Х. КОНВЕРС, рев. ЭДВАРД ЭВЕРЕТТ ХЕЙЛ и множество других, слишком многочисленных, чтобы их перечислять. Она Великолепно Иллюстрирована, и все материалы для чтения созданы перьями известных авторов. Ее стандартная цена подписки составляет 50 центов за три месяца; 1,00 доллар за шесть месяцев; 1,75 доллара за двенадцать месяцев; без подарка или премии; но для того, чтобы сразу привлечь 100 000 подписчиков, мы делаем следующее щедрое предложение.

ЗА 50 ЦЕНТОВ мы вышлем вам «THE GOLDEN ARGOSY» еженедельно на три месяца и одну нумерованную квитанцию, действительную для получения одного подарка. ЗА 1 ДОЛЛАР мы вышлем «THE GOLDEN ARGOSY» еженедельно на шесть месяцев и две нумерованные квитанции, действительные для получения двух подарков. ЗА 1,75 ДОЛЛАРА мы вышлем «THE GOLDEN ARGOSY» еженедельно на один год и четыре нумерованные квитанции, действительные для получения четырех подарков.

БЕСПЛАТНАЯ ПОДПИСКА ДЛЯ ВАС. Если вы вырежете это объявление и покажете его своим друзьям, знакомым и соседям, и уговорите пятерых подписаться на три месяца и пришлете нам 2,50 доллара, мы отправим вам вашу подписку бесплатно и одну нумерованную квитанцию; уговорите десятерых подписаться, и мы вышлем вам две нумерованные квитанции и «АРГОСИ» на шесть месяцев; уговорите двадцатерых подписаться на три месяца, и мы вышлем вам «АРГОСИ» на один год и четыре нумерованные квитанции, действительные для получения четырех подарков. Несколько часов работы дадут вам бесплатную подписку и шанс выиграть один из самых ценных подарков. ОБРАЗЦЫ КОПИЙ БЕСПЛАТНО.

«THE GOLDEN ARGOSY» — прочно укрепившаяся еженедельная газета, за которой стоит ПОЛМИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ КАПИТАЛА, так что каждый подписчик может быть уверен, что получит именно то, что мы обещаем. Список Награжденных будет разослан всем подписчикам сразу после 10 марта.

КАК ОТПРАВЛЯТЬ ДЕНЬГИ. Небольшие суммы от 50 центов до одного или двух долларов отправляйте почтовым переводом, наличными или марками; крупные суммы следует отправлять заказным письмом или почтовым переводом. Адресуйте все заказы:

THE ARGOSY PUBLISHING CO., 81 WARREN STREET, NEW YORK.

ПОМНИТЕ, вышеуказанные Подарки предоставляются нашим Подписчикам абсолютно бесплатно. ВЫРЕЖЬТЕ ЭТО и покажите своим друзьям, соседям и знакомым.

☞ ЭТО БОЛЬШЕ НЕ ПОЯВИТСЯ. ☜ АГЕНТЫ ТРЕБУЮТСЯ ВЕЗДЕ.

ЧТО ГОВОРЯТ ПОДПИСЧИКИ.

Я не могу сказать ничего кроме самого лучшего об «Аргоси», мои мальчики считают, что они никогда не смогли бы обойтись без него.

Миссис М. Е. Экстелл, Уэст-Ричфилд, штат Огайо.

«Аргоси» в этом году был настолько хорош, что он мне нужен и на следующий год; прилагаю 1,75 доллара.

Дан. В. Хантингтон, Бостон.

Мне очень нравится «Аргоси», и я считаю его намного лучше обычного стиля изданий для молодежи — мальчикам он нравится.

Миссис Агнес С. Армстронг. Эфраим, тер. Юта.

Я выписывал множество газет, но у меня никогда не было такой, которая нравилась бы мне так же сильно, как «The Argosy». Сидеть перед камином холодными вечерами и читать ее — величайшее наслаждение, какое я только знаю. Сегодня вечером я снова перечитываю свои старые газеты.

У. С. Ноултон, Портленд, шт. Мэн.

Я бы выписывал «Аргоси» еще год, даже если бы мне пришлось сидеть ночами, чтобы заработать деньги на оплату подписки: прилагаю 1,75 доллара.

Эд. Л. Пембертон, Ансония, шт. Коннектикут.

Я настолько глубоко увлечен «Аргоси», что чувствовал бы себя потерянным без него; пожалуйста, продлите мою подписку еще на год.

Уинни С. Мур, Одубон, шт. Айова.

Я был читателем «Аргоси» в прошлом году и теперь уже не могу обойтись без него, чего бы это ни стоило.

Д. Е. Бротвелл, Уэйкфилд, шт. Канзас.

«Аргоси» — лучшая газета в своем роде из всех издаваемых. Я бы не отказался от нее и за два раза по 1,75 доллара.

Франк Г. Джонсон, Пейнсвилл, шт. Огайо.

Я ценю «Аргоси» выше всех молодежных газет. Ее высокий моральный тон и поучительное чтение непременно оставляют неизгладимое впечатление у ее читателей.

Миссис Ида Остин, форт Халлек, шт. Вайоминг.

Характер «Аргоси» говорит сам за себя.

Ум. С. Кларк, Вашингтон, округ Колумбия.

Я читал «Golden Days», «Youth's Companion» и «Wide-Awake» для мальчиков и девочек, но отдайте мне «Аргоси»; я бы не променял ее ни на какую другую газету, которую я когда-либо видел.

А. Б. Уиллис, Бруклин, шт. Иллинойс.

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ.

«The Golden Argosy» красиво напечатана на тонированной бумаге и наполнена материалом для чтения, который можно смело давать в руки нашей молодежи. — «Herald», Норристаун, шт. Пенсильвания.

Она искрометная и чистая, интересная и выдержанная в высоком тоне. Лучшие авторы Америки пишут для ее колонок. — «Journal», Льюистаун, шт. Мэн.

Родителям и опекунам, которые хотели бы предложить своим детям увлекательное, а также поучительное чтение, было бы неплохо подписаться на нее. — «Church Union», г. Нью-Йорк.

«The Golden Argosy» затмила во всех отношениях своих более старых, но менее предприимчивых современников. — «Daily Transcript», Пеория, шт. Иллинойс.

Полная жизни и энергии, она рекомендуется тем, кто желает получить развлечение и образование. Иллюстрации превосходны. Мы рекомендуем ее читающей публике. — «Vanity Fair», Сан-Франциско, шт. Калифорния.

Она заняла ведущее место среди лучших газет своего класса. Издатель, судя по всему, понимает вкусы мальчишек. — «Times», Индианаполис, шт. Индиана.

«The Golden Argosy» — яркая, искрометная газета для мальчиков и девочек; она не является ни сенсационной с одной стороны, ни скучной с другой. — «Press», Филадельфия, шт. Пенсильвания.

«The Golden Argosy» — молодежная газета, содержащая более интересное чтиво, чем любое другое подобное издание в стране. — «Telegraph», Дьюбюк, шт. Айова.

Это первоклассная газета, ни в чем не уступающая «Youth's Companion», и, будучи однажды представлена в доме, она обязательно останется в нем. — «Herald», Камден, шт. Мэн.

«The Golden Argosy» так же далека от занудной бессодержательности литературы воскресной школы, как и от деморализующего сенсационализма дешевых романов с ужастиками. — «N. Y. World».

«The Golden Argosy» не только прекрасна внешне, но и во всех отношениях заслуживает похвалы по характеру своего содержания. Это одна из немногих газет для молодежи, которую рассудительные отцы и матери готовы дать в руки своим детям. — «Detroit Free Press».

ПОМНИТЕ, что 2,00 доллара оплачивают подписку на «The Prairie Farmer» с настоящего момента до 1 января 1885 года; За 2,00 доллара вы получаете ее на один год и экземпляр «Окружной карты Соединенных Штатов газеты The Prairie Farmer» бесплатно! Это самое щедрое предложение из всех, когда-либо сделанных какой-либо первоклассной еженедельной сельскохозяйственной газетой в этой стране.

Генри Стюарт пишет в «New York Times»: «Разумная и бережная система ведения сельского хозяйства могла бы оставить наши поля по-прежнему плодородными и урожайными, точно так же экономное использование лесов могло бы сделать их неиссякаемым источником богатства. К счастью, урон еще можно исправить, поскольку восстановить лесную растительность легче, чем вернуть плодородие истощенной почве. Нетрудно заботиться о том, что осталось, пересаживать и обновлять поросль, и даже делать это лучше, быстрее и с большей и быстрой выгодой, чем это сделала природа. Легко также благодаря разумному и практическому использованию оставшихся лесов беречь их так, чтобы брать с них регулярные урожаи, подобно тому как фермер регулярно собирает урожай на своих полях или отбирает откормленный молодняк из своих стад. Он не собирает все это одним махом, забирая жирное и тощее, молодое и старое, как рыбак загребает всё в свои сети и как лесоруб вырубает леса, но он отбирает то, что созрело, и тщательно взращивает остальное до тех пор, пока оно не будет готово. Если бы древесину прореживали в лесах таким образом год за годом, существовал бы периодический урожай, и по мере вырубки зрелых деревьев вырастала бы новая поросль. Но, вопреки этому, как в старой басне, гусь, несший золотые яйца, был забит, а источник долговечной прибыли был безрассудно принесен в жертву».

К счастью, земля осталась, и ей можно найти надлежащее применение, как только появится возможность ее контролировать. И все же к счастью, при разумном управлении леса могут стать прибыльным источником общественных доходов, а не оставаться, как прежде, добычей хищников. Бесполезно жаловаться на прошлые ошибки. Они были, как мы уже отмечали, простыми издержками нашей системы и, возможно, неизбежными. Но пришло время, когда систему необходимо изменить, и необходимость изменений стала настолько очевидной, что ее нельзя долго откладывать. Страдать от продолжения этой системы будет не только торговля страны, еще сильнее пострадает сельское хозяйство; и выиграет от перемены не только общественность — этот пример последуют фермеры, которые, несомненно, вскоре научатся заботиться о собственных лесных угодьях и сажать новые, и таким образом польза будет всеобщей. К тому же фермеры вскоре обнаружат выгоду в выращивании леса и станут сажать рощи как одну из самых прибыльных культур, которые можно вырастить на их более пересеченных землях, или как отдыхающую и восстанавливающую культуру для их истощенной почвы.

Несколько дней назад перед Нью-Йоркской академией наук профессор Альберт Р. Лидс привел «факты, собранные за восемь лет личных инспекций касательно предполагаемого уничтожения адирондакских лесов». Он сказал, что на окраинах леса идет стремительный процесс хищнического уничтожения, последствия которого вскоре скажутся на полноводности Гудзона. Представление о том, что Адирондаки были сосновыми лесами, было ошибочным. Сосны там встречаются редко, а горы покрыты елью и тсугой. Но ели из-за болезни, поразившей их несколько лет назад, быстро вымирают. На реке Осабл и вдоль берегов озера Шамплейн уничтожение леса особенно велико. Люди, живущие вокруг леса, устраивают в лесных массивах пожары, которые быстро распространяются и наносят деревьям больший урон, чем лесорубы. Профессор Лидс считал, что железные дороги, прокладывающие себе путь через леса, станут важным фактором их уничтожения, поскольку искры от локомотивов будут вызывать лесные пожары. Он сказал, что покупка лесов штатом может потребовать не столь больших денежных расходов, как предполагалось.

Завершая статью «Лесное хозяйство и земледелие», «Germantown Telegraph» утверждает, что представление о том, будто фермеры и землевладельцы в целом считают, что они могут не дожить до того момента, когда смогут насладиться преимуществами посадки деревьев, должно быть полностью изгнано из их умов. Потребуется всего около двадцати лет, чтобы реализовать самые смелые надежды на успех; по крайней мере, это повысит ценность фермы благодаря тому, что объем древесины увеличится, а не уменьшится. Все мы знаем, насколько каждый покупатель участка земли стремится узнать, есть ли на выставленной на продажу ферме древесина и в каком количестве. По сути, нет большей ошибки, чем вырубать лес на ферме при ее покупке с целью внести второй платеж; и эта ошибка неизменно напоминает о себе каждому через несколько лет. Это все равно что выпускать жизненную силу из земли.

Официальная погодная мудрость.

Почти с момента своего изобретения барометр превозносился как индикатор надвигающейся погоды, и теперь мы располагаем бесчисленными правилами для интерпретации его показаний, по большей части смутного и неопределенного назначения, и лишь немногие из них, если таковые вообще имеются, претендуют на точность и достоверность. Поскольку человечество всегда стремится постичь погодную мудрость, эти правила способствовали созданию за барометром его широко признанной репутации, а не какие-либо действительно непогрешимые принципы, четко сформулированные. Ни с одним другим философским прибором люди так не заблуждались, как с барометром. Поскольку метеорология стала почти официальной монополией, чиновники, судя по всему, сделали самую легкую и большую репутацию на барометре как погодном стекле; ведь все, что им нужно было сделать, — это скомпилировать правила из трудов ряда авторов без какой-либо необходимости ссылок на них, напечатать столько, сколько им вздумается, за государственный счет, раздавать это бесплатно, а известность авторства обеспечивается легко и быстро. Таким образом, британская нация была официально снабжена примерно восемьюнадцатью различными изданиями «Руководства по барометру», сильно отличающимися друг от друга в зависимости от взглядов авторов; ибо хотя книга остается прежней, самозванные авторы меняются, почти так же, как с кембриджскими книгами по математике. Изучение издания «Руководство по береговому или рыболовному барометру» учит тому, что барометр предсказывает грядущую погоду; что он не всегда предсказывает грядущую погоду; что лишь немногие способны многое понять в том, что именно он нам предсказывает; что он может использоваться обычными людьми без труда; что его показания порой ошибочны; что любой, кто наблюдает за ним раз в день, всегда может разбираться в погоде; что его предупреждения не всегда относятся к местности нахождения прибора; что штормы часто происходят без каких-либо его предупреждений; что падения барометра случаются как со штормами, так и без них; и прочие двусмысленные или противоречивые утверждения до тошноты. Просто поразительно осознавать, что официальная власть санкционирует столь противоречивые учения и к тому же распространяет их повсеместно, навязывая их тиражирование путем бесплатной раздачи из гуманитарных и благотворительных соображений. Уместно ли клеймить подобные запутанные советы и указания как официальные? Это прискорбная беспечность — ожидать, что рыбаки смогут уклоняться от капризов погоды по таким подсказкам; и пора положить конец этому легко стряпанному средству для достижения известности, ибо оно расплывчато и неубедительно в каждом предложении и едва ли содержит утверждение, которое не опровергалось бы каким-нибудь другим. — «Engineering».

Примечательное электрическое открытие.

«London Times» недавно сообщила, что новое электрическое устройство было усовершенствовано г-ном А. Сент-Джорджем, изобретателем телефона, носящего его имя. Это изобретение, являющееся по сути дополнением к телефону, позволит не только записывать разговоры любого рода, ведущиеся через прибор, но и воспроизводить их в любое будущее время. Вкратце изобретение г-на Сент-Джорджа можно описать следующим образом: круглая стеклянная пластина покрывается коллодием и делается светочувствительной подобно фотопластинке. Она помещается в темный ящик, в котором имеется щель для пропускания луча света. Перед стеклом находится телефонная мембрана, которая своими вибрациями открывает и закрывает небольшую заслонку, через которую постоянно проходит пучок света, запечатлевая темную линию на стекле. Вибрации заслонки заставляют темную линию менять толщину в зависимости от тонов голоса. Стеклянная пластина вращается с помощью часового механизма, и разговор по мере его выхода из телефона записывается на светочувствительную пластинку, причем отпечатанные произнесенные слова фиксируются точно так же, как это делается в фотографии. Пластинку впоследствии можно извлечь, и при возвращении ее в аппарат и подключении к удаленному телефону она при приведении в движение воспроизведет первоначальный разговор.

15 октября 1881 года джентльмен в Ньюбурге (шт. Нью-Йорк) поместил паука в небольшую бумажную коробочку. Он тщательно оберегал и наблюдал за ним и утверждает, что в течение 204 дней тот не принимал никакой пищи или воды. Он не выказывал признаков истощения и выглядел таким же активным и сильным, как и вначале, вплоть до самых последних дней своей гибели 7 мая 1882 года. Тамерлан научился терпению у паука; возможно, Таннер научился у них голодать. В издании «The Hour», откуда мы заимствуем эту заметку, также приводится следующее: еще одна история о пауках прислана из Калифорнии рев. доктором Маккуком, известным своими работами по медовым муравьям. Он обнаружил небольшой кокон из яиц и молодых паучков, на котором и вокруг которого жили целых пять других видов насекомых. Этими незваными гостями оказались маленькие рыжие муравьи, миниатюрный жук и цепочка форм, образованная крошечным хальцидидом, паразитирующим на более крупном хальцидиде, который паразитировал на ихневмониде, паразитировавшем на пауке. Все они пытались сожрать яйца и паучков, однако все содержимое кокона, включая жертв, казалось, жило в самых дружеских отношениях.

Рекомендовались различные способы ускорения превращения сидра в уксус. Французский метод заключается в следующем: ошпарьте три бочки или кадки горячей водой, тщательно ополосните и опустошите. Затем ошпарьте кипящим уксусом, прокатывая бочки и давая им постоять на боку два-три дня, пока они полностью не пропитаются уксусом. После этого бочки примерно на треть заполняют крепким чистым яблочным уксусом и добавляют два галлона сидра. Каждые восемь дней после этого добавляют по два галлона сидра, пока бочки не заполнятся на две трети. Всему дают постоять еще четырнадцать дней, после чего получается хороший уксус; половину его можно слить и снова начать процесс наполнения сидром. Летом бочки оставляют стоять на солнце, а в холодную погоду содержат там, где температура составляет 80 градусов.

Группа сотрудников Геологической службы США сочла возможным подняться верхом на высочайшую вершину горы Шаста и предложила учредить там третью высокогорную станцию для наблюдения за погодой, аналогичную тем, что находятся на Пайкс-Пик и горе Вашингтон.

Селедь производит от 30 000 до 50 000 икринок, причем икринки настолько малы по размеру, что 20 000 штук можно разместить в один слой на квадратном футе стекла.

Кашель и охриплость. — Раздражение, вызывающее кашель, мгновенно снимается применением «Бронхиальных пастилок Брауна». Продаются только в коробках.

РАЗНОЕ.

Нашим читателям.

«THE PRAIRIE FARMER» — старейший, надежнейший и ведущий сельскохозяйственный журнал Великого Северо-Запада, посвященный исключительно интересам фермера, садовода, цветовода, животновода, работника молочного хозяйства и т. д., а также каждого вида индустрии, связанной с этой великой частью населения мира — Производителями. Ныне находясь на сорок четвертом году своего существования и ни разу за более чем два десятка лет не пропустив регулярного визита к своим читателям, он продолжит сохранять главенство в качестве Стандартного авторитета по вопросам, касающимся сельского хозяйства и связанных с ним производственных отраслей, а также в качестве Свежего и увлекательного Семейного и домашнего журнала. Время от времени в него будут добавляться новые интересные рубрики, привлекая для каждого отдела способнейших авторов с практическим опытом.

«THE PRAIRIE FARMER» будет без страха и упрека обсуждать все интересные темы, относящиеся к газете для фермы и очага, освещать самые одобренные практики в сельском хозяйстве, садоводстве, селекции и т. д.; разнообразную технику, орудия и усовершенствования в них для использования как в поле, так и в доме; и, по сути, все, что представляет интерес для сельскохозяйственного сообщества, будь то в поле, на рынке или в семейном кругу.

Он будет предоставлять информацию об общественном достоянии, западных почвах, климате и т. д.; отвечать на запросы по самым разным темам, входящим в его сферу; каждую неделю давать полные и надежные рыночные, урожайные и погодные отчеты; преподносить семье отборную и интересную литературу; развлекать и поучать молодежь; и, словом, стремиться быть во всех отношениях незаменимым и безупречным спутником для фермы и очага.

Условия подписки и клубные тарифы:

OneCopy, 1 Year,postage paid$2.00 TwoCopies, " "3.75 Five""sent at one time8.75 Ten""sent at one time, and one to Club getter16.00 Twenty""sent at one time, and one to Club getter30.00

Адрес: The Prairie Farmer Publishing Co., Chicago. Ill.

СТАНДАРТНЫЕ КНИГИ.

КАЛЬКУЛЯТОР И ДНЕВНИК РОППА.

Практическая арифметика сделана простой, легкой и удобной для каждого с помощью этого уникального и чудесного труда. Он стоит своего веса в золоте для всех, кто не силен в вычислениях. Содержит почти 100 000 бизнес-расчетов, простые и практичные правила и оригинальные методы — СЛИВКИ этой великой и полезной науки, — которые делают возможным и ЛЕГКИМ для любого человека, даже для ребенка, совершать КОРРЕКТНЫЕ и мгновенные вычисления по зерну, скоту, сену, углю, хлопку, товарам, процентам, долям, прибыли и убыткам, заработной плате, измерению пиломатериалов, бревен, цистерн, резервуаров, зернохранилищ, кузовов повозок, кукурузных ларей, дров, стогов сена, земель, плотницких, штукатурных и каменных работ, помимо ТЫСЯЧ других практических задач, возникающих каждый день в году. Окажется ОГРОМНОЙ ПОЛЬЗОЙ, практически необходимостью в руках каждого фермера, механика и торговца.

Книга аккуратно отпечатана, изящно переплетена, снабжена сменным дневником, силикатным грифельным блокнотом, вечным календарем и ценным портмоне — все это вместе по цене ОБЫЧНОГО дневника.

Fine English Cloth$ .50 Fine English Cloth, with flap.75 Fine Roan Leather, with flap1.00

Высылается почтой по любому адресу по получении цены.

Адрес: PRAIRIE FARMER PUB. CO., Chicago Ill.

Как красить

Новый труд Практического Мастера, предназначенный для использования торговцами, механиками, купцами, фермерами и в качестве руководства для Профессиональных Маляров. Содержит простое, здравое изложение методов, используемых малярами для достижения удовлетворительных результатов в Простой и Художественной Живописи всех видов, включая формулы смешивания краски на масле или воде, необходимые инструменты и т. д. Это именно та книга, которая необходима любому человеку, у которого есть что-либо для покраски, и она делает

«КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА ЕГО СОБСТВЕННЫМ МАЛЯРОМ».

Полные указания по использованию белил — ламповой сажи — слоновой кости черной — прусской синей — ультрамарина — зеленого — желтого — коричневого — киновари — лака — кармина — мела — клея — асфальта — пемзы и скипидара — масел — лаков — мебельного лака — молочной краски — приготовления кальцимина.

Краска для хозяйственных построек

— побелка — паста для поклейки обоев — поклейка обоев — имитация текстуры дуба, клена, красного дерева, палисандра, черного дерева — тонирование — золочение — бронзирование — переводные картинки — декалькомания — изготовление рустикальных картин — покраска подставки для цветов — полировка под красное дерево — полировка под палисандр — лакирование мебели — вощение мебели — чистка краски —

Краска для сельскохозяйственных орудий

для техники и для предметов домашнего обихода

Как покрасить фермерскую повозку

— перелакировать экипаж — сделать гипсовые слепки. Книга аккуратно напечатана, снабжена иллюстрациями везде, где они могут сделать предмет понятнее, и окупит свою стоимость многократно за год. Каждая семья должна иметь у себя экземпляр. Цена почтой, с предоплатой, 1 долл. Пересылается бесплатно любому приславшему двух подписчиков на эту газету по 2 долл. каждый. Адрес

PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO. Chicago.

СТАНДАРТНЫЕ ТРУДЫ.

Питер Хендерсон

Огородничество для прибыли,

ИЗВЕСТНЫЙ ТРУД ПО РЫНОЧНОМУ И СЕМЕЙНОМУ ОГОРОДНИЧЕСТВУ

Огородничество РАДИ УДОВОЛЬСТВИЯ

Руководство для любителя в фруктовом, овощном и цветоводческом саду, с полными указаниями по теплице, оранжерее и комнатном садоводстве.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЦВЕТОВОДСТВО,

Руководство по успешному размножению и выращиванию растений цветоводов.

Цена: 1,50 долл. за каждый, почтой, с предоплатой.

Адрес: PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO., Chicago.

БЕСЕДЫ О УДОБРЕНИЯХ

Джозеф Харрис, магистр естественных наук

Автор книг «Прогулки и беседы на ферме», «Сельскохозяйственные культуры», «Харрис о свиньях» и др.

Хотя у нас нет недостатка в трактатах об искусственных удобрениях, нет ни одной работы, в которой главная опора фермы — удобрение, производимое на ферме — рассматривалось бы так удовлетворительно и основательно, как в этом томе. Начиная с вопроса,

«ЧТО ТАКОЕ УДОБРЕНИЕ?»

автор, хорошо известный по обе стороны океана своими трудами, достаточно подробно разбирает каждый источник удобрений в хозяйстве, обсуждая методы получения богатого удобрения, правила его хранения и внесения, а особенно

СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ УДОБРЕНИЙ

и влияние различных искусственных удобрений по сравнению с навозом с фермерского двора на разные культуры. При этом он свободно использует поразительную серию экспериментов, начатых много лет назад и продолжающихся до сих пор Лоусом и Гилбертом из Ротамстеда (Англия). Включенные сюда

ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЦЫ

с результатами этих экспериментов впервые стали доступны американскому фермеру. Пожалуй, нет ни одного вопроса, касающегося удобрения почвы, включая подходящие удобрения для конкретных культур, который не был бы освещен; и хотя теоретические выводы основаны на самых детальных научных изысканиях, они настолько очищены от технического научного языка, что заслуживают одобрения фермеров как сугубо «практические». Нечасто результаты научных исследований преподносятся в столь популярной форме. 12-мо. Цена с пересылкой: 1,50 долл.

PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO. Chicago.

ПРОЕКТЫ ДОМОВ ДЛЯ ВСЕХ.

С. Б. Рид, архитектор.

Одна из самых популярных архитектурных книг из всех когда-либо издававшихся, предлагающая широкий спектр проектов от жилищ стоимостью 250 долларов до 8 000 долларов и адаптированная для фермерских, деревенских и городских резиденций.

Она содержит смету количества каждого предмета, используемого

при строительстве, и вероятную стоимость возведения любого из представленных зданий. Множество иллюстраций. Цена с пересылкой: 1,50 долл. Адрес

PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO., Chicago

ТЕПЕРЬ Самое время подписаться на «The Prairie Farmer». Цена всего 2,00 доллара в год. Она стоит вдвое дороже.

For nothing lovelier can be found

In woman than to study household good.—Milton.

ХРИСТИАНСКОЕ МИЛОСЕРДИЕ.

O stay not thine hand when the winter's wind rude

Blows cold through the dwellings of want and despair,

To ask if misfortune has come to the good,

Or if folly has wrought the sad wreck that is there.

When the Savior of men raised His finger to heal,

Did He ask if the sufferer was Gentile or Jew?

When thousands were fed with a bountiful meal,

Was it given alone to the faithful and true?

If the heart-stricken wanderer asks thee for bread,

In suffering he bows to necessity's laws;

When the wife moans in sickness, the children unfed,

The cup must be bitter, O ask not the cause.

Then scan not too closely the frailties of those

Whose bosoms may bless on a cold winter's day:

And give to the wretched who tells thee his woes,

And from him that would borrow, O turn not away!

— Д-р Рейнелл Коутс.

Корреспондент пишет:

Не окажете ли читателям «The Prairie Farmer» любезность рассказать все о приготовлении бутербродов? Какой толщины они должны быть в готовом виде? Из хлеба или из сдобы их лучше делать? И если с курицей или ветчиной, то как их готовить? Пожалуйста, не говорите «измельчите мясо и посыпьте солью, перцем и горчицей», а расскажите, как именно измельчать мясо. Рубите ли вы его, и как мелко? И сколько приправ на заданное количество? Или повара всегда действуют наугад?

Миссис К. Х.

— Не подскажут ли кто-нибудь из наших читательниц, как они готовят бутерброды. Вопрос этот важен как для города, так и для деревни, где ежедневно приходится готовить столько тысяч «ланчей». — [Ред.]

Один корреспондент пишет читательницам «The Prairie Farmer» о новом виде работы, который, как мы надеемся, многие из них сочтут прибыльным:

Много было написано о подходящей и доходной занятости для женщин. Шелководство, разведение птицы и различные другие темы были тщательно обсуждены, и результат, без сомнения, оказался весьма благотворным; однако есть много дам, у которых нет возможности разводить тутовых шелкопрядов или заниматься подобным делом. Этому классу я хочу открыть совершенно новое, на мой взгляд, поприще.

Около трех месяцев назад у нас в гостях был мой дядя из Олбани (шт. Нью-Йорк), и мы говорили о посеребренной посуде, производством которой он занимается; чтобы удовлетворить мое любопытство, он смастерил гальваническую установку и заново покрыл серебром наши ножи, вилки, ложки и этажерку. Это обошлось всего в 4 доллара, и работа была выполнена безупречно. Некоторые из наших соседей увидели то, что мы покрыли серебром, и захотели, чтобы я занялась гальваникой и для них. С тех пор я проработала двадцать два дня, заработав за это время чистой прибыли 94,34 доллара. Почти в каждом доме я получала работу по гальванизации на сумму от 2 до 3 долларов, а такая работа — сплошная прибыль. Этот бизнес подходит дамам так же хорошо, как и джентльменам, поскольку вся работа происходит в помещении, и с ней справится любой. Мой брат, хотя и проработал на два дня дольше меня, заработал всего 91,50 доллара. Я собираю коллекцию редкостей, и любому из ваших читателей, кто пришлет мне образец, я отправлю полные инструкции по изготовлению и использованию похожей на мою установки для гальванизации, которая покрывает золотом, серебром и никелем. Присылайте небольшие кусочки камней, руд, ракушек, дерева, листья деревьев, растений и т. д. Подойдет все маленькое. Мне хочется собрать как можно больше разных образцов из самых разных мест со всей страны. Адрес:

Мисс М. Ф. Кэсси. Оберлин, шт. Огайо.

Ночной колпак.

В недавнем письме в «August Constitution» Дж. Р. Рэндалл столь приятно рассуждает об эффективности ночного колпака для наведения сна:

Около 9 часов вечера мы сели в спальный вагон до Вашингтона. Как раз перед отходом ко сну мои мысли почему-то вернулись к передовой статье, недавно опубликованной в «New York Times», наполовину шутливой, наполовину серьезной, касающейся новейшей теории английского врача о главной причине бессонницы и нервных расстройств в целом. Можно вспомнить, что отказ от ночных колпаков наших дедов (хлопчатобумажных или фланелевых, а не алкогольных) приписывался современной тенденции к бессоннице, из-за которой даже такой философ, как Герберт Спенсер, становится в той или иной степени чудаком. Чего мне хотелось — и хотелось так же сильно, как тому парню своего пистолета в Техасе, — это первоклассного сна, именно такого неподдельного покоя, который время от времени снисходит на высокоорганизованного младенца, не потревоженного коликами или чистой вредностью. Я начал думать, что, возможно, тот британский доктор прав и что, если это возможно, я вернусь к заброшенному обычаю своих предков. В этот самый момент я сунул руку в карман пальто и вытащил шелковую шапочку для курения — красивую вещицу, состряпанную для меня давным-давно изящными, нежными, искусными пальцами той, что ныне покоится на кладбище в Огасте. Эта шапочка была самым подходящим предметом. Я с благоговением водрузил ее на голову с актом веры и прилег. Результат оказался волшебным. Со времен моего детства я не помню, чтобы испытывал столь совершенный и восхитительный покой. Ни единое сновидение не потревожило гладь моего спокойного мозга, и часы спустя я проснулся с чувством удовлетворения, которое должно быть предвкушением самого рая. Начинающаяся головная боль исчезла. Потускневшие способности ума вернулись к жизни и остроте. Не осталось ни следа раздражительности; а вместо нее пристроились сладкие ангелы, которые, по словам отца Фабера, непрерывно реют над добродушным человеком. Заявляю, что метаморфоза была настолько полной, что мне почти потребовалось знакомство с самим собой новым. И это чудо было создано одним великим, полным и необычным сном в ночном колпаке! Последующие эксперименты были относительно успешными, так что я начинаю становиться энтузиастом в этом вопросе. Некоторые говорят, что это иллюзия, простой каприз воображения. Пусть так. Если ночной колпак способен укротить мое воображение перед сном, слава Богу за это открытие! Моя добрая старая мать говорит мне, что когда я был маленьким, она завязывала мне ночной колпак под подбородком и что в те времена я был знатным соней. Она твердо верит в эту эффективность. Вполне возможно, что если человек наестся в полночь маринованных свиных ножек или напьется виски без ограничений, то даже шелковый или хлопчатобумажный ночной колпак не сможет отправить его в объятия Морфея; но он может сотворить чудеса для трезвого человека, проклятого назойливой привычкой вызывать в воображении всевозможные странные фантазии, когда его голова касается подушки, вместо того чтобы прогнать рабочих, кующих на кузницах мозга. Большинство мужчин предпочтут претерпевать ночные кошмары, чем быть высмеянными за ношение ночных колпаков; точно так же большинство женщин предпочитают носить туфли, являющиеся орудиями болезней и пыток, чем обувать ноги удобно и разумно. У меня есть четкое представление о том, какой путь является мудрым, а какая альтернатива — глупостью. Но это отступление, над которым вы, читатели, можете улыбаться или нет, как заблагорассудится.

Как обращаться с мальчиком.

Завладейте сердцем мальчика. Вон тот локомотив несется по путям, словно вихрь, и целый полк вооруженных людей тщетно пытался бы остановить его. Он раздавил бы их и понесся бы дальше, ничего не замечая. Но в механизме есть маленький рычаг, который при нажатии рукой человека уменьшит его скорость и в мгновение ока заставит его присмиреть и замереть у ваших ног, как побитый спаниель. С помощью того же маленького рычага огромный пароход направляется туда и сюда по морю вопреки встречным ветрам или течению. Чувствительное и откликающееся место, с помощью которого управляется жизнь мальчика, — это его сердце. Крепко и уверенно держась за этот руль, вы можете направлять его куда пожелаете. Никогда не сомневайтесь в том, что у него есть сердце. У плохих и упрямых мальчиков очень часто самые нежные сердца скрываются где-то под толщей греха или за баррикадами гордости. И ваше дело — добраться до этого сердца, удерживать его с помощью сочувствия, доверия к нему, очевидно работая только во благо ему через мелкие косвенные проявления доброты к его матери или сестре, или даже к его любимой собаке. Навещайте его дома или приглашайте к себе. Обеспечьте ему небольшие радости, поручите ему какую-нибудь небольшую ответственную работу для вас; любите его; любите его на деле. Так или иначе — управляйте им через его сердце.

«Этикет теперь допускает вторую тарелку супа». Это прекрасно, но если аппетит человека не допускает второй тарелки супа, этикет для него — пустой звук. А если у него есть аппетит, он съест суп, несмотря ни на какой этикет.

«Rand, Avery, & Co.», Бостон, анонсируют новую историю — захватывающую и мощную повесть, затрагивающую насущный вопрос мормонизма. Книга будет обильно иллюстрирована и продаваться по подписке. Издатели заявляют, что, по их мнению, эта книга послужит цели, не сильно отличающейся от «Хижины дяди Тома» (которой, кстати, четыреста тысяч экземпляров — восемьсот тысяч томов — было выпущено в этой стране, и каждый из них нес их издательский оттиск). Она приблизит день восстания негодующей нации, и их вердикт будет вынесен как в случае с рабством: этот позор должен прекратиться — мормон должен уйти!

Полученные брошюры и др.

«Мед как пища и лекарство». Предоставлено Дж. Л. Харрисом, 697 У. Лейк-стрит, Чикаго. Эта небольшая работа содержит много ценных рецептов, показывающих, как мед может быть полезен в медицинских целях и в качестве аперитива. Для сельских хозяек, у которых есть пчелы, она окажется особенно полезной.

Весенний каталог и прайс-лист Питомника мелких плодов «Электик». О. Б. Галуша, Моррис, шт. Иллинойс.

Новые выставочные площадки штата: Заявление исполнительного комитета вместе с возражением Сельскохозяйственного совета штата Огайо на ответ Общества округа Франклин. Эта брошюра будет интересна фермерам этого штата.

«Спутник садовода и фермера» Лэндрета, Филадельфия, шт. Пенсильвания. Цена 10 центов. Эта книга, как обычно, прекрасно оформлена и поистине является «спутником». Симпатичная цветная обложка — лишь указатель на множество цветных страниц внутри. В ней также содержится множество интересных иллюстраций, показывающих манеру и масштаб работы, проводимой этой предприимчивой фирмой. Книга изобилует ценной информацией.

Дополнительный отчет Департамента сельского хозяйства Джорджии за 1883 год, Циркуляр № 49, новая серия. Показывает урожайность ведущих культур штата по сравнению с 1882 годом; среднюю урожайность с акра и другие вопросы, представляющие интерес для фермеров Джорджии.

Descriptive Catalogue of C. A. Hiles & Co.'s saws and ice tools, 234 South Water street, Chicago.

Каталог с описанием и прайс-лист ледовых инструментов Г. Ф. Дернелла и К°, Афины, шт. Нью-Йорк.

Ежегодный каталог с описанием и прайс-лист семян цветов, растений и инструментов А. Е. Сполдинга, Эйнсворт, шт. Айова.

Отчет № 3 Департамента сельского хозяйства, Отдела статистики, декабрь 1883 года, Вашингтон. Этот отчет полон весьма полезной статистической информации.

Мнения зарубежной прессы о мадам Марчелле Сембрих в Большой итальянской оперной компании г-на Генри Э. Эбби. Эти мнения весьма лестные, и если это правда, мадам заслуживает хорошей поддержки.

Chicago Medical Times, edited by W. H. Davis, M.D. $2.00 per annum, 25 cents a single copy.

Специальный отчет № 3 Департамента сельского хозяйства, разное, Вашингтон. Этот отчет посвящен обсуждению штата Миссисипи, его климата, почв, продукции и сельскохозяйственных возможностей. Автор — А. Б. Харт, специальный агент.

Журнал «The American Naturalist» за январь содержит обычное количество хорошо написанных статей и прекрасно иллюстрирован. Этот журнал посвящен естественным наукам в самом широком смысле этого слова.

Серебряный доллар: Первоначальный стандарт платежа Соединенных Штатов Америки и его враги. Автор: Генри Кэри Бэрд, Филадельфия, шт. Пенсильвания, Уолнат-стрит, 810.

Двадцать первый и двадцать второй квартальные отчеты Сельскохозяйственного совета Пенсильвании за 1883 год. Гаррисберг, шт. Пенсильвания.

Каталог компании The Storrs & Harrison Co. (№ 2) на 1884 год. Пейнсвилл, шт. Огайо. Этот каталог полностью проиллюстрирован изображениями цветов и овощей практически всех известных видов, так что покупатель может точно увидеть, что именно он приобретает, прежде чем отправлять заказ.

Отчет об урожае в Огайо за декабрь 1883 года. С анализами и оценкой стоимости удобрений, метеорологическими отчетами и т. д.

Собранная корреспонденция.

Округ Кейн, шт. Иллинойс, 21 января. — Продолжается холодная погода. В течение восьми дней этого месяца температура держалась ниже нуля. Лишь в одно утро, 13-го числа, она поднялась выше точки замерзания. Санный путь хороший, за исключением некоторых дорог с гравийным покрытием. Скот находится в хорошем состоянии. В некоторых местах среди жеребят распространена конская бахика. Сена вдоволь. На прошлой неделе было продано несколько откормленных свиней. Один фермер из Кейнвилла продал 80 свиней со средним весом 443 фунта каждая по цене 6 долларов 10 центов за центнер. Откормленных свиней осталось совсем немного. Холодная и сухая погода улучшила состояние кукурузы в закромах. Грубых кормов не хватает. Сюда из Канзаса было доставлено значительное количество кукурузы. Отруби и мучнистые корма поступают из Миннеаполиса и продаются по 15 и 17 долларов за тонну. Дивиденды сыродельных заводов за ноябрь составляют от 1,50 до 1,60 доллара за центнер. Из этого округа в Чикаго ежедневно доставляются большие партии молока.

Дж. П. Б.

Я вижу, вы просите присылать сведения касательно холодной волны, которая прокатилась по нашей стране в первую неделю этого месяца. Нет сомнений в том, что холода на большей части территории страны были такими сильными, каких не припомнят уже много лет, а может быть, и вовсе никогда прежде, однако, насколько мне удалось выяснить, ущерб плодовым деревьям и т. д. нанесен весьма незначительный. Утром 16 декабря у нас выпал первый снег, но погода до конца года стояла вполне приятная, время от времени случались небольшие заморозки, однако температура никогда не опускалась до нуля.

Результатом этой благоприятной погоды стало полное вызревание древесины всех плодовых и декоративных деревьев, поэтому, когда 5-го числа текущего месяца ртутный столбик опустился до 26 градусов ниже нуля, а в некоторых частях страны даже намного ниже этого уровня, ущерб оказался весьма незначительным. Автор этих строк активно занимается заготовкой черенков и знает, о чем говорит. Я также осмотрел некоторые персиковые деревья и обнаружил, что их древесина слегка изменила цвет, но не погибла. Я не стал тщательно осматривать плодовые почки персика, но предполагаю, конечно, что все они вымерзли. Если бы эти сильные морозы ударили в начале декабря, несомненно, ущерб был бы колоссальным.

Отмечается большая потеря картофеля в погребах и ямах, поскольку большинство людей уверовали в то, что нас ждет мягкая зима, и не подготовили свои погреба к защите от холодов до 30 градусов ниже нуля. В результате тысячи бункеров картофеля замерзли и испорчены, и хотя в прошлом году был выращен самый большой урожай картофеля за всю историю Соединенных Штатов, до наступления времени посадки цены на картофель будут высокими.

Х. А. Терри. Кресент-Сити, шт. Айова, 19 января.

Кризис семенной кукурузы.

Вероятно, девятнадцать фермеров из двадцати будут вынуждены покупать семенную кукурузу для посева следующей весной из-за того, что урожай 1883 года не вызрел. Мы должны внимательно следить за тем, чтобы приобретаемые нами семена были лучше наших собственных, поскольку многие неблагонадежные лица станут предлагать низкосортный материал, чтобы воспользоваться повышенным спросом. Мы предлагаем каждому выращивающему кукурузу обратиться к Хираму Сибли и ко. (Hiram Sibley & Co.), надежным семеноводческим компаниям из Рочестера, шт. Нью-Йорк, и Чикаго, шт. Иллинойс, за их каталогами и циркулярами по семенной кукурузе. Этот торговый дом специализируется на семенной кукурузе, и мы верим, что они выполнят то, о чем заявляют.

КАРТЫ.

НОВАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ И ОКРУЖНАЯ КАРТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ И ДОМИНИОНА КАНАДА КОМПАНИИ РЭНД, МКНАЛЛИ И КО. (RAND, McNALLY & CO.)

Size, 4 × 2½ feet, mounted on rollers to hang on the wall. This is an

СОВЕРШЕННО НОВАЯ КАРТА,

Составленная на основе самых свежих и достоверных источников.

— ОНА ПОКАЗЫВАЕТ — ВСЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ, А ТАКЖЕ КАЖДЫЙ ОКРУГ И ГЛАВНЫЙ ГОРОД В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ И КАНАДЕ.

Полезная карта в каждом доме и на любом рабочем месте. Цена: 2,00 долл.

Требуются агенты, которым будут предложены выгодные условия. Обращаться:

РЭНД, МКНАЛЛИ И КО. (RAND, McNALLY & CO.), Чикаго, шт. Иллинойс.

По договоренности с издателями этой карты мы имеем возможность сделать следующее выгодное предложение: каждому, кто переведет нам 2,25 долл., мы вышлем экземпляр журнала «Прейри Фармер» на один год и ДАННУЮ КАРТУ С ДОСТАВКОЙ ПО ПОЧТЕ. Обращаться:

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРЕЙРИ ФАРМЕР», ЧИКАГО, ШТ. ИЛЛИНОЙС.

РАЗНОЕ.

ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗДОРОВЬЯ

Используйте продукцию компании Magneton Appliance Co.

МАГНИТНЫЙ ЗАЩИТНИК ЛЕГКИХ!

ЦЕНА ВСЕГО 5 ДОЛЛ.

Они бесценны для ЖЕНЩИН, МУЖЧИН И ДЕТЕЙ со СЛАБЫМИ ЛЕГКИМИ; не зафиксировано ни одного случая ПНЕВМОНИИ ИЛИ КРУПА там, где носят эти изделия. Они также предотвращают и излечивают СЕРДЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, ПРОСТУДУ, РЕВМАТИЗМ, НЕВРАЛГИЮ, БОЛЕЗНИ ГОРЛА, ДИФТЕРИЮ, КАТАР И ВСЕ СОПУТСТВУЮЩИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ. ПРОСЛУЖАТ в любых условиях ТРИ ГОДА. Носятся поверх нижнего белья.

КАТАР. Излишне описывать симптомы этого неприятного заболевания, которое подтачивает жизнь и силы слишком многих прекрасных и достойных представителей обоих полов. Труд, учеба и исследования в Америке, Европе и странах Востока привели к созданию Магнитного защитника легких, обеспечивающего излечение от катара — средства, которое не содержит лекарственной химии в организме, а благодаря непрерывному потоку магнетизма, проникающему через пораженные органы, должно вернуть их к здоровой деятельности. Мы устанавливаем цену на это приспособление на уровне менее одной двадцатой от цены, запрашиваемой другими за средства, при использовании которых вы берете на себя все риски, и мы особенно приглашаем к сотрудничеству тех многочисленных людей, которые безуспешно пробовали лечение желудка медикаментами.

КАК ПРИОБРЕСТИ это приспособление. Обратитесь к вашему аптекарю и спросите его. Если их нет в наличии, напишите владельцам, вложив цену в письме под нашу ответственность, и они будут высланы вам немедленно по почте, с оплатой почтовых расходов.

Отправьте почтовую марку для получения брошюры «Новый подход в медицинском лечении без лекарств», содержащей тысячи отзывов,

THE MAGNETON APPLIANCE CO.,

218 State Street, Chicago, Ill.

Примечание. Отправьте один доллар почтовыми марками или наличными (в письме под нашу ответственность) с указанием обычно носимого размера обуви, испытайте пару наших магнитных стелек и убедитесь в силе, заключенной в наших магнитных приспособлениях. Никаких холодных ног при их ношении гарантированно не будет, в противном случае деньги будут возвращены.

Спасение Джула Фишера.

Зима выдалась на редкость суровой даже для Северного Арустука. Снегопады сменяли друг друга без каких-либо перерывов, которые можно было бы назвать «оттепелью», пока лесозаготовители не закончили свою работу; и когда они с трудом брели домой на снегоступах, все они сходились на том, что снег в лесу лежал ровным слоем глубиной от десяти до двенадцати футов.

Неудивительно поэтому, что когда теплое мартовское солнце принялось светить день за днем и хлынули обильные весенние ливни, начался совершенно необычный «потоп», или паводок. Все предсказывали, что когда лед на реке тронется, это будет грандиозное зрелище, но вместе с тем и опасное; и все с некоторым беспокойством ждали начала ледохода.

Однажды утром мы в деревне были разбужены глубоким, рокочущим, гудящим и громыхающим звуком и вскочили с постелей с криком:

«Лед пошел! Лед двинулся!»

Едва ли не быстрее, чем требуется для рассказа об этом, мы оделись и оказались у задних окон, выходящих на реку!

Это поистине было величественное зрелище!

Огромные льдины всевозможных форм и размеров неслись, кувыркались и с грохотом проносились мимо, словно участвуя в безумной гонке друг с другом. Переполненная до краев река казалась разъяренной и спешила низвергнуть свой ледяной груз на расположенный ниже водопад.

Но спустя несколько дней река очистилась, если не считать редких прорывов каких-нибудь заторов выше по течению. Однако вдоль берегов широкого потока то тут, то там имелись небольшие углубления или выемки, где лед избежал безумного напора воды и по-прежнему держался значительными участками.

Именно на одном из таких еще нетронутых участков прекрасным утром, с которого начинается моя история, играл «Джул» Фишер, неотесанный четырнадцатилетний мальчишка, вместе с несколькими своими такими же неотесанными товарищами.

Эти подростки были детьми не степенных, благоразумных и посещающих церковь жителей этой тихой северной деревушки, а из семей «лесорубов», «сплавщиков» и «изготовителей гонта». Какое-то время они шумно и задиристо резвились, отваживаясь выходить на самые края льдин и длинными шестами отталкивая случайные обломки, которые время от времени оказывались в пределах их досягаемости.

Наконец им надоело это занятие, и они принялись прыгать на ненадежные ледяные выступы; и когда те начинали трещать и подавать признаки разрушения, мальчишки с дикими криками убегали обратно на берег, причем сама опасность, казалось, лишь усиливала их удовольствие. Затем с помощью шестов и рычагов они раскачивали трескающуюся массу до тех пор, пока она не отрывалась и не устремлялась в водоворот быстрого течения.