«Прери Фармер, Том 56, № 3, 19 января 1884 г.»

Выше приведены размеры улья на восемь рамок. Планки сечением 1/4 × 7/8 дюйма прибиваются с внешней стороны улья на расстоянии 1/4 дюйма от верхнего края, и на них опирается крышка, или верхний корпус улья. Мы делаем крышку размером 22 1/8 дюйма в длину и 13 7/8 дюйма в ширину во внутреннем просвете, а высотой в десять дюймов.

Некоторые пчеловоды обходятся без козырьков, но они нам нравятся, и пчелы, судя по всему, находят их удобными. Прямоугольные треугольные бруски, изготовленные на левую и правую стороны, служат для регулировки летка. Изменяя положение этих брусков на прилетной доске, можно менять размер летка, а форма бруска всегда безошибочно направляет к нему пчел без траты времени на его поиски — в случае нападения воришек улей можно ими полностью перекрыть. Раньше для накрывания рамок использовалась доска, но от нее теперь в основном отказываются, отдавая предпочтение парусине, вощеной ткани или плотной бязи.

Миссис Л. Гаррисон.

Не существует более надежного средства от кашля, простуды или любых заболеваний горла, чем «Леденцы от кашля Брауна» (Brown's Bronchial Troches). Цена 25 центов. Продаются только в коробках.

РАЗНОЕ.

МАРКА «РУКА С МОЛОТОМ»

& SALERATUS

ФЕРМЕРАМ. — Важно, чтобы сода или гидрокарбонат натрия, используемые ими, были белыми и чистыми, подобно всем прочим веществам, применяемым в пищу.

При выпечке хлеба на дрожжах полезно добавлять в то же время около половины чайной ложки соды или гидрокарбоната натрия марки «Рука с молотом», что позволяет улучшить подъем теста и предотвратить его закисание за счет нейтрализации естественной кислотности дрожжей.

МОЛОЧНИКАМ И ФЕРМЕРАМ

следует использовать исключительно марку «Arm and Hammer» для чистки и поддержания молочных фляг в идеальной чистоте.

Чтобы гарантированно приобрести соду или салерат именно марки «Arm and Hammer», покупайте ее в «ФУНТОВЫХ И ПОЛУФУНТОВЫХ УПАКОВКАХ», на которых указаны наши название и товарный знак, поскольку при покупке на вес вместо продукции «Arm and Hammer» иногда подделывают товары низкого качества.

«ЛУЧШЕЕ — ЗНАЧИТ ДЕШЕВОЕ».

ДВИГАТЕЛИ, ЛЕСОПИЛКИ, МОТИЛКИ, КОННЫЕ ПРИВОДЫ,

(Для всех регионов и целей.) За бесплатной брошюрой и ценами обращайтесь в компанию The Aultman & Taylor Co., Мэнсфилд, штат Огайо.

ЗНАМЕНИТАЯ ЛЕГКОХОДНАЯ Молниеносная пильная машина «Монарх»

ПРЕВОСХОДИТ ВЕСЬ МИР ПО РАСПИЛОВКЕ БРЕВЕН ИЛИ ДРОВ ДЛЯ СЕМЕЙНОЙ ПЕЧИ.

ВЫСЫЛАЕТСЯ ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ НА СРОК 30 ДНЕЙ.

Мальчик на картинке слева распиливает бревна на куски длиной 20 дюймов, которые затем раскалываются на дрова для домашних печей. Это самый ЛУЧШИЙ и ДЕШЕВЫЙ способ заготовки дров, поскольку 20-дюймовые чурки РАСКАЛЫВАЮТСЯ ОЧЕНЬ ЛЕГКО — значительно легче и быстрее, чем при старинном способе распиловки бревен на 4-футовые отрезки, колки их на стандартные поленья, а затем распиловки двуручной пилой на дрова для печи. Мы продаем фермерам и другим лицам большое количество машин именно для этой цели. Очень многие, кто раньше топил углем, прекратили эти бесполезные траты, приобретя нашу Машину. В большинстве семей есть один или два мальчика в возрасте от 16 лет и старше, которые могут с таким же успехом использовать свое свободное время для распиловки дров. Эта

МОЛНИЕНОСНАЯ ПИЛЬНАЯ МАШИНА «МОНАРХ»

избавит вас от необходимости платить деньги и обеспечивать пансионом ОДНОГО наемного работника, а возможно, и ДВУХ.

Мальчик справа на картинке распиливает стандартные поленья в козлах. Вы можете с легкостью использовать нашу машину подобным образом, если у вас уже имеются заготовленные поленья, которые вы хотите распилить на отрезки нужной для дров длины.

Шестнадцатилетний мальчик может работать на машине весь день и устанет не больше, чем при загребании сена. Машина работает очень легко — настолько легко, что, сделав рукояткой полдюжины оборотов, оператор может отпустить ее, и машина сама сделает три-четыре оборота. Фермеры, владеющие строевым лесом, не могут не оценить многочисленные достоинства этой великолепной машины, экономящей труд и деньги. При желании вы можете смело отправиться прямо в лес и без труда распилить бревна на 20-дюймовые отрезки для семейных нужд либо распилить их на 4-футовые куски для колки на дрова, после чего их можно без труда отвезти на деревенский рынок. Многие фермеры зарабатывают на этой машине немалые деньги, используя глухие месяцы года для продажи колотых дров.

Использование нашей машины позволяет добиться огромной экономии труда и денег, так как вы обходитесь без второго работника. Для работы со старинной поперечной пилой требуется два человека, и от нее каждый день болят две спины. С нашей пилой дело обстоит иначе.

Мы предлагаем $1000 тому, кто предоставит пильную машину, которая работает ЕЩЕ ПРОЩЕ и БЫСТРЕЕ нашей. Каждый фермер должен иметь в хозяйстве нашу машину. Она окупит себя за один сезон. Ей легко управляет шестнадцатилетний мальчик.

Лесорубам и фермерам следует ПРИОБРЕСТИ ЛУЧШЕЕ — ПРИОБРЕСТИ ДЕШЕВОЕ — ПРИОБРЕСТИ МОЛНИЕНОСНУЮ ПИЛЬНУЮ МАШИНУ «МОНАРХ».

Э. ДАТТЕР из Хиксвилла, штат Огайо, пишет: «Она работает так легко, что пилить дрова — ОДНО УДОВОЛЬСТВИЕ».

К. А. КОЛ из Мехико, штат Нью-Йорк, пишет: «С помощью этой машины я распилил вяз диаметром двадцать один дюйм за одну минуту сорок три секунды».

З. Г. ХЕГ из Уинстона, штат Северная Каролина, пишет: «Я показал вашу машину нескольким фермерам, и все признали ее ПОЛНЫМ УСПЕХОМ».

УИЛЬЯМ ДИЛЛЕНБЕК из Дейтона, штат Техас, пишет: «Я ОЧЕНЬ ДОВОЛЕН молниеносной пильной машиной „Монорх“. Мои мальчики пилят С ПОЛНОЙ ЛЕГКОСТЬЮ».

Л. В. ЙОСТ из Сенеки, штат Канзас, пишет: «Готов держать пари на 50 долларов, что этой машиной я распилю столько же, сколько любые два человека старинной поперечной пилой».

Т. К. БАК из Маунт-Вернона, штат Иллинойс, пишет: «Я испытал „Монарх“ в деле и могу с чистой совестью сказать, что это ВСЕ, ЧТО ВЫ О НЕЙ ЗАЯВЛЯЕТЕ, полный успех: она позволяет мальчику выполнять работу двух крепких мужчин и даже больше. Я бы ни за что не отдал „Монарх“ за $75, если бы меня лишили возможности приобрести другую такую же. Вчера я распилил двадцатидюймовое бревно из твердого белого дуба двенадцать раз за Сорок Пять Минут».

Дж. М. КРОФФОРД из Колумбии, штат Южная Каролина, пишет: «Сегодня я испытал „Монарх“ на дубовом бревне перед двадцатью фермерами. Все сказали, что она РАБОТАЕТ БЕЗУПРЕЧНО».

ПРИМЕЧАНИЕ. Мы продаем в ШЕСТЬ РАЗ больше машин, чем любая другая фирма, просто потому, что наша Машина вызывает полное удовлетворение. Наш завод работает день и ночь, чтобы выполнять заказы. Спешите сделать заказ. ЛУЧШЕЕ — ЗНАЧИТ ДЕШЕВОЕ. Наш агент продал четыре машины за один день. Другой продал двадцать восемь в своем округе. Еще один агент заработал $100 чистой прибыли за одну неделю. ОБЯЗАТЕЛЬНО УПОМНИТЕ ЭТУ ГАЗЕТУ.

НАМ ТРЕБУЕТСЯ АКТИВНЫЙ, ЭНЕРГИЧНЫЙ АГЕНТ В КАЖДОМ ОКРУГЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ И КАНАДЫ. ☞ Пишите за последним иллюстрированным каталогом с указанием особых условий и множеством отзывов.

MONARCH MANUFACTURING CO. 163 E. RANDOLPH STREET, CHICAGO, ILL.

Помните, что $2.00 покрывают подписку на The Prairie Farmer сроком на один год, и подписчик получает бесплатный экземпляр карманной карты Соединенных Штатов газеты The Prairie Farmer! Это самое щедрое предложение из всех, когда-либо делавшихся любым первоклассным еженедельным сельскохозяйственным изданием в нашей стране.

Немного сплетен о Дарвине.

В последнем номере журнала American Naturalist опубликована следующая статья Дэвида С. Джордена из Блумингтона, штат Индиана. Это одна из тех занимательных зарисовок о великом ученые, которые доставляют удовольствие каждому читачу.

Во время недавней поездки в Англию автор забрел в деревню Даун в графстве Кент и побеседовал с некоторыми местными жителями о мистере Дарвине, чей прекрасный дом находится на окраине этого городка.

Часть этих разговоров, хотя сама по себе праздная и пустая, может представить интерес для читателей, поскольку показывает, как великий человек выглядит в глазах его более мелких сограждан.

Хозяин трактира «Георг» рассказал, что «все жители хотели, чтобы мистера Дарвина похоронили в Дауне, но правительство не позволило. Это очень помогло бы нашему селению. Сюда приезжало бы множество людей, чтобы посмотреть на его могилу. Особенно это помогло бы гостиничному бизнесу, который зимой идет довольно вяло».

«Мистер Дарвин был очень красивым мужчиной. У него был высокий лоб и длинная борода. И все же, встреть вы его на улице, возможно, вы бы не обратили на него особого внимания, если бы не знали, что он умный человек».

«Сэр Джон Лаббок (друг и близкий сосед Дарвина) — тоже очень умный человек, но не такой умный и не с такой примечательной внешностью, как мистер Дарвин. Он очень любит м-муравьев (муравьев), растения и всякие разности».

В Кестоне, в трех милях от Дауна, хозяйка гостиницы «Грейхаунд» никогда не слышала о мистере Дарвине до самой его смерти. Тогда много говорили о его погребении в Вестминстере, но до этого о нем не было слышно ни слова.

Несколько человек подробно рассказывали о широкой и разумной благотворительности мистера Дарвина по отношению к беднякам. Мистеру Парслоу, много лет служившему его личным лакеем, мистер Дарвин назначил пожизненную пенсию в 50 фунтов стерлингов и предоставил право бесплатного проживания в красивом коттедже „Хом“ в Дауне. Во время засухи в том районе он верхом объезжал окрестности, выясняя, кому нужна вода, и за собственный счет привозил ее из ручья в Сент-Мрис-Крей.

«Он был, — сказал мистер Парслоу, — очень общительным, приятным джентльменом, любил пошутить и был очень веселым; хорошим мужем, хорошим отцом и превосходным хозяином. Даже его лакеи оставались у него по пять лет кряду. Они предпочитали оставаться у него, а не получать более высокое жалование в другом месте. Кухарка пришла к нему в молодости и проработала до самой его смерти почти тридцать лет спустя».

«Миссис Дарвин — приятная дама, на год старше своего мужа. Все их мальчики — веселые, приятные молодые люди. Все они так хорошо устроились в жизни, и ни один из них не был шалопаем, знаете ли. Семь детей из десяти живы по сей день.

«Георг Дарвин сейчас профессор в Оксфорде. Сначала он был адвокатом; носил парик, мантию и все прочее, но из-за слабого здоровья ему пришлось оставить эту деятельность. Из него вышел бы украшение этой профессии».

«Фрэнсис Дарвин — врач, он часто работал с отцом в оранжерее. Скоро он женится на даме, которая читает лекции по ботанике в Оксфорде».

«Первые двадцать лет после возвращения мистера Дарвина из Южной Америки здоровье его было очень слабым — гораздо хуже, чем впоследствии. У него была болезнь желудка, ставшая результатом морской болезни во время путешествия вокруг света. Мистер Парслоу изучил метод водолечения и долгое время лечил по этой системе мистера Дарвина, принося ему значительное облегчение.

«Мистер Дарвин обычно писал сам, но держал переписчиков, чтобы подготовить свои труды к печати. Он всегда вставал рано. Обычно он вставал в половине седьмого. Он принимал ванну, а затем отправлялся на прогулку по всей усадьбе. После этого Парслоу готовил ему завтрак до того, как спускалась остальная семья. Он ел быстро, затем шел в свой кабинет и писал до тех пор, пока остальные не позавтракают. Затем заходила миссис Дарвин, и он полчаса лежал на софе, пока она или кто-нибудь другой читал ему. Затем он писал до полудня, после чего отправлялся на часовую прогулку. Он обычно гулял по всей усадьбе. В более преклонном возрасте он завел экипаж и ездил верхом. Затем после часу дня он некоторое время писал. Впоследствии они с миссис Дарвин уходили в спальню, где он ложился на софу и часто курил папиросу, пока она читала ему. После этого он гулял до обеда в пять часов. До того как дети выросли, они обедали рано, в половине второго, а в половине шестого пили чай с мясом.

«Иногда в доме собиралось по восемнадцать или двадцать молодых Дарвинов из разных семей. Четверики лошадей с молодыми Дарвинами порой приезжали из Лондона. Мистер Дарвин любил детей. Они нисколько его не беспокоили. По утрам иногда приходилось чистить по двадцать или тридцать пар детских башмаков, но для этого всегда хватало слуг».

«Садовник часто по утрам приносил растения к нему в комнату, и он завязывал на них кусочки ниток, пытаясь заставить их совершать движения. Он испытывал самые разные семена. Он высевал их в горшки в своем кабинете».

«Когда его хоронили, в Вестминстерском аббатстве было множество народа. Мистер Парслоу и кухарка были среди главных скорбящих и сидели в Иерусалимской палате. Вся церковь была набита людьми до отказа. В Дауне были сильно разочарованы тем, что его не похоронили там. Он любил эти места, и мы думаем, что, если бы у него спросили мнения, он предпочел бы покоиться здесь».

РАЗНОЕ.

Нашим читателям.

ГАЗЕТА THE PRAIRIE FARMER является старейшим, надежнейшим и ведущим сельскохозяйственным изданием Великого Северо-Запада, посвященным исключительно интересам фермеров, садоводов, цветоводов, животноводов, молочников и т. д., а также всех отраслей промышленности, связанных с этой великой частью населения мира — производителями. Издание выходит уже сорок второй год и за более чем два десятилетия ни разу не пропустило регулярный визит к своим подписчикам; оно продолжит сохранять главенство в качестве стандартного авторитетного источника по вопросам сельского хозяйства и связанных с ним производственных отраслей, а также в качестве свежего и увлекательного семейного и домашнего журнала. Время от времени в него будут добавляться новые интересные рубрики, для ведения которых привлекаются лучшие авторы с практическим опытом.

ГАЗЕТА THE PRAIRIE FARMER без страха и пристрастия будет обсуждать все темы, представляющие интерес для фермерского и домашнего издания, освещать самые одобренные практики в области сельского хозяйства, садоводства, животноводства и т. д.; разнообразные машины, орудия труда и усовершенствования к ним для использования как на полях, так и в домашнем хозяйстве; и фактически все, что представляет интерес для сельскохозяйственного сообщества, будь то на поле, на рынке или в кругу семьи.

Она будет предоставлять информацию об общественном достоянии, западных почвах, климате и т. д.; отвечать на запросы по самым разным вопросам, входящим в ее компетенцию; еженедельно публиковать полные и надежные рыночные, сельскохозяйственные и метеорологические отчеты; радовать семью отборной и интересной литературой; развлекать и поучать молодежь; и, в двух словах, стремиться быть во всех отношениях незаменимым и безупречным спутником для фермы и домашнего очага.

Условия подписки и клубные тарифы:

OneCopy, 1 Year,postage paid$2.00 TwoCopies, " "3.75 Five""sent at one time8.75 Ten""sent at one time, and one to Club getter16.00 Twenty""sent at one time, and one to Club getter30.00

Адрес: The Prairie Farmer Publishing Co., Чикаго, шт. Иллинойс.

ЭлегантноЕ КОЛЬЦО В ПОДАРОК

Это элегантное обручальное кольцо из золота 18-й пробы с накаткой, не уступающее по внешнему виду кольцу за $10, бесплатно каждому. Желая немедленно привлечь большое количество новых подписчиков на наше известное литературное и семейное издание BACKLOG SKETCHES и зная, что все, кто хоть раз прочитает его, станут постоянными подписчиками, мы делаем это щедрейшее предложение, чтобы побудить каждого подписаться, твердо веря, что в будущем мы выиграем от увеличения нашего бизнеса. Всего за 25 центов мы вышлем BACKLOG SKETCHES на три месяца ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ и отправим каждому подписчику совершенно БЕСПЛАТНО это элегантное золоченое кольцо 18-й пробы. За $1 мы высылаем Backlog Sketches на год и отправляем каждому подписчику бесплатно красивое кольцо, гарантированно из цельного золота. Backlog Sketches — это крупная 16-страничная иллюстрированная литературная газета формата Harper's Weekly, каждый выпуск которой наполнен самыми увлекательными рассказами и очерками, а также отборной смесью прочих материалов. Она одна стоит вдвое дороже подписной цены. Подписывайтесь сейчас. Образец газеты за почтовую марку. Адрес:

BACKLOG PUBLISHING CO., Огаста, штат Мэн

☞ Вырежьте это. Больше оно не появится.

Вышеуказанное щедрое предложение от надежной фирмы дает каждому шанс получить ценное кольцо бесплатно. Подписывайтесь сейчас, пока не забыли.

ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ, ПАРИЖ, 1878 г.

КАКАО ДЛЯ ЗАВТРАКА БЕЙКЕРА.

Гарантированно чистейшее какао, из которого удален избыток масел. Оно обладает тройной силой какао, смешанного с крахмалом, аррорутом или сахаром, и потому гораздо экономичнее. Оно восхитительно, питательно, укрепляет силы, легко усваивается и превосходно подходит как для нездоровых людей, так и для тех, кто здоров.

Продается бакалейщиками повсеместно.

W. BAKER & CO., Дорчестер, шт. Массачусетс.

ОПАСНАЯ ЗАСАДА.

Раскрытая в самый последний момент — яркое описание коварнейшего и манящего из современных зол.

(Syracuse Journal.)

Вчера в нашем городе вызвало немалую сенсацию слух о том, что один из наших известнейших граждан собирается опубликовать заявление о своем необычном опыте во время проживания в Сиракьюсе. Как возник этот слух, сказать невозможно, но репортер немедленно разыскал доктора С. Г. Мартина, упомянутого джентльмена, и взял у него следующее интервью:

«Что вы можете сказать об этом слухе, доктор, о том, что вы собираетесь сделать публичное заявление по поводу некоторых важных вопросов?»

«Почти то же самое, что вы обнаружите во всех слухах: немного правды, немного вымысла. Я действительно подумывал об обнародовании некоторых замечательных эпизодов, имевших место в моей жизни, но пока еще не завершил это дело».

«Каков характер этих событий, позвольте поинтересоваться?»

«Ну, тот факт, что я человек, а не дух. Я прошел через одно из самых удивительных испытаний, которые, пожалуй, когда-либо выпадали на долю человека. Первым намеком на это стало то, что несколько лет назад по ночам я начал ощущать зябкость и беспокойство после отхода ко сну. Время от времени это сопровождалось ломотой в мышцах и судорогами в руках и ногах. Я думал, как подумал бы любой, что это всего лишь простуда, и обращал на нее как можно меньше внимания. Вскоре после этого я заметил странное катаральное расстройство, и у меня также воспалилось горло. Словно этого разнообразия было недостаточно, я почувствовал резкую боль в груди и постоянную склонность к головной боли».

«Почему же вы не взялись за дело и не пресекли его на самом корню?»

«Почему так не делают все? Просто потому, что считают это лишь пустяковым и преходящим недомоганием. Эти неприятности накапливались не разом, и мне казалось немужским обращать на них внимание. Однако я убедился, что за пренебрежение к физическому состоянию приходится платить, да еще с огромными процентами. Люди не могут брать кредиты у своего организма, не оплачивая их со временем. Описанные мной мелкие симптомы разрослись до размеров гигантов мучительной боли. Я стал более нервным; у меня появилось странное трепетание сердца, неспособность сделать глубокий вдохи периодическое онемение, пугающе напоминающее паралич. Не представляю, как я мог быть столь слеп и не понимать, что все это значит».

«И вы ничего не предприняли?»

«Да, я путешествовал. Весной 1879 года я отправился в Канзас и Колорадо, и во время пребывания в Денвере у меня началось загадочное кровотечение из мочевыводящих путей, из-за чего за три недели я потерял двадцать фунтов веса. В один из дней после возвращения у меня начался страшный озноб, переросший в сильнейшую пневмонию. Мое левое легкое вскоре полностью заполнилось водой, а ноги и тело увеличились вдвое по сравнению с нормальным размером. В течение нескольких недель мне приходилось сидеть в постели прямо посреди жесточайших мук, закинув руки за голову, и испытывать постоянный страх удушья».

«И вы все еще не делали попыток спасти себя?»

«Да, я предпринимал отчаянные усилия. Я перепробовал все, что казалось сулящим хоть малейшую надежду на облегчение. Я созвал консилиум врачей и велел им провести исчерпывающее химическое и микроскопическое исследование моего состояния. Пятеро лучших врачей Сиракьюса и несколько специалистов из другого города заявили, что я должен умереть!»

«Казалось, их утверждение было справедливо, ибо мои ноги похолодали, во рту пересохло, глаза застыли стеклянным взором, тело покрылось холодным липким потом смерти, и я читал свою судьбу на тревожных лицах родных и друзей».

«Но каков же финал?»

«Он все-таки наступил. Доведенная до отчаяния жена начала давать мне средство на собственный страх и риск, и хотя я поправлялся очень медленно, я неуклонно набирал силу, пока, говоря кратко, от страшной болезни Брайта, из-за которой я умирал, не осталось и следа, и я стал совершенно здоровым человеком. Это может звучать как роман, но это правда, и своей жизнью, здоровьем и всем тем, что я есть, я обязан безопасном средству Уорнера (Warner's Safe Cure), которое, как я хотел бы, было известно тысячам людей и использовалось ими — теми, кто, как я полагаю, страдает в эту самую минуту так же, как некогда страдал я. Разве подобный опыт не оправдывает мое публичное заявление?»

«Конечно, оправдывает. Но все же болезнь Брайта — не такое уж распространенное заболевание, доктор».

«Не распространенное! Напротив, это одно из самых распространенных. Проблема в том, что мало кто знает о ее наличии. У нее так мало выраженных симптомов до самых последних стадий, что человек может болеть ею годами, с каждым годом все сильнее попадая под ее власть, и даже не подозревать об этом. Вполне естественно, что я с таким энтузиазмом отзываюсь об этом средстве, в то время как моя жена настроена еще более восторженно. Ей известно об удивительных результатах его применения многими дамами при их специфических недугах, в отношении которых оно обладает необычайной силой».

Заявление, полученное в ходе вышеприведенного интервью, нашло полное подтверждение у многих наших виднейших граждан, среди которых судья Райгел и полковник Джеймс С. Гудрич из газеты Times, в то время как генеральный инспектор Дуайт Х. Брюс и преподобный профессор В. П. Коддингтон, доктор богословия, выражают этому средству самую горячую поддержку. В наш век чудес удивительные вещи случаются довольно часто, но столь необычный опыт, какой выпал на долю доктора Мартина и произошел здесь, среди нас, вполне может вызвать резонанс и послужить уроком. Он демонстрирует необходимость пресекать малейшие признаки физического недомогания с помощью средств, доказавших свою надежность и эффективность. Он показывает, до какой глубины может пасть человек и все же быть спасенным, и доказывает, что немногим нужно страдать, если следовать этим истинам.

ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗДОРОВЬЯ

Используйте продукцию Magneton Appliance Co.

МАГНИТНЫЙ ЗАЩИТНИК ЛЕГКИХ!

ЦЕНА ВСЕГО $5.

Они бесценны для ДАМ, ГОСПОД и ДЕТЕЙ со СЛАБЫМИ ЛЕГКИМИ; не зафиксировано ни единого случая ПНЕВМОНИИ ИЛИ КРУПА там, где носят эти изделия. Они также предотвращают и излечивают СЕРДЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, ПРОСТУДЫ, РЕВМАТИЗМ, НЕВРАЛГИЮ, БОЛЕЗНИ ГОРЛА, ДИФТЕРИЮ, КАТАР И ВСЕ СОПУТСТВУЮЩИЕ ИМ НЕДУГИ. Выдерживают ЛЮБУЮ службу в течение ТРЕХ ЛЕТ. Носятся поверх нижнего белья.

КАТАР. Излишне описывать симптомы этой отвратительной болезни, которая точит жизнь и силу слишком многих представительниц и представителей прекрасного и лучшего пола. Труд, учеба и исследования в Америке, Европе и странах Востока привели к созданию Магнитного защитника легких — средства от катара, которое Не содержит лекарственной накачки организма и благодаря непрерывному потоку магнетизма, пронизывающему пораженные органы, неизбежно возвращает их к здоровой деятельности. Мы устанавливаем цену на этот прибор ниже одной двадцатой части цены, запрашиваемой другими за средства, при использовании которых вы идете на все риски, и мы особо приглашаем к сотрудничеству многочисленных лиц, которые безуспешно пробовали пичкать желудок лекарствами.

КАК ПРИОБРЕСТИ этот прибор. Обратитесь к своему аптекарю и спросите его. Если их нет в наличии, напишите производителям, вложив цену в письме под наш риск, и они незамедлительно вышлют его вам почтой, с оплатой пересылки.

Пришлите марку для получения издания «Новый подход к лечению без лекарств» с тысячами отзывов,

THE MAGNETON APPLIANCE CO.,

218 State Street, Chicago, Ill.

Примечание. Отправьте один доллар в почтовых марках или наличными (в письме под наш риск) вместе с указанием обычно носимого размера обуви, попробуйте пару наших магнитных стелек и убедитесь в силе, заключенной в наших магнитных приборах. У тех, кто их носит, гарантированно НЕТ МЕРЗНУЩИХ НОГ, иначе деньги будут возвращены.

АГЕНТЫ получают более

СТО процентов прибыли

от продажи отражающей безопасной лампы (Reflecting Safety Lamp), которую можно продать в каждой семье. Дает больше света, чем три обычные лампы. Образец лампы высылается за пятьдесят центов марками. У нас есть и другие предметы домашнего обихода. Запрашивайте циркуляры.

FORSEE & McMAKIN, Цинциннати, шт. Огайо.

ИЗДАНИЯ.

КНИГИ МАРШАЛЛА М. КИРКМАНА ПО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ТЕМАТИКЕ.

ХОТИТЕ ЛИ ВЫ СТАТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОМ?

Если да, то описанные ниже книги укажут вам путь.

Самым перспективным полем деятельности для талантливых и амбициозных людей в настоящее время является железнодорожная служба. Жалованье во многих случаях велико, в то время как работа непрерывна и почтенна. Большинство наших железнодорожников начинали жизнь на ферме. К этому классу принадлежит и автор прилагаемых книг, описывающих работу железных дорог, который непрерывно трудился на железных дорогах в качестве подчиненного и офицера в течение 27 лет. Он вырос на ферме и начал работу на железной дороге мальчиком с окладом $7 в месяц. Он написал ряд стандартных книг по различным темам, связанным с организацией, строительством, управлением и политикой железных дорог. Эти книги представляют интерес не только для железнодорожников, но и для широкого читателя. Они незаменимы для студента. В них представлены все аспекты железнодорожной жизни, и написаны они простым и легким языком, который одновременно увлекает и поучает. Ниже перечислены эти книги:

"RAILWAY EXPENDITURES—THEIR EXTENT, OBJECT AND ECONOMY."—A Practical Treatise on Construction and Operation. In Two Volumes, 850 pages.$4.00 "HAND BOOK OF RAILWAY EXPENDITURES."—Practical Directions for Keeping the Expenditure Accounts.2.00 "RAILWAY REVENUE AND ITS COLLECTION."—And Explaining the Organization of Railroads.2.50 "THE BAGGAGE PARCEL AND MAIL TRAFFIC OF RAILROADS."—An interesting work on this important service; 425 pages.2.00 "TRAIN AND STATION SERVICE"—Giving The Principal Rules and Regulations governing Trains; 280 pages.2.00 "THE TRACK ACCOUNTS OF RAILROADS."—And how they should be kept. Pamphlet.1.00 "THE FREIGHT TRAFFIC WAY-BILL."—Its Uses Illustrated and Described. Pamphlet..50 "MUTUAL GUARANTEE."—A Treatise on Mutual Suretyship. Pamphlet..50

Любая из вышеперечисленных книг будет выслана почтой по получении цены

PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO.,

150 Monroe St. Chicago, Ill.

Деньги следует переводить экспресс-почтой, чеком или почтовым переводом.

ВСЕГО ОДИН ДОЛЛАР В ГОД.

ВЗГЛЯНИТЕ на это ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на 1884 ГОД. Одно из этих прекрасных колец с россыпью драгоценных камней (Cluster Regard Rings) или 7 ПРЕКРАСНЫХ МАСЛЯНЫХ ХРОМОЛИТОГРАФИЙ, а также эти КРАСИВЫЕ СЕРЬГИ С ПАРИЖСКИМИ БРИЛЛИАНТАМИ СОЛИТЕР. Это не обман, а шанс, который больше никогда не представится, так как он появляется лишь раз. Так что не упустите ЭТОТ ШАНС, когда вы можете получить любое из этих прекрасных изделий, подписавшись на ВЕДУЩУЮ СЕМЕЙНУЮ ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНУЮ ГАЗЕТУ HOUSEHOLD AND FARM, при условии, что ваш заказ будет получен на или до 15 МАРТА 1884 ГОДА. Поскольку мы желаем внедрить нашу иллюстрированную семейную газету THE HOUSEHOLD AND FARM в пятьдесят тысяч новых домов, для чего и делаем это удивительное предложение. THE HOUSEHOLD AND FARM (подписная цена всего $1.00 в год) — это шестнадцатистраничная семейная газета, иллюстрированная, с неразрезанными страницами в обложке, того же формата, что и Harper's Weekly, и до отказа набитая интересным чтивом для домохозяйств. Это предложение распространяется только на ОДНОГО ЧЛЕНА КАЖДОЙ СЕМЬИ и больше повторено не будет. Принимаются почтовые марки. Адрес:

HOUSEHOLD & FARM, 9 Spruce Street,

P. O. Box 2834. NEW YORK.

For nothing lovelier can be found

In woman than to study household good.—Milton.

«ПОДЪЕМ НАВЕРХ».

ИСТОРИЯ СТАРОГО СОЛДАТА.

The low school-house stood in a green Wabash wood

Lookin' out on long levels of corn like a sea—

A little log-house, hard benches, and we,

Big barefooted boys and rough 'uns, we stood

In line with the gals and tried to get 'head

At spellin' each day when the lessons was said.

But one, Bally Dean, tall, bony, and green

As green corn in the milk, stood fast at the foot—

Stood day after day, as if he'd been put

A soldier on guard there did poor Bally Dean.

And stupid! God made him so stupid I doubt—

But I guess God who made us knows what He's about.

He'd a long way to walk. But he wouldn't once talk

Of that, nor the chores for his mother who lay

A shakin' at home. Still, day after day

He stood at the foot till the class 'gan to mock!

Then to master he plead, "Oh I'd like to go head!"

Now it wasn't so much, but the way it was said.

Then the war struck the land! Why the barefooted band

It just nailed up that door: and the very next day,

With master for Cap'en, went marchin' away;

And Bally the butt of the whole Wabash band.

But he bore with it all, yet once firmly said,

"When I get back home, I'm agoin' up head!"

Oh, that school-house that stood in the wild Wabash wood!

The rank weeds were growin' like ghosts through the floor.

The squirrels hulled nuts on the sill of the door.

And the gals stood in groups scrapin' lint where they stood.

And we boys! How we sighed; how we sickened and died

For the days that had been, for a place at their side.

Then one fever-crazed and his better sense dazed

And dulled with heart-sickness all duty forgot;

Deserted, was taken, condemned to be shot!

And Bally Dean guardin' his comrade half crazed,

Slow paced up and down while he slept where he lay

In the tent waitin' death at the first flush of day.

And Bally Dean thought of the boy to be shot,

Of the fair girl he loved in the woods far away;

Of the true love that grew like a red rose of May;

And he stopped where he stood, and he thought and he thought

Then a sudden star fell, shootin' on overhead.

And he knew that his mother beckon'd onto the dead.

And he said what have I? Though I live though I die.

Who shall care for me now? Then the dull, muffled drum

Struck his ear, and he knew that the master had come

With the squad. And he passed in the tent with a sigh,

And the doomed lad crept forth, and the drowsy squad led

With low trailin' guns to the march of the dead.

Then with face turned away tow'rd a dim streak of day,

And his voice full of tears the poor bowed master said,

As he fell on his knees and uncovered his head:

"Come boys it is school time, let us all pray."

And we prayed. And the lad by the coffin alone

Was tearless, was silent, was still as a stone.

"In line," master said, and he stood at the head;

But he couldn't speak now. So he drew out his sword

And dropped the point low for the last fatal word.

Then the rifles rang out, and a soldier fell dead!

The master sprang forward. "Great Heaven," he said,

"It is Bally, poor Bally, and he's gone up head!"

— Хоакин Миллер.

Слишком толстая для замужества.

Очень толстая молодая женщина пришла ко мне в кабинет и попросила принять ее наедине. Когда мы остались одни, она сказала:

«Вы уверены, что нас никто не услышит?»

«Совершенно уверен».

«Вы же не будете надо мной смеяться, правда?»

«Сударыня, я был бы недостоин вашего доверия, если бы позволил себе такую грубость».

«Благодарю вас, сэр; но к вам еще никто никогда не обращался с такой нелепой просьбой. Вы же не сочтете меня идиоткой, правда?»

«Я прошу вас продолжать».

«Вас не интересует мое имя или место жительства?»

«Разумеется нет, раз вы хотите их скрыть».

«Я пришла посоветоваться с вами по поводу самой странной вещи на свете. Я все вам расскажу. Мне двадцать три года. Когда мне было девятнадцать, я весила 122 фунта; теперь я вешу 209; я вся заплываю жиром. Мне трудно дышать. Лучший из всех живших на свете мужчин любит меня и уже был готов сделать мне предложение, но, конечно, он видит, что с каждым днем мне становится только хуже, и не смеет рискнуть. Я не могу его винить. Он благороднейший человек на свете и мог бы жениться на любой по своему выбору. Я не виню его за то, что он не хочет связывать себя с такой кадкой, как я. Понимаете, доктор, вы не представляете, какая я толстая. На меня страшно смотреть. И вот я пришла узнать, можно ли что-нибудь сделать. Я знаю, что вы изучали всякие диковинные темы, и подумала, что вы сможете подсказать, как избавиться от этого ужасного проклятия».

Она говорила все быстрее и с возрастающим чувством (наподобие толстых женщин, которые всегда излишне эмоциональны), пока не сорвалась на истеричные рыдания.

Я расспросил ее о ее привычках — застольных и прочих. Она ответила:

«О, я морю себя голодом; я ем не больше, чем нужно для поддержания жизни канарейки, и при этом все толстею и толстею. Я не верю, что мне можно помочь. У каждого свои несчастья, и я полагаю, мы должны переносить их с твердостью. Я бы не переживала за себя, но это же разбивает ему сердце; если бы не он, я бы смирилась».

Тогда я объяснил ей устройство нашей нервной системы и то влияние, которое определенное состояние одного класса нервов оказывает на отложение жировой ткани. Я быстро понял, что она не слушает, а оплакивает свое горе. Затем я спросил ее, согласится ли она следовать выписанному мной рецепту.

«Согласна? Согласна? — воскликнула она. — Я готова пройти сквозь огонь или резать свое тело раскаленными докрасна ножами. Нет ничего, чего бы я ни стерпела, лишь бы избавиться от этого ужасного состояния».

Я выписал ей рецепт и договорился, что она будет приходить ко мне раз в неделю, чтобы я мог контролировать ее успехи и иметь частые возможности подбадривать ее. Рецепт, который я ей зачитал, был таков:

1. На завтрак съедайте кусок говядины или баранины размером с вашу ладонь и ломтик белого хлеба вдвое большего размера. На обед — такое же количество мяса либо, по желанию, рыбы или птицы с таким же количеством крахмалистой или растительной пищи в виде хлеба или картофеля. На ужин — ничего.

2. Пейте только тогда, когда вас донимает сильная жажда; в таком случае — глоток лимонада без сахара.

3. Три раза в неделю принимайте какую-либо ванну, вызывающую обильное потоотделение. Лучше всего подходит турецкая баня. Вы должны трудиться, совершая пешие прогулки или занимаясь какой-либо другой деятельностью, по несколько часов в день.

«Но, доктор, я не могу ходить; у меня болят ноги».

«Я полагал, что такое возможно, но если подошвы вашей обуви будут шириной в четыре дюйма и окажутся толстыми и прочными, ходьба не повредит вашим стопам. Вы должны ходить или трудиться до обильного пота каждый день недели. Конечно, у вас слабое здоровье и низкая выносливость, но, раз вы сказали мне, что готовы на все, вы будете усердно трудиться над чем-нибудь по шесть-семь часов ежедневно».

4. Вы должны рано вставать по утрам и поздно ложиться спать. Большое количество сна полнит людей.

5. Тот ужасный корсет, что на вас надет, который стягивает среднюю часть тела, заставляя вас выглядеть гораздо толще, чем вы есть на самом деле, необходимо снять, и вы должны заказать у любой портнихи корсет для нижней части живота, который будет приподнимать эту огромную массу и поддерживать ее.

«Это все рекомендации, которые я могу дать вам на данный момент. Сначала вы будете терять по полфунта в день. За первые три месяца вы сбросите от двадцати до тридцати фунтов. За шесть месяцев — сорок фунтов. Вы будете постоянно улучшать свое здоровье, избавитесь от этой чрезмерной эмоциональности и станете намного сильнее. Каждому известно, что очень толстую лошадь весом в 1200 фунтов можно быстро уменьшить до 1000 фунтов к вящей пользе для ее активности и здоровья. С человеком это сделать еще проще. Чтобы вы точно знали, что делается, я хочу, чтобы вы взвесились; запишите цифры в блокнот, а через неделю, когда придете снова, взвесьтесь и скажите мне, сколько вы сбросили».

Случилось так, что меня не было в городе, и я увидел ее лишь на ее втором визите, спустя две недели после нашей последней встречи. При входе было очевидно, что ее организм уже начал укрепляться, и, когда мы снова оказались в моем кабинете, она сказала:

«Я сбросила шесть с половиной фунтов; не совсем столько, сколько вы мне говорили, но я в восторге, хоть и почти голодаю. Я делала все точно по вашему предписанию и буду продолжать, даже если это меня убьет. Вы должны очень внимательно следить за тем, чтобы не совершить ошибок, потому что я буду делать именно то, что вы говорите. Сначала жажда была ужасной. Мне казалось, я не вынесу ее. Но теперь у меня с этим почти нет проблем».

Примерно через четыре месяца после нашей первой встречи эта молодая женщина привела с собой красивого молодого человека и после приятной беседы сказала мне:

«Мы помолвлены; но я сказала своему другу, что не соглашусь стать его женой, пока у меня не будет приличной фигуры. Когда я пришла к вам, я весила 209 фунтов; теперь я вешу 163 фунта. Я в десять раз сильнее, подвижнее и здоровее, чем тогда, и я решила — поскольку мой друг полностью доверился мне в этом вопросе, — что, когда я сброшу еще десять или пятнадцать фунтов, мы пришлем вам приглашения».

По мере приближения дня свадьбы она принесла на карточке цифру 152 и воскликнула, заливаясь слезами своими голубыми глазами:

«Я самая счастливая девушка на свете, и разве вы не считаете, что я честно это заслужила? По-моему, я гораздо счастливее, чем была бы, если бы не добилась этого своим трудом».

Газеты писали, что невеста была прекрасна. Я находил ее таковой и полагаю, что никто, кроме нее самой и ее мужа, не интересовался этой красотой так сильно, как я. Я испытывал к ней своего рода научный интерес.

Мы нанесли им обычный визит в течение первого месяца, и когда два месяца спустя после свадьбы они провели у нас вечер, я спросил его, рассказывала ли жена о моих отношениях с ее лишним весом? Он от души рассмеялся и ответил:

«О да, она, кажется, рассказала мне всё: но разве это не забавно?»

«Не очень. Уверен, вы бы так не думали, если бы слышали нашу первую встречу. Она была совсем не забавной; правда ведь, сударыня?»

«Уверяю вас, это был самый тревожный визит из всех, что я кому-либо наносила. Доктор, мой добрый муж говорит, что женился бы на мне в любом случае, но я думаю, что он был бы гусем, если бы поступил так».

«Да, — сказал муж, — было предопределено свыше, что мы станем единым целым».

«Конечно было, — ответила счастливая жена, — потому что было предопределено, что я избавлюсь от этих ужасных пятидесяти семи фунтов. Я буду худеть, пока не достигну ста сорока фунтов, и на этом остановлюсь, если только мой муж не скажет — сто тридцать. Я готова сделать все, чтобы угодить ему». — Dio Lewis' Monthly.

Украшения для дома.

Дома с самым дорогим убранством далеко не всегда самые уютные; к тому же сравнительно немногие имеют средства удовлетворить свою любовь к милым безделушкам для украшения жилища. Порой заходить в некоторые дома поистине больно: вас встречают голые стены и безрадостные комнаты, однако таких домов множество, и в них живут дети. Насколько же можно было бы оживить эти дома благодаря тщательной заботе и изготовлению каких-нибудь мелких украшений, которые не требуют никаких затрат, кроме времени.

Чехлы для расчесок, кармашки для визиток, держатели для писем, коробки для спичек, газетницы, рога изобилия и множество других красивых и полезных вещей можно легко сделать из аккуратных чистых коробок из плотной бумаги (а коробки встречаются самых разных цветов). Для любого из этих изделий вырежьте детали и аккуратно сшейте их вместе, а швы и необработанные края можно закрыть узкими полосками цветной бумаги или тесьмы. Украсьте их переводными или вырезанными картинками.

Я видела очень красивые вазы для сухих цветов и трав, сделанные из простого темно-коричневого картона, причем швы были аккуратно закрыты узкими полосками бумаги. Симпатичные пуфики можно изготовить, обтянув коробку подходящего размера кусочком ковровой дорожки и набив верхушку соломой или ватой. Либо, если ковровая дорожка недоступна, сшить чехол из остатков шерстяной пряжи. Красивым узором может стать «бревенчатая избушка».

Чтобы занять детей долгими зимними вечерами, сделайте альбом для вырезок из картинок. Соберите все старые иллюстрированные книги, газеты и журналы, вырежьте картинки и с помощью клея аккуратно наклейте их в альбом, предварительно удалив через страницу листки, чтобы он не был слишком толстым. Возможно, это последнее замечание немного отклоняется от моей темы, но ничего не поделаю, я люблю малышей и хочу, чтобы они были счастливы. Заботы и неприятности придут к ним достаточно скоро. Альбомы для автографов нынче в большой моде, и дети перенимают эту идею, вполне естественно находя ее весьма милой, и тоже хотят себе альбом. Сделайте для них красивый альбом в форме сапожка. Для внешней стороны используйте простой красный картон; для внутренних страниц — нелинованную бумагу; закрепите сверху двумя крошечными бантиками из узкой синей ленты. Одна дама прислала моей маленькой дочке альбом для автографов по этому образцу в качестве подарка на день рождения, и он выглядит поистине аккуратно. Любой из малышей, кто пожелает получить выкройку этого изделия, может забрать ее совершенно бесплатно, прислав марку для оплаты почтовых расходов. Для совсем маленькой девочцы сделайте хорошую тряпичную куклу; она обрадует ее ничуть не хуже покупной и уж точно прослужит гораздо дольше. У меня есть хорошая выкройка куклы, которую вы также можете получить при желании. Прекрасное вместилище для булавок, иголок, ниток и т. д. можно сделать в форме кресла или дивана. Вырежьте детали из картона, обтяните сиденье, подлокотники и спинку тканью и набейте ватой. Картонные полочки-консоли прослужат долгое время.

Mrs. F. A. Warner Саут-Сагино, шт. Мичиган

ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ.

КТО НЕ ЗНАЕТ ГЕОГРАФИИ ЭТОЙ СТРАНЫ, ТОТ УВИДИТ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ЭТОЙ КАРТЫ, ЧТО

ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА CHICAGO, ROCK ISLAND & PACIFIC R'Y

благодаря центральному положению своей линии соединяет Восток и Запад кратчайшим путем и перевозит пассажиров без пересадок в вагонах между Чикаго и Канзас-Сити, Каунсил-Блаффс, Ливенвортом, Атчисоном, Миннеаполисом и Сент-Полом. Она соединяется на общих вокзалах со всеми основными железнодорожными линиями между Атлантическим и Тихим океанами. Ее подвижной состав не имеет себе равных и великолепен: он состоит из самых удобных и красивых дневных вагонов, великолепных кресел с откидными спинками системы Хортона, красивейших спальных вагонов Пульмана и лучшей линии вагонов-ресторанов в мире. Три поезда между Чикаго и пунктами на реке Миссури. Два поезда между Чикаго и Миннеаполисом и Сент-Полом через знаменитый

«МАРШРУТ АЛБЕРТ-ЛИ».

Новая и прямая линия через Сенеку и Канкаки недавно открыта между Ричмонд-Норфолком, Ньюпорт-Ньюсом, Чаттанугой, Атлантой, Огастой, Нашвиллом, Луисвиллом, Лексингтоном, Цинциннати, Индианаполисом и Лафайеттом, а также Омахой, Миннеаполисом, Сент-Полом и промежуточными пунктами.

Все пассажиры дальнего следования путешествуют на скорых экспрессах.

Билеты продаются во всех основных билетных кассах в Соединенных Штатах и Канаде.

Багаж оформляется до пункта назначения, а тарифы на проезд всегда так же низки, как у конкурентов, предлагающих меньше преимуществ.

Для получения подробной информации приобретайте карты и путеводители

ВЕЛИКИЙ МАРШРУТ ЧЕРЕЗ РОК-АЙЛЕНД

В ближайшей билетной кассе или по адресу

Р. Р. КЕЙБЛ (R.R. CABLE), вице-президент и ген. управляющий,

Э. СЕНТ-ДЖОН (E. ST. JOHN), ген. кассовый и пассажирский агент.

ЧИКАГО.

КАРТЫ.

НОВАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — И — ОКРУЖНАЯ КАРТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ И ДОМИНИОНА КАНАДЫ ИЗДАТЕЛЬСТВА «РАНД, МКНЕЛЛИ И КО.» (RAND, McNALLY & CO.'S)

Size, 4 × 2½ feet, mounted on rollers to hang on the wall. This is an

СОВЕРШЕННО НОВАЯ КАРТА,

Составленная по самым свежим и достоверным источникам.

— НА НЕЙ ПОКАЗАНЫ — ВСЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ, — А ТАКЖЕ — Каждый округ и главный город В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ И КАНАДЕ.

Полезная карта для каждого дома и каждого рабочего места. Цена: 2,00 долл.

Требуются агенты, которым будут предоставлены выгодные условия. Обращаться по адресу

РАНД, МКНЕЛЛИ И КО. (RAND, McNALLY & CO.), Чикаго, шт. Иллинойс.

По соглашению с издателями этой карты мы имеем возможность сделать следующее выгодное предложение: каждому, кто переведет нам 2,25 долл., мы вышлем экземпляр журнала The Prairie Farmer на один год и ЭТУ КАРТУ С ДОСТАВКОЙ ПОЧТОЙ. Обращаться по адресу

ИЗДАТЕЛЬСКАЯ КОМПАНИЯ PRAIRIE FARMER (PRAIRIE FARMER PUBLISHING CO.), ЧИКАГО, ШТ. ИЛЛИНОЙС.

РАЗНОЕ.

«ФАКТЫ ОБ АРКАНЗАСЕ И ТЕХАСЕ».

Красивая книга, прекрасно иллюстрированная цветными диаграммами, содержащая достоверную информацию о cosecha (урожаях), населении, религиозных конфессиях, торговле, древесине, железных дорогах, землях и т. д.

Высылается бесплатно по любому адресу при получении марки номиналом 2 цента. Обращаться по адресу

Г. К. Таунсенд (H.C. Townsend), ген. пассажирский агент, Сент-Луис, шт. Миссури.

Продажа и обмен. Запросите бесплатный ЖУРНАЛ НЕДВИЖИМОСТИ (REAL ESTATE JOURNAL).

Р. Б. ЧАФФИН И КО. (R.B. CHAFFIN & CO.), Ричмонд, Вирджиния.

ЖУРНАЛ THE PRAIRIE FARMER — это самое дешевое и лучшее из издаваемых сельскохозяйственных периодических изданий. Всего 2,00 долл. в год.

ПОМНИТЕ, что за 2,00 долл. вы получаете The Prairie Farmer на один год, а подписчик бесплатно получает экземпляр окружной карты The Prairie Farmer County Map Соединенных Штатов! Это самое выгодное предложение из всех, когда-либо делавшихся любым первоклассным еженедельным сельскохозяйственным изданием в нашей стране.

Беседа о ведмеде.

Как я и обещал вам на прошлой неделе, я постараюсь рассказать вам о медведе, которого видел несколько месяцев назад далеко в Новой Шотландии, в нескольких милях от этого живописного старого города Галифакс. Не слышу ли я, как мальчики и девочки из The Prairie Farmer восклицают, подобно вполне взрослой даме прямо перед моим отъездом из Чикаго: «Галифакс! О да, я слышал об этом месте, но и подумать не мог, что кто-то действительно туда ездит». Однако люди туда ездят сотнями в летнее время, и находят коренных жителей — или «синеносых», как их называют — самыми восхитительными, гостеприимными и очаровательными людьми, разумеется, если являешься к ним с хорошими рекомендациями.

Но мы немного поговорим о Галифаксе и его окрестностях, когда вы услышите рассказ о медведе.

Ну, во-первых, я видел медведя, конечно же, не в городе, а в местечке под названием Саквилл — участке местности длиной около пяти миль, простирающемся через холмы, долины и впадины, сквозь леса и через ручьи. Мой хозяин владел прекрасной фермой — живописной лишь в эстетическом плане, а не ради извлечения прибыли, — расположенной на склоне холма, откуда можно было стоять и любоваться самыми нежными, тающими закатами далеко в сторону старого широкого океана.

Однажды утром, когда мы все собрались на переднем крыльце — дедушка, мама, малыш, котенок и все остальные, — мы посмотрели вниз по долине и увидели поднимающегося на холм огромного бурого медведя, которого вели двое мужчин. Один из батраков был отправлен позвать мужчин и медведя к дому. Мужчины, которые были швейцарцами, были вполне рады прийти, поскольку водили косолапого по стране, чтобы показывать его трюки и зарабатывать этим немного денег.

Дети поначалу немного испугались, но вскоре почувствовали себя в полной безопасности, когда увидели, что он надежно привязан веревкой. Смотритель старого косолапого сначала дал ему напиться воды, а затем вылил на него ведро воды, что, судя по всему, доставило медведю большое удовольствие, так как день был теплым. Один из мужчин сказал что-то по-швейцарски, на что медведь издал рычащее урчание и начал танцевать. Огромный неповоротливый малый закружился на двух задних лапах, держа передние лапы в воздухе. Впрочем, это было не то, что принято называть очень «воздушным вальсом». Смотритель снова заговорил, и немедленно косолапый бросился на землю и сделал сальто, заставив всех нас от души рассмеяться. Затем он велел ему подать лапу (но все на том же швейцарском языке), и было очень забавно смотреть, как этот огромный неловкий зверь ковыляет на задних лапах и протягивает сначала одну лапу, а затем другую. Но больше всего всех нас, и больших и маленьких, заинтересовало, когда мужчина сказал: «Поцелуй меня» (Kisse me), а затем мы увидели, как медведь высунул длинный язык и лизнул лицо своего смотрителя.

Затем мы дали медведю немного молока, после чего он внезапно сделал прыжок вперед по направлению к младенцу. Но он был надежно привязан, в чем мы хорошо знали толк. По словам одного из мужчин, молоко пробудило все дикие инстинкты зверя.

Но больше всего вас заинтересует тот факт, что на ферме (которая состояла из пятисот акров, почти сплошь покрытых лесом) почти каждое утро видели следы лап настоящего дикого медведя. Овцы быстро исчезали, и местные фермеры были немало встревожены. Однажды я отправился на прогулку в этот самый лес, и что это был за лес! Вы, мальчики и девочки с Запада, даже не смогли бы вообразить его: старые поваленные бревна, покрытые мхом, и огромные деревья, срубленные много лет назад и оставленные лежать там, пока они полностью не поросли мхами и лишайниками. Никогда раньше я не испытывал такого чувства уединения, как во время этой прогулки длиной более мили по тем глубоким темным лесам, где временами нам буквально приходилось прорубать себе путь маленькими топориками (мы всегда носили их с собой, когда находились в лесу).

Когда я не спеша шел дальше, мне невольно вспомнились те строки из «Эванджелины» Лонгфелло, настолько точно они описывали это место:

This is the forest primeval. The murmuring pines and the hemlocks,

Bearded with moss, and in garments green, indistinct in the twilight,

Stand like Druids of old, with voices sad and prophetic.

Stand like harpers hoar, with beards that rest on their bosoms.

Loud from its rocky caverns, the deep voiced neighboring ocean

Speaks, and in accents disconsolate answers the wail of the forest.

Новая Шотландия, как вы все знаете, — это акадийская земля, о которой так прекрасно пишет наш собственный поэт очага. Всего в нескольких милях от места, где я гостил, разворачивалось действие «Эванджелины» — этой изысканно нежной поэмы, которая так волнует сердца как стариков, так и молодежи. Когда я ехал в экипаже по этой местности, то и дело неожиданно натыкаясь на одно из многочисленных прекрасных озер длиной от половины мили до двух миль, в воображении я рисовал себе прекрасную Эванджелину и ее проводника, доброго отца Фелисьяна, плывущих по краю этих озер в легком каноэ, пока они преодолевали весь путь в своих печальных и безуспешных поисков потерянного возлюбленного Габриэля.

Неудивительно, что душа поэта была преисполнена столь странной, мистической красоты, которая нашла свое выражение в ритме и песне, ибо у Акадии есть свое собственное очарование, которое лучше всего поддается истолкованию через возвышенную мысль поэта.

Но я боюсь, мальчики и девочки, что я заболтался с вами так долго, что на этой неделе едва ли останется место, чтобы затронуть Галифакс. Тем не менее, если вы хотите, я постараюсь поговорить с вами о нем на следующей неделе и рассказать о некоторых зимних забавах, которым предаются маленькие «синеносые» в зимнее время.

Мэри Хоу (Mary Howe).

Сказка маленького Джонни.

Мы с Билли читаем сказки, и я сроду не видал таких брехливых вралей. Держу пари, того малого, который их написал, когда он помрет, будут палить на каждом шагу, но Билли говорит, что они все правдивые, кроме фактов. Дядя Нед спросил, смогу ли я рассказать сказку, и я спросил его, про что, а он сказал: «Ну, Джонни, раз тебе рассказывать, я оставляю выбор темы полностью за тобой; выдай-ка нам что-нибудь про маленького мальчика, который пошел искать свое счастье».

Тогда я сказал: «Жил-был один мальчик, пошел он искать свое счастье, и первое, что он увидел — огромный желтый цветок на тыквенной плети».

Тогда дядя Нед сказал: «Джонни, а это была та самая тыквенная плеть, с которой у твоей постели когда-то имелись деловые связи?» Но я не ответил, а только продолжил историю.

«И мальчик зашагал прямо в цветок, и пополз по плети на четвереньках миль эдак десять тысяч сотен, пока не добрался наконец до двери, которую открыл, вошел и очутился в огромном доме, ужасно красивом, прямо как королевский дворец или гостиница. Но мальчик никого не застал дома и вышел через другую дверь, где увидел океан с лодкой, и сел в лодку».

Тогда дядя Нед снова сказал: «Джонни, извини невежество человека, который побывал в Индии и везде на свете, но неужели у тыквенных плетей в порядке вещей заводить курорты на морском побережье?»

Но я только сказал: «Когда мальчик отплыл туда, где земля скрылась из виду, лодка затонула, и он полетел вниз, вниз, вниз в воду, словно ему к шее привязали мельничный жернов, пока его не проглотил кит, потому что киты — это самые крупные из сотворенных существ, которые бороздят пучину, но львы — цари зверей, а американский орел может отделать всех остальных птиц, ура! Когда мальчик искал свое счастье в желудке в чреве кита, он дорезал до забора, и когда перелез через забор, то очутился на дороге, бегущей через луг, и это была ужасно красивая страна, насколько хватало глаз».

Дядя Нед сказал: «Не остановился ли он на той же придорожной постоялой станции, которой пользовался Иона, когда проник в ту часть нравственного виноградника?»

Но я сказал: «Вскоре он увидел веревку, свисающую с неба, и начал карабкаться по ней вверх, приговаривая: "Шивы-вывы, лезу выше", "Который час, старая ведьма?", "Ниггер так же хорош, как белый человек", "Фи-фай-фо-фум", "Китайцы должны уйти", "Все люди равны перед законом", "Блидерум, блейдерум, бу" и все волшебные слова, какие только смог вспомнить. Спустя время стало совсем темно, но он продолжал карабкаться, и вскоре увидел круглую точку дневного света над своей головой, а затем вылез из колодца в каком-то большом городе».

Как раз в этот момент вошел мой отец и сказал: «Джонни, возьми ведро, иди к колодцу и принеси воды, чтобы твоя мать помыла картошку».

Но я сказал, что очередь Билли, а Билли сказал, что ничего подобного, а я сказал, что он врет, и он треснул меня по носу, и мы затеяли драку, но победа увенчала знамена моего отца, потому что у него была палка. Затем, пока мы с Билли плакали, дядя Нед подал голос и начал: «Жил-был один великий североамериканский сказочник...»

Но я просто пнул Моза — это кот, — вышел на улицу и набросился на Сэмми Доппи, который отлучил меня самым подлым образом.

КАТАЛОГ ЗАВОДЧИКОВ.

Следующий список включает имена ответственных и надежных заводчиков в своей сфере, и лица, желающие сделать покупку или получить информацию, могут быть уверены, что с ними поступят честно:

CATTLE. Jersey. Mills, Charles F.Springfield, Illinois HORSES. Clydesdales. Mills, Charles F.Springfield, Illinois SWINE. Berkshire. Mills, Charles F.Springfield, Illinois Chester Whites. W.A. GilbertWauwatosa Wis. SHEEP. Cotswold. Mills, Charles F.Springfield, Illinois