Разные авторы

«Прери Фармер, Том 56, № 1, 5 января 1884 г.»

Страница 3 из 5 · 54 628 зн. · 63 мин. чтения

Я сам видел на поле моего соседа урожай клубники на двух рядах, который по самому надежному и точному расчету, который я мог сделать, давал урожайность свыше 300 бушелей с акр. У него было всего два ряда; он уделял им исключительное внимание — держал их свободными от травы и сорняков, а землю мягкой — и замульчировал их лесными листьями. Эти два ряда находились на поле размером в несколько акров. Такой же уход при посадке, культивации, мульчировании, и весь участок принес бы сопоставимые результаты. В тот же год мой урожай на столь же хорошей почве достиг объема менее одной пятой части. Почему такая разница? Провидение благоволило ему и не благоволило мне, мог бы сказать я, если бы был склонен сделать из Провидения козла отпущения за свои проступки. Но я не верю, что Провидение делало что-либо подобное. Вина была моя собственная; и я не имею права пытаться переложить ответственность. И дело было вовсе не в недостатке знаний. Ни один из нас не делает так хорошо, как умеет. Наши неудачи в массе своей являются результатом банальной халатности. Мы склонны называть их ошибками. Давайте назовем их грехами и покаемся в них; и не будем стараться поступить так, как сделал Аарон, отправив их подальше в пустыню. Когда мы заставим себя исправить наши ошибки подобным образом, наши урожаи утроятся, и Провидение перестанет быть для нас козлом отпущения.

Т. Г.

Обрезки.

Клубника была завезена в Англию из Фландрии в 1530 году.

Садовники в Лондоне, Англия, всегда готовы покупать жаб. Стандартная рыночная цена на них колеблется от 15 до 25 долларов за сотню.

Мыльная пена — ценное удобрение для всех видов растительности; особенно полезна для мелких ягод, а во фруктовом саду в строгом смысле слова никогда не пропадет зря.

Один итальянец утверждает, что обнаружил, что при смачивании листвы виноградной лозы раствором соды нити грибка мучнистой росы сморщиваются, в то время как листья остаются невредимыми. Садовод из Висконсина, однако, советует использовать серный цвет, который, по его мнению, также является хорошим средством при нанесении на лозы и при добавлении в почву вокруг них.

Корреспондент Germantown Telegraph сообщает, что нашел соль ценным средством против ржавчины на кустах ежевики, и заключает: «Я рассыпал две или три горсти на поверхность земли прямо над корнями, когда растения сильно пострадали от ржавчины; через две-три недели болезнь исчезла, и растения дали хороший прирост. Я считаю, что умеренные донные внесения соли, разбросанные по ежевичному участку, принесут большую пользу в качестве удобрения и средства восстановления здоровья».

Gardener's Monthly: В обсуждениях лесоводства мало говорят об иве, которая представляет собой весьма интересное направление. Белая ива, Salix Candida, часто используется для грубых работ. S. Vinnunatis и S. Russelliana чаще всего используются в Восточных Соединенных Штатах под названием лозы, или корзиночной ивы, а S. Forbyana, разновидность S. rubra, или красная ива, часто используется для тонких работ. Во время недавнего визита редактора на Северо-Запад было отмечено несколько прекрасных видов, которые явно стоило бы внедрить для целей лозоплетения.

Germantown Telegraph пишет: «Для получения хороших урожаев ежевики почва должна быть хорошей и особенно глубокой, так как корни уходят на удивительную глубину, если им предоставлена такая возможность; и поскольку растущему плоду требуется наибольшее питание в обычно засушливый месяц август, наличие глубокой почвы, откуда корни могут черпать запасы, является преимуществом. Глубокая песчаная почва обычно дает лучший урожай ягод, в то время как глинистая почва склонна вызывать ржавчину. Хорошая обработка, хорошая почва и разумное использование удобрений обеспечивают крепкие и сильные побеги с пропорционально увеличенным урожаем ягод».

Корреспондент Orange County Farmer из Индианы: У меня большой опыт размножения смородины. Я всегда сажаю черенки смородины осенью, как только опадают листья. Они образуют прочные корни длиной от двух до четырех дюймов той же осенью, пока почки находятся в состоянии покоя. При осенней посадке они дают вдвое больший прирост в следующем сезоне, и их следует высаживать в землю, которая не выталкивает их наружу под воздействием мороза, а перед началом зимы укрывать грубым листовым опадом. Уберите укрытие ранней весной и осмотрите черенки, чтобы проверить, не выдавило ли какие-либо из них, и если да, прижмите их снова. Если их выдавит на дюйм или более, при хорошем прижимании они пойдут в рост и дадут лучший прирост, чем черенки, посаженные весной. В любом случае, однако, черенки всегда следует заготавливать осенью.

Корреспондент Rural New Yorker постигает истинное искусство поедания винограда. Послушайте, как он описывает обращение с этим фруктом: Нет! Тот, кто держит виноград между большим и указательным пальцами и выдавливает или впрыскивает мякоть себе в горло, не умеет наслаждаться плодом и вряд ли сможет оценить хорошие качества прекрасного винограда. Пусть ягоды одна за другой попадают в рот в быстром темпе, пока не наберется три или четыре штуки, причем при каждом помещении во рту зубы смыкаются на семенах, не ломая их. Высвобождаемая при этом кислота мякоти смешивается с сахаристым соком возле кожицы, а легкое движение языка отделяет семена и кожицу от восхитительных винных соков; после того как это пощекочет нёбо, кожицу и семена можно выплюнуть вместе. Близко к кожице находится большая часть прекрасного аромата винограда.

На тему защиты деревьев от мышей Р. У. Роджерс в Ohio Farmer пишет: «Поскольку близится время, когда фермерам придется позаботиться о защите своих молодых плодовых деревьев от полевых мышей, я направляю вам свой метод, если вы сочтете его достойным публикации. Он заключается в следующем: возьмите старые жестяные банки из-под фруктов, поставьте их на огонь, пока спаянные места не прогреются, после чего они распадутся. Возьмите корпус банки и оберните его вокруг дерева, позволяя краям заходить друг за друга, и плотно вдавите в землю до того, как она замерзнет. Мыши, сталкиваясь с жестью, повернут в другом направлении. Это гораздо лучше, чем окучивание или утрамбовка снега вокруг них. Почти каждый фермер может собрать достаточное количество банок для приличного сада и заставить их приносить сложные проценты — то, что в противном случае было бы мусором или было бы выброшено в заднее окно».

Заметки старого флориста.

ИСКУССТВЕННЫЕ УДОБРЕНИЯ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ.

Успешные цветоводы при выращивании многих видов цветов в той или иной степени используют то, что можно назвать искусственными стимуляторами, помимо обычного удобрения почвы во время посадки растения, будь то горшечная культура или открытый грунт. Это не новость под солнцем; немало тех, кто имел такую привычку и видел отличные результаты, пытались сохранить монополию и были более или менее немногословны в этом вопросе. Пожалуй, одной из старейших форм подкормки своих любимцев дополнительными стимуляторами был жидкий навоз, приготовленный из различных материалов, таких как конский, овечий, коровий и другие виды навоза. Иногда их готовят со множеством таинственности в вопросах количества, времени приготовления, внесенной дозы и т. д., и все это, как предполагалось, имело свое влияние. В одном, однако, были определенные, осязаемые свидетельства: многие из этих людей умудрялись, участвуя в выставках, забирать лучшие призы; а при работе на рынок были практически уверены в том, что смогут запросить лучшие цены и, что более важно, получить наибольшие финансовые результаты.

Сажа, гуано, аммиак, а в последние годы материалы, получаемые с огромных бойнях, такие как кровь и прочие отходы в высококонцентрированном виде, находят, пожалуй, нынче больше сторонников; главным образом потому, что первый из упомянутых списков содержит продукты, которые при внесении выделяют весьма неприятные запахи, так что более брезгливые люди неохотно их используют. То, что может быть не очень неприятным для работящего флориста, окажется крайне неприятным для более утонченных людей, или когда широкая публика чаще сталкивается с посевами во время такого внесения. Почти во всех случаях, когда используются упомянутые ингредиенты, они разбавляются большим количеством воды, за исключением навоза животных; последний часто используется флористами в виде очень толстого слоя мульчи, полагаясь на обычный полив для доставки к корням тех частей подкормки, которые растворяются в воде, и тем самым обеспечивая дополнительный стимулятор в то время, когда это принесет наибольшую пользу, поскольку обычно чем больше воды требуется, тем интенсивнее идет рост, и наоборот — если растения находятся в состоянии покоя, будь то из-за завершения роста или низкой температуры, воды потребуется мало, и от мульчи будет мало пользы, за исключением той, которая несомненно проистекает от самого аммиака из навоза, проникающего в атмосферу, что опять же, однако, будет наиболее активно при необходимости обильного полива, просто из-за высокой и влажной температуры.

По очевидным причинам любители комнатного цветоводства будут использовать те средства, которые выделяют мало неприятных запахов или не выделяют их вовсе. Другие же, напротив, делают почву изначально столь богатой, что в период роста требуется гораздо меньше того, что можно назвать искусственными удобрениями. Но без определенных навыков в этом деле действовать небезопасно, поскольку, если большая часть материала не полностью перепрела (а тогда он уже потерял большую часть своих летучих ингредиентов), она, на обывательском языке садовника, слишком «крепкая», чтобы обеспечить хороший рост и результаты, будь то фрукты, цветы или листва. Например, в руководстве по садоводству Гендерсона в качестве лучшей почвы для пересадки в горшки рекомендуется смесь дерна и хмеля. Он говорит: «Не самой простой из этих операций является подготовка нашей горшечной почвы. У нас есть, можно сказать, всего одна куча — большая куча — но она содержит только два ингредиента: перепревший дерн из глинистого пастбища и перепревшие отходы хмеля с пивоварен примерно в пропорции двух частей дерна к одной части хмеля. Годичный перепревший навоз подойдет, если хмель недоступен». На поверхности лежит очевидный факт, что столь большая доля свежего навоза или хмеля, как одна треть, была бы губительной; но будучи хорошо перепревшей и при соблюдении других условий в отношении температуры и прочих пожеланий, это была бы высокостимулирующая почва. Это было в 1869 году. Мы хорошо помним переполох, который вызвали операции с хмелем в мире садоводства в то время, поскольку Гендерсон рекомендовал его для погружения горшков, установки горшков на мульчу на открытом воздухе и почти для любых целей. И разве он не выращивал лучший материал и не следовал сам тому, чему учил? Отработанный хмель в этом городе жадно раскупался и использовался, судя по всему с большим успехом, почти в каждом заведении флориста, а также в рыночном огородничестве. То, что раньше было обузой для пивоварен, стало предметом горячего спроса; однако, как и большинство вещей, он пережил свой расцвет и теперь встречается редко. Мы могли бы, однако, сказать, что его упадок несомненно проистекал из его неприятных особенностей, поскольку он привлекал мириады насекомых в своем шлейфе и часто источал весьма неприятный запах. Его великая ценность заключается в том, что он является семенем растения хмеля, а все семена вносят несоизмеримо большую ценность в удобрения.

В теплице целью является достижение наилучших возможных результатов с ограниченной площади. Атмосферой садовник управляет практически абсолютно — никаких сирокко, кусающих заморозков или разрушительных ветров. Он может заткнуть природу за пояс в деле выращивания растений с безупречной формой и обилием цветов, но его почва имеет ограниченные размеры для блуждания корней. Чтобы противодействовать этому, он может в других формах дать ровно столько питания, сколько необходимо для достижения его цели, ни больше ни меньше, и здесь в дело вступает это искусственное снабжение питательными агентами.

Мистер де Врей, успешный управляющий парком Линкольна, использует роговую стружку. Это самый чистый и приятный материал, который мы когда-либо помним использовавшимся для этой цели; это отходы на фабриках, где рога со скотобойни пропариваются и перерабатываются в многочисленные изделия, не последними из которых являются ручки для ножей и вилок и тому подобное. Он имеет форму тонкой стружки длиной от половины дюйма до дюйма, совершенно сухой и легкой, полностью лишенной запаха. Он забирает весь их объем, и в этом году у него есть тонна этого материала, за которую он платит по три цента за фунт. Метод использования заключается просто в смешивании с почвой во время пересадки в горшки, придавая ей, на обычный взгляд, крапчатый вид, усеянный по всему объему белым хлопьевидным веществом. Его эффект очень заметен в виде чистого, здорового роста, выделяющегося постепенно, и поскольку при выращивании огромных количеств растений в маленьких горшках возникает необходимость в каком-то новом стимуляторе, любитель должен предоставить его в горшке побольше. Это делается путем стряхивания почти всей почвы с корней и пересадки обратно, по возможности в горшки того же размера, таким образом избавляясь от всякого искусственного полива и все же имея здоровый, пышный рост все время.

Фунта этого материала, который легок, будет достаточно для тачки горшечной почвы. В конце концов, вопрос заключается не столько в точном применении какого-то одного материала из множества схожих агентов, сколько в проявленной сообразительности, позволяющей внести в нужное время нужное количество при наилучших возможных обстоятельствах.

Эдгар Сандерс.

Научное.

ШОТЛАНДЕЦ ЛИ Я, ИЛИ НЕТ?

If I should bring a wagon o'er

From Scotland to Columbia's shore,

And by successive wear and tear

The wagon soon should need repair:

Thus, when the tires are worn through,

Columbia's iron doth renew;

Likewise the fellies, hubs, and spokes

Should be replaced by Western oaks;

In course of time down goes the bed,

But here's one like it in its stead.

So bit by bit, in seven years,

All things are changed in bed and gears,

And still it seems as though it ought

To be the one from Scotland brought;

But when I think the matter o'er,

It ne'er was on a foreign shore,

And all that came across the sea

Is only its identity.

I came, a Scotchman, understand,

By choice, to live in this free land,

Wherein I've dwelt, from day to day,

'Till sixteen years have passed away.

If physiology be true,

My body has been changing too;

And though at first it did seem strange,

Yet science doth confirm the change;

And since I have the truth been taught,

I wonder If I'm now a Scot?

Since all that came across the sea

Is only my identity.

— Уильям Тейлор в Scientific American.

Первобытный Северо-Запад.

Мистер К. У. Баттерфилд публикует статью о первобытном Северо-Западе в последнем номере American Antiquarian. Он говорит, что в начале XVII века редкие французские поселения были разбросаны по лесистым берегам реки Святого Лаврентия в Канаде. К западу, на реке Оттава и в заливе Джорджиан-Бей, находились дома индейских племен, с которыми у этих поселенцев были торговые отношения и среди некоторых из которых располагались миссионеры-иезуиты. В 1615 году было открыто озеро Гурон. Ему дали название Пресное море (Mer Douce). Но до сих пор ни один белый человек не ступал ни на какую часть того, что ныне составляет штаты Огайо, Индиана, Иллинойс, Мичиган, Висконсин и Восточная Миннесота. И в течение почти двух десятков лет после этого весь этот регион оставался, с точки зрения посещений белыми людьми, не открытой страной; таковым он и продолжал оставаться вплоть до 1684 года. Однако до этой даты французским поселенцам на реке Святого Лаврентия уже кое-что стало известно об этой (для них) далекой земле; но информация была получена исключительно от индейцев. Эти сведения по необходимости были грубыми и в значительной степени неопределенными. То из них, что сохранилось, должным образом рассматривается под следующими заголовками: во-первых, относительно того, что было собрано о физических аспектах страны; во-вторых, относительно того, что выяснилось о различных племенах, населяющих этот регион.

До 1634 года ничего не было известно об озере Эри, озере Сент-Клэр или озере Мичиган, хотя ходили слухи о каком-то водном пути, соединяющем Пресное море (озеро Гурон) с Онтарио. Кое-какие сведения были получены о большом водоеме с пресной водой, лежащем за «Mer Douce», «grand lac», как называли его французы, — ныне известном как озеро Верхнее. Индейцы заявляли, что путь по этому верхнему озеру вместе с Пресным морем (озером Гурон) на каноэ занимает ровно тридцать дней. У стока этого великого озера находились описанные дикарями значительные пороги, которым французы дали название «Sault de Gaston» — нынешний Су-Сент-Мари в реке Сент-Мэри, реке, которая, как хорошо известно, вытекает из озера Верхнего в озеро Гурон.

До упомянутого года от индейцев также поступали сообщения об озере небольшого размера, через которое текла река, сбрасывавшая свои воды в Пресное море (озеро Гурон). Это были сведения об озере Виннебего и реке Фокс на территории нынешнего штата Висконсин. Поскольку французы на Святого Лаврентия еще ничего не знали об озере Мичиган, они воображали, будто это небольшое озеро и его река расположены дальше к северо-западу от озера Гурон и впадают в него; Грин-Бей, в верховья которого на самом деле впадает река Фокс, был им совершенно неизвестен (как и озеро Мичиган).

Кроме того, до этой даты индейцы сообщали, что на острове, который предположительно упоминался как озеро Виннебего, находится медный рудник; однако этот остров, несомненно, следовало бы искать в озере Верхнем. Образец самородной меди был показан еще в 1610 году индейцем заинтересованному французу на реке Святого Лаврентия, и тот рассказал о грубом методе, используемом дикарями для плавки этого металла. Но французским поселенцам стали известны и другие острова, помимо того, на котором находился медный рудник. Было описано одно крупное образование к юго-востоку от «Sault de Gaston» и два меньших к югу от него. Предполагается, что эти острова — нынешние Большой Манитулин, Драммонд и Малый Манитулин.

Доктор Лидс заявил, что специи фальсифицируются в огромных масштабах, но в них добавляются лишь вещества, которые являются совершенно неядовитыми. Горчица никогда не обнаруживалась в чистом виде. Уксус также подвергался сильной фальсификации. В каждом штате следует назначить компетентных должностных лиц, которые будут специалистами по проверке обработанных и натуральных пищевых продуктов на предмет выявления фальсификации. До сих пор эти проверки проводились профессорами колледжей. Государственные управления здравоохранения должны взять этот вопрос под свой контроль и обеспечить ему надлежащее внимание.

Французский журнал La Culture приводит следующий простой способ проверки чистоты воды. В обычной квартовой бутылке, заполненной водой на три четверти, растворите ложку чистой белого сахара, плотно закупорьте ее и поставьте в теплое место. Если по истечении сорока восьми часов вода становится мутной и молочной, нет никаких сомнений в ее нечистоте, но если она остается прозрачной, ее можно считать вполне пригодной для питья.

Prairie Farmer и Youth's Companion На один год — 3 доллара за оба издания.

Требования отправлять оба издания на один адрес или в одно и то же почтовое отделение нет.

Address Prairie Farmer Pub. Co.,

150 Monroe Street, Chicago.

Политические разговоры обычно очень красноречивы, но в них отсутствует незначительный элемент правдивости. Большая часть политической демагогии напоминает нам строки недавно ушедшего из жизни лорда Нивза:

[Примечание составителя: Здесь статья в оригинале обрывается, и упомянутые строки в остальной части периодического издания отсутствуют.]

УВЕДОМЛЕНИЕ ИЗДАТЕЛЕЙ.

THE PRAIRIE FARMER печатается и издается издательской компанией The Prairie Farmer Publishing Company каждую субботу по адресу: Монро-стрит, № 150.

Подписка — 2,00 доллара в год, с предоплатой и оплатой почтовых расходов. Подписчики, желающие изменить свои адреса, должны указывать старый адрес наряду с новым.

Реклама: 25 центов за строку на внутренних страницах; 30 центов за строку на последней странице (измерение агатом, 14 строк на дюйм). Минимальная плата — 2,00 доллара.

Все сообщения, денежные переводы и т. д. следует направлять в адрес: The Prairie Farmer Publishing Company , Чикаго, шт. Иллинойс.

Зарегистрировано в почтовом отделении Чикаго как отправление второго класса.

ЧИКАГО, 5 ЯНВАРЯ 1884 ГОДА.

[Примечание составителя: Исходное местоположение оглавления.]

ПРОДЛЕВАЙТЕ! ПРОДЛЕВАЙТЕ!!

Помните, что каждый подписчик на год, независимо от того, оформляет ли он новую подписку или продлевает старую, прислав нам 2 доллара, получает БЕСПЛАТНО великолепную новую карту США и Канады размером 58 на 41 дюйм. Либо, по желанию, одну из книг, предлагаемых в другой колонке. Ждать окончания срока подписки перед ее продлением не обязательно.

1841.1884.

The Prairie Farmer

ПРОСПЕКТ НА 1884 ГОД.

СМ. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ УСЛОВИЯ

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ СЕЙЧАС.

В течение сорока трех лет The Prairie Farmer занимает лидирующие позиции в сельскохозяйственной журналистике. Издание шло в ногу с прогрессом и развитием страны, уверенно следуя своим курсом все эти сорок три года, поощряя, консультируя и просвещая тысячи своих читателей. Оно усердно трудилось в интересах всех, кто занят в сельских промыслах страны, и то, что этот труд увенчался успехом, с очевидностью подтверждается завоеванными им известностью и авторитетом, а также тем влиянием, которым оно пользуется среди земледельческих классов.

Его руководители на основе сравнения с другими журналами своего класса и единодушных свидетельств читателей осознают, что оно находится на переднем крае среди сельскохозяйственных и семейных изданий страны. Мы не позволим ему утратить это гордое положение; мы не пожалеем усилий, чтобы поддержать его полезность и сделать незаменимым для фермеров, животноводов, откормщиков, работников молочного дела, растениеводов, садоводов и всех остальных, кто занят в сельских промыслах. Издание вступает в свой сорок четвертый год при обстоятельствах, которые во всех отношениях более благоприятны, чем когда-либо прежде в его истории. Его миссия всегда заключалась и будет заключаться в следующем:

Обсуждать самые проверенные приемы во всех сферах сельского и садово-паркового хозяйства.

Разъяснять достоинства лучших пород домашних животных и освещать принципы правильного разведения и ухода за ними.

Способствовать работе сельскохозяйственных и садоводческих организаций.

Пропагандировать производственное образование в истинном смысле этого слова.

Возглавлять авангард в великой борьбе народа против монополий и несправедливых посягательств капитала.

Обсуждать события и вопросы современности без страха и упрека.

Предоставлять информацию об общественном достоянии, западных почвах, климате, водных ресурсах, железных дорогах, школах, церквах и обществе.

Отвечать на запросы по самым разным вопросам, входящим в сферу его компетенции.

Предоставлять самые свежие и важные производственные новости отечественного и зарубежного характера.

Давать полные и надежные отчеты о состоянии урожая, погоды и рынков.

Предлагать семье чистую, отборную и интересную литературу.

Развлекать и обучать молодежь.

Собирать и обобщать общие новости дня.

Быть, короче говоря, незаменимым и безупречным спутником в деле ведения фермы и домашнего хозяйства для жителей всей страны.

Стиль и форма газеты сейчас именно такие, какими они должны быть. Используемая бумага имеет превосходное качество. Шрифт четкий и разборчивый. Иллюстрации великолепны. Рубрики разнообразны и тщательно упорядочены. Редакционный штат многочисленен и компетентен. Список авторов значительно расширен и включает в себя более мощный состав талантов, чем любой аналогичный журнал в нашей стране. Мы вызываем на соревнование любое сельскохозяйственное издание на этих землях.

Prairie Farmer предназначен для всех регионов страны. Вступая в кампанию 1884 года, мы призываем всех покровителей и друзей продолжать свою благотворную работу по расширению тиража нашей газеты. Со своей стороны мы обещаем сделать все возможное с помощью добросовестного, усердного труда — подкрепленного финансами и всеми необходимыми техническими возможностями — чтобы сделать газету во всех отношениях еще лучше, чем когда-либо прежде.

ОСОБОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Каждому подписчику, который перешлет нам 2,00 доллара в период с настоящего момента до 1 февраля 1884 года, мы вышлем по почте экземпляр THE PRAIRIE FARMER на один год и одну из наших Новых стандартных коммерческих карт Соединенных Штатов и Канады по поясам времени — с указанием всех округов, железных дорог и основных городов по текущему состоянию. Эта подробная карта охватывает всю страну от Тихоокеанского побережья до восточного Нью-Брансуика и на север до 52-й параллели, пересекающей Гудзонов залив. Британская Колумбия; Манитоба с ее многочисленными новыми поселениями; а также линия Канадской тихоокеанской железной дороги, завершенная и находящаяся в постройке, очерчены точно и отчетливо. Она простирается на юг настолько, что включает Ки-Уэст и более половины Мексиканской Республики. Она чрезвычайно пригодна для использования дома, в школе и в офисе. Розничная цена только одной карты составляет 2,00 доллара. Размер: 58×41 дюйм. Масштаб: около шестидесяти миль в одном дюйме.

ПРОЧТИТЕ ЭТО.

Другое специальное предложение.

«Маленький сыщик».

Взвешивает от 1/4 унции до 25 фунтов.

Каждому хозяину дома следует иметь эти весьма полезные весы. Вес купленного или проданного товара можно узнать без труда. Точно определяются необходимые пропорции в кулинарных операциях. Мы предоставили сотни таких весов подписчикам, и они вызывают полное удовлетворение. В течение января 1884 года любому лицу, приславшему нам ТРЕХ ПОДПИСЧИКОВ по 2,00 доллара каждый, мы подарим одни такие весы, а каждому из трех подписчиков — калькулятор Роппа № 1.

Собрание фермеров, интересующихся силажом, состоится по адресу: Нью-Йорк, Бикман-стрит, 55, в среду, 23 января, в 12 часов. Всех, кто интересуется этим вопросом, приглашают принять участие.

Сельскохозяйственное общество штата Айова проведет свое ежегодное собрание в Де-Мойне 15–18 января. Профессор Дж. Л. Будд из Эймса вышлет программы по запросу. Ожидаются обычные скидки на проезд по железной дороге и проживание в гостиницах.

Профессор С. Р. Томпсон, управляющий фермой Сельскохозяйственного колледжа Небраски, был выбран представителем Небраски на совещании, которое состоится в Вашингтоне, округ Колумбия, на следующей неделе с целью принятия мер в отношении заразных болезней крупного рогатого скота. Он просит скотоводов и всех остальных, кто заинтересован в развитии скотоводства в его штате, связаться с ним в письменной форме и высказать те предложения, которые они сочтут целесообразными для руководства на этом совещании.

С момента своего основания в 1853 году и по 1882 год включительно организаторы Сельскохозяйственной выставки штата Иллинойс предложили следующие суммы в качестве премий за домашний скот: крупный рогатый скот — 70 406 долларов; лошади и мулы — 81 825 долларов; овцы — 24 450 долларов; свиньи — 25 320 долларов; птица — 8 214 долларов; общая сумма составила 210 215 долларов, что следует считать весьма существенным поощрением. Общая сумма, предложенная в качестве премий для всех категорий экспонатов, составила 303 961 доллар. Таким образом, чуть более двух третей от общей суммы было передано заводчикам и импортерам скота.

Должностные лица Северо-Западной ассоциации производителей молочной продукции заявляют, что любые признаки свидетельствуют о том, что предстоящий съезд в Манкато, шт. Миннесота, который начнется 12 февраля, станет крупнейшим успехом в истории ассоциации. На нем будет представлен весь цвет лучших специалистов молочного дела всего Северо-Запада. Цель состоит в том, чтобы как при составлении программы, так и при проведении дискуссий превратить предстоящий съезд в институт обучения и инструктажа, который не может позволить себе пропустить ни один умный и прогрессивный фермер.

Совет по сельскому хозяйству штата Миссури просит оказать содействие одного компетентного человека в каждом поселке штата для предоставления оценок урожая и т. д. в его окрестностях. Цель состоит в том, чтобы составить как можно более полную и достоверную статистику для отчетов об урожае из всех возможных источников. Штат выделяет лишь 1 250 долларов на общие расходы Совета, и поэтому тот зависит от добровольной помощи в этом деле. Совет покроет все расходы на почтовые расходы и канцелярские принадлежности. Компетентным лицам, желающим взять на себя эту работу на благо общества, следует обращаться к Дж. В. Санборну, секретарю, Колумбус, шт. Миссури. Такие лица будут бесплатно получать ежемесячные и годовые отчеты Совета.

В марте прошлого года секретарь Сельскохозяйственного совета штата Иллинойс Фишер представил свой отчет за 1882 год губернатору Гамильтону. Этот отчет только что вышел в свет. У государственного печатника ушло десять месяцев на то, чтобы напечатать и переплести том для распространения — работу, которую любая приличная типография в Чикаго выполнила бы за четыре недели без каких-либо сверхусилий. Отчет, конечно, ценен, но он стоил бы гораздо большего, появись он в апреле прошлого года. Такие документы, как отчет профессора Форбса, государственного энтомолога, например, могли бы принести огромную пользу жителям штата, если бы содержащаяся в нем информация о вредных насекомых дошла до них ранней весной.

СЕМЕННЫЕ ОБРАЗЦЫ.

Мы получили письма от нескольких лиц, желающих, чтобы мы опубликовали их предложение высылать упаковки семенной кукурузы и других семян любому обратившемуся и приложившему марки для оплаты хлопот и почтовых расходов. Некоторые из этих лиц также присылают образцы семян. На пути публикации сообщений такого рода стоит одна большая трудность. Как только мы начнем, откроется путь для мелких махинаций в отношении наших читателей, поощрять или допускать которые мы не имеем права. Сейчас мы почти уверены, что все эти авторы писем до сих пор являются честными людьми, которые хотят оказать услугу своим собратьям-фермерам и не желают наживы ни на фартинг в этой сделке. Но некоторые из них нам лично незнакомы, и мы не готовы ручаться за их ответственность, тем более что трудно сказать, кто следующий предложит подобную схему. В течение следующих четырех месяцев намечается оживленная торговля семенной кукурузой, и лица, обладающие хорошо проверенным товаром, без труда сбудут его по хорошим ценам, при условии, что смогут убедить людей в том, что у них именно то, о чем они заявляют. Способ заключается в том, чтобы рекламировать семенную кукурузу обычным путем, указывая в качестве рекомендателей таких людей, как почтмейстер, мировой судья, банкир и т. д., чьи имена будут наиболее убедительными и удобными. Мы так же сильно, как и кто-либо другой, желаем видеть людей обеспеченными хорошо вызревшей и ухоженной кукурузой, выращенной в надлежащей широте, и мы в равной степени стремимся уберечь их от обмана.

СВИНЫЙ ВОПРОС В ЕВРОПЕ.

Вопрос о допуске американской свинины во Францию до сих пор не решен. Законодательный корпус снова «взбудоражен» опрометчивыми заявлениями депутата г-на Поля Берта, который опубликовал в Париже письмо, где утверждает, что употребление нашей свинины неизбежно приведет к болезни и что вспышки можно опасаться в любой момент, пока продукты больных свиней предлагаются на французских рынках. Он пытается укрепить свою позицию, делая вид, что цитирует доктора Детмерса, инспектора Департамента сельского хозяйства на Чикагских скотобойнях. Он заявляет, что Детмерс сообщил, будто больных и умирающих свиней ежедневно продают в Чикаго, а затем отправляют в виде свинины, бекона и сала в Гавр и Бордо. На это дерзкое или лживое обвинение доктор Детмерс отвечает следующее:

Заявление г-на Поля Берта, содержащееся в телеграфном сообщении из Парижа, является не только извращением фактов, но и ложью от начала до конца. Я никогда не удостоверял, не писал и не говорил, что мертвые свиньи отправляются на мясокомбинаты или что эти туши отправляются за границу. Все, что я когда-либо говорил относительно транспортировки больных или мертвых свиней, содержится в моих официальных отчетах комиссару сельского хозяйства в Вашингтоне и может быть найдено в его годовых отчетах за 1878 и 1879 годы на страницах 355 и 418 соответственно, где это доступно каждому. Я просто обратил внимание на то, что транспортировка больных и мертвых свиней в котлы для вытопки жира — совершенно отдельно от мясокомбинатов — служит средством распространения свирепствовавшей тогда болезни: чумы свиней, или так называемой холеры свиней.

Г-н Поль Берт кажется истинным демагогом, иначе он бы не прибегал к лжи ради угодничества перед своими избирателями. Я никогда никоим образом, прямо или косвенно, не заявлял и не намекал на то, что мясопромышленники находятся или когда-либо находились в сговоре с торговцами больным скотом. Более того, законы и правила Чикагских скотобоен таковы, что делают абсолютно невозможным протаскивание мертвой свиньи контрабандой, а если какое-то животное погибает во время пребывания на бойнях, его немедленно передают на предприятие по вытопке мыловаренного жира за пределами скотобоен, и оно никак не может попасть на мясокомбинат.

Этот ответ пришел слишком поздно, чтобы оказать какое-либо влияние на французское законодательство, и декрет о запрете был принят вновь. Пока мы не наблюдаем заметного влияния на цены свиных продуктов в нашей стране, но позже это неизбежно приведет к спаду. Мы замечаем, что ведущие газеты Соединенных Штатов выступают за ответные меры, предложенные несколько месяцев назад изданием The Prairie Farmer против европейских государств, вводящих запрет на импорт наших мясных продуктов. Мы имеем в виду запрет на французские и немецкие фальсифицированные и ядовитые вина и ликеры, а также мануфактурные и шелковые изделия, окрашенные ядовитыми красителями. К этому в конце концов придется прийти, если подобная совершенно неразумная политика в отношении американских продуктов будет продолжаться в тех странах.

КУКУРУЗА, ПШЕНИЦА И ХЛОПОК.

Предварительные оценки урожая, составленные статистом Департамента сельского хозяйства, завершены. Он заявляет, что средняя урожайность кукурузы с акра за 1883 год составила с небольшой долей погрешности двадцать три бушеля, что на 12 процентов меньше среднего показателя за ряд прошлых лет. Качество — это совсем другое дело.

Г-н Додж говорит, что, несомненно, качество кукурузы к северу от сороковой параллели хуже, чем за многие годы, что фактически увеличивает объем дефицита, выраженный в количестве бушелей. Поскольку вся кукуруза, выращенная в 1883 году в Мичигане, Висконсине, Миннесоте и Дакоте в сложении с половиной урожая Огайо, Индианы, Иллинойса, Айовы и Небраски, составила бы лишь 400 000 000 бушелей — четверть всего урожая, — возможное ухудшение качества на 40 процентов для всего этого объема было бы эквивалентно 10-процентному снижению стоимости всего урожая. Агенты Департамента Иллинойса оценивают качество на 31 процент ниже среднего по этому штату. Позже, после того как худшая часть урожая будет скормлена скоту, будет предпринята попытка определить питательную ценность продукции этого года. Тем не менее не предполагается сводить продукцию к эквиваленту товарной кукурузы или «здоровой» кукурузы, поскольку никакой урожай никогда не свободен от недозрелости или несовершенства. Всегда найдутся северные поля, затронутые заморозками, заброшенные акры, заросшие сорняками или затопленные паводками угодья и так далее — кукуруза, которая в основном представляет собой «мелкие початки». Намерение состоит в том, без паники и преувеличений, чтобы выяснить точную правду и затем поведать ее. Статист добавляет, что от сокрытия правды с одной стороны или преувеличения потерь с другой нет никакой выгоды ни для фермеров, ни для потребителей. Особенность выращивания кукурузы в 1883 году должна стать уроком для фермеров страны; речь идет об повсеместном использовании семян кукурузы на Западе, выращенных в более южных широтах. Посадка семян из Небраски в Миннесоте и семян из Канзаса в Иллинойсе продемонстрировала всю глупость попыток акклиматизировать южную маисовую культуру в более северных районах. Многих потерь от заморозков удалось бы избежать, если бы семена были тщательно отобраны из лучшей кукурузы, выращенной в непосредственной близости.

The wheat crop is estimated, as before, slightly in excess of 400,000,000 bushels.

Урожай хлопка, согласно декабрьским данным, составляет около 6 000 000 кип. После окончания сбора урожая хлопка и отгрузки значительной части продукции будет проведено еще одно исследование, в ходе которого к точным результатам приблизятся ближе, чем это было возможно до сих пор.

Департамент, судя по всему, чувствует себя немного «раздраженным» из-за критики в адрес его оценок урожаев кукурузы за последние два года. Мы снова должны выразить протест против того, что объем собранной кукурузы на Западе окажется значительно ниже цифр г-на Доджа. Независимо от того, сочтет ли Департамент нужным «свести продукцию к эквиваленту товарной кукурузы», такая оценка представляла бы интерес, а когда ведомство предоставит результаты оценки питательных свойств кукурузы, появится определенная база для подобных подсчетов, тем более что к тому времени мы будем иметь довольно точный отчет об экспортированной кукурузе урожая 1883 года и объеме зерна «на виду», как выражаются торговцы зерном. Верно, что потребителям нет выгоды «скрывать правду с одной стороны или преувеличивать потери сдругой», но потребители несут убытки от переоценки урожаев примерно в то время, когда сбор готов и когда спекулянты могут использовать правительственные оценки для сбивания цен.

Статистический аппарат Департамента сельского хозяйства далек от совершенства, но это лучшее, чем правительство его снабдило, и критиковать его оценки слишком сурово — основываясь на том, что они неизбежно опираются на неадекватные данные — неразумно и нечестно. Больше всего можно сказать то, что Департамент должен быть чрезвычайно осторожен, чтобы не ошибиться в сторону, которая может нанести ущерб производителям, поскольку, как мы это понимаем, он был создан исключительно для продвижения их интересов.

ЧИКАГО В 1883 ГОДУ.

По сравнению с другими крупными городами Союза и даже с предыдущими годами собственной истории, для Чикаго 1883 год выдался успешным в деловом отношении. Общий объем торговли за год составляет 1 050 000 000 долларов, что представляет собой небольшой прирост по сравнению с 1882 годом. Поставки муки составили 4 403 982 барреля; пшеницы — 20 312 065 бушелей; кукурузы — 74 459 948 бушелей; овса — 37 750 442 бушеля; ржи — 5 662 420; ячменя — 10 591 619. Крупного рогатого скота поступило 1 878 944 головы; свиней — 5 640 625; овец — 749 917; лошадей — 15 255; павших свиней — 55 656. Семян — 122 582 тонны; веничного сорго — 15 038 тонн; масла — 53 987 тонн; шкур — 34 404 тонны; шерсти — 20 122 тонны; картофеля — 13 000 000 бушелей; угля — 4 042 356 тонн; сена — 50 000 тонн; пиломатериалов — 1 848 817 000 футов; дранки — 1 154 149 тыс. шт.; соли — 1 096 587 баррелей; сыра — 23 590 тонн. Общая стоимость сельскохозяйственной продукции всех видов оценивается в 402 000 000 долларов, что на 20 000 000 долларов превышает оценку 1882 года. Продукция чикагских мануфактур оценивается в 325 000 000 долларов. В 1881 году поступления свиней составляли 6 474 844 головы, а в 1882 году — 5 817 504 головы. Оптовая торговля несколько сократилась, как и по всей стране, из-за спада, который кажется всеобщим. В промышленном отношении город демонстрирует удивительное развитие. В своем росте он по-прежнему неудержим и не имеет себе равных среди крупных городов и деловых центров мира.

КРЕПКИЕ НАПИТКИ.

Мы часто видим в газетах суммы в долларах и центах, которые обходятся жителям этой страны крепкие напитки. Кто-то составил аналогичную статистику для Великобритании и выяснил, что если сложить общую стоимость аренды жилья со стоимостью аренды ферм в трех частях Королевства, то эта сумма окажется на 30 000 000 долларов меньше, чем обычно тратится на выпивку. Сложите вместе стоимость льняных тканей, хлопчатобумажных тканей, угля, чая, кофе, сахара, молока, масла и сыра, и общая сумма всего на 45 000 000 долларов превысит сумму, потраченную на спиртное. И это лишь прямые расходы. Косвенные затраты на спиртное — влекущие за собой преступность и нищету, содержание тюрем и богаделен, уголовные суды и судебные процессы, убытки от праздности, недееспособности, ошибок, болезней — возвышаются над этими цифрами с колоссальным размахом. Подсчитывая все это, можно сказать по поводу обеих стран, что крепкие напитки обходятся дороже, чем требуется для обеспечения личных потребностей — еды, одежды и жилья — всего населения. Это поистине страшная картина.

Ответы корреспондентам.

Чарльз Де Лонг, Артезия, шт. Миссисипи. — Prairie Farmer пользуется репутацией издания, знающего все о прериях, северных и южных, и поэтому я обращаюсь к нему с просьбой подсказать, будет ли японская хурма достаточно зимостойкой в нашем регионе, некоторые части которого, как вам, вероятно, известно, представляют собой местность прерий?

Ответ. — Японская хурма, Diospyros kaki, насколько мы понимаем, является вечнозеленым растением субтропического происхождения и вряд ли будет плодоносить удовлетворительно далеко к северу от зоны выращивания апельсинов. Подобно инжиру в вашей широте, она может выдерживать ваши морозы и, подобно ему, достигать значительного роста, но урожай вы будете получать редко. Мы знаем, что предприимчивые питомниководы уверяют нас, будто она будет расти и плодоносить так далеко на севере, как Вашингтон; но нам рассказывали ту же историю про эвкалипт, который оказался не более зимостойким, чем апельсин. Наши авторитеты в отношении этих мнений могут считаться первоклассными — не кто иной, как Le Bon Jardinier, который говорит, что ее нельзя выращивать и успешно плодоносить за пределами зоны произрастания апельсинов. Недавно на выставке садоводства в Ницце, Франция, была представлена прекрасная экспозиция каки, присланная садовником из окрестностей Тулона, о которой в официальном отчете говорится следующее: «Среди новых экзотических растений были каки из Японии, выращенные в Тулоне. Плод размером примерно с обычное яблоко, ярко-оранжево-красного цвета, а дерево очень урожайное. Японцы придают ему большое значение как в качестве фрукта в спелом виде, так и в качестве источника для получения танина в зеленом виде. Кажется, оно удивительно хорошо приспосабливается к климату Прованса и особенно заслуживает того, чтобы его ввели в культуру в Алжире, где по всем соображениям оно будет чувствовать себя даже лучше». По внешнему виду плода он по форме и размеру ближе напоминает стручковый перец, чем яблоко, но цвет оранжево-красный, как описано. Он наверняка сыграет заметную роль среди фруктовой продукции Флориды, где успешное культивирование придаст дополнительную привлекательность этому и без того соблазнительному штату.

Миссис Сара Й. Стейплс, Даллас, шт. Техас. — Я прошу вас не о средстве от респираторного заболевания птицы (roup), которым в последнее время болеют мои куры, а о курсе лечения, которому следует следовать для предотвращения его возвращения?

Ответ. — Это заболевание может поразить и здоровых кур, если их на ночь запирать в тесных и невентилируемых помещениях, а днем выпускать в холодную или сырую погоду. И оно почти наверняка возникнет, если держать их взаперти под стеклом, как это иногда делают зимой в заброшенных теплицах. Прежде всего, обеспечьте птицам сухое и просторное место для насеста, но такое, где они будут защищены от сквозняков или холодных потоков воздуха. Кормите один раз в день по утрам следующим составным рационом: сырой лук — одна часть, шкварки от свиного сала — одна часть и хлеб или вареный картофель — одна часть, измельченные умеренно мелко, но не смачивайте смесь перед скармливанием. Если вы сможете заменить небольшое количество чеснока двойным по объему количеством лука, это пойдет только на пользу здоровью кур, но может испортить вкус яиц. Если кур кормить этой смесью один раз в день, не имеет большого значения, каков остальной корм — кукуруза или мелкое зерно, хотя для несушек лучше всего подходят зерновые отходы с мельниц или щуплая пшеница.

Аса Грей, Рокфорд, шт. Иллинойс. — Мне доводилось встречать утверждение, будто дневной рацион ковбоев Юго-Запада в определенных районах и в течение некоторых месяцев ограничивался сырым мясом, каменной солью и красным перцем. Так ли это?

Ответ. — Мы не знаем. Не мог бы кто-нибудь из знакомых с ковбоями и их образом жизни рассказать об этом. Впрочем, учитывая все обстоятельства, этот рацион не так уж плох по той причине, что сырая говядина переваривается вдвое быстрее хорошо прожаренной, а крупный, сладкий перец Юго-Запада без семян вовсе не так жгуч во рту, как обычно принято изображать.

Р. Рут, Кларксвилл, шт. Айова. 1. Нужно ли культивировать корзиночную иву как полевую культуру? 2. Существует ли более одного вида, и если да, то какой из них лучше? 3. Какой тип почвы лучше всего подходит для ее выращивания?

Ответ. — 1. В некоторых отношениях да; земля должна быть отдана им полностью. Во Франции черенки высаживают на расстоянии от двенадцати до пятнадцати дюймов друг от друга для получения длинных и тонких побегов. 2. В Европе культивируется полдюжины видов, причем два лучших — это Salix rubra, или красный прутняк, и Salix vitellina, или желтый прутняк. Но более зимостойкий сорт, Salix viminalis, обычно предпочитают в нашей стране, где возделывание, хотя за него часто берутся, никогда не было особенно успешным из-за того, что американский труд не может конкурировать с трудом женщин и детей в Европе. 3. В прохладном климате с влажной атмосферой прутьевидная ива успешно растет там, где процветают обычные культуры, но в более теплых и сухих районах необходимо выбирать низкие и влажные участки. Действительно, все семейство ивовых любит прохладные, влажные условия, и чем богаче почва, тем сильнее и быстрее рост. Мы были бы рады услышать от корреспондентов, которые занимаются выращиванием или живут там, где ива выращивается и готовится к рынку, подробности всей этой отрасли.

Б. Ф. Дж.

Дорожные заметки.

АВТОРА — ЧЕЛОВЕКА ИЗ ПРЕРИИ.

Не знаю, должен ли я действительно приписывать себе какую-то заслугу за это, но я надеюсь, что внес свой вклад в увеличение числа фермеров-корреспондентов для бодрого старого Prairie Farmer. Я не могу не замечать, и делаю это с удовольствием, что число их растет. К тому же все корреспонденты пишут хорошо, я имею в виду просто; у них, похоже, есть что сказать, и они излагают это так, что это легко понять. Их труды к тому же поучительны. Что ж, я надеюсь, что эта писательская лихорадка, как и большинство других, окажется крайне заразной и охватит всю семью Prairie Farmer. По опыту я знаю, что этот недуг не опасен. По крайней мере, авторам он вреда не приносит; если читатели могут вынести то, что говорю я, я доволен. Редактор может уваривать наши сообщения, или кромсать их, и подавать в любом стиле, каком пожелает, лишь бы он представлял все то хорошее, что мы хотим сказать, и мы будем довольны. Верно ведь, соавторы?

Руфус Бланчард, много лет бывший ведущим издателем карт в Чикаго, на днях рассказал мне, что в 1838 году он занимался сельским хозяйством в округе Юнион, штат Огайо. В тот год он вырастил около 1 000 бушелей овса, около 250 бушелей пшеницы и вырастил 100 свиней. Он продал свой овес по одиннадцать центов за бушель, пшеницу — по двадцать пять центов, а свиней — по центу с четвертью за фунт. Он возил свое зерно на рынок в Колумбус за сорок миль и брал плату солью. Я заметил, что это было довольно суровое фермерство. «Напротив, — сказал он, — в те дни мы были счастливы как моллюски. У нас было сколько угодно свинины без всяких затрат, ибо наши свиньи откармливались желудями в лесу. За помол нашей пшеницы в муку мы расплачивались долей зерна. Лес снабжал нас олениной, индюшками и многими другими видами дичи. Наша одежда была домотканой. У нас было вдоволь кукурузной муки и дешево выращенных овощей, и мы помогали друг другу в болезнях или несчастьях. Если у соседа сгорала бревенчатая изба, мы все вместе помогали ему поставить новую, лучшую прежней. У нас были довольно хорошие школы и интересные религиозные собрания без дорогой аренды скамей в церкви или вычурности в одежде. Мы ходили друг к другу в гости и имели вдоволь здоровых развлечений. Я никогда в жизни не был так счастлив и доволен», — добавил он, и я верю ему, ибо лицо его изрезано морщинами забот и омрачено несчастьями. Видите ли, не стоит слишком далеко удаляться от этой простой, естественной жизни.

Я выжидаю погоды поに関するхолоднее. Пруд еще недостаточно замерз, чтобы мы могли резать лед по мере нашей потребности. Но мы с соседом уже подготовили все необходимое к заготовке. Мне вполне нравится мягкая зима, но лед мне нужен обязательно.

Мне кажется, что доктор Детмерс вечно спешит высказаться, не подумав. Когда-то он нанес огромный вред интересам зарубежных перевозок скота своей опрометчивой и необоснованной телеграммой о распространении повального воспаления легких на Чикагских скотобойнях, а теперь я замечаю, что его предполагаемые заявления относительно больных свиней и обращения с ними в том же пункте предоставили французскому Законодательному корпусу предлог для принятия декрета, запрещающего ввоз американских продуктов из свинины во Францию. Не пора ли Департаменту сельского хозяйства в Вашингтоне немного осадить этого человека, который слишком усердствует пером? Не то чтобы я хотел заставить замолчать любого человека, который держится фактов, чей бы мыльный пузырь он ни лопнул; но простой паникер, который бросается в печать главным образом ради удовольствия увидеть свое имя напечатанным и знать, что о нем говорят, заслуживает того, чтобы его приструнили. Впрочем, насколько я знаю, доктор Детмерс мог быть представлен в ложном свете хитроумными французами. Что скажет по этому поводу доктор Лоринг?

Но в конце концов, как, кажется, сам редактор The Prairie Farmer говорил несколько месяцев назад, эта иностранная шумиха вокруг вопроса о домашнем скоте может привести к великому благу, поскольку она должна привести к надлежащему законодательству в нашей стране против ввоза и распространения заразных болезней среди животных. Она без сомнения лежит в основе разбирательств на съезде животноводов в Чикаго в ноябре прошлого года и нынешнего движения за немедленные действия Конгресса по этому вопросу. Зарубежные трудности, я полагаю, окажутся недолговечными.

Письмо из Шампейна.

За исключением двух дней, 22-го и 23-го, которые выдались штормовыми и принесли нам от десяти до двенадцати дюймов снега с последующим небольшим количеством ледяной крупы и дождя, вторая половина декабря была столь же восхитительной, сколь и первая половина, хотя и значительно холоднее. Санный путь с 17-го числа никогда не был лучше; а поскольку сейчас на земле лежит от десяти дюймов до фута плотного снега, он, вероятнее всего, продержится еще некоторое время. Ледяная крупа и дождь образовали корку толщиной в полтора дюйма, и хотя она не отличается большой прочностью, она вместе с уплотненным снегом делает добывание травы из-под нее совершенно невозможным, и скоту приходится рассчитывать на неубранные кукурузные поля или получать сено и кукурузу.

Это потребует более тяжелого расхода резервов зерна и сена, чем предполагали те, кто рассчитывает провести скот через зиму преимущественно на подножном корме, что непременно сократит излишки и соответственно поднимет цену на кукурузу, овес и сено. Кукуруза в поле сохнет под воздействием сухой холодной погоды столь быстро, что скот не отказывается от мягкой кукурузы так, как после первых сильных заморозков в ноябре и декабре. Теперь видно, что было бы лучше оставить всю мягкую и часть недозрелой кукурузы в поле, чем убирать ее в кочанах и складывать в амбары, как это сделали многие, потеряв из-за плесени и гнили больше, чем можно поверить в случае обнародования данных.

Во всяком случае, озимая пшеница в безопасности до тех пор, пока держится нынешний снежный покров, и это с лихвой окупает потерю зимнего пастбища. Снег, насколько я могу судить, покрывает весь Иллинойс, за исключением нескольких округов на западе, и, как обычно, он столь же глубок в лесистых районах, центром которых приблизительно является Вандалия, как и в северном Иллинойсе. До сих пор холодный сезон значительно напоминает зиму 1878–1879 годов, и будем надеяться, что так продолжится до конца, чтобы у нас были легкие снега и много их, хороший санный путь и умеренная температура в течение января и февраля.

Меня озадачивало — как, не сомневаюсь, и многих других — почему европейские правительства так много говорили о трихинах у свиней, которых у нас почти не было, и так мало о холере свиней, которой у нас было предостаточно. Но теперь эта загадка прояснилась. Заболеваемость и убытки от холеры свиней либо по ошибке, либо намеренно преподносились различным европейским правительствам как результаты почти всеобщего трихинеллеза, и они действовали соответственно. То, что это так, кажется удивительным, но в подтверждение этого мы имеем следующий абзац из недавнего номера Journal D'Agriculteur Pratique. Автор, доктор Гектор Жорж, являющийся одним из постоянных авторов, в длинной статье, выступающей против отмены приказа, запрещающего ввоз американских свиных продуктов во Францию, сначала цитирует отчет Чикагского управления здравоохранения о том, что 8 процентов забитых в Чикаго свиней поражены трихинами, и продолжает: «Этот процент, каким бы значительным он ни казался, весьма далек от реальности, если судить по официальной телеграмме, направленной графу Грэнвилю г-ном Крампом, английским консулом в Филадельфии»: в 1880 году трихинеллез уничтожил 700 000 свиней только в одном Иллинойсе. Согласно официальному отчету доктора Детмерса правительству Соединенных Штатов, больные или павшие от трихинеллеза свиньи спешно доставляются на мясокомбинаты, после чего разделываются и немедленно отправляются в Европу.

Г-н Поль Берт, от которого мы недавно слышали высказывания на ту же тему и в том же духе, без сомнения, почерпнул вдохновение из статьи в Journal D'Agriculteur Pratique, после чего он, вероятно, ознакомился с официальным отчетом упоминаемого им доктора Детмерса и, подобно доктору Жоржу, либо не понял его, либо намеренно исказил в политических целях. Быть может, то, о чем действительно сообщал доктор Детмерс, было достаточно скверно и экстравагантно, но это имело исключительное отношение к свирепствовавшей тогда холере свиней, в чем может убедиться каждый, кто обратится к отчетам Департамента сельского хозяйства за 1879, 1880 и 1881 годы. Б. Ф. Дж.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость