Прежде чем я еще больше утомлю читателя своими личными комментариями, было бы взаимно полезно процитировать признанный авторитет относительно веса, фактически перевозимого в почтовых вагонах — веса реальной почты.
Я заимствую следующее из официального отчета Комиссии Пенроуза — Оверстрита, страницы 30–31.
«В отчете доктора Генри К. Адамса прежней Комиссии (т. II, 233) утверждается, что—
“Средняя загрузка почтового вагона, согласно показаниям перед Комиссией, составляет 2 тонны. Необходимо признать, учитывая огромный вес этих вагонов, что подобная загрузка мало заботится о требованиях экономии. Сомнительно, чтобы на основе такой загрузки железные дороги могли позволить себе перевозить почту по тарифу, значительно более дешевому, чем нынешний. С другой стороны, если бы вагоны загружались на 3,5 тонны, что, по словам мистера Дэвиса, является легкой нагрузкой, или если бы средняя загрузка достигала 6 тонн, что, согласно показаниям, достигается на Пенсильванской железной дороге специальным поездом, я уверен, что железные дороги работают с такой маржой прибыли при перевозке почты, которая оправдывает снижение оплаты”.
“В целях подчеркивания важности загрузки как фактора, существенного для определения компенсации за железнодорожную почту, а также для указания направления желательного улучшения в нынешней службе железнодорожной почты, можно добавить, что если бы удалось загрузить в вагон 5 тонн, расходы сократились бы до 1766 долларов на милю линии; то есть до суммы, составляющей менее половины фактически выплачиваемой суммы”.
Доктор Адамс выше представил экспертное резюме или дайджест показаний, данных перед Комиссией Волкоттка по этому вопросу об «оплате железнодорожной почты». Его мнение или заключение относительно доминирующих задействованных факторов признано авторитетным — если не окончательным авторитетом — по тем вопросам, о которых он говорил.
А теперь давайте посчитаем еще немного. Я не силен в «арифметике». Возможно, читатель сможет мне помочь. Давайте возьмем правильный старт.
Те самые железнодорожные «почтовые вагоны», о которых говорил доктор Адамс, имеют длину от 40 до 55 футов и более. Они должны весить в порожнем или «облегченном» состоянии — если учесть ходовые тележки, кузов и т. д. — от сорока до ста с лишним тысяч фунтов. Так что, по словам доктора Адамса, это транспортное средство весом от двадцати до пятидесяти тонн мчится по стальной колее на протяжении ста или пятисот миль с прекраснейшим и самым современным паровозом или тягачом, с багажными и почтовыми вагонами впереди и спальными, буфетными, вагон-ресторанами и обзорными вагонами позади, чтобы перевозить две тонны почты Соединенных Штатов в каждом почтовом вагоне состава.
О да, я знаю, что доктор Адамс выступал несколько лет назад (в 1901 году, кажется) и говорил о «средней загрузке» почты, перевозимой почтовыми вагонами в то время. Я также знаю, что наш нынешний генеральный почтмейстер «взялся за» это посягательство на железнодорожные почтовые вагоны — заставил их возить больше груза. Вся хвала ему за это. Это был шаг, который мог предпринять любой из его предшественников и который должен сберечь миллионы почтовых доходов.
В отчете департамента за 1910 год (стр. 157) указано, что на службе состояло 1 114 полных и 3 208 секционных почтовых вагонов — арендованных вагонов, — в то время как 206 первых и 559 вторых (всего 765) содержались в «резерве». Итого получается 5 087 почтовых вагонов, за аренду которых платит государство.
Существует, однако, еще одно веское предположение, подкрепленное весьма убедительными фактами, вскрытыми расследованием, согласно которому значительное число так называемых «резервных» вагонов находится в «лазаретах» в железнодорожных депо, где эти пациенты получают едва ли что-то помимо «лечения на свежем воздухе». В «чрезвычайных ситуациях» вполне законно предполагать, что начальник дивизионального движения может отдать приказ выставить на пути любой из этих вагонов из депо-лазарета, будь то «полные» или «секционные», в качестве первой помощи пострадавшим. И это правильно, что он так поступает.
Но почему, ради всего святого, все эти вагоны из лазарета должны списываться на счет Почтового ведомства? Да почему же?
О да, я знаю, что все они находятся «на службе» или в «резерве» — все они подчиняются распоряжениям ведомства. Но когда смотришь с верхушки приставной лестницы вниз на эти дворы депо-лазаретов для вагонов-пациентов, нередко видишь — если только ты не страдает причудливой близорукостью или новой разновидностью косоглазия, — старый вагон с «ползунами на колесах», который имеет жуткое сходство с тем, на который в былые дни (давным-давно) прерывал лущение кукурузы и замирал в восхищении и изумлении. Конечно, тогда на нем не было «ползунов». Он также несет на себе отметины и шрамы времени, точно так же как Человек на Лестнице носит следы, которые тогда не выделялись так явно, как сейчас. Но там, на его боках, несколько потускнев от старости, красуется патриотичное, будоражащее душу обозначение: «Почтовый вагон США».
Это задумывалось не как критика. Это лишь намек на то, где нынешний или будущий второй заместитель генерального почтмейстера может обнаружить новые посягательства на почтовые доходы.
Несколько лет назад профессор Парсонс утверждал (как заявляла общественная пресса — у меня нет этого документа под рукой, и я пишу в спешке, так что профессор простит меня, если я допущу опечатку или неверную цитату; исправления будут внесены в последующие издания), что посягательства в виде оплаты железнодорожной почты и аренды вагонов составляли порядка 24 000 000 долларов в год.
Судя опять же по сообщениям прессы, мистер Хичкок, похоже, взялся за этих мародеров. Во всяком случае, ему удалось перекрыть этот канал утечки средств — по разным сообщениям — на сумму от девяти до четырнадцати миллионов долларов в год.
И вновь мы говорим: мистер Хичкок, да прибудет вам силы — в этом направлении действий.
А теперь вернемся и займемcя подсчетами в стиле «деревенской школы» по поводу этого посягательства на выплаты железным дорогам. Несколькими страницами ранее мы перепечатали таблицы мистера Киркмана о весовых выплатах и арендной плате за вагоны железным дорогам. Вы можете заглянуть назад и перепроверить цифры, когда сочтете это необходимым. Здесь «сроки» заставляют меня спешить. Но вопреки срокам приходится сделать несколько обобщений в «арифметике».
Много страниц назад было напечатано собственное распределение почтовых весов Почтового ведомства за 1907 год (последний предшествующий «период взвешивания»). Для удобства обращения мы перепечатаем его здесь.
Per Cent.
First-class matter 7.29
Second-class matter 36.38
Third-class matter 8.32
Fourth-class matter 2.73
Franked matter .21
Penalty matter 1.99
Equipment carried in connection therewith 38.12
Empty equipment dispatched 4.96
Total 100.00
Несколько страниц назад мы подсчитали, во что обходится перевозка почтового груза весом в 200 фунтов в сопоставлении, сравнении и вплоть до условного сопоставления с перевозкой человека весом в 200 фунтов, предполагая, разумеется, что упомянутый человеческий вес не упакован вместе с почтой, экспресс-грузом или багажом впереди. Что ж, с учетом этого читатель может принять мои предыдущие утверждения, касающиеся тех 200 фунтов почтовых отправлений США и веса человека — будь то гражданин или иностранец, — как свершившийся факт. Ему также следует понимать, что сказанное тогда применимо, разумеется, с варьирующимся применением, к полям пшеницы, кукурузы, нефти, хлопка, леса, табака и другим «питающим» районам, которые перевозят нашу почту по разным тарифным ставкам для разных весов вплоть до 5000 фунтов.
Теперь при весе в 5000 фунтов (2,5 тонны) в дело вступает примерно «почтовый вагон», и именно плату за почтовые перевозки, которую железные дороги получают за обслуживание этого почтового вагона, мы хотим здесь немного «посчитать». Однако в качестве начала необходимо «задать пример». Для этого нужно выполнить небольшие предварительные расчеты.
В настоящее время проводится четырехлетнее взвешивание почты. Последнее предшествующее взвешивание проводилось в 1907 году. В промежутке между ними, однако, мистер Хичкок провел несколько специальных или контрольных взвешиваний — хороший и заслуживающий похвалы деловой шаг — почтовых отправлений второго класса.
Исходя из этих взвешиваний, ведомство, полагаю, пришло к расчетным результатам, более или менее удовлетворительным — по крайней мере, для него самого. В отчете за 1910 год на странице 329 представлена таблица тоннажа отправлений второго класса. Пространное обсуждение стоимости обработки почтовых отправлений второго класса приводится на непосредственно связанных с ними страницах. Это обсуждение представляет собой мастерское, полемическое произведение и, за пределами Индианы, среды обитания экспертов, оно может выглядеть вполне достойно в качестве литературного произведения. Однако нашему третьему помощнику генерального почтмейстера, должно быть, перепутали провода или заклинило шестеренки в его арифмометре, раз он пришел к этим двум «ответам».
Шестьдесят два с небольшим процента всей почты составляют почтовые отправления второго класса.
Перевозка и обработка фунта почтовых отправлений второго класса обходятся правительству в девять с лишним центов.
НЕМНОГО РАСЧЕТОВ В ДУХЕ СЕЛЬСКОЙ ШКОЛЫ.
Теперь давайте сядем на веранде, достанем грифельные доски маленькой сельской школы и произведем кое-какие расчеты по этой проблеме железнодорожных выплат, вопросу, тезису или тому, как бы «эксперты» это ни называли.
Во-первых, там, на странице 329 отчета за 1910 год, утверждается со слов «оценки», основанной на тех «специальных взвешиваниях» 1907 года, что было перевезено и обработано 873 412 077 фунтов почтовых отправлений второго класса.
Давайте посмотрим! Да, конечно, как это просто. Там находится та таблица процентов 1907 года, страницей или двумя ранее.
Поскольку это было «подсчитано» в 1907 году людьми, которые проводили взвешивание или руководили им, мы можем считать это столь же надежным, как и цифры третьего помощника генерального почтмейстера на странице 329 отчета ведомства за 1910 год.
Читатель, пожалуйста, поймите меня правильно. Я вовсе не хочу сказать, что отчеты за 1907 или 1910 годы являются надежными.
Я хочу, чтобы читатель понял, что я понимаю или считаю их оба простыми догадками — догадками, более или менее криво сшитыми в процессе вязания и более или менее истрепанными и обветшалыми из-за долгой службы.
Но это все, от чего мы можем «отталкиваться» в наших расчетах.
На странице 329 отчета за 1910 год говорится:
Total mailings (second-class), 873,412,077 pounds.
Таблица распределенного веса почты за 1907 год (см. таблицу несколькими страницами ранее) гласит, что почтовые отправления второго класса при перевозке составляют 36,39 процента от общего веса почты.
Вот тут-то мы и пускаем в ход наши грифельные доски.
Сначала мы разделим (посмотрите назад на ту таблицу 1907 года) 873 412 077 фунтов на 0,3638 — каковой является доля отправлений второго класса в общей перевезенной почте, согласно данным «специального взвешивания» 1907 года.
Well, .3638 into 873,412,077 gives us 2,400,802,850 pounds as the gross mail weight carriage in 1910.
Это выглядит далеко не столь масштабным и не столь сомнительно своеобразным, как некоторые другие «ответы», которые мы вычисляем на наших грифельных досках маленькой сельской школы.
Оглядываясь назад на ту сведенную в таблицу оценку 1907 года, мы обнаруживаем, что из общего перевезенного веса — и оплаченного как почта — 0,4308 от этого общего веса, за который платим мы, патриотически настроенные и столь же доверчивые граждане-огородники, почтой вовсе не является.
Взгляд на ту таблицу 1907 года покажет нам, что 43,08 процента общего веса почты, за который платит правительство, приходится на «оборудование» и «отправленное порожнее оборудование».
Теперь давайте снова возьмем наши грифельные доски и умножим этот общий вес в 2 400 802 850 фунтов на 0,4308. «Ну что, какой у вас ответ?»
Один миллиард тридцать четыре миллиона двести сорок пять тысяч восемьсот шестьдесят восемь фунтов!
Ну что ж, это внушительный тоннаж, не правда ли? Разумеется, как легко сообразить читателю, этот тоннаж сам по себе не преподносится как «изюминка» в этих «подсчетах». Это большая страна, и тоннажи в ней велики — будь то пшеница, кукуруза, свиньи, дураки или почта. Нас интересует и заслуживает изучения сравнение для «затравки». Посмотрите на это, изучите это с молитвой, а затем задействуйте свое мышление секунд на тридцать.
Судя по собственным цифрам и оценкам Почтового ведомства, общий тоннаж составил 2 400 000 000 фунтов (если опустить последние цифры), и все это было обработано и оплачено этим великим старым правительством нашей страны.
Далее отметим, что 1 034 000 000 фунтов (снова опустив последние цифры) почтой вовсе не являлись — мешки, приспособления и т. д. и т. п.
А теперь посмотрите на это — на результат.
Railroads were paid for carrying 2,400,000,000 pounds of mail.
Of that total weight 1,034,000,000 (nearly half) was “equipment” and “empty” equipment “dispatched.”
Помимо того, что показывают эти цифры, комментарии едва ли необходимы для любого, кто хоть сколько-нибудь знаком с методами и издержками железнодорожных перевозок — будь то перевозка медленным или быстрым товарным поездом либо экспрессом; любой увидит в этом грабеж.
Посмотрите на эти перевозки «оборудования», за которые платят доходы почтового ведомства! Платят как за почту. Посмотрите на это еще и еще раз, а затем соберитесь с мыслями и немного поразмыслите всерьез.
Уотерс Пирс из Пирсвилла, штат Техас, отправляет, скажем, десять или двадцать клеток с цыплятами в Чикаго. Он может отправить их экспрессом или ускоренным товарным поездом — последнее, конечно, если «Уот» и его друзья смогли сформировать целый вагон. «Уот» отправляет своих цыплят в адрес какой-нибудь комиссионной конторы в Канзас-Сити, Сент-Луисе, Чикаго или где-либо еще. Куда бы ни отправлял груз наш друг «Уот» из Пирсвилла, штат Техас, и отправляет ли он его экспрессом или ускоренным товарным поездом, его пустые клетки будут возвращены ему безвозмездно.
Если Стив Гингем из южного Иллинойса — «Египта» — имеет птичник, и его куры были продуктивны, у Стива будет несколько ящиков с яйцами для отправки каждую неделю или каждые десять дней. Что ж, все, что нужно сделать Стиву, — это отвезти свои ящики с яйцами на железнодорожную станцию. Какая-нибудь экспедиционная компания заберет их и отвезет в Чикаго, Сент-Луис, Цинциннати или на другой рынок. Через несколько дней, примерно тогда, когда Стив получает чек за свои яйца, он обнаружит эти ящики на платформе станции возвращенными ему безвозмездно.
Все, что мы сказали о наших друзьях Уоте в Техасе и Стиве в «Египте», в равной степени справедливо для любых отправлений любых специально упакованных в тару фруктов или овощей, упакованной в коробки, ведра или консервные банки рыбы, молока и т. д. и т. п. Транспортная тара, ведра, коробки или банки возвращаются отправителю безвозмездно. И тем не менее это наше великое правительство платит железным дорогам за почти одну тонну приспособлений и оборудования на каждую тонну перевезенной почты (всех классов). Приспособления, оборудование и т. д. в совокупности составили при взвешивании 1907 года (см. таблицу страницей или двумя ранее) 43,08 процента от общего веса, за который правительство выплачивало ставки почтового веса в течение четырех лет, — платило за перевозку этих стоек, рам, мешков и т. д. и т. п. туда и обратно по железнодорожным линиям каждый день в течение всех четырех лет.
Работники железных дорог и их представители написали множество объемных и столь же увлекательных трудов, чтобы доказать легковерной публике, что правительство платит слишком мало, а не слишком много за железнодорожную перевозку своей почты. Я читал бесчисленные подобные творения в стиле «люксовых вагонов». Все они были хороши: первоклассная словесность и риторика, настолько плавные, бесшумные и без толчков при сцепке, что сочувствие некритичного читателя часто пробуждается, а его убеждения или вера завоевываются самой массированной грандиозностью использованной терминологии. Попробуйте пообщаться практически с любым из этих ораторов, продвигающих вопрос об оплате железнодорожных почтовых перевозок, и включите собственное мыслительное «мелничное колесо», пока читаете. В четырех случаях из пяти этот писатель или оратор со скрытыми мотивы закатит вас в депо или ремонтную мастерскую прежде, чем вы успеете осознать, что вас вообще прицепили к поезду. Когда вы появитесь оттуда, если ваш мыслительный процесс все еще отключен, вы окажетесь готовы «доказывать», что железным дорогам недоплачивают и едва ли не грубо ущемляют их интересы со стороны правительства. Я хотел бы процитировать некоторые красочные аргументы из нескольких таких железнодорожных студий, но не могу. В качестве иллюстрации общего ансамбля этих судебно-ораторских художественных произведений я приведу здесь жемчужину из одного из них — кусочек словесного полотна, настолько обобщенный и уютный, что его можно отнести к разряду подлинного жанрового искусства.
Читатель найдет это в «Пирсонс мэгэзин» за июнь 1911 года. Кто лично совершил это, я не знаю, и журнал об этом умалчивает. Однако редактор «Пирсонс» уверяет нас, что статья, из которой взята следующая выдержка, была «подготовлена» по поручению и под руководством Комитета по оплате железнодорожных почтовых перевозок, и в качестве видных членов упомянутого комитета редактор приводит имена: Юлиуса Круттшнитта, директора по техническому обслуживанию и эксплуатации систем Южной и Южно-Тихоокеанской железных дорог; Ральфа Питерса, президента и генерального управляющего Лонг-Айлендской железной дороги; Чарльза А. Уикершема, президента и генерального управляющего Западной железной дороги Алабамы; У. У. Болдуина, вице-президента железной дороги Чикаго, Берлингтона и Куинси; Франка Барра, третьего вице-президента и генерального управляющего Бостонской и Менской железной дороги.
Это, безусловно, представительное квинтет железнодорожных мастеров и лиц, общепризнанных способными создавать в словесной форме практически все, что угодно, в области железнодорожного искусства: от свободных тарифов до «дефицита вагонов», написанного маслом в то время, когда урожай должен перевозиться. Сожалею, что не могу цитировать более подробно. Однако следующее даст читателю образец «стиля», а также «аргументации», характерных для большинства защитных и рекламных словесных зарисовок железнодорожников: