«Популярные лекции о зоономии, или законах животной жизни в здоровье и болезни»

Эти явления можно рационально объяснить на основе только что изложенных принципов. Когда мы встаем поутру, поскольку сократимость обильна, стимул крови производит больший эффект, пульс становится медленным, а сокращения сильными; однако он становится частым вплоть до времени обеда из-за уменьшенной сократимости; после обеда, от добавления стимула пищи и хила, он снова уменьшается в частоте и становится медленным до вечера, когда его частота возвращается, поскольку сократимость истощается; и эта частота продолжается до тех пор, пока жизненная сила не будет восстановлена сном.

С помощью тех же принципов легко объяснить скорость пульса в младенчестве, его постепенное уменьшение до зрелости, его замедленность и силу в пору расцвета жизни и возвращение его частоты в период увядания.

Описав явления циркуляции, будет уместно рассмотреть изменения, производимые этой функцией на крови; и во-первых, можно отметить, что кровь, возвращающаяся по полой вене к сердцу, имеет темный цвет с фиолетовым оттенком, в то время как кровь, переходящая из левого желудочка в артерии, имеет яркий киноварный оттенок. Кровь, находящаяся в легочной артерии, имеет тот же темно-фиолетовый цвет, что и в полой вене, тогда как кровь в легочной вене напоминает аортальную кровь своей яркостью. Отсюда следует, что кровь во время прохождения через легкие меняет свой цвет с темно-фиолетового на яркий киноварный, в каковом состоянии она доставляется легочной веной в левое предсердие сердца; это предсердие, сокращаясь, выталкивает кровь в соответствующий желудочек, действием которого и артерий она распределяется по всем частям тела. Однако, когда она возвращается по венам, обнаруживается, что она утратила свой прекрасный яркий цвет. Следовательно, представляется, что кровь приобретает свой красный цвет во время прохождения через легкие и лишается его при циркуляции через остальное тело.

То, что кровь содержит железо, можно доказать различными экспериментами: если подвергнуть некоторое количество крови воздействию красного тепла в тигле, большая ее часть улетучится и сгорит, но останется количество бурого пепла, который будет притягиваться магнитом. Если капнуть на этот пепел разбавленную серную кислоту, значительная его часть растворится; если в этот раствор капнуть настойку чернильных орешков, появится черный осадок, а если использовать железистосинеродистый калий (пруссиат калия), образуется осадок берлинской лазури. Эти факты вне сомнений доказывают, что в крови присутствует некоторое количество железа.

Я не буду сейчас подробно исследовать, как оно туда попадает; оно может частично поступать в кровь вместе с растительной и животной пищей, принимаемой в желудок, поскольку большая часть принимаемых нами в качестве пищи животных и растительных веществ содержит то или иное количество железа. Или же оно может частично формироваться силами самого организма, о чем свидетельствует следующее обстоятельство. Анализ яйца до инкубации не дает ни малейшего следа железа, но как только появляется цыпленок, хотя он был совершенно изолирован от всякого внешнего сообщения, если яйцо сжечь, зола будет притягиваться магнитом.

Но как бы мы ни предполагали попадание железа в кровь, оно определенно содержится в ней; если свертываемая лимфа и сыворотка крови тщательно освобождены от красных частиц путем многократного промывания, самый строгий анализ не обнаружит ни частицы железа ни в той, ни в другой, в то время как отделенные таким образом красные шарики, как обнаружится, содержат значительное количество этого металла.

То, что красный цвет крови зависит от железа, также следует из экспериментов Менгини, которые показывают, что кровь людей, принимавших железосодержащие медицинские препараты в течение некоторого времени, гораздо более ярко-красная, чем в естественном состоянии; то же самое согласуется с моими собственными наблюдениями. Недавний анализ, выполненный Фуркруа, также доказал, что красный цвет крови сосредоточен в железе; но хотя красный цвет крови может находиться в содержащемся в ней железе, мы увидим, что этот цвет также связан с окислением.

Если темноокрашенную кровь, взятую из вен, поместить под сосуд, содержащий газообразный кислород, ее поверхность немедленно станет ярко-красной, в то время как объем газа уменьшится. Мистер Хьюсон заключил отрезок вены между двумя перевязками и впрыснул в него некоторое количество газообразного кислорода; кровь, которая до этого была темной, мгновенно приобрела оттенок артериальной крови. Тювенал поместил количество артериальной крови под колокол воздушного насоса; при откачке воздуха она приобрела темный цвет венозной крови; при повторном впуске воздуха она снова стала ярко-красной. Он поместил ее под колокол, наполненный газообразным кислородом, и обнаружил, что ярко-красный цвет значительно усилился.

Доктор Пристли подвергал кровь овцы последовательному воздействию газообразного кислорода, атмосферного воздуха и углекислого газа и обнаружил, что в газообразном кислороде ее цвет становился очень ярким, менее ярким в атмосферном воздухе, а в углекислом газе она становилась совсем черной. Он наполнил мочевой пузырь венозной кровью и подверг его воздействию газообразного кислорода; поверхность, соприкасающаяся с пузырем, немедленно стала ярко-красной, в то время как внутренние части оставались темными.

Все эти факты доказывают, что красный цвет, приобретаемый кровью в легких, обусловлен кислородом, который, вероятно, соединяется с ней, а последний упомянутый факт показывает, что кислород будет действовать на кровь, даже если между ними помещена мембрана, подобная мочевому пузырю.

Тот же эффект, вероятно, происходит и в легких; кровь циркулирует через этот орган по множеству мелких капиллярных артерий; и вполне вероятно, что кислород воздействует на кровь через мембраны этих артерий точно так же, как он действует через мочевой пузырь.

Короче говоря, представляется вероятным, что кровь во время циркуляции через легкие соединяется с кислородом; что эта окисленная кровь по возвращении к сердцу разносится артериями по всем частям тела; и что во время этой циркуляции ее кислород соединяется с водородом и углеродом крови, а возможно, и с теми частями тела, с которыми она приходит в соприкосновение; поэтому она возвращается к сердцу венами в темном цвете и лишенной большей части своего кислорода.

Это наиболее вероятная теория в текущем состоянии наших знаний; она была предложена Лавуазье, который полагает, что очаг тепла, или топка для согревания тела, находится в легких; однако другие сочли более соответствующим фактам предположение, что вместо соединения кислорода с углеродом и водородом в легких и выделения там своего тепла кислород поглощается кровью и соединяется с этими веществами во время циркуляции, так что тепло производится в каждой части тела; и это учение определенно поддерживается несколькими фактами и экспериментами.

Циркуляция крови, несмотря на столь простую и изящную функцию, была неизвестна древним врачам и впервые была продемонстрирована нашим соотечественником Гарвеем; когда он впервые опубликовал отчет об этом открытии, он встретил то обращение, с которым обычно сталкиваются те, кто просвещает и улучшает комфорт своих ближних ценными открытиями. Новизна и заслуга этого открытия навлекли на него зависть большинства его современников в Европе, которые соответственно противостояли ему изо всех сил; и некоторые университеты зашли даже так далеко, что отказывали в медицинских званиях тем студентам, которые имели дерзость защищать это учение; но впоследствии, когда они не смогли спорить с истиной и убеждением, они попытались лишить его открытия и утверждали, что многие древние врачи, и в особенности Гиппократ, были знакомы с ним. Потомство же, которое одно способно рассматривать предмет споров без предрассудков, воздало полную должное его памяти.

ЛЕКЦИЯ IV. ПИЩЕВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС, ПИТАНИЕ И Т. Д.

Человеческое тело вследствие различных воздействий, которым оно подвержено, и различных выполняемых им функций через короткое время истощается; жидкости рассеиваются, твердые ткани иссушаются, причем и те и другие постоянно стремятся к гниению. Несмотря на это, тело продолжает выполнять свои надлежащие функции, зачастую в течение значительного времени; поэтому требовалось какое-то приспособление для защиты от этих ускорителей его разрушения. Существует два способа, с помощью которых живое тело может сохраняться: один — путем ассимиляции питательных веществ для возмещения потерь различных частей; другой — путем сбора в секреторных органах юмора (жидкостей), выделяемых из этих веществ.

Необходимость приема веществ в организм для восполнения постоянного истощения напоминается нам аппетитом к еде и питью. Ибо по мере того как желудок постепенно пустеет от своего содержимого, а тело до некоторой степени истощается от упражнений, мы испытываем неприятное ощущение в области желудка, сопровождаемое желанием поесть, сначала легким, но постепенно усиливающимся и в конце концов становящимся невыносимым, если его не удовлетворить.

Когда жидкие части сильно истощаются или когда мы принимаем через рот какую-либо сухую пищу или едкое вещество, мы испытываем ощущение тепла в зеве и в то же время сильное желание глотать жидкости. Первое ощущение называется голодом, а второе — жаждой.

Из задней части рта отходит трубка, называемая пищеводом, или глоткой; ее верхний конец широк и открыт, располагаясь позади языка для приема пережеванной пищи; нижняя часть этой трубки после прохождения через грудную клетку и прободения диафрагмы входит в желудок, представляющий собой перепончатый мешок, расположенный под левой стороной диафрагмы; его форма примерно напоминает суму волынки, причем левый конец является наиболее вместительным; верхняя сторона вогнута, а нижняя выпукла; он имеет два отверстия, оба на верхней части: левое, которое является продолжением пищевода и через которое пища поступает в желудок, называется кардией, а правое, через которое пища выводится из желудка, называется привратником (пилорус); внутри последнего отверстия находится круговой клапан, который в некоторой степени предотвращает возврат пищи в желудок.

От пилоруса, или правого отверстия желудка, берут начало кишечник, или кишки, которые состоят из длинной и крупной трубки, делающей несколько извитков в полости живота; эта трубка примерно в пять-шесть раз длиннее тела, которому принадлежит. Хотя это одна непрерывная трубка, она была разделена анатомами на шесть частей: три тонкие, три толстые. Три тонкие кишки — это двенадцатиперстная (дуоденум), тощая (еюнум) и подвздошная (илеум); двенадцатиперстная начинается от привратника и переходит в тощую, которая получила такое название потому, что ее обычно находят пустой; подвздошная является лишь продолжением тощей и оканчивается в первой из толстых кишок, называемой слепой кишкой (цекум). Другими толстыми кишками являются ободочная и прямая.

Все описанное представляет собой лишь продолжение одной и той же трубки, начинающейся от пищевода. Анатомы называют ее кишечным каналом, или prima via (первичными путями), поскольку это первый путь пищи. Она имеет циркулярные мышечные волокна, которые наделяют ее способностью сокращаться при раздражении растяжением; и это продвигает вперед содержащуюся в ней пищу. Это вызывает червеобразное движение всего кишечника, которое называется перистальтическим движением.

Брыжейка — это мембрана, свободно начинающаяся на пояснице и простирающаяся оттуда ко всем кишкам; она предохраняет их от перекручивания при перистальтическом движении. Она также служит для поддержания всех сосудов, идущих к кишечнику и от него, а именно артерий, вен, млечных сосудов и нервов; она также содержит несколько желез, называемых по их расположению брыжеечными железами.

Млечные сосуды состоят из огромного множества тонких прозрачных трубочек, которые берут начало открытыми устьями в кишечнике и, проходя оттуда через брыжейку, часто соединяются, образуя меньшее число более крупных сосудов; последние проходят через брыжейковые лимфатические узлы в общий резервуар, или мешок, называемый цистерной хила. Назначение этих сосудов состоит в том, чтобы впитывать жидкую часть переваренной пищи, называемую хилом, и доставлять ее в цистерну хила, откуда она через грудной проток поступает в кровь.

Цистерна хила представляет собой перепончатый мешок длиной около двух третей дюйма и шириной в одну треть дюйма; в своей верхней части она сужается в узкую перепончатую трубку, называемую грудным протоком, поскольку ее путь пролегает главным образом через грудную полость. Она проходит между аортой и непарной веной, затем косо над пищеводом и большой кривизной аорты и, продолжая свой путь по направлению к внутренней яремной вене, впадает в левую подключичную вену в ее верхней части.

Помимо описанных мной органов, существует несколько других внутренних органов, способствующих пищеварению; среди них можно упомянуть печень, желчный пузырь и поджелудочную железу. Печень является крупнейшей железой в организме и расположена непосредственно под диафрагмой, главным образом с правой стороны. Кровеносные сосуды, составляющие ее как железу, представляют собой ветви воротной вены, которая, как я упоминал в прошлой лекции, входит в печень и распределяет свою кровь подобно артерии. Из этой крови печень секретирует желчь, которая по печеночному протоку направляется к кишечнику; прежде чем этот проток достигает кишечника, к нему присоединяется другой проток, идущий из желчного пузыря. Эти два протока, соединяясь, образуют общий проток, который впадает в двенадцатиперстную кишку косо, примерно на четыре дюйма ниже пилоруса желудка.

Желчный пузырь, являющийся резервуаром желчи, расположен между желудком и печенью; желчь, поступающая из печени по печеночному протоку, частично переходит в двенадцатиперстную кишку, а частично — по пузырному протоку в желчный пузырь. Когда желудок наполнен, он давит на желчный пузырь, выдавливая из него желчь в двенадцатиперстную кишку в то время, когда это наиболее необходимо.

Желчь представляет собой густую горькую жидкость желтовато-зеленого цвета, состоящую главным образом из соды и животного масла, которые образуют мыло; и весьма вероятно, что именно благодаря этому мылоподобному свойству она способствует пищеварению, заставляя различные части пищи соединяться друг с другом посредством промежуточного сродства. Когда поступление желчи в кишечник прекращается из-за какой-либо непроходимости в протоках, пищеварение нарушается, возникают запоры, а экскременты приобретают белый цвет из-за отсутствия желчи. Эта жидкость, застаиваясь в желчном пузыре, всасывается лимфатическими сосудами и переносится в кровь, придавая всей поверхности тела желтоватый оттенок и вызывая другие симптомы желтухи.

Таким образом, желтуха вызывается препятствием для прохождения желчи в кишечник и ее последующим всасыванием в кровь: это препятствие может быть вызвано либо конкрементами желчи, называемыми желчными камнями, либо повышенной вязкостью жидкости, либо спазмом или параличом желчных протоков.

Поджелудочная железа представляет собой крупную железу, лежащую поперек верхнего и заднего отделов брюшной полости, вблизи двенадцатиперстной кишки. Она имеет короткий выводной проток шириной примерно с половину вороньего пера, который впадает в двенадцатиперстную кишку в том же месте, куда впадает желчный проток.

Пища, попадая в рот, пережевывается или измельчается зубами и пропитывается слюной, которая выдавливается из слюнных желез движениями челюсти и мышц рта. Затем она спускается по пищеводу в желудок, где переваривается и в значительной степени растворяется желудочным соком, который секретируется артериями желудка. После этого она проталкивается через пилорус, или правое отверстие желудка, в двенадцатиперстную кишку, где смешивается с желчью из желчного пузыря и печени, а также с панкреатическим соком из поджелудочной железы. Эти жидкости, по-видимому, завершают пищеварение; после этого пища непрерывно продвигается вперед перистальтическим движением кишечника.

Хил, или жидкая и молочная часть пищи, всасывается млечными сосудами, которые берут начало открытыми устьями в кишечнике, доставляется в цистерну хила, а оттуда грудной проток переносит его в подключичную вену, где он смешивается с кровью и с ней поступает в сердце.

Пища животных происходит из животного или растительного царств. Есть животные, которые питаются исключительно растительной пищей, в то время как другие живут только за счет веществ животного происхождения. Количество и форма зубов, а также строение желудка и кишечника определяют, является ли животное травоядным или плотоядным. У первого класса имеется значительное количество коренных зубов, а кишечник гораздо длиннее и объемнее; у второго класса преобладают резцы, а кишечник значительно короче.

Человек, по-видимому, образует промежуточное звено между этими двумя классами: его зубы и строение кишечника показывают, что он может существовать как за счет растительной, так и за счет животной пищи; и фактически лучше всего он питается при правильном смешении того и другого. Это видно из того факта, что люди, живущие исключительно растительной пищей, такие как племена гентусов, и те, кто питается исключительно животными, как рыбоеды северных широт, представляют собой более слабое поколение, чем жители нашей страны, существующие на правильной смеси того и другого. Следовательно, надлежащая пропорция этих двух видов питания несомненно является наилучшей.

Бросив общий взгляд на путь пищи в кровь, я рассмотрю теперь более подробно, каким образом каждая часть органов, участвующих в пищеварении или связанных с этой функцией, способствует данной цели.

Пища, попадая в рот, подвергается различным приготовлениям, которые подготавливают ее к тем изменениям, которым она должна подвергнуться впоследствии. Зубами ее части разделяются и измельчаются, слюной они смягчаются и разжижаются, а действием языка и жевания должным образом сжимаются.

Рот у большинства животных вооружен очень твердыми образованиями, которые при движении нижней челюсти приходят в сильное соприкосновение. Те части зубов, которые находятся выше альвеол, не просто костные — они намного тверже костей и обладают свойством противостоять гниению до тех пор, пока эта твердая корка продолжает покрывать их. Зубы делятся на три класса: 1) резцы, которые остры и тонки и служат для разрезания или разделения пищи; 2) клыки, служащие для разрывания ее на еще более мелкие части; 3) коренные зубы, которые имеют большие и неровные поверхности и непосредственно перемалывают вещество, уже измельченное другими зубами. Птицы, которых природа лишила зубов, имеют сильный мышечный желудок, называемый мускульным желудком (желудком птиц), который выполняет функции зубов, и они даже заглатывают в желудок мелкие камешки, чтобы помочь превратить в порошок проглоченное зерно.

Среди тех частей рта, которые способствуют подготовке пищи, следует назвать многочисленные железы, секретирующие слюну, и поэтому названные слюнными железами. Слюна представляет собой мыльную жидкость, лишенную вкуса и запаха, которая выдавливается из этих желез и смешивается с пищей во время жевания. Таким образом, во рту пища сначала измельчается зубами, пропитывается слюной и превращается в мягкую кашицеобразную субстанцию, способную проходить вместе с ними через пищевод в желудок. Именно здесь она претерпевает изменение, которое особо называется пищеварением.

Пищеварение включает в себя два класса явлений, отличных друг от друга: 1) физические и химические; 2) органические и жизненные. Цель первых состоит в том, чтобы привести питательные вещества в состояние, необходимое для того, чтобы они были способны к тем новым комбинациям, в которые им предстоит вступить для приобретения животного характера. Цель вторых заключается в создании тех комбинаций, которые некоторые сочли весьма отличными от тех, что производятся простыми химическими притяжениями.

Физические и химические явления пищеварения касаются главным образом: 1) действия тепла; 2) растворения питательных веществ. Теплота животного такова, что она отлично способствует растворению.

То, что пищеварение осуществляется путем растворения, очевидно из нескольких экспериментов, в особенности выполненных доктором Стивенсом, который помещал различные питательные вещества в полые серебряные сферы, пронизанные небольшими отверстиями. Их проглатывали, и после пребывания в течение некоторого времени в желудке содержимое обнаруживалось растворенным. Главным агентом растворения является желудочный сок, обладающий очень сильной растворяющей способностью. Этот сок секретируется артериями желудка; его можно собрать в значительных количествах, заставив животное, которое некоторое время голодало, проглотить небольшие полые сферы или металлические трубки, наполненные губкой.

Эта жидкость действует не на все вещества подряд: так, если зерна кукурузы поместить в перфорированную трубку и заставить зерноядную птицу проглотить ее, кукуруза останется в желудке обычное время без изменений; если же шелуха зерна предварительно снята, то все оно растворится. Точно так же существует множество веществ, которые проходят через кишечник животных в неизмененном виде и, следовательно, не подвергаются действию желудочного сока. Часто так происходит с зернами овса, когда они проглатываются лошадьми целиком, вместе с шелухой. То же самое происходит и с семенами яблок и других фруктов, когда они проглатываются человеком целиком; однако если эти вещества предварительно измельчены зубами, они перевариваются. Следовательно, представляется, что сопротивлению действию желудочного сока способствует главным образом шелуха или внешняя оболочка этих веществ.

Этот сок неодинаков у всех животных: многие животные не могут переваривать пищу, которой питаются другие. Так, овцы живут исключительно на растительной пище, и если заставить их питаться животными, их желудки не смогут переварить их; другие же, напротив, как орел, питаются исключительно веществами животного происхождения и не могут переваривать растительные.

Отчеты об экспериментах, проделанных с желудочным соком, весьма разнообразны: иногда в нем обнаруживали кислую природу, в другое время — нет. Опыты Спалланцани показывают однако, что эта кислотность обусловлена не желудочным соком, а пищей. Результаты его экспериментов, которых было проведено очень много, доказывают, что желудочный сок по своей природе не является ни кислым, ни щелочным. Тем не менее из этих опытов, проведенных вне желудка, нельзя сделать никаких выводов относительно природы желудочного сока; не проливают света на способ его действия и те анализы, которые были из него сделаны. Но на основании экспериментов по пищеварению в желудке, осуществленных в особенности Спалланцани, были установлены следующие факты.

Желудочный сок атакует поверхности тел и химически соединяется с их частицами. Он действует тем энергичнее и быстрее, чем сильнее измельчена пища и чем выше ее активность под воздействием теплой температуры. В результате пищеварения пища не просто расщепляется на мельчайшие частицы, но изменяются ее химические свойства; ее ощутимые свойства уничтожаются, и она приобретает новые и весьма отличные от прежних. Этот сок не действует как фермент; более того, он является мощным антисептиком и даже восстанавливает уже разложившееся мясо.

Когда питательные вещества пробыли в желудке достаточное время, они проталкиваются в кишечник, где смешиваются с желчью и панкреатическим соком, как отмечалось ранее. Какие изменения вызывают эти вещества, нам еще предстоит узнать, но нет сомнений, что они служат определенным важным целям. Перистальтическим движением кишечника питательные вещества, измененные таким образом, продвигаются дальше и подводятся к устьям млечных сосудов, которые открываются в кишечник подобно губе и с помощью какой-то пока не до конца понятной силы впитывают ту часть, которая пригодна для ассимиляции, в то время как остальное отторгается в виде экскрементов.

Млечные сосуды снабжены клапанами, которые обеспечивают свободное прохождение хила из кишечника, но препятствуют его возврату. Самым необъяснимым в этой операции является способность данных сосудов отбирать из кишечной массы те вещества, которые пригодны для питания, и отбраковывать те, которые не подходят.

Эти млечные сосуды, как отмечалось ранее, проходят через брыжейку, и их содержимое, судя по всему, претерпевает какое-то важное изменение в брыжейковых лимфатических узлах. Хил, проходящий через сосуды, выглядит как маслянистая жидкость, менее одушевленная животными свойствами, чем молоко, а его частицы, по-видимому, удерживаются в растворенном состоянии при посредстве слизистого начала. Он транспортируется вдоль грудного протока описанным ранее способом и медленно, словно по капле, поступает через подключичную вену в кровь; таким образом он тесно смешивается с кровью и, соединяясь с кислородом в легких, приобретает волокнистый характер, становясь пригодным для питания тела.

Мы увидели теперь, как совершается процесс пищеварения — по крайней мере, в той мере, в какой мы с ним знакомы, — и каким образом его продукты переносятся в кровь. Но нам еще предстоит выяснить, для каких целей используется кровь, образующаяся с такой заботой. Она выполняет две задачи. Части, из которых состоит тело, а именно кости, мышцы, связки, мембраны и т. д., непрерывно изменяются: в молодости они увеличиваются в размерах и силе, а в зрелом возрасте они непрерывно функционируют и, следовательно, постоянно подвержены износу и разрушению. Они часто подвергаются воздействию случайностей, которые делают их непригодными для выполнения различных функций; и даже когда таких происшествий не случается, для здоровья системы кажется необходимым, чтобы они постоянно обновлялись. Следовательно, должны быть предоставлены материалы для восстановления, увеличения или обновления всех различных органов тела. Костям требуются фосфат кальция и желатин, мышцам — фибрин, а хрящам и мембранам — альбумин; и соответственно мы находим все эти вещества содержащимися в крови, откуда они извлекаются, как из кладовой, всякий раз, когда они необходимы. Процесс, посредством которого эти различные части крови становятся различными частями тела, называется ассимиляцией.

Над природой ассимиляции по-прежнему висит густейший мрак; все, что мы знаем наверняка, заключается в том, что существуют некоторые условия, необходимые для ее действия, без которых оно не может происходить. Это: 1. Здоровое и бесперебойное состояние нервов. 2. Здоровое состояние кровеносных сосудов. 3. Определенная степень тонуса или бодрости в сосудах соответствующей части тела.

Остается рассмотреть еще одну группу сосудов, связанных с кровеносной и питательной системами, называемых лимфатическими сосудами. Эти сосуды очень мелкие и заполнены прозрачной жидкостью; они берут начало открытыми устьями в каждой полости тела, а также со всех участков его поверхности, и ход сосудов от нижних конечностей и, по сути, от большинства нижних частей тела направлен к грудному протоку, в который они впадают одновременно с уже описанными млечными сосудами. Подобно млечным сосудам, они снабжены многочисленными клапанами, которые препятствуют возврату их содержимого к конечностям.

Мелкие артерии в любой части тела выделяют бесцветную жидкость для смазывания различных частей и для других важных целей; а лимфатические сосуды всасывают избыточное количество этой жидкости и возвращают ее обратно в кровь.

Следовательно, должно быть очевидно, что если лимфатические сосуды в какой-либо полости ослабнут или каким-либо иным образом утратят способность всасывать эту выделяемую жидкость, произойдет ее скопление; то же самое случится, если выделяющие артерии ослабнут настолько, что позволят выходить большему количеству жидкости, чем абсорбенты способны поглотить. Когда баланс между выделением и всасыванием нарушается по любой из этих причин или по обеим сразу, следствием этого становится водянка.

Прежде чем завершить тему пищеварения, я кратко рассмотрю некоторые болезненные проявления, сопутствующие этой важной функции животного организма.

Недостаток аппетита может проистекать либо из поражения желудка, либо из болезненного состояния организма: ибо между желудком и остальной системой существует столь тесная симпатия, что первый крайне редко расстраивается, не передавая расстройства в той или иной степени всей системе; равно как и система не может выйти из строя так, чтобы желудок остался здоровым.

Отсутствие аппетита может происходить от перегрузки желудка, вследствие чего его пищеварительные способности ослабнут. И это может быть вызвано двумя способами. Во-первых, приемом пищи обычного качества в слишком больших количествах, что непременно ослабит возможности желудка. Отличное правило, соблюдение которого предотвратило бы ужасные последствия несварения желудка, заключается в том, чтобы всегда вставать из-за стола с некоторым остатком аппетита. Это правило применимо к любому телосложению, но особенно к людям малоподвижным и ослабленным.

Второй способ, которым желудок может быть ослаблен, состоит в приеме пищи, являющейся слишком стимулирующей или приправленной специями; и это производит даже гораздо худшие эффекты, чем перебор в отношении количества. Тонус желудка разрушается, а сырой, неассимилированный хил всасывается млечными сосудами и переносится в кровь, заражая всю ее массу. Сложные блюда, сдобренные острыми соусами, стимулируют бесконечно сильнее, чем простая пища, и влекут за собой болезни самого худшего рода: такие как подагра, апоплексия и паралич. «Со своей стороны, — говорит изящный писатель, — когда я вижу модный стол, уставленный во всем его великолепии, мне кажется, что я вижу подагры и водянки, лихорадки и летаргии вместе с бесчисленными другими недугами, затаившимися среди блюд».

Не всякое время дня одинаково подходит для приема пищи. Для того чтобы пищеварение осуществлялось хорошо, функции желудка и всего организма должны быть в полном расцвете сил. Поэтому ранняя часть дня — подходящее время для приема питательных веществ; и, по моему мнению, главный прием пищи не следует совершать после двух или трех часов, и между каждым приемом пищи всегда должно проходить достаточно времени, чтобы желудок мог переварить свое содержимое. Мне нет нужды отмечать, насколько это отличается от обычной практики сваливать два или три приема пищи в кучу, к тому же в такое время суток, когда система перегружена. Завтрак на восходе солнца, полуденная трапеза и подушка в сумерках, которые отличали дни Елизаветы, теперь сменились вечерним завтраком и полуночным обедом. Вечер отнюдь не является подходящим временем для приема большого количества питательной пищи: ибо силы организма и в особенности желудка к тому моменту почти исчерпаны, и пища переварится лишь наполовину. Кроме того, добавление свежего хила в кровь вместе со стимулом пищи, действующим на желудок, всегда препятствует сну или делает его спутанным и тревожным, и вместо того, чтобы наши истощенные силы восполнились тем, что Шекспир выразительно называет «главным питателем на пиру жизни», и встать поутру свежими и бодрыми, мы становимся тяжелыми и тупоумными и чувствуем расслабленность всей системы.

Для врача отнюдь не редкость иметь пациентов, главным образом среди людей модных и состоятельных, которые жалуются на то, что по ночам им жарко и не спится, а по утрам во рту чувствется дурной привкус. При осмотре я обнаруживал, что по меньшей мере в девятнадцати случаях из двадцати это происходило от перегрузки ими желудка и в особенности от употребления горячих ужинов; и я не припомню ни единого случая жалоб подобного рода у кого-либо, кто не имел бы привычки есть такие ужины.

Неумеренное употребление спиртных и ферментированных напитков еще более разрушительно для пищеварительных способностей желудка; но это станет понятнее после того, как мы изучим законы, по которым внешние силы действуют на организм. Замечания, которые я сделал, не могли бы однако, по моему мнению, прозвучать более к месту, нежели сразу после нашего рассмотрения структуры органов пищеварения, поскольку неуместность невоздержаности в отношении пищи становится от этого еще более очевидной.

Аппетит слабеет от недостатка физических упражнений, независимо от других упомянутых причин. Из всех различных способов сохранения здоровья и предотвращения болезней нет более действенного, чем упражнения; они ускоряют движение жидкостей, укрепляют твердые части тела, вызывают более совершенное кроветворение в легких и, короче говоря, придают силу и бодрость каждой функции организма. Отсюда следует, что Создатель природы сделал упражнения абсолютно необходимыми для большей части человечества для добывания средств к существованию. Если бы физические упражнения не были абсолютно необходимы для нашего благополучия, говорит изящный Аддисон, природа не сделала бы тело столь к ним приспособленным, наделив конечности такой активностью и каждую часть такой гибкостью, которые неизменно производят те сжатия, растяжения, скручивания, расширения и все прочие виды движений, которые необходимы для сохранения столь сложной системы трубочек и желез.

Мы можем поистине заметить, что природа никогда не давала конечностей ни одному животному без намерения, чтобы они использовались. Рыбам она дала плавники, а птицам небесным — крылья, которые непрестанно используются в плавании и полете; и если бы она предназначила человечество к тому, чтобы его вечно таскали за собой лошади, ее предусмотрительная экономия наверняка отказала бы людям в ногах.

Аппетит пропадает с началом многих болезней, но здесь это следует рассматривать скорее как спасительный, нежели как болезненный симптом, и как доказательство того, что природа отказывается от груза, который она не может ни переварить, ни вынести без вреда для себя.

У здоровых людей аппетит бывает различным: одним требуется больше пищи, чем другим; но иногда он становится противоестественно сильным, и тогда его можно рассматривать как болезненный симптом. Аппетит может неестественно возрастать либо из-за необычной секреции желудочного сока, который воздействует на оболочки желудка, либо из-за какой-либо едкости, либо образующейся в желудке, либо попадающей в него, либо, наконец, вследствие привычки, поскольку люди, несомненно, могут постепенно приучать себя принимать больше пищи, чем необходимо.

Аппетит иногда извращается, и человек, подверженный такому расстройству, чувствует желание есть вещества, которые вовсе не являются питательными или даже съедобными: часто это зависит от ослабленного состояния всего организма. Тем не менее существуют примеры, когда такое извращение аппетита оказывается полезным; например, сильное желание, испытываемое некоторыми людьми, чьи желудки изобилуют кислотой, есть мел и другие абсорбирующие земли; точно так же и стремление цинготных больных к траве и другим свежим овощам. Аппетиты такого рода, если удовлетворять их умеренно, скорее полезны, чем вредны.

Замечается, что тяга как к жидкостям, так и к твердой пище бывает порой недостаточной, а порой чрезмерной. Первое едва ли можно считать болезненным симптомом, при условии что пищеварение и здоровье в остальном хорошие. Но когда наряду с уменьшенной жаждой наблюдается сухость зева и языка, этот недостаток можно расценивать как болезненный и опасный симптом.

Однако более частым болезненным симптомом является слишком сильная жажда, которая может возникать из-за недостатка жидкостей в организме, вызванного бурными физическими нагрузками, потоотделением, слишком обильным выделением мочи или чересчур сильным опорожнением кишечника. Противоестественная жажда может также проистекать из любого едкого вещества, попавшего в желудок, исправить которое нас учит наша заботливая мать-природа путем разбавления; таков случай с солеными мясами или сильно приправленными перцем. Она может возникать и от перегрузки желудка непереваренной пищей, или от подавленной, либо уменьшенной секреции слюнных жидкостей во рту, что может быть вызвано лихорадкой, спазмом или душевными переживаниями; повышенная жажда также может происходить от оттока или устремления жидкостей к другим частям тела; примером тому служит водянка. Воистину, различные причины могут действовать совместно, усиливая жажду; так обстоит дело при большинстве лихорадок, где сильная жажда вызывается рассеиванием жидкостей тела от жара, а также уменьшением секреции слюнных выделений, которые должны увлажнять рот; к чему можно добавить жар и ослабленные пищеварительные способности желудка.

Исходя из сказанного, мы можем легко понять, почему противоестественная жажда иногда бывает необходимым инстинктом природы, а в другое время — излишней тягой; почему кислоты, кислые фрукты и слабые ферментированные напитки утоляют жажду сильнее, чем чистая вода; и наконец, почему жажду в некоторых случаях удается облегчить рвотными средствами, когда она сопротивлялась другим методам лечения.

Нет ни одного органа в теле, чьи функции расстраивались бы столь легко, как функции желудка; и эти расстройства служат весьма обильным источником болезней; поэтому их следует тщательно остерегаться, и к счастью для нас, обычно это в наших силах, если бы мы только захотели этим воспользоваться: ибо большинство нарушений происходит от неправильного употребления пищи и питья, а также пренебрежения физическими упражнениями. Воистину, при ближайшем рассмотрении мы обнаружим в длинном каталоге человеческих недугов лишь краткий перечень тех, от которых мы не в силах уберечься и предотвратить их; и они несомненно будут предотвращаться, когда их причины станут известны, а последствия — понятны.

Среди болезней, возникающих из-за болезненного состояния желудка и несварения, можно перечислить следующие: сильная угнетенность и тревожность, боль в области желудка с кислыми отрыжками, тошнота, рвота, кишечник то заперт, то излишне расслаблен, но редко бывает регулярным, подавленность духа и весь длинный список того, что обычно, но весьма некорректно именуется нервными жалобами, недостаточное питание и, как следствие, общая слабость, расслабленное состояние плотных частей, излишняя жидкость текучих сред, головная боль, головокружение и множество других недомоганий, слишком многочисленных, чтобы упоминать их здесь.

Самое большое несчастье, которое поистине проистекает из недостатка физиологических знаний, заключается в том, что люди, страдающие этими расстройствами, воображают, будто их можно исцелить введением лекарств в желудок, и таким образом они побуждаются принимать в этот орган половину содержимого аптекарской лавки. Нет сомнений, что эти недомогания зачастую могут быть облегчены, а излечение — ускорено медикаментами: так, если желудок перегружен, это можно устранить рвотным; то же расстройство кишечника можно убрать слабительным; а когда желудок ослаблен, нам известны некоторые вещества, которые придадут ему бодрость, такие как железо, перуанская кора и несколько видов горечей. Однако при самостоятельном применении они приносят лишь временное облегчение; и если причина, вызвавшая болезнь, не будет устранена, впоследствии она вернется с удвоенной силой. Когда желудок, например, ослаблен недостатком физических упражнений, я хотел бы спросить: найдется ли во всей фармакопее хоть одно средство, способное излечить недуги ведущих сидячий образ жизни людей, если одновременно не выполнять надлежащих физических упражнений? При наличии упражнений тонизирующие средства несомненно ускорят выздоровление, но без них они лишь сделают худшее еще худшим.

Опять же, когда желудок ослаблен употреблением неподходящей пищи или злоупотреблением ферментированными либо спиртными напитками, я сказал бы любому, кто претендовал на то, чтобы излечить меня от этих недугов без коренного изменения моего образа жизни, что он либо невежествен в этом вопросе, либо намерен меня обмануть.

В ряде случаев изменение рациона должно неукоснительно соблюдаться и продолжаться в течение долгого времени, прежде чем удастся добиться исцеления. В некоторых случаях, когда силы желудка были слишком слабы, чтобы предотвратить прохождение пищей брожения — возможно, как винного, так и уксусного, — и когда в результате выделения газа и образования кислоты ощущались самые мучительные боли, переживалась ужаснейшая тошнота и присутствовали все симптомы несварения в самой тяжелой форме; после того как практически каждое обычно применяемое средство из фармакопеи было испробовано безрезультатно, я излечил пациента исключительно запретом на пищу, подверженную брожению, такую как овощи, и предписанием строгого употребления одной лишь животной пищи.

Короче говоря, везде, где удается установить причину болезни, великий и простой секрет ее излечения заключается в тщательном устранении этой причины.

ЛЕКЦИЯ V. ОБ ОЩУЩЕНИЯХ ВООБЩЕ. В этой лекции я предлагаю рассмотреть связь человека с внешним миром и постараюсь указать способ, посредством которого он знакомится с внешними предметами с помощью способностей, называемых чувствами.

Человеческое существо — это животное, одаренное рассудком и разумом; существо, состоящее из организованного тела и разумного ума.

Что касается своего тела, он довольно похож на других животных, обладая схожими органами, способностями и потребностями. Все животные имеют тело, состоящее из нескольких частей, и хотя они в некоторых обстоятельствах могут отличаться от структуры человеческого тела для приспособления к особым привычкам и нуждам животного, тем не менее в общем строении наблюдается большое сходство.

Человеческое тело в своем начале немощно, постепенно увеличивается в процессе развития с помощью питания и упражнений, пока не достигает определенного периода, когда оно предстает в полном расцвете сил; с этого момента оно незаметно клонится к старости, которая в конце концов приводит его к распаду. Таков обычный ход человеческой жизни, если только он не оказывается прерван болезнью или несчастным случаем.

Что касается его мыслительных способностей, или ума, человек резко отличается от других животных. Именно благодаря этой благородной части он мыслит и способен формировать точные представления о различных окружающих его объектах: сравнивать их между собой; выводить из известных принципов неизвестные истины; выносить твердое суждение о взаимном согласии вещей, а также об отношениях, которые они имеют к нему; размышлять о том, что должно или не должно делать, и определять порядок своих действий. Ум припоминает прошлое, соединяет его с настоящим и простирает свои виды в будущее. Он способен проникать в причины событий и обнаруживать связь, существующую между ними.

Управляемый неизменными законами, которые связывают его со всеми существами, одушевленными или неодушевленными, среди которых он существует, человек имеет определенные отношения удобства и неудобства, проистекающие из конкретного устройства окружающих объектов, а также его собственного тела. Эти внешние объекты обладают качествами, которые могут быть полезными или вредными для него; и его интересы требуют, чтобы он был способен определять и оценивать эти свойства.

Именно посредством ощущения, или чувствительности, приобретается знание о внешних объектах. Способность чувствовать, видоизмененная в каждом органе, воспринимает те качества, для которых приспособлено особое строение органа; и все разнообразные ощущения звука, цвета, вкуса, запаха, сопротивления и температуры находят соответствующие органы, посредством которых они воспринимаются, не смешиваясь и не смущая друг друга. Таким образом, внешние объекты воздействуют на части тела, наделенные чувствительностью, и их действие разнообразится таким образом, чтобы дать нам огромное количество ощущений, которые кажутся не имеющими сходства друг с другом и которые знакомят нас с различными свойствами окружающих предметов.

Однако человеку было бы недостаточно обладать лишь этой способностью воспринимать различные свойства окружающих его объектов: ему также было необходимо обладать подвижностью, чтобы иметь возможность приближаться к ним или избегать их, захватывать их или отталкивать, в зависимости от того, как это соответствует его удобству или выгоде. Благодаря чрезвычайной подвижности своих конечностей он способен двигать свое тело и перемещать его с места на место; приближать к себе внешние объекты, удалять их на большее расстояние и помещать в такие ситуации и в такие обстоятельства, которые могут позволить им воздействовать друг на друга и производить изменения, желаемые им.

Следовательно, человеческое тело можно рассматривать как машину, состоящую (помимо ранее отмеченных движущихся частей) из различных органов, на которые воздействуют внешние объекты и производят те впечатления, которые убеждают нас в их присутствии и знакомят нас с их свойствами. Эти впечатления передаются чувствующему началу, или уму; а способность, которой мы обладаем воспринимать данные впечатления, была названа физиологами чувствительностью.

Ощущение метафизики обычно определяли как изменение в уме, осознаваемое нами, вызванное соответствующим изменением состояния тела. Однако это определение оставляет дело там же, где они его застали, и не проливает никакого света на природу ощущения; мы не можем сказать об этом ничего более, кроме того, что когда органы находятся в здоровом состоянии, воспринимаются определенные ощущения, заставляющие нас верить в существование внешних объектов, хотя между ощущением и породившим его объектом нет никакого сходства или какой-либо необходимой связи, которую мы могли бы обнаружить.

Все различные степени ощущения можно свести к двум видам: приятным и болезненным. Природа этих двух первоначальных модусов ощущения известна нам столь же мало, сколь и их различные разновидности: все, что можно сказать, сводится к тому, что общие законы, управляющие телом, таковы, что удовольствие обычно связано с теми впечатлениями, которые способствуют его сохранению, а боль — с теми, которые вызывают его разрушение.

В общем смысле чувствительность можно рассматривать как существенное свойство каждой части живого тела, располагающее каждую часть к выполнениию тех функций, цель которых заключается в сохранении жизни животного. Чувствительность председательствует над самыми необходимыми функциями и бдительно следит за здоровьем тела: она направляет выбор воздуха, пригодного для дыхания, а также питательных веществ; механизм секреций также находится под ее властью; и подобно тому, как глаз воспринимает цвета, а ухо — звуки, так каждая одушевленная и живая часть приспособлена принимать впечатления от предназначенных для нее объектов.

То, что каждая часть животного одарена чувствительностью, очевидно из множества фактов, в особенности из действия, которое следует, когда мышца, извлеченная из тела животного, раздражается каким-либо стимулом; это подтверждается множеством фактов, упомянутых Уайттом, Бургаве и другими, которые показывают, что части, недавно извлеченные из тела животного, сохраняют часть чувствительности, которая продолжает оживлять их и делает способными к действию в течение значительного времени.

Первичным органом ощущения представляется мозг, его продолжение в форме продолговатого и спинного мозга, а также различные нервы, исходящие из них; и теперь общепризнанно, что если между частью, где производится впечатление, и мозгом отсутствует свободная связь по нервам, никакого ощущения не произойдет — например, если нервы перерезаны или сдавлены.

В здоровом теле ощущение вызывается всякий раз, когда в состоянии нервной силы происходит изменение, будь то изменение, порожденное внешней или внутренней причиной. Говорят, что первый вид ощущения возникает от впечатления или импульса, второй — от осознания.

Однако не всякое впечатление или импульс в равной степени способны порождать ощущение; для этой цели лучше всего подходит средняя степень импульса. Импульс значительно меньшей силы не производит никакого ощущения, а более сильный может вызвать боль, но не надлежащее ощущение, обозначающее присутствие или свойства внешних объектов. Так, слишком малая степень света не производит впечатления на зрительный нерв; а если объект освещен слишком сильно, глаз испытывает боль, но не имеет надлежащего представления о форме или цвете объекта. Точно так же, если вибрации, дающие нам представление о звуке, будут слишком быстрыми или слишком медленными, мы не получим этого представления. Когда вибрация слишком быстра, воспринимается весьма неприятное и раздражающее ощущение, как, например, при заточке пилы; с другой стороны, когда вибрации слишком медленны, они не порождают тона или звука. Это можно было бы доказать для всех чувств, и это показывает, что для производства идеального ощущения необходима определенная степень впечатления.

Для производства ощущения требуется еще одно обстоятельство: недостаточно того, чтобы импульс обладал надлежащей силой; необходимо также, чтобы он сохранялся в течение некоторого времени, иначе никакого ощущения не возникнет. Существует множество тел, величина которых вполне достаточна для восприятия глазом; однако из-за их огромной скорости импульс, производимый ими на любую часть сетчатки, столь краток, что они невидимы. Это доказывается тем, что мы не замечаем движения пушечных и ружейных ядер, а также многих других видов движения. На этом принципе основано искусство иллюзионизма, или ловкости рук; фундаментальный принцип тех, кто им практикуется, заключается в том, что движение слишком быстро для зрения.

Если импульс имеет надлежащую степень и продолжается в течение достаточного времени, произведенное им впечатление не исчезнет немедленно вместе с импульсом, который его вызвал, а останется на время, пропорциональное силе импульса. В отношении зрения это доказывается вращением головни по кругу, в результате чего вместо движущейся точки создается впечатление круга; а в отношении слуха можно заметить, что когда дети быстро бегут с палкой вдоль изгороди или когда быстро бьют в барабан, возникает идея непрерывного звука, поскольку впечатление сохраняется некоторое время: ибо очевидно, что звуки, производимые последовательно, совершенно отличны друг от друга и обособлены.

Ощущение в значительной степени зависит также от состояния ума и от степени внимания, которую он уделяет. Ибо если мы заняты вниманием к какому-либо объекту, мы нечувствительны к производимым на нас впечатлениям от других, хотя они достаточно сильны, чтобы воздействовать на нас в другое время. Так, когда наше внимание прочно зафиксировано на каком-то конкретном предмете, мы становимся нечувствительны к разнообразным шумам, окружающим нас, хотя они порой могут быть очень громкими. Напротив, если наше внимание настороже, мы можем воспринимать слабые и почти пренебрежимые впечатления, тогда как более крупные становятся незаметными. Тиканье часов перестает замечаться нами в силу повторения, но если мы обратим на него внимание, мы легко начинаем его чувствовать, хотя в то же время становимся нечувствительны к гораздо более сильным впечатлениям, таким как грохот карет на улицах.

Внимание до некоторой степени зависит от воли, но обычно уделяется тем впечатлениям, которые особенно сильны, новы, приятны или неприятны; короче говоря, тем, которые особенно затрагивают ум. Отсюда следует, что вещи новые производят самые яркие впечатления, которые постепенно тускнеют и в конце концов становятся незаметными.

Существует одно обстоятельство, касающееся ощущения, которое, вероятно, объясняет то, почему мы воспринимаем только те впечатления, на которые направлено внимание ума: и оно заключается в том, что ум неспособен воспринимать более одного впечатления за раз; чем точнее мы это исследуем, тем больше у нас оснований считать это истинным; но ум может столь быстро переключать свое внимание с одного объекта на другой, что с первого взгляда мы склонны верить, будто способны уделять внимание нескольким одновременно.

Но хотя ум не может воспринимать различные ощущения или уделять им внимание одновременно, если два или более из них способны объединяться таким образом, чтобы произвести составное ощущение, оно может быть воспринято умом.

Это составное ощущение может производиться либо впечатлениями, созданными в тот же самый миг, либо следующими друг за другом столь быстро, что второе происходит раньше, чем исчезло первое.

В качестве примера первого мы можем упомянуть музыкальные аккорды или звуки, производимые одновременным соединением двух или более тонов. Другой пример мы имеем также в ароматах или запахах; если смешать два или более парфюма, будет восприниматься составной запах, отличный от каждого из них.

В качестве примера последнего: если бумага, окрашенная в различные цвета, быстро вращается по кругу, будет восприниматься составной цвет, отличный от любого из них. Эти наблюдения относятся главным образом к упомянутым нами чувствам, а также ко вкусу; однако ощущения, доставляемые нам осязанием, не кажутся способными составляться подобным образом.

Для идеального ощущения необходимо множество вещей помимо тех, что уже были упомянуты. Степень и совершенство ощущения будут во многом зависеть от ума и будут непрерывно изменяться под воздействием делирия, оцепенения, сна и других обстоятельств; многое также зависит от состояния органов в отношении предшествующих впечатлений, ибо если какой-либо орган чувств подвергся сильному впечатлению, он станет практически нечувствительным к более слабым.

Примеров тому можно привести бесчисленное множество: глаз, подвергшийся воздействию яркого света, становится нечувствительным к более слабому; и наоборот, если органы чувств на какое-то время были лишены своих привычных впечатлений, они затрагиваются весьма незначительными. Отсюда следует, что когда человек переходит из дневного света в затемненную комнату, поначалу он не может видеть ничего; однако постепенно он начинает иметь нечеткое восприятие различных предметов, и если он пробудет там достаточно долго, он увидит их с терпимой отчетливостью, хотя количество света остается тем же самым, что и при его входе в комнату, когда они были для него невидимы.

Ощущение часто возникает от внутренних причин без какого-либо внешнего импульса. К этому источнику можно отнести осознание, память, воображение, волю и другие проявления ума. Они называются внутренними чувствами. Чувства, будь то внутренние или внешние, никогда не были точно сведены в классы, отряды или роды; внешние же обычно относят к пяти отрядам, а именно: зрение, слух, обоняние, вкус и осязание. Что касается первых четырех, то те немногие качества внешних тел, которые каждое из них воспринимает, могут быть легко сведены к классам, каждый из которых может быть отнесен к своему особеному органу ощущения, поскольку каждый орган устроен так, что на него может воздействовать только один класс свойств; так, глаз может подвергаться воздействию только света; ухо — колебаний воздуха, и так далее.

Один и тот же орган, каково бы ни было его состояние или какова бы ни была степень импульса, всегда дает уму схожее ощущение; и никакими известными нам способами невозможно передать ощущение, присущее одному органу, посредством другого. Так, мы неспособны, например, слышать глазами и видеть ушами; и у нас нет оснований полагать, что одинаковые впечатления производят непохожие ощущения у разных людей. Однако удовольствие, а также боль и отвращение, сопутствующие различным ощущениям, очень сильно различаются у разных лиц и даже у одного и того же лица в разное время; ибо ощущения, которые порой доставляют нам радость, в другое время вызывают отвращение.

Привычка оказывает мощное влияние на изменение приятных ощущений, не производя при этом никаких изменений в самом ощущении или в тех внешних качествах, которые им подсказываются. Привычка, например, никогда не заставит человека принять горечавку или квассию за сахар, но она может вызвать аппетит или склонность к тому, что горько, и отвращение к тому, что сладко. Пожалуй, ни один человек изначально не был в восторге от вкуса опиума или табака; для большинства людей они поначалу должны быть крайне отвратительны; однако обыкновение не только приучает к ним вкус, но они становятся желанными и даже необходимыми.