[Сноска 1: Этот закон о торговых советах (Trade Boards Act), составляющий 22-ю главу актов девятого года правления Эдуарда VII, принятый 20 октября 1909 года, вступил в силу 1 января 1910 года. Законом без конкретизации охватываются готовое и оптовое портновское дело, производство коробок, машинное кружевоплетение и изготовление цепей; он может быть распространен на другие отрасли промышленности на основании временного постановления (provisional order) Совета по торговле после его утверждения Парламентом. Совет по торговле может издать такое временное постановление о применении закона к любой указанной отрасли, если сочтет, что уровень заработной платы в ней исключительно низок по сравнению с другими видами занятости, а прочие обстоятельства торговли таковы, что применение закона целесообразно; аналогичным образом совет может вынести временное постановление о прекращении применения закона к любой отрасли, к которой он ранее применялся. Статья 2 предусматривает, что Совет по торговле учреждает один или несколько торговых советов для любой отрасли, к которой применяется закон, с выделением отдельных торговых советов для Ирландии. Эти торговые советы (статья 11) состоят из членов, представляющих работодателей, членов, представляющих работников, в равных пропорциях, а также определенных назначаемых членов. Женщины имеют право избираться, а представители могут избираться или номинироваться в соответствии с правилами. Председатель и секретарь назначаются Советом по торговле. Таким советам предоставляются полномочия устанавливать минимальные ставки заработной платы как за повременную, так и за сдельную работу, которые впоследствии должны соблюдаться под страхом наказания. Кроме того, предусмотрен механизм создания окружных торговых комитетов. Все правила, издаваемые такими советами по торговле, должны как можно скорее представляться обеим палатам Парламента; однако никаких иных форм апелляции, судя по всему, не предусмотрено.]
Кооперация и участие в прибылях — великая надежда середины XIX века — с тех пор добились незначительных успехов в Англии или Соединенных Штатах. Те успешные эксперименты, которые существуют ныне, заключаются главным образом в предоставлении работникам возможности приобретать акции компании по разумной цене, как это имеет место в случаях с железнодорожной компанией Illinois Central Railroad и корпорацией United States Steel Company. Тем не менее многие предприятия выплачивают определенное увеличение к заработной плате по итогам регулярных периодов пропорционально полученной прибыли. Технически это и называется участием в прибылях. Слово «кооперация» должно быть зарезервировано за учреждениями, являющимися подлинно кооперативными; то есть за теми, где работники выступают компаньонами в бизнесе наравне с работодателями. Таковых в Соединенных Штатах очень немного, хотя в Англии их насчитывается немало. В 1901 году в Соединенных Штатах было всего девятнадцать кооперативных предприятий, среди которых наиболее заметными являются суконные фабрики Peacedale Woolen Mills в Род-Айленде; издательство Riverside Press в Кембридже; Rand, McNally & Co. в Чикаго; компания Century Company в Нью-Йорке; мыловаренная компания Proctor & Gamble Soap Co. в Цинциннати; фабрики Bourne Mills в Фолл-Ривере и мукомольные заводы Pillsbury Flour Mills в Миннеаполисе. И все же эти учреждения являются скорее участниками распределения прибыли, нежели кооперативами, поскольку отдача сводится лишь к дополнительному денежному дивиденду для работников, не имеющих права голоса в управлении. Мистер Гилман в своей книге «Дивиденд труду» (A Dividend to Labor) сообщает нам, что существует по меньшей мере тридцать девять других случаев, когда однажды введенное участие в прибылях было заброшено. С другой стороны, в Великобритании в 1899 году нас сто десять крупных кооперативных производственных предприятий. Еще больше их находится на Континенте.
Законы об арбитраже также гораздо более развиты и успешны в европейских странах и Остралазии, чем в Великобритании или Соединенных Штатах, хотя первый английский акт, касающийся арбитража, был принят еще в 1603 году. На первый год правления королевы Анны, то есть 1701 год, приходится первый акт, специально упоминающий арбитраж в сфере труда, а следующим стал закон лорда Сент-Леонардса 1867 года, который попытался учредить примирительные советы, отчасти по образцу французских conseils de prudhommes; однако в 1896 году эти акты были отменены, и вместо них принят Закон о примирении (Conciliation Act) 59-го года правления Виктории, глава 30. Он предусматривает, что арбитражные советы могут действовать по собственной инициативе настолько, чтобы проводить расследование и предпринимать шаги, которые они сочтут целесообразными для сближения сторон, а по заявлению любой из сторон — назначать примирителя, и по заявлению обеих сторон — назначать арбитра. Их решение подлежит регистрации и предается гласности, однако никаких положений о его принудительном исполнении не предусмотрено. Во Франции законодательство устроено гораздо разумнее. Там четко проводится различие между индивидуальным и коллективным трудом, и в последние годы действует детальное законодательство по урегулированию забастовок — споров коллективного характера, которые мы опишем позже. Для урегулирования индивидуальных споров во Франции уже давно существует специальная система трудовых судов в виде conseils de prudhommes, представляющая собой один из ее наиболее самобытных социальных институтов.[1] Это специальные трибуналы, состоящие из работодателей и рабочих, созданные с целью урегулирования споров путем примирения, если это возможно, либо в судебном порядке, если примирение не удается. Обжалование их решений производится в трибуналы по коммерческим делам. Первый такой совет был создан в Лионе в 1806 году, но с тех пор они распространились по всей Франции. Когда оспариваемая сумма не превышает двухсот франков, решение совета является окончательным; свыше этой суммы может быть подана апелляция в трибунал по коммерческим делам. Пожалуй, наиболее важным элементом является то, что эти советы в определенной степени обладают уголовными полномочиями, или полномочиями по наложению наказаний. Они могут изучать действия рабочих в поднадзорных им отраслях, которые ведут к нарушению порядка или дисциплины, и налагать взыскания в виде тюремного заключения на срок не более трех дней, обладая в этом отношении юрисдикцией, параллельной с мировыми судьями. Детальные законы об арбитраже также существуют во Франции, и при возникновении любой забастовки, если стороны не прибегают к арбитражу, мировые судьи обязаны вмешаться для примирения. Тем не менее обязательного арбитража не существует, за исключением случаев соглашения обеих сторон.
[Сноска 1: См. Отчет автора Промышленной комиссии США, т. XVI, стр. 173.]
Аналогичные законы существуют в Бельгии, Швейцарии, Германии, Австрии, Голландии, Новой Зеландии, Австралии и Канаде.
Система ученичества по-прежнему в совершенстве существует во всех европейских государствах, включая Великобританию, хотя там большинство профсоюзов ограничивают число лиц, которые могут быть приняты на обучение. В Соединенных Штатах она, к сожалению, полностью вышла из употребления.
Уже упоминалось, что фабричные законы, законы, регулирующие санитарные условия и т. д. на фабриках и в потогонных цехах, гораздо более сложны и разумны на Континенте и даже в Англии, чем в Соединенных Штатах Америки.
Переходя наконец к тому, что большинство людей считает важнейшим направлением — забастовкам, бойкотам и запугиванию, — законодательство стран континентальной Европы, где принципы личной свободы по общему праву не создают препятствий, является, разумеется, гораздо более сложным и гораздо более эффективным, чем в Англии или Соединенных Штатах. Принцип объединения мы оставим для следующей главы. В европейском законодательстве, где мы не сталкиваемся с конституционными трудностями, мы вправе ожидать более патерналистского контроля со стороны государства, хотя во Франции декрет от 2 марта 1791 года устанавливал, что каждый человек «может свободно предаваться любому занятию или упражнению, какой-либо профессии, искусству или ремеслу, какому пожелает». В Германии в последнее время была предпринята изощренная попытка возродить старую цеховую систему, перекроенную из ее средневековой формы применительно к современным условиям, а в других странах, где правительство не вмешивается, торговые гильдии или профсоюзы создают непреодолимые препятствия для любого лица, желающего заняться соответствующим промыслом, если оно не является членом гильдии или не прошло требуемого обучения в качестве ученика.[1]
[Сноска 1: Отчеты Промышленной комиссии США, т. XVI, стр. 9.]
Французский декрет 1791 года, раскрепостивший труд, вступил в силу и во франкоязычной Швейцарии. Весьма интересный рассказ об эксперименте швейцарских кантонов в области свободы труда и цеховой системы можно найти в упоминавшемся выше Отчете Промышленной комиссии США.[1] Германия отличается от Англии и Франции тем, что старая цеховая система никогда не была полностью ликвидирована; в 1807 году в Пруссии было отменено крепостное право, а декрет декабря 1808 года, изданный, судя по всему, под влиянием Наполеона, провозгласил право граждан свободно заниматься теми профессиями, какими они пожелают. Исключительные привилегии и промышленные монополии были упразднены последующими декретами, а общее движение за освобождение труда завершилось в 1845 году принятием трудового кодекса того года, который, согласно трудовому кодексу 1883 года, распространяется на всю Германию: «Занятие любым ремеслом объявляется свободным для всех... Различия между городом и деревней в отношении занятия каким-либо ремеслом отменяются... Торговые и купеческие гильдии не имеют права исключать других из занятия каким-либо ремеслом... Право на самостоятельное занятие ремеслом никоим образом не должно зависеть от пола...»[2]
[Сноска 1: Там же, стр. 10.]
[Сноска 2: Там же, стр. 11 и 12.]
Как видно, более просвещенные европейские страны — вероятно, под влиянием Наполеона или Французской революции — в начале прошлого века дошли до того, что специально заимствовали английские нормы общего права о свободе труда и торговли, от которых «организованный труд» теперь, по-видимому, желает отказаться; однако Германское гражданское уложение продолжает гласить (статья 611): «По договору найма услуг лицо, обещающее услугу, обязано предоставить обещанную услугу, а другая сторона обязана выплатить согласованное жалование или заработную плату. Предметом договора об услугах могут быть услуги любого характера». Следовательно, можно предположить, что исполнение такого договора может быть принудительно обеспечено в судебном порядке. Так во Франции согласно закону 1890 года: «Лицо может связать себя обязательством предоставить свои услуги лишь на определенное время или для выполнения конкретного предприятия. Наем услуг, осуществленный без фиксированной продолжительности, может всегда прекратиться по желанию одной из договаривающихся сторон. Тем не менее расторжение договора по желанию лишь одной из договаривающихся сторон может повлечь за собой возмещение убытков». Таким образом, можно заключить, что определенные договоры могут принудительно исполняться в натуре. В Австрии действуют несколько схожие законы, хотя там большая доля промышленной занятости подлежит государственному регулированию, и ни один работодатель не может нанять рабочего без расчетной книжки или паспорта, которые служат одновременно средством идентификации и учетным документом. В целом в Европе использование письменного договора при найме на работу распространено гораздо шире, чем у нас. Это, пожалуй, облегчает принудительное исполнение таких договоров в натуре. Тем не менее я не нахожу каких-либо специальных статутов на этот счет. Действительно, Кодекс Наполеона принимает английское право и устанавливает[1], что «всякое обязательство сделать что-либо или не делать чего-либо сводится к возмещению убытков в случае неисполнения», в то время как современный английский закон 1875 года предусматривает особую и суммарную процедуру в судах графств по трудовым спорам, благодаря которой, когда договор не расторгается, суд может присудить убытки или потребовать обеспечения исполнения самого трудового договора. Однако это не распространяется на домашних служащих. И Франция, и Бельгия копируют общее право в отношении рабства, требуя, чтобы контракты заключались на определенный срок или для выполнения определенной работы. В России же контракты могут заключаться на пять лет.
[Сноска 1: Там же, стр. 64.]
По-прежнему остается верным то, что ни одна европейская страна за пределами Турции пока не установила законом размер заработной платы при частном найме или ее минимальную сумму, хотя этот результат достигается посредством арбитражных механизмов в Великобритании и Новой Зеландии. Однако страны Континента повсеместно осуществляют законодательное регулирование рабочего времени даже для взрослых женщин, поскольку в данном вопросе отсутствует конституционный принцип, защищающий их личную свободу, хотя в Бельгии и Великобритании эти законы, как правило, не распространяются на труд взрослых мужчин. Рабочее время составляет обычно одиннадцать или двенадцать часов вместо восьми или девяти, как в Англии или США. Существует детальное специальное регулирование времени и условий труда на железных дорогах, в прачечных, пекарнях и т. д. Английское законодательство обычно подразделяет лиц в зависимости от их возраста на три класса: взрослые, подростки (от четырнадцати до восемнадцати лет) или дети, и эта система крайне детальна. Как правило, дети моложе одиннадцати лет вообще не могут приниматься на работу.
Санитарные и социальные нормы гораздо более разумны, чем наши. Как правило, запрещается труд женщин на фабриках в течение четырех недель после родов; а в Швейцарии запрещено использовать беременных женщин на определенных работах, опасных для здоровья потомства. Германское гражданское уложение провозглашает: «Замужняя женщина имеет как право, так и обязанность вести домашнее хозяйство. Она обязана заниматься всеми домашними делами и делами мужа постольку, поскольку такой труд или занятие являются обычными в соответствии с ее социальным положением. Она полновластна в своей сфере или по крайней мере обладает полномочиями действовать или связывать обязательствами мужа в домашних вопросах, и он не может ограничить ее полномочия без развода. Тем не менее он может аннулировать любой заключенный ею договор относительно ее личного труда с третьим лицом».[1]
[Сноска 1: Там же, стр. 53.] [Сноска 2: Там же, стр. 77.]
Законы против натуральной оплаты (anti-truck) и о еженедельной выплате заработной платы существуют во всех странах. Европа в целом, особенно Великобритания и страны с преобладанием католицизма, отягощены бесконечным количеством праздников. В католических странах это обычно отдельные дни, дни святых и т. д., разбросанные по всему году, но в Великобритании ни один квалифицированный рабочий не станет работать вообще в течение нескольких недель подряд.
Английский закон против запугивания служит образцом для статута Нью-Йорка и большинства других. Он во всех подробностях определяет, что такое запугивание — по существу, это насилие или угрозы, преследование по пятам, сокрытие инструментов и т. д. Либо наблюдение или осада дома или места ведения бизнеса, причем угрозы, наряду с реальным насилием, признаются незаконными и наказуемыми тюремным заключением в Германии, Италии, Швеции и других странах. Германия и Австрия копируют английское общее право в отношении переманивания от службы.
Однако в Европе, за исключением Великобритании, пока нет никаких свидетельств проявления американской тенденции превращать квалифицированный или промышленный труд в особый привилегированный класс. Насколько известно, ни в одной европейской стране нет специального законодательства, которое касалось бы в первую очередь юридических или политических прав промышленных рабочих.[2] Между работодателями и работниками наблюдается гораздо больше сотрудничества и взаимопонимания, по крайней мере в континентальных странах, и, возможно, именно по этой причине сотрудничество оказалось гораздо более успешным.[1] Государственные бюро труда, государственное страхование, сберегательные банки и службы занятости практически повсеместно распространены на Континенте.
[Сноска 1: См. Oilman's "A Dividend to Labor", Boston, 1899; Jones's "Cooperative Production", Oxford, 1894.]
ГЛАВА XII
ОБЪЕДИНЕНИЯ В ТРУДОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ Мы рассмотрели историю современного законодательства в двух великих сферах собственности и личной свободы и в целом обнаружили, что обеими руководствуют одни и те же принципы юриспруденции. Точно так же мы обнаружим теперь, когда речь заходит об объединениях, что в праве нет никакой разницы или различия между объединениями капитала и объединениями индивидуальных способностей. В обеих сферах «трест» вызывает отторжение, как инстинктивно чувствует неискушенный ум. Объединения, разумеется, могут быть законными; однако тот факт, что в отношении них не удается обнаружить никакой фактически преступной цели или деяния, не является решающим доказательством их законности. Рискуя утомить читателя, я вновь повторю свое убеждение, что это было одно из величайших юриспруденческих достижений английского общего права; и что вопрос о том, должно ли все это быть упразднено или сохранено, является самым важным публичным вопросом, стоящим перед нами в настоящее время в промышленной и социальной сферах.[1] Должны ли, с одной стороны, объединения Standard Oil допускаться до точки всеобщей монополии на торговлю и возможности; или, с другой стороны, тесные союзы, выстроенные даже самим законодательством до столь же неприступной позиции монополии на возможности или с тем чтобы стать всеобщей привилегированной гильдией — все это вопросы, которые должны определяться на основе одних и тех же принципов и которые одинаково важны для будущего нашей республики и человеческого общества в его нынешнем составе. И прежде чем перейти к обзору самого законодательства, я хотел бы сформулировать принцип, который, как я полагаю, в конечном итоге окажется определяющим критерием: принцип умысла. Последствие (часто предлагаемое в качестве критерия) на самом деле не имеет значения для определения незаконности объединения, за исключением того, насколько оно может служить свидетельством вероятного намерения участников при его создании.