«Политические женщины, т. 2»

Едва приняв решение остаться на театральных подмостках событий и поддержать короля Испании на том благородном пути, к которому его обязывали совесть и национальная воля, мадам де Урсен с головой бросилась в гущу схватки (mêlée), больше не заботясь о версальской политике и сжигая за собой корабли с такой смелостью, к которой ее мягкий характер казался неспособным. Ее эпистолярный стиль также претерпел заметное изменение, возвышаясь вместе с высотой ее роли и характера. Упрекая мадам де Ментенон в том, что та ставит душевное спокойствие короля выше его чести, она метала в нее стрелы, отделанные изяществом, но оттого не менее острые — порой в форме обдуманных упреков, но чаще в виде спонтанных излияний бушующего гнева. В этот момент писательница сбрасывала маску светской дамы, и становилось очевидно, что в этой стесненной жизни сердце на мгновение восторжествовало над разумом.

Одна лишь мадам де Урсен оставалась неколебимой. У нее, правда, могли возникать мгновения сомнений — как тогда, когда она писала мадам де Ноай: «Я давно предвидела пропасть, в которую нас хотят ввергнуть и к краю которой мы сами спешим, и ей-богу, не знаю, кто нас от нее спасет». С восхитительным красноречием она ободряла мадам де Ментенон, казалось, отчаявшуюся в божественном покровительстве, и внушила Филиппу V энергию, поистине достойную трона, что проявилось в том благородном письме, в котором король Испании заявил своему деду, «что вопреки настигшему его несчастью он никогда не оставит своих подданных». Мадам де Урсен, по всей вероятности, сама продиктовала эту формулировку, и вся слава за нее проистекала из ее стойкости.

Она прекрасно понимала, что суверенным особам, достойным своего положения, подобает говорить возвышенно, даже из глубины бездны, и что это высшее мужество само по себе служит первым признаком возвращения удачи. Она скоро убедилась в этом; ибо с той минуты, когда дело короля казалось проигранным, враждебность грандов отступила перед лицом их патриотизма. Вдохновили ли их наконец столь мощная энергия, или же изгнание французов со всех постов по всему государству, предписанное Филиппом V по совету мадам де Урсен, настроило их должным образом — «почти все они в результате внезапного пробуждения рыцарской верности» покорились Дому Бурбонов. Эрцгерцог напрасно ждал их дани уважения и присяги. В момент его вступления в столицу даже любопытство не заставило никого пересечь его путь; безлюдствие и мрачное уныние царили на всех общественных площадях. Он даже не дошел до королевского дворца, а выехал через ворота Алькала, бормоча: «Это заброшенный город».

Поэтому мадам де Урсен без колебаний встала во главе национального движения, стремясь спасти Испанию из того самого брошенного состояния, в котором ее оставила Франция. Не прерывая доверительных отношений со своими обычными корреспондентами в Версале, она окутала их густейшей завесой, преследуя единственную цель — разжечь кастильский патриотизм, и внешне переняла все испанское: от народных костюмов до ненависти и предрассудков. С помощью сомбреро и воротника (gollilla) [56] дон Луис д’Обиньи превратился в безупречного кабальеро; подобное преображение произошло со всем штатом придворных слуг, а вскоре за этим последовал и весьма решительный шаг, ознакомивший всех с новой позицией Филиппа и его двора. Мадам де Урсен, у которой главные недоброжелатели находились среди французской челяди монарха, убедила этого принца в необходимости массового увольнения всех неиспанских слуг — неожиданное решение, произведшее огромный резонанс по обе стороны Пиренеев; ибо, служа прикрытием для искусно завуалированной личной мести, оно одновременно санкционировало политику, суровость которой доходила до неблагодарности.

Бросить Филиппа V в объятия испанцев означало польстить одновременно и демократии, и грандам. Простому народу мадам де Урсен под всеобщие пламенные благословения представила принца Астурийского; грандам же, чьим объявленным врагом она долгое время являлась, она преподнесла поразительное доказательство королевского доверия. Герцог де Бедмар, назначенный на министерство войны, получил поручение заняться организацией новых ополчений и руководством войсками во всех частях королевства. Превратить внука Людовика XIV в полуостровного короля значило предоставить лучший аргумент сторонникам мира, уже многочисленным в британском парламенте. С другой стороны, эта же политика не могла слишком серьезно встревожить версальский кабинет. Король знал, что может рассчитывать на любые жертвы со стороны почтительной привязанности внука, за исключением утраты трона; и хотя он официально придерживался принципа лишения Филиппа V престола, он не мог не сожалеть — ни как суверен, ни как дед, — о тех препятствиях, которые более решительная позиция Испании чинила врагам двух корон. Поэтому Людовик XIV продолжал, вопреки дипломатическим обязательствам, тайком поддерживать на полуострове то, что можно было назвать партией «делаю сам» (fara da se). Мадам де Урсен вернула свое влияние в Версале с того момента, когда ради продолжения борьбы потребовалось опираться скорее на военные ресурсы Испании, чем на оказавшуюся в безвыходном положении Францию. Чтобы придать большую солидность национальному движению, которому она задала импульс, стремясь оставаться его регулятором, она потребовала отзыва Амело, долгое время державшегося в Мадриде скорее в роли премьер-министра, чем посла; и Людовик XIV, уважив это пожелание, заменил опытного агента простым поверенным в делах (chargé d’affaires). Орри был точно так же принесен в жертву, несмотря на неоценимые заслуги; но в то же самое время, когда она угодила народной чувствительности удалением своих друзей, принцесса настойчиво умоляла направить герцога де Вандома командовать испанскими силами; и Людовик XIV, со своей стороны, в момент, когда был вынужден вывести из Испании последнего французского солдата, отправил туда полководца, которому суждено было спасти корону его внука.

Прибыв в Испанию летом 1710 года, Вандом проявил активность, казалось бы, не свойственную его привычкам, чтобы собрать и вооружить добровольцев, которые с вершин Сьерр толпами спускались на равнины обеих Кастилий по призыву монарха, ставшего олицетворением патриота. Он быстро превратил в мощную и хорошо обученную армию недисциплинированных партизан (guerillas), чья храбрость дотоле оставалась бесполезной; за несколько месяцев англо-австрийской армии, во главе которой принц, называвший себя Карлом III, смог показаться на несколько часов в опустевшей столице, противостояли дисциплинированные войска, готовые отвоевать территории, которые до тех пор не оспаривались всерьез. Под неотразимым натиском благородного патриотизма, наконец пробудившегося в народе, английские силы лорда Стэнхоупа капитулировали при Бриуэге после страшной бойни, а Штаренберг, разбитый в свою очередь при Вильявисьосе, унес с собой в бегстве последние надежды Дома Австрии.

Победой при Вильявисьосе Дом Бурбонов окончательно утвердился на троне Карла Пятого. Филипп V спал ту ночь (10 декабря 1710 года) на ложе из знамен, отнятых у неприятеля: австрийское дело было проиграно; и мадам де Урсен, которая вопреки коалиции всей Европы, вопреки колеблющемуся и встревоженному Людовику XIV, вопреки стольким бедствиям никогда не трепетала, получила титул Высочества и увидела, как ее неуклонная политика увенчалась свершившимися фактами.

Таким образом, Испания исключительно собственными силами разрешила великий вопрос, так долго державший Европу в состоянии оружия. К началу 1711 года Филипп V добился для своего трона такой безопасности, какой Людовик XIV еще не обрел для целостности собственных границ; и не преуменьшая значения столь удивительно своевременной победы при Деньене, мы, полагаем, справедливо отвести чисто испанской победе при Вильявисьосе гораздо большую долю участия в тех неожиданных условиях, которых Франция добилась по Утрехтскому миру, чем это принято делать.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[54] Внебрачный сын Якова II Английского и Арабеллы Черчилль, сестры герцога Мальборо.

[55] Сборник М. Жеффруа, стр. 395.

[56] Род воротника.

ГЛАВА II.

УЧАСТИЕ ПРИНЦЕССЫ В УТРЕХТСКОМ ДОГОВОРЕ.

Если новое министерство королевы Анны преуспело в том, чтобы склонить английскую нацию поддержать Утрехтский договор, это означало не что иное, как неоспоримое, не допускающее возражений доказательство того, что утверждение французской династии на полуострове приобрело там силу необратимо свершившегося факта. Возрождение испанской нации оказало поэтому решающее влияние на европейские дела; и хотя утрехтские трактаты, оставив Францию почти невредимой, расчленили монархию католических королей, авторы великого народного движения, увенчанного победой при Вильявисьосе, могли без предвзятости считать свою страну принесенной в жертву, несмотря на тот вес, который она бросила на чашу весов.

В этом труде мадам де Урсен, безусловно, принадлежала весьма значительная доля, и она с полным законным правом гордилась тем, что благодаря ему одержала верх как в Версале, так и в Мадриде. Беспримерная в замыслах и поведении настойчивость и редкая гибкость в средствах сделали ее главным орудием предприятия, в котором ее поддерживали мужественное честолюбие в сочетании с глубокой преданностью. Неустрашимая перед лицом невзгод, никогда не пьяневшая от успехов, она своим хладнокровием сглаживала порой опрометчивый жар юной королевы и твердостью оживляла частые отступления своего угрюмого супруга. Поэтому она с едва скрываемой гордостью радовалась той безопасности на будущее, которую Испания завоевала раньше Франции, и в переписке с мадам де Ментенон ее письма начали приобретать несколько покровительственный тон. Именно в этот момент апогея ее величия судьба готовилась нанести ей унизительный удар, который вновь затмил память о ее заслугах и даже честь ее имени.

Нет необходимости повторять, какими средствами восстанавливался мир, как падение министерства вигов и восшествие эрцгерцога на императорский трон после смерти Иосифа I привлекли Англию и другие союзные державы к трактатам, закреплявшим за Филиппом V мирное владение испанской монархией. Мы не станем останавливаться на этих деталях, равно как и на различных актах внутренней политики, последовавших за победой при Вильявисьосе. Сосредоточим внимание исключительно на тех из них, в которых принцесса де Урсен принимала активное участие. Первым было продолжение административной централизации, о которой мы уже говорили: упразднение совета, именовавшегося исключительно Советом Кастилии, вместо которого она учредила государственный совет, члены которого набирались из всех частей Испании и который стал центром управления. Вторым стала реформа финансового ведомства, где Орри выступал орудием принцессы, оправдав многолетнее уважение, с которым она относилась к его талантам. Так, после того как мадам де Урсен поочередно спасла монархию от сугубо французской политики и от фракционных претензий грандов, а также способствовала разгрому Австрии, она попыталась закрепить власть Филиппа V на прочных основах и подготовить для Испании более счастливое будущее.

Однако ей не суждено было долго наслаждаться плодами своего триумфа. Симптоматичным признаком этого нового этапа ее жизни стало всеобщее неблагоприятное толкование дела, которое следовало бы рассматривать скорее как неудачу, чем как ошибку. Общеизвестно, что Филипп, желая отблагодарить воспитательницу своего сына и обеспечить этой благородной даме независимое положение, не уступающее ее происхождению, оговорил еще при заключении предварительных условий мира выделение территории в испанских Нидерландах, уступленных Австрии, с тем чтобы образовать из нее суверенное владение для Мари Анны де Ла Тремуй. Эта варьировавшаяся в ходе переговоров территория — сначала графство Лимбург, а затем небольшое сеньоражье владение Ла-Рош-ан-Арденн — была встречена в Версале с полнейшим одобрением, ибо упрек в том, что она «играет роль королевы», появился лишь задним числом. Благодарность их Католических Величеств сочли совершенно естественной и тепло приветствовали, особенно мадам де Ментенон. Следовательно, вовсе не удивительно, что мадам де Урсен благосклонно взирала на такие перспективы, особенно в преддверии скорой кончины своей горячо любимой покровительницы, которую неизбежно должны были вскоре заменить в доверии и на ложе ее супруга. Французский двор изменил свое мнение лишь тогда, когда история с Ла-Рош, столь досадно раздутая голландцами, стала причиной задержки подписания общего мира. Тогда мадам де Урсен со всех сторон обрушили упрек за упреком, причем те из них, что исходили из Сен-Сира, отличались особой язвительностью; мы же, в отличие от герцога де Сен-Симона, не должны приписывать их ревности, следов которой не существует, но которые объясняются желанием мадам де Ментенон любой ценой обеспечить покой Людовику XIV. Эти упреки, кроме того, были лишены оснований, ибо обвинителям принцессы следовало бы учесть: если Франция имела право с живым нетерпением ожидать подписания договора, обеспечивавшего ей почти все завоевания, то совсем иначе обстояло дело с Испанией, которой тот же договор предписывал в одиночку оплачивать издержки умиротворения. Мероприятия 1713 года, завершение которых действительно задержалось на несколько месяцев из-за интересов и вмешательства мадам де Урсен, были встречены вполне естественным исключением в монархии Карла V, у которой отрывали Миланское герцогство, Обе Сицилии, Сардинию, Нидерланды, Порт-Махон и Гибралтар. Так что Франции теперь легко судить, было ли для нее непростительным преступлением в 1815 году отсрочить путем дискуссионного вопроса подписание венских трактатов.

Эта неудача стала первой в череде бедствий, положить конец которым отныне была способна лишь смерть. В начале 1714 года совершенно внезапно скончалась в возрасте двадцати шести лет Мария Луиза Савойская; ее хрупкое тело было истощено пламенным темпераментом, который поддерживал ее в бурю и увяс, когда дуновение урагана перестало разжигать его вновь. Останки молодой королевы еще не опустились в усыпальницу Эскуриала, как нация потребовала узнать, кто станет новой королевой-консортом; и тот же вопрос был обращен к мадам де Урсен версальским двором, ибо там прекрасно знали как запросы, так и строгость нрава короля Испании. Что происходило за восемь месяцев этого столь тяжело переносимого вдовства? Какие тайны видел дворец Медина-Сели, где мадам де Урсен надежно укрыла Филиппа V от любых любопытных глаз? На эти вопросы теперь уже никогда нельзя ответить с уверенностью, ибо слухи, пущенные в обращение во Франции Сен-Симоном и Дюкло, в Италии — Поджиали, а в Англии — Фиц-Морисом, имели общий источник в разговорах Альберони, одного из наименее скрупулезных участников драмы Четверного союза. Дерзнула ли пожилая камерара-майор, разменявшая восьмой десяток, расставить соблазнительные сети, чтобы поймать в них влюбленного тридцатилетнего принца? И увенчалась ли эта попытка, более странная, нежели дерзкая, успехом настолько, что в какой-то мере связала совесть Филиппа? История никогда не ответит на этот вопрос. Поэтому, вместо того чтобы строить доклады, лучше ограничиться достоверными политическими актами принцессы в этот критический для нее момент.

Теряя свою августейшую госпожу, могущественная фаворитка лишалась вместе с ней большей части своего влияния. Это был отдаленный сигнал, предвещавший ее падение. В то же время не казалось, будто ее энергия уменьшилась или разум омрачился, однако привычная осторожность изменила ей. Быть может, достигнув столь высокого положения, она уже не страшилась новых неудач и считала себя достаточно защищенной всеобщим уважением и восхищением, чтобы отважиться на что угодно. Как бы то ни было, словно закружившись от головокружения, она собственными руками разрушила не свое искусно возведенное политическое здание, а структуру собственного благополучия.

Ее первой неосторожностью стало нападение на испанскую Инквизицию. Испания тогда еще не созрела для реформы, осуществленной лишь столетие спустя. Тем менее, как нам кажется, мадам де Урсен под влиянием предвзятых религиозных взглядов и ради укрепления королевской власти должна была пытаться совершить ее внезапную отмену. Далеко от нас, разумеется, мысль защищать испанскую Инквизицию. Но нельзя отрицать, что это учреждение энергично защищало Филиппа V и в глазах народа составляло неотъемлемую часть самой Испании. Казалось, будто лишь французские идеи требовали подобной реформы, и оттого народное подозрение усилилось. Принцесса потерпела неудачу в своем начинании, но она добровольно нажила себе множество врагов, которые с той минуты неустанно трудились над ее гибелью.

Мы уже упоминали, что надежда заполучить в собственное владение независимый суверенитет и трудности, порожденные ее притязаниями, затянули заключение мирного договора. Людовик XIV возмутился тем, что его переговоры скованы по рукам и ногам, а сам он оказался втянут в неизбежное противостояние желаниям внука. Что же касается мадам де Ментенон, то интересы Франции, скомпрометированные этими затягиваниями, ли побудили ее к сопротивлению, или же, как заявляет Сен-Симон, независимый суверенитет, который, как она чувствовала, был для нее самой столь недосягаем, оскорбил ее гордость, заставив ощутить дистанцию между их происхождением и рангом — она воспротивилась желанию своей давней подруги, и мир был заключен волей Людовика XIV. Но король затаил обиду на принцессу за то, что она довела его до такой крайности. К тому же как раз тогда его собственная династия подверглась страшному удару. Герцог Бургундский и его старший сын, герцог Бретонский, скончались. Наследником престола оставался трехлетний младенец. Двор предвидел регентство герцога Орлеанского — личного врага мадам де Урсен, и оставлять ее во главе дел в Испании означало чреватую опасностями подготовку к будущему катастрофическому соперничеству.

Тучи над головой этой властной женщины сгущались: ее поддерживали против врагов, пока от нее была польза, но теперь она подпадала под общий закон фавориток и начинала шататься, едва показав свою ненужность. У нее оставалось лишь одно средство — повторно женить Филиппа V. Она жаждала найти супругу, которая смогла бы заменить в ее интересах Марию Луизу и вернуть угасающее влияние. Ее колебания были велики: она отчетливо понимала, что вопреки прошлым заслугам ее дальнейшая судьба зависела от этого выбора. Наконец ее выбор пал на Елизавету Фарнезе, дочь последнего герцога Пармского и племянницу правившего тогда герцога; она рассудила, что благодарность за столь невероятный поворот судьбы навсегда привяжет к ней принцессу, которая без ее влияния никогда не могла бы претендовать на подобный брак. Однако она хотела удостовериться, является ли Елизавета Фарнезе из тех женщин, над которыми можно властвовать, и поделилась своими мыслями с человеком тогда еще незаметным, но впоследствии знаменитым — Альберони, направленным в Мадрид в качестве консульского агента Пармы. Он часто беседовал с великой фавориткой и легко сумел втереться к ней в доверие. Он описал принцессу Пармскую простодушной, набожной, незнакомой со светом, от которого она всегда была скрыта в уединении, — словом, идеально подходящей для осуществления замысла принцессы. Делая подобные заявления, он рассчитывал одновременно угодить собственному двору и приблизить падение мадам де Урсен; ибо он прекрасно знал, что Елизавета, чей характер разительно отличался от нарисованного им портрета, никому не позволит собой потешаться или править. Ослепленный улыбающимися перспективами, столь неожиданно открытыми перед ним судьбой, сознавая всю важность роли, которую он мог извлечь из ведения такой свадьбы, и обнаруживая к тому же расположение мадам де Урсен, которая по странной слепоце склонна была слепо довериться человеку, чьим интересом было скрывать правду, он тайно отправился в Парму с этой деликатной миссией. Этим первым ходом игра принцессы была проиграна.

ГЛАВА III.

ПРИНЦЕССА БЕЗ ДРУЗЕЙ В ИСПАНИИ.

Особенным несчастьем мадам де Урсен было то, что она почти не встречала в Испании искренних друзей: ее там скорее терпели, чем принимали. К ней тянулись из выгоды или страха, а не по искренней симпатии; особенно же после кончины королевы, когда возле короля не было никого, кроме нее, и когда удары ее власти наносились без всякого видимого посредника, ее перестали переносить иначе как с бесконечным трудом. Нельзя также скрывать, что в этот период она не предпринимала шагов для уменьшения числа своих недругов или их примирения. Она считала, что герцог де Бервик недостаточно защищал ее в Версале от их происков: в 1714 году, еще до его возвращения из Каталонии, она порвала с ним. Она изо всех сил старалась добиться назначения Тессе вместо него, заявляя, что тот вполне способен взять Барселону; а узнав, что назначен все же Бервик, она поспешила изгнать Ронкильо за некое высказывание против правительства, а на деле — за то, что тот был близким другом этого полководца.[57] Двое вельмож также были заключены в то время в тюрьму — дон Мануэль де Сильва, командующий сицилийскими галерами, уже временно сосланный в 1709 году за то, что (согласно приговору) «дурно о ней отзывался», и дон Валерио д’Аспетия, генерал-лейтенант. Оба были объявлены врагами мадам де Урсен, причем перму вдобавок ставилось в вину тесное знакомство с герцогом д’Узеда. Валерио д’Аспетия скончался в заключении на семидесятом году жизни, после полувековой службы — невосполнимая потеря, повлекшая за собой гибель его молодой и прекрасной жены, чьи дни оборвались от горя и нищеты. Помимо всего прочего, нельзя не отметить подозрительную ревность к власти над Филиппом V, которая пугающе обострилась, когда этот принц овдовел, и выражалась в крайне неприятных поступках.

Сен-Симон рассказывает нам, что после смерти Марии-Луизы Савойской мадам де Урсен обычно ужинала с Королем и добилась того, чтобы его перевезли из дворца Буэн-Ретиро, в котором умерла Королева, во дворец Медина-Сели. Там она велела пристроить коридор, ведущий из кабинета Короля в покои юных принцев, где она была поселена; и это делалось, как можно догадаться, вовсе не для того, чтобы облегчить общение между опечаленным отцом и его детьми, ставленными для него вдвойне дорогими, а, по словам нашего источника, для того, чтобы никто и никогда не мог узнать, находится ли Король один или вместе с ней. Она так спешила завершить этот секретный проход, что к великому скандалу католической Испании вела работы как в обычные дни, так и по воскресеньям и праздникам. Дело дошло до того, что множество благочестивых людей по меньшей мере трижды обращались к отцу Робине, самому добропорядочному из всех исповедников, которые когда-либо были у Филиппа V, с вопросом, не известно ли ему об этой противозаконной работе и когда именно он намерен положить ей конец. На это хитрый иезуит, не желавший слыть снисходительным в вопросах морали, отвечал, что Король с ним об этом не говорил, намекая на свои отношения с Филиппом в качестве исповедника, в каковой ипостаси он, как ему хотелось бы понимать, исключительно и должен рассматриваться, — добавляя к тому для их успокоения, что, если бы с ним по этому поводу советовались, он непременно сказал бы, что ради завершения этого преступного коридора никогда не следовало дозволять подобных работ, но что для их разрушения рабочие могли бы трудиться даже в день Святой Пасхи.

Это утверждение Сен-Симона, сколь бы невыносимым оно ни казалось, все же оставляло бы в печальном положении детей и их отца средство для оправдания мадам де Урсен, если бы Дюкло не лишил ее этого; он, будучи менее милосердным, нежели автор, на которого он обычно ссылается при упоминании этой знаменитой женщины, прямо и просто говорит нам, что она пожелала облегчить сообщение собственных покоев с покоями Короля, что оставляет самый широкий простор для сплетен и подозрений. Он идет еще дальше. Развивая слова Сен-Симона и выказывая себя осведомленным в подробностях лучше самого герцога, он упоминает весьма отягчающее обстоятельство, заключающееся в том, что для прокладки этого столь подозрительного пути сообщения потребовалось снести монастырь капуцинов, причем вследствие этого «были выкопаны мертвецы, Святые Дары изгнаны из церкви, а монахи покинули ее крестным ходом под всеобщие возгласы Мадрида: “О, святотатство! О, осквернение!”»

К счастью, Дюкло в данном случае выступает лишь в роли раболепного переписчика испанского автора, чьи противоречия и дурной настрой было бы очень легко разоблачить. Он слово в слово воспроизвел версию, которую можно обнаружить в «Мемуарах об Испании», изданных в качестве приложения к письмам Фитц-Мориса. Как! Чтобы соорудить простой коридор из одних покоев в другие, не потребовалось ничего меньшего, чем разрушить целый монастырь — огромный, какими они бывали, особенно в Испании, — с его церковью, всем тем, что предназначалось для отправления религиозных обрядов, и жильем для монахов? И Сен-Симон ничего не знал обо всем этом? Ибо, если бы он знал, он, несомненно, непременно бросил бы это в лицо мадам де Урсен. Чтобы маркиз де Сен-Филипп, находившийся на месте событий, человек столь благочестивый и терпеть не видевший мадам де Урсен, не промолвил ни единого слова — не боясь при этом поступиться своей обычной рассудительностью — об этом нечестивом скандале, о таком вандализме, который возмутил весь Мадрид! Мы полагаем, что, если бы господин Дюкло лучше осведомился по этому вопросу и относительно источника, из которого он его почерпнул, он тоже пожаловался бы на преувеличение и не стал бы преподносить это как факт.

Роль, сыгранная мадам де Урсен, поистине оказалась бы более величественной, если бы она сама отказалась от царской милости, предложенной Филиппом V, как только та стала препятствием на пути умиротворения Европы; если бы она предпочла всеобщее благо собственному частному интересу и до конца сохранила свой высокий характер, то тем самым она сберегла бы ореол величия и бескорыстия, кои неизменно ее окружали. Ей простили бы страсть к власти, всегда чуждую соображениям личной выгоды; и поскольку амбиции, подобно другим человеческим страстям, могут стать источником преступления, хотя сами по себе преступлением не являются, в ее случае их бы восхваляли, ибо она неизменно избегала тщеславия, которое умаляет их, корыстости, которая их унижает, и того постоянного скатывания к эгоизму, который рядит их в личину интриги. Но ей не удалось увенчать свою карьеру этой истинной славой. Видя, что Король и Королева Испании крайне оскорблены шагом назад со стороны Людовика XIV, она еще больше раздражала их своей сварливостью и явным недовольством. Маркиз де Бранкас, направленный Людовиком в Испанию, изложил статьи Утрехтского договора Филиппу V в таком виде, в каком их желали видеть Император и его союзники; Филипп ответил, что не подпишет их, пока в пользу мадам де Урсен не будет добавлена особая оговорка. Тот посол вернулся в ярости, обрушиваясь с проклятиями на испанское правительство и в особенности на мадам де Урсен, которая, по его словам, всем заправляла и действовала наперекор всему, чтобы сорвать его миссию. Ему удалось навлечь на мадридский двор суровый выговор Людовика XIV. Впрочем, это оказалось совершенно бесполезно, ибо Филипп упорствовал в своем решении и ограничился тем, что отправил к своему деду кардинала дель Джудиче, в то время как мадам де Урсен задействовала при том же монархе привычное влияние мадам де Ментенон. Последняя, в самом деле, как сообщает нам маркиз де Сен-Филипп, оправдывала мадам де Урсен перед Людовиком XIV, а другой защитник мадридского двора добился приказа о выступлении войск, предназначенных для осады Барселоны, чей успех, почитаемый несомненным, должен был также побудить австрийцев охотнее вести переговоры по вопросу о ее княжестве.

Но это было не единственное средство, к которому прибегла мадам де Урсен. Английский посол лорд Лексингтон, помимо Гибралтара и Порт-Маона, рассчитывал добиться для англичан свободной торговли таррагонскими бренди; принцесса уступила ему это. Он также желал, чтобы им разрешили построить на реке Ла-Плата форт для их защиты и в качестве склада для негров, дабы впредь они одни снабжали испанские колонии рабами; эта монополия также была им предоставлена. В ответ лорд Лексингтон подписал с ней конвенцию, в которой королева Анна «обязывалась обеспечить ей суверенитет». Ценой стольких усилий согласие Англии казалось обеспеченным. Она рассчитывала заручиться таковым и со стороны Голландии посредством аналогичных торговых преимуществ и, по сути, добилась их. Но как склонить на свою сторону Людовика XIV — вот в чем состоял вопрос! Для этого у нее имелся тайный план, который, как она полагала, должен был восстановить ее репутацию в глазах этого монарха, представив ее движимой любовью к Франции в большей мере, чем тщеславием. Людовик XIV не должен был получить никаких территориальных выгод от Утрехтского договора. Однако мадам де Урсен желала сразу же после того, как упомянутое княжество будет ей уступлено, немедленно передать его тому Королю в обмен на эквивалентное пожизненное владение в Турени, на французской территории. С этой целью она велела включить в патентные грамоты Филиппа V пункт, наделяющий ее правом отчуждать это княжество при жизни любым угодным ей способом. Таков был ее замысел; и то, что он был очевидно разгадан проницательной мадам де Ментенон, явствует из следующего пассажа в письме того времени, адресованном принцессе: «Наряду со всеми вашими достоинствами у вас есть скрытый план, который, если я не ошибаюсь, берет верх над всеми этими качествами».

Но именно этого союзники боялись больше всего. Право отчуждения, предоставленное мадам де Урсен в дарственной грамоте Филиппа, заставило их заподозрить это намерение уступки или обмена, и они выслеживали все, что могло подтвердить их предположения. В подобной ситуации мадам де Урсен, как нам представляется, не хватило осмотрительности и сноровки. Вместо того чтобы отложить вопрос об обмене до тех пор, пока уступка не станет свершившимся фактом, она преследовала обе цели одновременно. Для переговоров по второму вопросу с Торси она тайно отправила во Франции Обиньи, и тот после некоторых зондажей подал ей надежды на полный успех. Одержимая восторгом, она предалась всем иллюзиям относительно того счастья, которое уготовило ей будущее. Ей не суждено было, следовательно, пасть в ранге или почестях после ухода из мадридского двора. Здесь она властвовала поденьщицей под сенью короля-призрака; там она будет повелевать напрямую и лично. В Испании она была лишь подчиненной; во Франции у нее не окажется начальника, и она станет полновластной хозяйкой своей судьбы. Все эти радости стократно усиливались горделивым чувством возвращения на родину в качестве суверенной принцессы в государстве, столь жестко выравненном королевской властью, где ни у кого не будет положения, равного ее собственному, и где перед своими посрамленными врагами она станет выставлять напоказ со смешливой надменностью помпу, неотделимую от ее титула. Она настолько верила в надежды, которыми ее вдохновлял Обиньи и от которых этот хитрый фаворит, возможно, уже помышлял извлечь выгоду, что поручила ему отправиться в Турень и приобрести земли поблизости от Амбуза, дабы воздвигнуть там замок, который надлежало назвать имением Шантелу. Это смахивало на продажу шкуры неубитого медведя; но имея официальное и письменное обязательство Англии, поддержку Голландии, которой она также располагала, и Людовика XIV, которого она стремилась вернуть на свою сторону через влияние мадам де Ментенон и расчетливое благородство своих намерений, она преодолела бы сопротивление Австрии, и ее победа была бы несомненной.

К несчастью, произошло именно то, чего ей следовало ожидать. Англия первой раскрыла тайные переговоры Обиньи в Версале и, не желая, чтобы принцесса де Урсен даровала что-либо Франции, изменила тон и едва ли не отказалась от своих обязательств перед ней. Валенсийский дворянин Клементе Дженерозо, как рассказывает Дюкло, всё еще цитируя текст Фитц-Мориса, упрекал лорда Лексингтона, чьим агентом и переводчиком он был с самого начала войны, в том, что он слишком сильно скомпрометировал королеву Англии перед мадам де Урсен, и советовал ему порвать конвенцию. Благодаря посредничеству этой дамы Англия получила всё, что требовалось, а письменное согласие Филиппа V делало уступки безоговорочными; опасности вероломства со стороны мадам де Урсен, следовательно, не существовало.

Можно представить себе запредельную ярость последней, когда она услышала эту новость. Она обратилась к королеве Анне с самыми горячими мольбами не оставлять ее. Всё, чего она смогла добиться, так это того, что эта принцесса «приложит свои добрые старания», дабы помочь ей достичь желаемого. Расплывчатое и несколько смущающее обещание покровительства было подменено формальным и подписанным обязательством, которое связывало королеву Анну с интересами мадам де Урсен как с интересами договаривающейся стороны. Англичане перехитрили ее; они превзошли ее в коварстве. Спустя короткое время, если верить Фитц-Морису и его испанским собеседникам, она заставила Клементе Дженерозо дорого заплатить за его дурной совет. Однажды, когда он возвращался из Лондона в Мадрид с инструкциями для лорда Лексингтона, несколько ирландцев на службе Филиппа V напали на него и, когда он пытался укрыться в церкви, убили его в соответствии с приказами, которые, как говорят, исходили от принцессы де Урсен и Орри.

Мы приводим это утверждение, да будет хорошо понято, с оговорками, поскольку нигде более мы не обнаружили ни подтверждения оного, но даже и намека на него. Однако бесспорно следующее: шансы, которыми мадам де Урсен располагала со стороны королевы Англии, существенно уменьшились, и необходимо было искать более надежную опору в другом месте. Поэтому она безотлагательно отправила своего фаворита Обиньи в Утрехт. «Но, — говорит Сен-Симон, — c'était un trop petit Sire; он не был допущен дальше передних». Однако Сен-Симон часто заблуждается из-за чрезмерного презрения к тем, кто стоит ниже его собственного круга. Из некоторых документов, недавно обнаруженных в Гааге и переданных господину Жеффруа, можно усмотреть, что члены Утрехтского конгресса вели переговоры с Обиньи и именовали его «полномочным представителем мадам де Урсен». Как бы то ни было, Обиньи добился немногого; более того, он всё испортил, предложив голландцам большие преимущества, чем те, что были предоставлены англичанам. По крайней мере, так делали вид последние, дабы, несомненно, обрести предлог для полного отречения от мадам де Урсен и возвращения к своему надменному тону по отношению к ней после того, как они некоторое время увивались за ней. Королева Анна действительно притворилась уязвленной тем, что голландцам оказали больше благоволения, чем ее собственным подданным, и с готовностью, выдавшей ее внутреннее удовлетворение, воскликнула: «Раз принцесса де Урсен прибегает к помощи других, я покидаю ее». В качестве единственного результата Обиньи снискал лишь туманные надежды со стороны голландцев, которые были столь же враждебны к любому обмену с Францией, как и англичане.

Не гневаясь на своего «делового человека», которому она даже позволила вернуться в Амбуз для завершения уже начатых строительных работ, мадам де Урсен выбрала для продолжения переговоров более значительную персону — молодого племянника мадам де Ноай, носившего имя де Бурнонвиль, барона де Капр. Однако он покрыл себя позором в этой игре частных интриг, а не подлинной дипломатической дипломатии; несмотря на все затраченные усилия, он ничего не добился, «за исключением признательности мадам де Урсен, которая заставила Филиппа V пожаловать ему орден Золотого Руна, звание гранда, валлонскую роту телохранителей — словом, всё, чего он только мог пожелать».

Однако череда неудач двух ее дипломатов не стала для мадам де Урсен достаточным предостережением. Все еще преследуя положение, которое превратилось в чистую химеру после того, как послужило приманкой со стороны англичан, она уповала на успех благодаря непреклонной и упрямой воле Филиппа V, для которого это стало вопросом собственного достоинства в той же мере, сколь и справедливым воздаянием мадам де Урсен. Именно при таких обстоятельствах этот принц отказался подписать Утрехтский договор — тот самый договор, который Людовик XIV подписал и скрепил собственной королевской печатью, обязавшись заставить его принять его, даже если союзные державы не дадут ему того, что он желал завещать мадам де Урсен. Столь твердая позиция достаточно ясно доказывала, что на него имелись веские основания полагаться.

Но это дело «подвесило» мир, выражаясь словами Сен-Симона, — тот самый мир, который Людовик XIV теперь мог подписать, поскольку он был честным. Его недовольство было крайним. Мадам де Урсен могла сколько угодно повторять, что она не имеет к этому делу никакого отношения, что король Испании следует лишь собственному склонению и что в конце концов она презирает злонамеренные замыслы его врагов, но задержка в заключении всеобщего мира все равно вменялась в вину ей. Ее обвиняли в том, что она слишком исключительно занята собственными интересами и ставит на весы покой всей Европы; говорили, что она злоупотребляет добродушием Филиппа и что ей не следовало пользоваться своим влиянием на этого совестливого принца иначе как для того, чтобы освободить его от обещания, избавить от всяких пут и склонить к пожеланиям его деда.

Именно из французского министерства исходили эти жалобы, и Торси, столь униженный в 1704 году, наконец дождался реванша. Сама мадам де Ментенон высказала в ее адрес замечания, продиктованные теми же соображениями, с той лишь разницей, что она облекла их в более пристойную форму, ограничившись намеками принцессе на то, в чем остальные не щадили ее самых резких выражений. «У вас есть все основания позволять людям болтать, — писала она, — коль скоро вам не в чем себя упрекнуть... ибо, знайте же, мы здесь смотрим на договор Испании с Голландией в его нынешнем виде как на столь же необходимый, сколь вы находите его постыдным в Мадриде... Решитесь же, мадам, и не позволяйте говорить, будто вы являетесь единственной причиной затягивания войны. Я не могу этому поверить и считаю возмутительным, что другие думают иначе».

Но эти предостережения и увещевания, переданные с таким тонким тактом, возымели в Мадриде не больше эффекта, чем суровая строгость министерских выговоров. Тогда свой властный голос возвысил Людовик XIV. «Подписывай, — сердито бросил он своему внуку, — или не жди от меня никакой помощи. Бервик выступает на Барселону — я отзову его; затем я заключу тайный мир с голландцами и с Императором; я оставлю Испанию воевать с этими двумя державами и больше не стану вмешиваться ни в какие твои дела, потому что я не желаю ради частных интересов мадам де Урсен откладывать обеспечение покоя моего народа и, возможно, повергать его в новые страдания».

Когда Людовик XIV произнес свое последнее слово, Филипп V все еще выдвигал кое-какие возражения, а принцесса де Урсен со своей стороны поднимала на ноги своих друзей; однако не было никакой возможности склонить Людовика XIV к тому, чего требовал мадридский двор, поскольку ни один из союзников также этого не желал; а что до приобретения тех нескольких имений в Люксембурге в обмен на эквивалент в Турени, то он предпочитал лично не иметь ничего ни на какой границе, чем получить столь мало и быть обязанным столь ничтожным наследием интриге, недостойной его характера, недостойной великого народа и годной лишь на роль текста для едкой иронии иностранцев или его собственных подданных.

Мадам де Урсен во всей этой истории поистине уже непостижима. Она, доселе столь благородная, столь преданная высокой политике, столь осмотрительная, столь полная такта... О, как далеко мы от того, чтобы осознать ее возвышенное изречение:

«Без труда я променяла бы диктатуру на плуг!»

Впрочем, не оставалось ничего иного, кроме как уступить. Утрехтский договор был подписан Филиппом V, причем безоговорочно. Чистым выгодоприобретателем в этом деле оказался Обиньи; за свои труды переговорщика и за постоянство иного рода он получил имение Шантелу, обнажившее мотив своего возведения — загадку для всех во Франции, как говорит Сен-Симон, — обосновался там и, помимо прочего, снискал там любовь и уважение. Мадам де Урсен досталось лишь горькое разочарование от неудачи — разочарование тем более сильное, что ее притязания были столь высоки и упорны. Оно еще более усугубилось тем, что она настроила против себя французский двор и породила холодность со стороны самой мадам де Ментенон, которая до того момента всегда одобряла ее манеру действовать и ее систему правления, но теперь, воспользовавшись тем, что Орри установил некие налоги на каталонцев, без колебаний заявила весьма резко и лаконично: «Мы не считаем Орри пригодным для его поста, ибо Испания управляется очень дурно».

Эти слова должны были глубоко ранить сердце принцессы. Затем появился Бервик, которого вовсе не следовало, как мы видели, заносить в число ее друзей, — Бервик, которого Людовик XIV прислал вопреки ей, вопреки тому, что она говорила о Тессе, который, по его собственному признанию, потерпел неудачу под Барселоной в первый раз лишь потому, что ему помешали начать осаду достаточно рано. В том, что ее влияние в Версале сильно уменьшилось, если не исчезло вовсе, сомневаться уже не приходилось.

Трепеща за себя, она по естествознанию продолжала опираться на преданного ей короля Испании. Чтобы эта спасительная соломинка не ускользнула из ее рук, она позволяла приближаться к нему лишь тем, кого любила; она регламентировала все его действия; она ограждала его от любых частных аудиенций; казалось, она ревновала к ним, в то время как ревновала лишь к собственному спасению. Слухи, как можно вообразить, вновь закружили вокруг ее имени. Снова зашептали, что она питает надежды на то, что Король, которому едва исполнилось тридцать два года, не побрезгует увядающими прелестями семидесятилетней женщины; что он женится на ней — в этом не было сомнений; и по всем салонам светского мира Франции ходил следующий анекдот, который Сен-Симон аккуратно занес в свои «Мемуары» и в котором для пущей пикантности и достоверности фигурировал преподобный отец Робин. Король действительно как-то вечером уединился со своим исповедником в оконном проеме. Когда последний принял сдержанный и загадочный вид, любопытство Филиппа V разыгралось, и Король расспросил исповедника о значении того необычного настроения, в котором он его застал. На это отец Робин ответил, что раз Король принуждает его к тому, то он признается: никто ни во Франции, ни в Испании не сомневается в том, что он окажет мадам де Урсен честь жениться на ней. «Я женюсь на ней?!» — поспешно воскликнул Король. «О, насчет этого уж точно нет!» — и он круто повернулся на каблуках, произнеся эту фразу. Это было повторением фразы «Ох, что до женитьбы — нет!» из знаменитого письма аббата д'Эстре, описанного тем же историком. Оба образа, созданные Сен-Симоном, восхитительны; в каждом из них священник, лукавый или злонамеренный, занимает видное место, привлекает внимание и поддерживает интерес.

Какое-то время Филипп V относился к этим слухам как к чистым выдумкам и клевете, как к «порождению зависти, ненависти и амбиций». Всё, что говорилось касательно всемогущества мадам де Урсен, ее власти над ним, ее надежд, ее замыслов, того самого коридора, их тайных встреч, оставляло его невозмутимым и равнодушным. Граф де Бергейк, дотоле твердый приверженец принцессы де Урсен, сам заявил, что это всемогущество стало невыносимым, и попросил позволения вернуться во Фландрию, откуда он был вызван. Филипп V разрешил ему уехать, а мадам де Урсен не потеряла ни единой йоты своей власти. Но жалобы, ропот, праздные разговоры продолжались, и их непрестанное повторение не могло в конце концов не произвести впечатления на слабовольного человека. В итоге Король устал и начал тяготиться, особенно пересудами, касающимися столь нелепого брака — брака, ущемлявшего его самолюбие как мужчины, равно как и его королевское достоинство, — а кроме того, терзаемый требованиями темперамента, в коем плоть значительно преобладала над духом: «Найдите мне жену, — сказал он однажды мадам де Урсен, — наши тет-а-теты скандалят народ».

ПРИМЕЧАНИЯ:

[57] Мемуары Сен-Симона, т. III, стр. 88.

[58] Мемуары Сен-Симона, т. XX, стр. 171, 172.

[59] Мемуары Дюкло (Собрание Петито), т. I, стр. 230.

[60] Таков текст обязательства королевы Анны, взятый из Королевских архивов Гааги и переданный г-ну Жеффруа.

[61] Письма мадам де Ментенон и мадам де Урсен, т. II, стр. 7, 8.

[62] Мемуары Сен-Симона, т. XVIII, стр. 104.

[63] Мемуары Дюкло, т. I, стр. 190.

[64] Мемуары Дюкло, т. I, стр. 191.

[65] Рукописные письма барона де Капра мадам де Урсен, т. XXXI, XXXII.

[66] Мемуары герцога Бервика, т. II, стр. 164–169.

[67] Письма мадам де Урсен мадам де Ментенон, т. II, 7 августа 1713 г.; 3 сентября 1713 г.; 16 июня 1714 г.

[68] Мемуары Сен-Филиппа, т. III, стр. 91, и Дюкло, т. I, стр. 100.

[69] Мемуары Сен-Симона, т. XVIII, стр. 104.

[70] Письма, т. III, стр. 448, 1714 год.

[71] Мемуары Дюкло, т. I, стр. 230.

ГЛАВА IV

ПРИНЦЕССЫ, ДОСТОЙНЫЕ СТАТЬ СУПРУГОЙ ФИЛИППА

«Найдите мне жену!» Эта фраза прозвучала как удар грома для мадам де Урсен, столь привыкшей править и властвовать. Где найти таковую — такую, как Мария-Луиза Савойская, которая согласилась бы оставить за ней прежние функции и которая, обладая умом и твердостью духа, питала бы к своей камерара-майор безграничное доверие и неизменную покладистость? Людовик XIV, у которого спросили совета, ответил своему внуку, что предоставляет ему выбор между португальской принцессой, баварской принцессой и принцессой из Пармы. Первая очень приходилась по вкусу кастильцам; они всегда имели причины хвалить своих португальских королев и связывали с подобным выбором надежды на возобновление политического единства Пиренейского полуострова в пользу Кастилии, которая таким образом посредством браков поглотила бы слева Португалию, как присвоила справа королевство Арагон. Но двор короля Португалии, брата этой принцессы, был местом сбора и убежищем для аристократической и австрийской оппозиции. Эти прецеденты тревожили мадам де Урсен от собственного имени и казались не слишком обнадеживающими для Филиппа V. Разве не было известно с другой стороны, что Португалия — особенно со времен Утрехтского договора, с тех пор как Бурбоны вопреки воле этой нации стали неизменными обладателями Испании, — страшилась этих соседних королей, после того как прежде столь сильно любила их как освободителей, и по этой причине отдала себя под покровительство Англии, врага всех правящих ветвей этого могущественного и честолюбивого дома?

Брак с дочерью курфюрста Баварии, преданного союзника Людовика XIV и Филиппа V, вполне мог стать благодеянием и скрепой давней дружбы, но не мог принести Испании никакой компенсации за жертвы, навязанные ей условиями недавнего мира.

Пармская принцесса в качестве гарантии безопасности, если не материальных выгод, на первый взгляд не казалась более подходящей кандидатурой. «Помимо того что она происходила от двойного незаконнорожденного родства — от Папы по отцовской линии и побочной дочери Карла V по материнской линии, — она была дочерью мелкого герцога Пармского и чистокровной австрийки, которая сама приходилась сестрой вдовствующей императрице, вдовствующей королеве Испании, столь непопулярной, что она была изгнана, а также королеве Португалии, которая убедила своего мужа принять эрцгерцога в Лиссабоне и перенести войну в Испанию». По этой причине такой выбор не был подходящим для короля Испании. Более того, было достоверно известно, хотя мадам де Урсен об этом и не подозревала, «что она обладала надменным нравом и была воспитана в Парме в той же самой чисто французской вольности, что царила в Турине». Но через своего дядю, правящего герцога Пармского, у которого не было детей и который уже вышел из возраста, когда они могли появиться, она являлась наследницей герцогств Пармы, Пьяченцы и Гуасталлы, а через другого дядю, престарелого Гастона Медичи, герцога Тосканского, имела виды на саму Тоскану и остров Эльбу как ее зависимую территорию. Соединенная с Филиппом V, она могла бы потому в один прекрасный день, и быть может в скором времени, вернуть Испанию в Италию, по соседству с ее прежними владениями, откуда ее изгнал Утрехтский договор. Это соображение имело большой вес для мадам де Урсен, которой этот договор, как мы видели из письма мадам де Ментенон, казался позорным для Испании и пагубным для нее самой. Несомненно, в семейных союзах этой принцессы было нечто тревожное; но можно было думать, что перспектива союза с одним из самых прославленных венценосных домов Европы, а кроме того, королевская корона, которая украсит ее чело, сделают ее благосклонной к мадам де Урсен, от которой зависел столь блестящий брак, далеко превосходивший самые смелые ожидания Елизаветы. Первая надеялась обнаружить в Фарнезе, воспитанной при скромном и добродетельном дворе, простодушную, робкую девушку. Благодарность за такую услугу представлялась мадам де Урсен надежной гарантией ее будущего спокойствия; однако искусный интриган, который лишь едва-едва сумел прийтись по вкусу принцессе, — уроженец Пармы Альберони, впоследствии прославленный по всей Европе как кардинал Альберони, но занимавший тогда второстепенную должность в Испании, — вынашивал в тот момент один из тех грандиозных планов, какие обычно рождались в его плодовитом гении и которые поставили бы его в первый ряд великих людей, если бы столь же блестяще увенчивались успехом все они. Он скрывал, как уже говорилось, истинный характер принцессы Пармской, который, впрочем, тогда еще нельзя было разглядеть во всем его проявлении. Брак был заключен, новая Королева отправилась в путь по направлению к Испании, а мадам де Урсен выехала ей навстречу в Чадраке — небольшой городок в нескольких лигах от Мадрида.

Диспенсация от Папы — ибо будущая Королева являлась близкой родственницей Габриэлы Савойской — была получена без промедления. Фаворитка уже предавалась созерцанию безбрежных перспектив владычества, которые, казалось, открывало ей будущее, как вдруг получила более правдивые сведения относительно характера Елизаветы Фарнезе. Ее письма конца 1714 года, несмотря на величайшую сдержанность, обнаруживают явное беспокойство, и с плохо скрываемым волнением она сообщает — не вдаваясь в точные детали, — противоречивые слухи, доходящие до нее о принцессе. Кажется несомненным, что за те несколько месяцев, которые предшествовали прибытию принцессы Пармской, присутствие мадам де Урсен превратилось в сущую муку для испанского Короля и что он втайне приложил руку к государственному перевороту, осуществленному впоследствии с варварской решимостью его новой супругой. Ведь именно предъявив офицерам гвардии полномочия от Короля, Елизавета сломила их нерешительность и добилась их содействия в осуществлении меры, которая, возможно, оказалась бы менее жестокой, будь она более кровавой; но если со времен смерти Марии-Луизы Савойской отношения короля Испании с мадам де Урсен приобрели неясный характер, то активное вмешательство последней во второй брак этого принца по крайней мере исключает мысль о том, будто она могла мечтать о королевском положении для себя самой, в чем ее обвиняли враги. Пусть даже аббат Альберони превратил самую амбициозную принцессу Европы в «веселую пармезанку, откормленную на сыре и масле», и пусть даже обычная осмотрительность мадам де Урсен не уберегла ее от неуклюжести подобной ловушки, — как бы невероятно это ни казалось, по меньшей мере сомнительно, чтобы камерара-mayor могла лелеять подобную иллюзию, когда она впервые предстала перед новой Королевой на встрече в Чадраке.

Будь то неблагоразумие других, открывшее ей истинный характер Елизаветы Фарнезе, предвидение ли махинаций Инквизиции с будущей Королевой, страх ли перед гневом Людовика XIV, с которым никто не посоветовался, или же триумфальное положение врагов, открывшее ей глаза — как бы то ни было, несомненно одно: принцесса попыталась расстроить этот брак. Однако напрасно она отправила с этой целью в Парму доверенного агента. По прибытии гонец был брошен в тюрьму и приговорен к смертной казни, из-за чего его миссия провалилась. Брак по доверенности был заключен 16 августа 1714 года. Эта неумелая и запоздалая оппозиция освободила принцессу Фарнезе от всяких чувств благодарности, дала в руки врагов мадам де Урсен смертельное оружие, казалось бы, поразительным образом оправдывавшее их обвинения, и тем самым подготовила ее падение.

Ее опала была быстрой, жестокой и решительной. План, очевидно, был заготовлен задолго до того. Укрепившись в своем намерении после встречи в Сен-Жан-де-Люз с вдовствующей королевой, вдовой Карла II и своей родственницей, а также в Памплоне с Альберони, Елизавета продолжила путь на Мадрид. Король выехал ей навстречу по дороге в Бургос, а мадам де Урсен, как уже говорилось, отправилась вперед до небольшого городка Хадраке. Когда Королева прибыла туда 23 декабря 1714 года, мадам де Урсен встретила ее с обычными поклонами. Впоследствии, последовав за ней в кабинет, она заметила, как та мгновенно переменила тон. Одни говорят, будто мадам де Урсен во время туалета пожелала сделать замечание по поводу прически королевы, а последняя сочла это дерзостью и немедленно пришла в ярость. Другие рассказывают (и эти разные версии в главном совпадают), что мадам де Урсен выразила преданность новой королеве и заверила ее Величество, «что она всегда может рассчитывать на то, что та встанет между Королем и ею, дабы поддерживать дела в должном для нее состоянии и добиваться всех милостей, на которые она имеет право рассчитывать». Королева же, до сих пор слушавшая вполне спокойно, вспыхнула при последних словах и ответила, что ей не нужен никто рядом с Королем; что делать ей такое предложение — дерзость, и что она слишком много берет на себя, смеяться обращаться к ней в подобном тоне». Достоверно лишь то, что Королева, бесцеремонно вытолкав мадам де Урсен из своего кабинета, призвала господина д'Амезагу, лейтенанта лейб-гвардии, командовавшего эскортом, и приказала ему арестовать принцессу, немедленно посадить ее в карету и отправить к французским границам кратчайшим путем и без каких-либо остановок. Поскольку д'Амезага засомневался, Королева спросила его, не получал ли он особого приказа от Короля Испании подчиняться ей во всем и без оговорок — что было сущией правдой. Таким образом, мадам де Урсен была арестована и моментально увезена в том самом парадном платье, в котором была, и мчалась по Испании так быстро, как только могли ее увлечь шесть лошадей. Стояла середина зимы: в испанских постоялых дворах не было ни провизии, ни постелей, ни смены одежды, земля была покрыта инеем и снегом, а принцессе шел уже семьдесят второй год. В карете ее сопровождали горничная и два офицера гвардии.

«Я не знаю, как мне удалось вынести все тяготы этого путешествия, — писала она мадам де Ментенон, скитаясь по французским границам спустя восемь дней после сцены в Хадраке. — Меня заставляли спать на соломе и завтракать совсем не так, как я привыкла. В подробностях, которые я взяла на себя смелость направить Королю (Людовику XIV), я не преминула упомянуть, что ела лишь по два залежалых яйца в день; мне показалось, что это побудит его сжалиться над верной подданной, которая, как мне кажется, никоим образом не заслужила столь презрительного обращения. Я направляюсь в Сен-Жан-де-Люз, чтобы немного передохнуть и узнать, что Королю будет угодно предпринять в мою пользу».

И из этого самого города, где она обрела свободу и до прибытия в который неизменно сохраняла силу и твердость характера, не позволив вырваться ни единой слезе или жалобе, несколько дней спустя она снова написала мадам де Ментенон:

«Здесь я буду ожидать повелений Короля. Я нахожусь в маленьком домике перед моими глазами простирается океан, то спокойный, то бурный: это отражение того, что происходит при дворах. Вы знаете, что со мной случилось; я не напрасно буду взывать к вашему великодушному состраданию. Я полностью согласна с вами в том, что прочность бытия обретается лишь в Боге. Уж конечно, ее не сыскать в человеческом сердце; ибо кто мог быть увереннее меня в сердце Короля Испании?»

Всё заставляет нас предположить, поистине, что именно Филипп V, забыв о долгих и верных услугах мадам де Урсен и устав от владычества, от которого у него не хватило смелости освободиться, уполномочил свою новую супругу взять всё в свои руки; а последняя, которая, подобно своему хитроумному советчику Альберони, принадлежала к бесстрашной породе политических игроків, ни на секунду не колеблясь, начала свою царственную игру с исполнения столь мастерского удара. Елизавета Фарнезе чувствовала себя слишком выдающейся особой, чтобы снизойти до того, чтобы фигурировать бок о бок на одной сцене с мадам де Урсен.