«Политические женщины, т. 2»

ПРИМЕЧАНИЯ:

[26] Сен-Симон.

[27] «Elle a des mœurs à l’escarpolette».

[28] Сен-Симон.

[29] 19 марта 1704 г. Мемуары Ноая, т. II, стр. 297.

[30] Письмо от 23 мая 1704 г. Сборник Жоффруа, стр. 169.

[31] Утверждение мадам де Урсен было, вне всякого сомнения, правдивым, поскольку в одном из ее писем к Орри, датированном 1718 годом, она просит его передать дружеский привет жене господина д'Обиньи.

ГЛАВА VII.

ПРИНЦЕССА ПОКИНУЛА МАДРИД ПО ПРИКАЗУ ЛЮДОВИКА XIV. — ПОСЛЕ НЕДОЛГОГО ИЗГНАНИЯ ОНА ПОЛУЧАЕТ РАЗРЕШЕНИЕ ПОСЕТИТЬ ВЕРСАЛЬ.

Мадам де Урсен получила приказ Людовика XIV удалиться в Италию. Покинув Мадрид как государственный преступник (en criminelle d’état), принцесса направила свои шаги к указанному для ее изгнания месту. Однако мы должны отослать к «Мемуарам Сен-Симона» тех из наших читателей, которые желают восхититься присутствием духа, с которым мадам де Урсен, столь неожиданно отозванная и пораженная олимпийским перуном, позволила ничуть не смутить себя, но искусно сумела отступить медленно и в полном порядке, уступая поле боя лишь шаг за шагом. Не выказывая неповиновения, она нашла время поднять на ноги своих друзей в Версале, «которые, представляя всю суровость столь громкого падения для диктаторши ее ранга, настаивали на том, что король, раз его послушались и он насытил свою месть, должен проявить после этого чувство сострадания и что нецелесообразно доводить королеву до крайности». Эти доводы, высказанные герцогом д'Аркуром, человеком огромного веса в делах полуострова, маршалом де Вильруа и Ноаями, возымели действие на Людовика XIV, который даровал принцессе горячо испрашиваемое им разрешение остановиться в Тулузе и обосноваться там. Это был лишь первый шаг к реабилитации, над которой с равным усердием, хотя и совершенно разными путями, трудились юная супруга Филиппа V и степенная спутница Людовика XIV. Мадам де Ментенон, охотно приняв на себя роль миссионерки божественного правосудия, почитала за дело чести не обмануть надежд прославленной обвиняемой, возложившей на нее эти обязанности в столь подходящий (à propos) момент. И будь то потому, что она испытывала искреннюю привязанность к мадам де Урсен, будь то потому, что желала смягчить для герцогини Бургундской огорчение из-за неприятностей ее сестры, или, наконец, опасаясь увидеть, как Людовик XIV потеряет из-за столь резкой перемены всякое влияние на дела Испании, она в любом случае была склонна помочь изгнаннице. Принцесса, дабы дать буре время улечься, прекрасно зная, что решения, принятые в спешке, обычно бывают наименее долговечными, не пыталась сама ускорить события с французским королем, а написала мадам де Ноай в надежде, что это письмо будет показано: «Вам небезызвестны моя привязанность и уважение к мадам де Ментенон; обязательства, которыми я ей обязана, всегда передо мной, и я уповаю на великодушие ее сердца». Вся корреспонденция из Тулузы выдержана в этом духе, и, более того, она ловко выставляет себя жертвой, женщиной, разочаровавшейся в земном величии и огорченной лишь тем, что она вызвала неудовольствие Людовика XIV.

Такое поведение заглушило ропот стихшей бури. Двор привык видеть в ней несчастную знатную даму, смирившуюся со своим изгнанием с античным терпением.

По истечении четырех месяцев, проведенных в столице Лангедока в глубине уединения, оживляемого усердной перепиской с двумя дворами, мадам де Урсен получила разрешение явиться в Версаль и оправдаться там. Вмешательство мадам де Ментенон не содержало в себе ничего, кроме того, что было совершенно естественно при данных обстоятельствах; вовсе не потому, что она стремилась управлять Испанией, как утверждает Сен-Симон, и даже не Францией, сколь бы полностью она ни управляла Людовиком XIV. То, что она желала утвердить по обе стороны Пиренеев, было своего рода нравственным контролем дома Бурбонов. И информируя ее о мельчайших подробностях, касающихся короля и королевы, внушая сестре герцогини Бургундской почтительную привязанность старшей к своей тете, мадам де Урсен оказывала маркизе де Ментенон единственную услугу, которая той была дорога, и единственную, по правде говоря, которая могла прибавить что-либо к ее значению.

Побудительные мотивы Людовика XIV были совершенно иного рода, и его политический ум не колеблясь пожертвовал им вопреки своим обидам, какими бы законными они ни были. Далеко не успокоив испанский двор, отъезд принцессы де Урсен послужил сигналом к вспышке самой полной анархии. За правлением королевы последовало полное отсутствие какого-либо руководства, и дела велись с такой шокирующей бессвязностью, что г-н де Торси, исчерпав и свои советы, и свое терпение, с ужасом открывал депеши, извлеченные из этой ящика Пандоры. Согласие — по крайней мере кажущееся, которое преобладание мадам де Урсен поддерживало среди членов министерства (despacho) через посредство герцога де Монтельяно, ее креатуры, было резко нарушено, и австрийская партия набирала силу вследствие этого беспорядка и всеобщего распада. Эрцгерцог, провозглашенный императором королем Испании под именем Карла III и признанный в этом качестве Англией и Голландией, только что высадился в Лиссабоне; кампания, начатая против португальцев, завершилась после мимолетных успехов своего рода роспуском испанской армии из-за отсутствия обмундирования, жалованья и продовольствия, снабжение которыми прекратилось после отъезда Орри, отозванного во Францию по тем же причинам, что и принцесса. Гибралтар, защита которого была доверена по необъяснимой небрежности пятидесяти человекам, был навсегда исторгнут горсткой британских моряков из корон католических королей; Каталония, Арагон, Валенсианское королевство, подготовленные к восстанию принцем Дармштадтом, были на грани того, чтобы ускользнуть из-под своей вассальной присяги. В начале 1705 года армии Филиппа V состояли из пяти или шести тысяч оборванных солдат, чья пошатнутая верность ежедневно подвергалась искушению, а небольшой отряд французских вспомогательных войск истощал себя бесплодными попытками отбить Гибралтар, который, будучи прикрыт английским флотом, оставался владыкой проливов после первого разгрома, нанесенного французскому флоту в той войне, которой было суждено стоить ему последнего корабля.

К правлению премьер-министров, а тем более женщин, Людовик XIV испытывал непреодолимую антипатию. Должно быть, ему стоило больших трудов отказаться от лестной надежды увидеть, как его внук претворяет в жизнь возвышенные наставления, в которых его личное царствование отражалось с таким блеском; но такой государь, как он, слишком хорошо знал, что политическая идея не имеет ценности, если она остается неприменимой. Проникшись этим скорбным убеждением, он был вынужден признать, что болезненный темперамент Филиппа делал любое равновесие между интеллектом и волей невозможным, настолько, что этот несчастный государь не мог избежать своей судьбы иначе как убегая от самого себя. Перед лицом приближающихся опасностей, предвещаемых катастрофами французских армий, надежда сохранить Испанию даже под диктовку мадам де Урсен была после всего лучше, чем уверенность потерять эту корону, оттолкнув камарару-майор. После Бленхеймской битвы, отпадения герцога Савойского и бедственной итальянской кампании возвращение принцессы к ее обязанностям было со стороны Людовика XIV первой уступкой злой судьбе, решением, ради которого его проницательность восторжествовала над отвращением. И именно так должен был рассматривать это Сен-Симон, вместо того чтобы представлять триумф, одержанный мадам де Урсен в Версале, как необъяснимый результат некоего внезапного очарования.

Эта победа внезапно превратила ту, что еще недавно была обвиняемой, в «придворное божество». Испанский посол, за которым следовал рой придворников, вышел встретить ее за ворота Парижа и предложил ей свой особняк на время ее пребывания в столице. Там она принимала «всю Францию», как нам говорят. Каждый ее взгляд истолковывался, а слова, обращенные к дамам высочайшего положения, преисполняли их восторженным чувством ее снисходительности. Ничто не могло превзойти знаков внимания со стороны короля во всем, что могло способствовать ее чести и отличию, а величественная манера, с которой все это принималось, с таким редким сочетанием изящества и вежливости напоминала зрителям о ранних днях королевы-матери. Просвечивало ли в этой подчеркнутой любезности особое решение короля или же общеизвестная ловкость принцессы не оставляла сомнений в ее успехе, ее приветствовали повсюду не с теми робкими предосторожностями и двусмысленной сдержанностью, которые характеризуют неуверенность дворов, а с тем живым, быстрым и решительным энтузиазмом, который встречает лишь безоблачную милость и верную удачу. На балах, даваемых в королевских резиденциях, Людовик XIV, герцогиня Бургундская и все принцы обращались с ней с самой обходительной снисходительностью. Если Людовик XIV проявил большой такт, сделав вид, что приписывает своим беседам с мадам де Урсен предопределенное решение, которое на самом деле было простым результатом событий, и если непринужденная грация джентльмена прикрывала в некотором роде отступление политика, то легко вообразить, что принцесса не позволила превзойти себя в искусности. Когда ей намекнули на желание видеть ее возвращение к молодой королеве Испании, она заговорила об отвращении, которое внушало ей состояние этой несчастной страны и которое делало невозможным совершить там хоть что-то доброе. Нетерпению короля она противопоставила подорванное состояние своего здоровья и легла на лечение, имея в тот самый момент реальный интерес в том, чтобы ее объявили больной. Она изо дня в день затягивала отъезд, на котором настаивали все сильнее, осторожно давая понять, что во избежание былых неудач и ошибок спасения Испании следует искать в полном единстве руководства и что неизбежное преобладание королевы потребует возложения этого политического руководства не на посольство, а на дворец. Это означало не что иное, как требование карт-бланша на управление королевством; но сколь дерзким ни было само по себе такое требование, оно никого не оскорбило, до того все заинтересованные лица были рады после стольких ошибок найти одну голову, способную мужественно противостоять ответственности ситуации, ставшей столь опасной. Она была единственной француженкой, способной управлять Испанией, и версальский кабинет, довольный тем, что продемонстрировал свою силу, проявлял отныне по отношению к ней ту величественную снисходительность, которая является лестью, используемой монархами в их отношениях с незаменимыми агентами.

Поэтому она не спешила возвращаться в Мадрид. Вероятно, она жаждала насладиться своим триумфом и надолго подавить трепетную зависть своих врагов; быть может, будучи уверена, что сможет отправиться в путь, когда пожелает, она стремилась дать прочувствовать свое присутствие в Испании. Как бы то ни было, мы не разделяем мнение, высказываемое некоторыми, будто она сама устала от своей политической роли: каким бы маскировочным плащом ни старалась ее осмотрительность прикрыть свое честолюбие во время опалы, само существование этого честолюбия достаточно очевидно исторически. Мы не приемлем ничего более в ответ на инсинуации Сен-Симона, будто, ослепленная королевской милостью, она мечтала вытеснить мадам де Ментенон из доверия великого Короля. Обладая на редкость здравым и точным суждением, она была слишком практична по своему характеру, чтобы тешить воображение подобными химерами. Проницательность мадам де Урсен позволяла ей просчитать все выгоды, которые она могла извлечь из общего уныния, и она твердо решила не упускать ничего ни для себя, ни для своих протеже, сколь бы двусмысленным ни было их положение по отношению к ней. Она добилась введения Д’Обиньи в кабинет Людовика XIV и, что было еще труднее, в кабинет мадам де Ментенон. Она вернула Орри на его прежнюю должность и одновременно добилась приказа об удалении из Мадрида одного из своих опаснейших врагов, отца Даобентона, чья суетная ничтожность затерялась в лабиринте интриг. Получив полномочия, позволявшие ей в некотором роде формировать собственное министерство, она назначила президента Амело послом в Испанию — дипломата весьма благородного склада, хотя и весьма посредственных способностей, одного из светил той магистратуры, из которой Людовик XIV любил рекрутировать кадры своего правительства и из которой по материнской линии происходила сама мадам де Урсен. Маршал де Тессе был назначен командующим армией, а Орри, воспитанник Кольбера и выдающийся финансист, принадлежал к числу тех умных и трудолюбивых граждан, которые составляли цвет французских министров той эпохи. Этот выбор, одинаково превосходный для обоих монархов, был еще лучше для Принцессы, поскольку гарантировал ей ценную поддержку, не давая повода опасаться какого-либо сопротивления. Эти трое мужчин с самого момента своего прибытия в Мадрид столкнулись с двумя серьезными трудностями. Первой было сопротивление грандов; второй — иностранное вторжение. В столице зрели аристократические заговоры. Эрцгерцог Карл высадился в Каталонии, и несколько дворян пытались расчистить ему дорогу до самого Мадрида. Душой этого заговора был маркиз де Леганес. Со времени восшествия на престол Филиппа V он уклонялся от принесения присяги на верность, а позже, когда его призвали взять в руки оружие против эрцгерцога, отказался. С этого момента он стал подозреваемым. Его единственным убежищем оставался заговор, и это его погубило. Арестованный по приказу новой администрации, он был отправлен в Памплонскую крепость, а затем в Бордо, откуда его тщетные и запоздалые заверения в верности Филиппу V не смогли его вызволить. Этот решительный удар поверг грандов в трепет и подготовил триумфальное возвращение Принцессы.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[32] "Медленными оборотами колеса". Сен-Симон, т. VII.

[33] Сборник документов М. Жеффруа, письмо LVI.

[34] Сен-Симон.

ГЛАВА VIII.

ТРИУМФ ПРИНЦЕССЫ В ВЕРСАЛЕ.

На балах в Марли она держалась с величавой уверенностью, то непринужденно, то по-свойски, разглядывая окружающих в лорнет; на одном из таких балов она появилась с крошечным спаниелем подмышкой, словно находилась у себя дома, и (что привлекло наибольшее внимание) Король несколько раз ласкал эту собачку, когда подходил побеседовать с ней, и продолжал делать это почти весь вечер. "Никогда прежде не видели ее взлетевшей столь высоко".

Мадам де Урсен, которая, несмотря на всю свою склонность к воображению, была, как мы уже говорили, мало подвержена ослеплению, все же можно было бы простить некоторую дозу опьянения в те месяцы королевской благосклонности; однако превыше всего, наряду с демонстрацией даров своего непрерывного и неисчерпаемого разговора, она выказала живое понимание интеллектуальных качеств Короля. Впоследствии она возвращается к этой теме слишком часто и вдается в столь подробные детали того, что открыла в нем, что это не может не свидетельствовать об искренности, превосходящей любую лесть. Она неизменно отзывается о Короле не иначе как о "самом любезном человеке на свете" (l'homme du monde le plus aimable), о "лучшем друге" (le meilleur ami) и "самом честном человеке на свете" (le plus honnête homme du monde).

"Если бы, мадам, как вы мне замечаете (пишет она мадам де Ментенон), я имела бы еще счастье привыкнуть к нему сильнее, я чистосердечно признаюсь вам, что его Величеству стоит лишь заметить, что он кажется мне весьма приятным собеседником. Поистине, хотя я могу похвастаться тем, что в свое время принимала во Франции, Италии и Испании всех самых остроумных и приятных людей, я никогда еще не получала от общения с ними такого удовольствия, как от общения с его Величеством. Вы должны признать, что это весьма откровенное признание".

Находились и такие, кто заходил так далеко, будто предполагал, что виды мадам де Урсен простираются много дальше — к чему ее "побуждали возраст и здоровье мадам де Ментенон". На намеки о том, что перед Принцессой неизбежно вставал вопрос, не является ли перспектива заменить ту во Франции более заманчивой, чем все, с чем ей довелось столкнуться в Испании, можно ответить, что подобные домыслы, касающиеся сокровеннейших тайн женского сердца, легче выдвинуть, чем проверить.

Куда более достоверным представляется то, что независимо даже от политики она одержала духовную победу в этом тесном общении с великим Королем. Мадам де Ментенон, мадам де Урсен и Людовик XIV — все трое некоторое время находились под одним очарованием: "Я часто вспоминаю ваши идеи и то любезное лицо, которое так очаровало меня в Марли, — пишет ей год спустя мадам де Ментенон. — Сохранили ли вы то душевное равновесие, которое позволяло вам переходить от важнейших тем беседы с Королем к легкой пикировке с мадам д'Эдикур в моем кабинете?" Мадам де Урсен, бывшая в ту пору лишь птицей перелетной, принадлежала к тем людям, в ком радость нравиться и ощущение успеха удесятеряют каждую врожденную грацию. То легкое очарование, которому она, вероятно, поддалась, она возвращала сторицей в потоке искрометных фраз.

Сам Людовик XIV был покорен как ее изяществом, так и ее талантом. Судя по всем отзывам, он ожидал обнаружить в мадам де Урсен женщину Фронды, несколько запоздалую; вместо этого он открыл особу, которой ничего не стоило быть прирожденным авторитетом, обладающую способностью к управлению, чьи светские таланты неизменно чаровали в силу своей возвышенности. Сама она, даже будучи третьей стороной в силу своего общения с мадам де Ментенон, чувствовала, как сильно помолодела. Из этих трех влиятельных особ, пожалуй, именно мадам де Урсен лучше всех удержала свои позиции, обладая счастливым даром обращать все обстоятельства себе на пользу благодаря своему ясному здравому смыслу; из всех троих она играла свою роль наиболее свободно, а потому тем лучше — благодаря твердой воле в претворении в жизнь того, что подсказывало ей ее прозорливое суждение.

С челом, увенчанным ореолом победы, мадам де Урсен спустя год отсутствия вновь ступила на землю Испании, которую покинула униженной: она вернулась туда под восторженные возгласы народа, во всех городах ее приветствовали как государыню. При ее прохождении крепости палили из пушек; испанский двор вышел ей навстречу аж до Бургоса; король и королева встретили ее в двух лье от Мадрида. Она вернулась, окрепнув благодаря опале — тем более сильная, что ее отсутствие оказалось пагубным, — и отныне вела себя на равных, как Власть с Властью, с Версальским двором, который, уступив политической необходимости, признал ее и милостиво принял, вернув собственной рукой на вершину могущества и казавшийся этим грозным предпочтением заранее угрожающим всем тем, кто посягнет на борьбу с ее суверенной миссией.

Вновь утвердившись в Испании, мадам де Урсен, действуя отныне в полном согласии с Людовиком XIV, принялась вести курс более умеренный, более размеренный и совершенно безупречный по отношению к тем, чьей посланницей она являлась. Она не предпринимала ни шага без согласования с проницательным послом господином Амело. Если письма, которые она направляла мадам де Ментенон и которые начинаются сразу после ее отъезда из Парижа, не раскрывают ее гений во всей его силе и блеске, то они во всяком случае позволяют угадать его в определенных пассажах и четко обрисовывают главные черты ее характера. Естественный склад ее ума был серьезен, положителен, в глубине души несколько суховат, но откровенен, рассудителен и смел. В отличие от мадам де Ментенон, она обладала политическими идеями, которые не только не боялась открыто исповедовать, но и претворять в жизнь. Прежде всего она решилась на полное восстановление королевской власти. По поводу претензии, выдвинутой грандами против капитана гвардейцев, она стремилась решительно сокрушить эту кабалу грандов, которые пользовались слабостью нового режима ради создания для себя титулов и преимуществ: в противном случае это грозило снова ввергнуть Испанию в те же затруднения, в каких пребывала во время Фронды Франция, "когда французы были заняты лишь тем, что задирали друг друга". Она полагала, что главари этой партии должны ощутить на себе последствия королевского гнева еще до того, как успеют получить ответы из Франции, дабы со всей очевидностью предстало, что это решение принято самим королем Испании, а не навеяно извне:

"Не пугайтесь, мадам, я умоляю вас, этих решений. Счастливый случай, что гранды предоставили нам столь удачную возможность укротить их. Лишенные силы и мужества, эти надменные дворяне неустанно пытаются сокрушить власть своего короля, против коих я гневаюсь безмерно за все то, что они творили, пока верховодили в Деспачо (Тайном совете)".

Мужественный тон этого пассажа уводит нас далеко за пределы мадам де Ментенон. Была, однако, вещь более важная для мадам де Урсен, нежели усмирение грандов: раздобыть войска и найти средства для их выплаты. Сделав это, она могла смеяться над любой другой трудностью. "О боже, — восклицала она, — если бы было так же легко совладать со священниками и монахами, которые являются причиной всех бунтов, о каких вы слышите!"

Первая часть трудов Принцессы была завершена. Ее опаснейшие враги пали: она царила. Но оставалось еще несколько враждебных дворян, и она решила нанести удар по ним. Один из них, некогда ее союзник, герцог де Монтельяно, президент Кастилии, вызывал подозрения у этой недоверчивой женщины. С самого момента своего возвращения она выказывала по отношению к нему надменную холодность. Она страшилась видеть на столь высоком посту человека, который по своему рождению принадлежал к числу ее злейших врагов. Монтельяно, оскорбленный ее отношением к нему, подал в отставку. Король колебался, но Принцесса заставила его принять ее, а коррехидор Мадрида Ронкильо, человек низкого происхождения, был назначен на пост президента. Амело разделял недоверие Принцессы к определенным грандам из Тайного совета, и — будь то их собственная отставка или требование таковой — герцог де Монтальто и граф де Монтерей были заменены преданными сторонниками Принцессы. Высшая аристократия, возмущенная этим маневром, вела против нее подспудную борьбу, в которой все ярче проявлялся двуличный характер герцога де Медина-Сели. Их планы были сорваны в самом зародыше, но мы еще увидим их вновь появляющимися на политической арене в тот момент, когда для победы над ними потребовались вся мощь и все искусство мадам де Урсен.

Принцесса, по сути, торжествовала на самом краю вулкана. Испания пылала, и каждый день ставил под вопрос само существование того трона, в тени которого она прибыла царствовать. Лорд Питерборо отнял у Филиппа V Барселону, и большая часть ее гарнизона признала эрцгерцога, который, действуя отныне как король Испании, только что вступил в этот город под восторженные возгласы каталонского народа. Главные крепости провинции разделили участь главного города; с одной стороны мятеж распространился на Сарагосу, в то время как с другой — важный город Валенсия провозгласил Карла III. Ситуация на западе королевства была немногим лучше, ибо в Эстремадуру вторглась англо-португальская армия под командованием французского эмигранта, ставшего английским пэром [35] и преследовавшего Людовика XIV на каждом поле сражения своей ненавистью. Вынужденный вести борьбу одновременно во Фландрии, Италии и по ту сторону Пиренеев ради защиты целостности монархии, послушание которой все больше давало трещины, французский король только что направил в Испанию тридцать батальонов и двадцать эскадронов, к которым потребовалось добавить отправку новой армии. Увы, приближалось время, когда французским солдатам приходилось опасаться собственных генералов больше, чем вражеских; и эти войска, помимо того что были недостаточными, оказались подчинены маршалу де Тессе — хитрому царедворцу, но посредственному генералу, неспособному ни к какой инициативной стратегии и видевшему свою единственную задачу в буквальном исполнении личных инструкций Людовика XIV и Шамийяра. Как бы то ни было, то ли из-за нехватки достаточных ресурсов, то ли из-за неумения, Тессе на сей раз провалил выполнение прямых приказов своего господина, предписывавших ему приостановить все операции ради отвоевания Барселоны любой ценой. Вялотекущая осада в присутствии флота, державшего в своих руках море, на котором французский флаг больше не смел показываться, сменилась бедствием, усугубленным присутствием самого короля Испании и ожесточенными взаимными упреками между двумя нациями, совместно участвовавшими в этом роковом предприятии. Одинаково равнодушный к невзгодам и успехам, Филипп, однако, продемонстрировал с момента появления своего соперника в Испании несокрушимую решимость умереть с мечом в руках при защите единственного права, затрагивавшего его гордость и его совесть. Под Барселоной он выказал бесполезное мужество, и когда де Тессе своим отказом продолжать осаду вынудил снять ее, восстание закрыло для короля любую дорогу, ведущую к его столице. Чтобы воссоединиться с королевой-регентшей в сердце обеих Кастилий, Филипп был вынужден в смертельной тоске направиться во Францию, чтобы через Руссильон держать путь к Наварре, предоставив тем самым своим врагам благовидный предлог объявить его отъезд из королевства дезертирством с престола.

Не менее грозные испытания уготовила судьба молодой Королевы. Воодушевленная величием опасности, но находя опору в хладнокровии (sang-froid) мадам де Урсен, в той мере, в какой ей самой отказывали юность и пыл, обожаемая жителями Мадрида, которым она в час кризиса вверилась с трогательной беспомощностью, Савоянка [the Savoiana] силой своих кротких и стойких добродетелей в одиночку поддерживала королевскую власть в стране, где "почти в каждой провинции приходилось держать по армии" [36].

Наконец настал день, когда отчаяние царило везде, кроме дворца Ретиро. Площадь Алькантара, защищаемая десятью батальонами — последними остатками испанской армии, — капитулировала без боя. То ли по глупости, то ли из-за предательства Саламанка также только что пала в руки врага, и англо-португальские войска форсированным маршем продвигались к Мадриду, чтобы провозгласить там Карла III. Не оставалось ничего, кроме бегства — кроме как покинуть город доказанной преданности и ввериться другим, чья верность сомнительна. Король воссоединился с французской армией; Королева, сопровождаемая своей камерарой-майором (camerara mayor) и несколькими придворными дамами, была вынуждена отправиться в Бургос, чтобы поддерживать там хотя бы видимость легитимного правительства. Маленькая свита не имела ни средств, ни денег, почти без продовольствия. Дворцовое серебро было спешно брошено в плавильный тигель; государыня стольких царств, заняв денег под залог тысяч пистолей, собственными руками упаковывала драгоценности, бывшие данью ей от нового света, гордость и утешение ее скорбной юности, прежде чем заложить их жидам-ростовщикам. Ее двор, некогда столь многочисленный, был развеян ветром невзгод не с намерением влиять на события, а, стыдно сказать, лишь для того, чтобы выжидать их; и Мария Луиза, беременная (enceinte) первенцем от своего брака, держала путь в землю Сида, преисполненная решимости отправиться туда и защищать монархию даже среди тех суровых гор, что были ее колыбелью. Нищета царила по всей глуши Кастилии так же, как и на тех убогих постоялых дворах (posadas), пустых, словно азиатский караван-сарай. Если в центральных провинциях народ и выказывал себя преданным, путешествие удавалось совершить лишь ценой крайних лишений и тягостнейших терзаний по едва проходимым дорогам, сквозь заслоны неприятеля, брошенного в погоню за королевским кортежем. Ничто, конечно же, не делает большей чести памяти принцессы де Урсен, чем письма, в которых она с прелестной естественностью повествует о повседневных происшествиях этой полной приключений жизни, которую она переносила в свои шестьдесят пять лет со всей жизнерадостностью юной туристки [37].

И все же посреди этих бедствий Филипп V нашел твердую опору в преданности народа и в неутомимом усердии мадам де Урсен. В Мадриде и во всех провинциях, за исключением Каталонии, союзников встретили с тем отвращением, которое предвещает гибельное будущее и опровергает самые блестящие обещания победы. Мадам де Урсен преумножала свои силы: речи, письма, воззвания — она не щадила ничего, чтобы добыть у народа деньги, столь необходимые для ведения войны. Тем самым она пресекла дезертирство, укрепила в Старой Кастилии и даже в Андалусии власть короля; она сеяла, короче говоря (если можно так выразиться), чувство преданности. Она сумела окружить Филиппа V суровым величием королевского несчастья, переносимого с мужеством и утешаемого бдительной любовью нации. Вместе с тем ее бодрый и уверенный дух вернул безмятежность малому двору в Бургосе. Она запирала в глубине души свои разочарования и тревоги: она цеплялась за надежду, и не безрезультатно. Она искала и находила в собственной твердой воле утешение, оправданное ходом событий. Вся ее переписка этой эпохи — порой любезная, остроумная, участливая, порой серьезная, точная и всецело политическая, изобилующая фактами, планами, точными деталями, достойная министра, да еще какого великого министра, — свидетельствует об экстраординарном гении этой женщины. Не она одна, конечно, спасла династию, ибо для этого требовалось сражаться и побеждать, но она была, вне всякого сомнения, одним из мощнейших орудий, коими когда-либо пользовалось Провидение для достижения собственных целей при защите нации.

Были у нее соображения и насчет войны — не скажем, чтобы лучшие, но были, — и относительно оборонительных планов, и выбора генералов. Она предвидела грядущие опасности, обнажала и выставляла их напоказ, не позволяя себе падать духом. Она описывала туземные войска в их истинном свете, важные пункты, оставленные совершенно без защиты, как то заведено по-испански; она энергично требовала помощи у Франции и, попросив в самом тексте письма о сильных батальонах, в поскриптуме добавляла, что посоветовала королю Испании отслужить молебны. Не забывала она пересылать и подобающие лести в адрес мадам де Ментенон.

Спустя несколько дней после прибытия герцога де Бервика, желая поблагодарить мадам за столь действенную помощь, она заговорила с ней о Сен-Сире, прекрасно понимая, что нет ничего приятнее этого, и зная слабость матерей.

"Королева высочайше одобрила все ваши правила Сен-Сира; наши дамы страстно желают заполучить их, и я усердно тружусь над переводом оных на испанский язык, дабы доставить им это удовольствие. Если бы ее Величество не была связана обязательствами, столь отличными от тех, что приняты у воспитанниц Сен-Сира, я искренне верю, что она пожелала бы стать одной из ваших учениц".

Ее лесть прекрасно знала, на каком языке изъясняться; но бывали моменты, когда, недовольная тем, что чувствует Испанию заброшенной и забытой Версалем, она резала правду-матку до грубости. Впрочем, следует сделать большую скидку на временами проявляемую Принцессой резкость, если вспомнить, что шел ей тогда шестьдесят четвертый год, она страдала ревматизмом и болезненным недугом одного глаза — состояние, прямо скажем, малоподходящее для того, чтобы начинать военную карьеру в качестве фельдмаршала при юной Королеве. Невзирая на все это, однако, она изо всех сил старалась оживить окружающих, утешить, внушить стойкость и радостный дух, никогда не видя вещи с их мрачнейшей стороны или сквозь призму больного глаза, но повинуясь скорее легкому нраву и свойственной ей склонности надеяться на лучшее.

"Часто случается, мадам, — пишет она мадам де Ментенон, — что когда думаешь, будто все потеряно, неожиданно возникает какое-то счастливое обстоятельство, которое совершенно меняет облик вещей". "Я полагаю, — говорит она в другом письме, — что фортуна может вновь стать к нам благосклонной; что с ее милостями дело обстоит так же, как с избытком здоровья: я имею в виду, что никогда не бываешь так близок к болезни, как тогда, когда чувствуешь себя необыкновенно хорошо, и никогда не бываешь так близок к несчастью, как тогда, когда чаша нашего счастья полна до краев. Я переворачиваю медаль и ожидаю какого-нибудь утешения, которое действенно облегчит мои горести. Я желаю, мадам, чтобы вы поступали так же и чтобы ваш темперамент был вашим лучшим другом, как мой — это то, на что я могу положиться вернее всего; ибо я думаю, говоря откровенно, что обязана ему больше, чем своему разуму, и что нет особого достоинства в обладании тем душевным спокойствием, коим вы, в своей чрезвычайной доброте, склонны меня наделять и на которое расточаете столько похвал".

Мадам де Ментенон, в самом деле, которая, сколь бы сильным ни был ее дух, тем не менее беспрестанно терзалась и причитала по какому-нибудь поводу, непрестанно превозвала то природное хладнокровие, коему завидовала, это мужество в сочетании с хорошим нравом, эту обходительность и "прекрасный нрав (beau sang), не оставлявший в ней ничего едкого и печального".

Ее письма к мадам де Ментенон из Бургоса восхитительно живописуют это характерное душевное спокойствие. "Чтобы развеселить вас, — пишет она, — я должна описать вам свое жилище. Оно состоит из одной комнаты, которая имеет в длину и ширину от силы футов двенадцать или тринадцать. Одно большое окно, не закрывающееся до конца, выходящее на юг, занимает почти всю стену. Довольно низкая дверь ведет в покои Королевы, а другая, еще меньше, открывается в извилистый коридор, куда я не смею соваться, хотя в нем всегда горят две или три лампады, ибо он так скверно вымощен, что я сломаю там шею. Я не могу сказать, что стены побелены, до того они грязные. Моя походная кроватка — единственный предмет мебели в ней, помимо складного стула да дощатого стола, который служит мне то туалетным столиком, то письменным, то подставкой для десерта Королевы — за неимением какого-либо места на кухне или где-либо еще, куда его можно было бы поставить. Я смеюсь над всем этим... и посреди всех мрачных событий, выпавших на нашу долю, утешаюсь собственными размышлениями. Я воображаю, что фортуна может сделать счастливый поворот, и спокойно, с верой жду тех утешений, что способны унять все мои тревоги" [38]. "Деятельность вам к лицу", — могла бы с полным правом заметить мадам де Ментенон. Поистине, оригинальной и ярчайшей чертой характера принцессы де Урсен было то, что она слыла человеком до мозга костей невозмутимым на протяжении столь деятельной карьеры и столь бурной судьбы; именно этому присущему ей хладнокровию была она обязана тем, что после столь резкого падения в шестьдесят два года ей выпала жребий умереть в мире и глубокой старости на восьмидесятом году жизни. Но в ее складе есть и множество других черт, достойных изучения и ставящих ее в полный контраст с ее подругой мадам де Ментенон.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[35] Герцог де Бервик.

[36] Депеша маршала де Тессе Шамийяру, 4 февраля 1706 г. — Мемуары (Mémoires) де Ноая, т. II, стр. 380.

[37] Письма Принцессы мад. де Ментенон с 24 июня по 26 октября 1706 г. — Т. III, стр. 305–367.

[38] Мемуары де Ноая, т. III, стр. 375, и Письма мад. де Ментенон, т. IV, стр. 163.

КНИГА II.

ГЛАВА I.

САРА ДЖЕННИНГС И ДЖОН ЧЕРЧИЛЛЬ.

Вступление герцога Анжуйского на испанский престол разрушило баланс сил в Европе; и наш Вильгельм Третий, незадолго до того скончавшийся, но и из-за гроба оставшийся самым яростным врагом Людовика XIV, завещал ему новую лигу, носившую название Великого альянса, целью которой было возложение испанской короны на голову эрцгерцога Карла, сына германского императора, либо, если не удастся лишить Филиппа V его королевства, проведение вокруг двух наций, Франции и Испании, черты, которую честолюбие ни одной из них никогда не должно было преступать. Всякая надежда на успех для эрцгерцога Карла — законного преемника последних четырех выродившихся королей Испании, — все средства, коими он мог бы сохранить в Европе два австрийских дома и продолжить ту великую австрийскую дуальность, порожденную скипетром Карла V, но расколотую надвое, покоились главным образом на английском союзе. В этом для противников Людовика XIV был узел всей проблемы. Обладая сокровищами Англии, ее флотом, ее войсками, а также преимуществами ее географического положения, позволявшего ей чинить столько зла Франции, имперцы могли добиться многого; без нее они едва ли могли сделать что-либо от слова совсем. Отсюда для них проистекала необходимость удержания у власти благоприятной им партии — вигов, партии, предпочитавшей эту старую дуальность новой дуальности, иными словами — честолюбию Людовика XIV по усилению за счет нее Бурбонского дома, что на деле было опаснее для английской нации, чем что-либо иное. Но эта необходимость порождала другую: требовалось иметь при королеве Анне кого-то, кто служил бы при дворе передовым дозорным вигов, привязанным к интересам Австрии и мешающим проникать или во всяком случае брать верх любым интересам, кроме их собственных. Эта предосторожность была тем более незаменима, что чувства королевы Анны к вигам носили сугубо официальный характер и были далеки от искренней симпатии. Этим ревностным поборникам парламента и свободы, этим явным наследникам тех, кто совершил революцию 1640 года, она втайне предпочитала тори. Среди них она находила почитателей того абсолютного порядка правления, который Людовик XIV, повелитель Франции вместо того, чтобы быть ее законодателем, слишком долго подменял чрезмерно презираемыми смутами Фронды. И поскольку их можно было назвать в этом отношении поистине французской партией, она склонялась к ним еще и потому, что они являлись защитниками королевской прерогативы. Поборы, задержки, неисчислимые формальности конституционной монархии утомляли ее до такой степени, что не раз ходили слухи, будто она готова вести переговоры о возвращении своего брата, экс-короля Якова Третьего. Эти слухи не были лишены основания, о чем сообщает нам в своих "Мемуарах" герцог де Бервик; одно лишь желание предотвратить гражданскую войну, к которой привели бы новые попытки этого принца, называлось благородным мотивом для отказа от замысла, навеянного отвращением к чересчур ограниченной власти. Виги прекрасно умели отвратить эту опасность. Но им вечно приходилось страшиться того, что, продолжая носить корону, Анна станет заботиться о благополучии Англии меньше, чем о собственных удовольствиях, когда таковое благополучие вступало вразрез с ее личными симпатиями; и как бы, обратившись в сторону тори, она не лишила эрцгерцога Карла английской поддержки, то есть его главной опоры. Стоял вопрос: как обезопасить себя от этой нежелательной случайности? Одним из придуманных средств — и оно было не менее действенным в случае с монархией, осуществляемой женщиной, — являлось обеспечение согласия королевы Анны со стороны хранительницы гардероба (Mistress of the Robes), леди Черчилль, умной супруги блестящего военачальника, впоследствии герцога Мальборо.

Эта замечательная женщина, которая, не обладая великими талантами и имея недостаток в виде властного и капризного нрава, столь долго пользовалась столь исключительным влиянием на государственные дела, была второй из трех дочерей Ричарда Дженнингса, провинциального дворянина хорошего рода, но умеренного достатка; ее мать, Фрэнсис Торнхерст, была дочерью и наследницей сэра Гиффорда Торнхерста из Агнес-Корта в Кенте. Она родилась в Холивелле близ Сент-Олбанса 29 мая 1660 года, в самый день Реставрации Карла Второго. В награду за услуги, оказанные их отцом во время гражданских войн, обе старшие сестры были приняты в очень юном возрасте в домохозяйство герцогини Йоркской.

Всего двенадцати лет от роду Сара Дженнингс имела счастье стать неотлучной спутницей принцессы Анны, которая была примерно того же возраста. Ее красота не отличалась правильностью черт, но она обладала оживленным лицом и глазами, полными огня. Она была невысокого роста, скорее пикантная, чем внушительная, и ее главные чары сосредоточивались в великолепных косах, изяществе черт и неких особых грациях ума и облика. Эти привлекательные черты усиливались полной живости и ума беседой. Будучи осмотрительной и добродетельной — ибо даже Свифт, в остальном безжалостный враг герцога и герцогини Мальборо, отдает должное добродетели последней, — посреди испорченного Двора и пользуясь высочайшим благоволением Королевской семьи, она имела поклонников из числа знатнейших людей Англии. Среди тех, кто добивался ее руки, можно назвать обожаемого графа Линдси, впоследствии маркиза Анкастера, "звезду и украшение Двора", от ухаживаний которого она отказалась ради молодого и красивого полковника Черчилля. Одной этой черты достаточно, чтобы доказать привлекательность дамы: корыстолюбивый Джон Черчилль ухаживал за Сарой и женился на ней, хотя прекрасно знал с самого начала, что она абсолютно бесприданница.

Этот преуспевший ухажер — впоследствии лорд Черчилль и герцог Мальборо, — поступивший в армию в шестнадцать лет, был сыном бедного рыцаря-кавалера, прибывшего в Лондон после Реставрации. Любовь, а не Война стала первой ступенью к его последующему высокому благополучию. Герцог Йоркский, наследник Короны, "молодой и страстный в погоне за удовольствиями", воспылал страстью к Арабелле Черчилль, одной из фрейлин его первой жены, а впоследствии его явной любовнице. Благодаря заступничеству этой дамы ее старший брат Джон получил офицерский патент в гвардии. На двадцать третьем году жизни он совершил свою первую кампанию в Нидерландах, когда Карл и Людовик объединили свои силы против Голландии. Отличаясь внушительным ростом и красивым лицом, он был известен французским солдатам как "красивый англичанин". Тюренн хвалил его за храбрость и "невозмутимое бесстрашиие" перед лицом союзных армий. Маршал обратил на него внимание благодаря его мужеству и, как утверждают, заключил пари — которое выиграл — относительно храбрости Черчилля по случаю оставления важного поста одним из его собственных офицеров. "Я ставлю ужин и дюжину кларета, — говорил он, — что мой красивый англичанин вернет пост с половиной людей от того числа, что было у потерявшего его офицера". События подтвердили мнение маршала. Воодушевленный похвалой столь великого генерала, Черчилль испросил, но не получил командования полком от Людовика XIV [39], ибо великий Король отказался от его услуг, как он отказался от услуг принца Евгения несколько лет спустя. Он считался одним из самых красивых и привлекательных дворян той эпохи. Лорд Честерфилд, арбитр изящества (arbiter elegantiarum), заявлял, что изящество и обаяние молодого Черчилля были таковы, что перед ним "не могли устоять ни мужчины, ни женщины".

По возвращении в Лондон по окончании войны молодой солдат поступил на службу при дворе герцога Йоркского и быстро возвысился при том остроумном, галантном и развратном дворе, где блистали Грамонты, Рочестеры и Гамильтоны и где Черчилль искал общества султанок, разделявших с Карлом управление Англией. Красавец Черчилль на короткое время стал объектом бурной, но непостоянной страсти главной султаны — герцогини Кливлендской. Однажды дерзкого галантника чуть не поймали в покоях хрупкой красавицы "старик Роули" ["old Rowley" — прозвище Карла II], и он спасся лишь тем, что выпрыгнул из окна с риском для жизни. За этот подвиг благодарная герцогиня пожаловала своему смелому любовнику пять тысяч фунтов стерлингов. Черчилль без малейших угрызений совести принял деньги, до того рано завладела им стяжательская склонность к наживе, и тут же купил на них пожизненную ренту в пятьсот фунтов в год, надежно обеспеченную имением деда лорда Честерфилда — Галифакса [40].

После некоторых споров и препятствий со стороны семейки Черчиллей, которые сама герцогиня Йоркская взяла на себя труд уладить, влюбленные сочетались браком в апреле 1678 года; и в то время как муж продвигался в доверии и милости у Якова, его жена делала еще более быстрые успехи в привязанности юной Принцессы, его дочери.

На протяжении многих лет счастливого брака Черчилль выказывал величайшую нежность к своей жене и всегда держал ее в курсе мельчайших деталей — даже посреди советов и полей сражений — о состоянии государственных дел, выказывая к ней величайшее почтение и животную нежность. Большинство его писем заканчиваются словами: "Я ваш душой и телом". Лорд Черчилль управлял этим великим человеком, по сути, как ребенком — человеком, который сам управлял королями. Подобно принцессе де Урсен, она бесспорно обладала определенными качествами: склонностью и способностью к государственным делам, знанием людей, женской проницательностью, упрямством своей породы, немыслимой жаждой властвования; но при этом она была сурова, мстительна, ненасытна до почестей и богатства и соединяла в себе гордыню королевы с яростью фурии.

При содействии своей сестры, властной фаворитки Короля и собственного неоспоримого достоинства Черчилль быстро карабкался по лестнице придворных почестей. Он последовательно добился командования единственным драгунским полком на службе, шотландского пэрства и поста посла при французском дворе. Лорду Черчиллю, однако, суждено было подняться еще выше в монаршей милости благодаря влиянию жены и собственному генеральскому гению.

Во время Революции 1688 года он хладнокровно отвернулся от своего благодетеля Якова II и перенес свой грозный меч на сторону Оранского дома. Революция приумножила его состояние. Возведенный Вильгельмом III в графы и генералы, а королевой Анной — в герцоги, рыцари Подвязки и командующие британскими армиями, Мальборо был из тех людей, которых удивляют убеждения, ошарашивают преданность; людей, не признающих никакого иного закона, кроме собственной выгоды, никакого иного божества, кроме успеха, и которых неуправляемый поток человеческих дел нередко быстро выносит на поверхность. Вскормленный революциями, он застал закат Содружества, падение Стюартов, провозглашение Оранского дома. Он принимал участие в интригах, заговорах, отступничествах, дезертирствах: одно лишь сомнение пережило все прочие политические инстинкты его сердца. Будучи верным до самого края пропасти, он неизменно и непреклонно держался за него вплоть до наступления злых дней. Прекрасно зная, как быстро династии угасают в стране, сотрясаемой революциями, он научился предвидеть надвигающиеся катастрофы и заранее обеспечивать себе опору (appui) среди победивших выживших. Пока он защищал дело Оранского дома в Европе, он тайком переписывался со Стюартами, поддерживал усердные отношения с малым двором в Сен-Жермене и исподволь готовился выдать замуж одну из своих дочерей за Претендента, тогдашнего экс-короля (Якова III), находившегося в Сен-Жермене и, возможно, назавтра становящегося де-факто королем Англии. Но если душа Мальборо была ничтожной и продажной, то гений его был велик и могущ. В парламенте, в Сент-Джеймсе, на иностранных советах, при иностранных дворах, на поле боя — везде он доминировал над людьми. Его образование было настолько заброшено, что он едва мог грамотно писать на родном английском, и все же, когда он поднимался для речи в Палате лордов, все собрание ловило каждое его слово, а самые искушенные ораторы, светила британского форума, зависели от этого природного красноречия, без усилий шедшего прямо в сердце; и этот шарм он источал даже на своих врагов — до такой степени, что Болингброк однажды заметил Вольтеру, говоря о нем: "Он был столь великим человеком, что я забыл его пороки" [41].

В рассматриваемый нами период Мальборо был самой могущественной персоной в Англии: через жену, королевскую фаворитку, он правил двором; через вигов, ставших его друзьями, — парламентом и министерством; через свой сан и военную популярность — армией; через принца Евгения, своего боевого товарища, — австрийскими советами; через старого друга Хейнсиуса — Генеральные штаты; силой своего имени, поведением и уменьем, гибкостью характера — Пруссией и князьями Империи. Именно он набирал их полки, устанавливал им субсидии, улаживал их ссоры. Он был головой и рукой коалиции. Могущественный как Кромвель, более похожий на короля, чем Вильгельм III; лишенный привязанностей и ненависти, он оправдывал изречение Макиавелли: "Вселенная принадлежит флегматикам".

Теперь мы вернемся к его не менее знаменитой жене, которая в качестве леди Черчилль и герцогини Мальборо столь долго и безраздельно властвовала над умом и правила двором королевы Анны. Воспитанная в столь тесной близости с Принцессой, леди Черчилль с самого детства приобрела абсолютное преобладание над ее умом. Анна была ленива и молчалива; она наслаждалась живой беседой своей компаньонки и закадычной подруги, любя ее вопреки ее властному нраву, которому ее собственный уступчивый характер покорялся без малейшего сопротивления. Выйдя замуж за угрюмого и незначительного мужа, чьей единственной отрадой было пьяное пристрастие к бутылке; потеряв своего единственного сына в малолетстве; увидев своего отца, Якова II, свергнутого с престола, а брата, шевалье Сен-Жорга, проклятого, — она была вынуждена в обход этого столь любимого брата оставить свою корону чужеземцу, ганноверскому курфюрсту Георгу, к которому питала непреодолимую антипатию. Анна поверяла все свои горести своей любимой хранительнице гардероба, и постепенно в груди Принцессы зародилась страстная привязанность к неотлучной спутнице, заключавшая в себе всю деликатную нежность женской дружбы. Сила этой привязанности была такова, что Принцесса пожелала отменить все предписанные этикетом различия. Она потребовала, чтобы в эпистолярной переписке они обращались друг к другу как равные под вымышленными именами миссис Морли и миссис Фриман. Леди Черчилль выбрала последнее, что, по ее словам, должно было стать эмблемой ее "открытого, прямого нрава". Под этими вымышленными именами они часто писали друг другу, чтобы выразить чувства радости, тоски, надежды или страха в соответствии с событиями дня и безраздельно предавались сиюминутным порывам своих сердец.

"Я и получила место на ее службе, и удерживала его, — продолжает рассказывать фаворитка, — без помощи лести — чар, в коих, по правде говоря, ее (Принцессы) склонность ко мне вкупе с моим неустанным усердием служить ей и развлекать делали излишними; впрочем, обстои дело иначе, мой характер и склад ума никогда не позволили бы мне прибегнуть к ним. Сколь юной ни была я, когда впервые стала этой главной фавориткой, я установила для себя за правило, что лесть есть фальшь перед моим доверием и неблагодарность по отношению к моей дорогой подруге... От этого правила я никогда не отступала: и хотя мой нрав и мои понятия о большинстве вещей сильно разнились с таковыми у Принцессы, однако на протяжении долгих лет она вовсе не сердилась на меня за открытое высказывание моих мыслей, но порой выражала желание и даже отдавала приказ продолжать в том же духе, обещая никогда не обижаться, а любить меня еще сильнее за мою прямоту".

ПРИМЕЧАНИЯ:

[39] Этот любопытный факт был недавно обнаружен г-ном Море благодаря находке неопубликованного, но аутентичного документа в Военном архиве (Archives de la Guerre) в Париже. Он фигурирует в письме английского посла в Париже лорда Локхарта, который просит пожаловать Черчиллю полковничий патент. Письмо датировано 27 мая 1674 г. — Военный архив, т. 411, № 193.

[40] Письма Честерфилда, 18 ноября 1748 г.

[41] Вольтер, издание Бюшо, т. XXXVII, письмо XII, стр. 172.

ГЛАВА II.

РАСКЛАД ПОЛИТИЧЕСКИХ СИЛ ПРИ ВСТУПЛЕНИИ АННЫ НА ПРЕСТОЛ — ХАРЛИ И БОЛИНГБРОК СТРЕМЯТСЯ СОКРУШИТЬ ВЛАСТЬ ГЕРЦОГИНИ — АБИГЕЙЛ ХИЛЛ СТАНОВИТСЯ ОРУДИЕМ ПАДЕНИЯ ГЕРЦОГИНИ.

Год, следующий за тем, в который герцог Анжуйский унаследовал испанский трон, сделал Анну королевой Англии.

Вступив на престол, королева Анна обнаружила на политической арене три партии — тори, вигов и якобитов. Первая утверждала суверенитет королевской прерогативы; вторая — расширение общественных свобод; последняя требовала исключения протестанта Георга Ганноверского, назначенного общинами наследником Короны, и возвращения шевалье Сен-Жорга, католического сына Якова II, находившегося тогда в изгнании во Франции, где Людовик XIV принял его под именем Якова III.

Из этих трех партий последняя, желавшая революции со сменой династии, вполне естественно оказалась исключена из государственных дел; королева, покладистая и склонная к примирению, разделила государственную власть между двумя другими и сформировала министерство, в которое вошли самые видные деятели как вигов, так и тори.

Эти государственные деятели совместно управляли страной в течение четырех лет, после чего их противоположные мнения и интересы пришли в такое резкое столкновение, что это их раскололо. Тори, представлявшие интересы землевладельцев, пострадавших во время войны, изо всех сил требовали мира; виги же, напротив, представлявшие интересы финансовых кругов, предоставили свои средства государству и желали продолжения военных действий, поскольку это повышало ценность их капитала. Виги одержали победу в этой первой схватке. Сначала они изгнали из министерства трех тори, а впоследствии добились отставки всех остальных — Мансела, Харли и Болингброка, — после чего стали править безраздельно. В их рядах состояли самые прославленные люди того времени: великий полководец Мальборо, искусный финансист Годолфин, грозный оратор Роберт Уолпол, армия, общественное мнение, парламент и даже самое сердце самой королевы — через герцогиню Мальборо, которая, опьяненная своей почти неограниченной властью, уже не утруждала себя просьбами, а повелевала.

Влияние герцогини Мальборо при дворе королевы Анны теперь хорошо осознавали европейские державные дворы. Когда в 1703 году Англия принимала в качестве гостя иностранного монарха, именно герцогиня была особо выделена среди всех подданных для оказания высочайших почестей. Карл, второй сын императора Австрии, незадолго до того провозглашенный в Веене королем Испании в противовес герцогу Анжуйскому, завершил свои визиты ко дворам Германии, куда он отправлялся на поиски невесты, визитом уважения к Анне Английской. Анна с большим гостеприимством приняла своего августейшего союзника в Виндзоре, куда он был препровожден Мальборо, и оказала ему поистине королевский прием. Толпы людей стекались со всех концов, чтобы посмотреть, как молодой монарх обедает с королевой при стечении народа, и его манеры и внешность вызвали величайшее восхищение у толпы, особенно у прекрасного пола, чья национальная красота, в свою очередь, превозносилась Карлом. Герцогиня Мальборо, хотя и не юная, все еще украшала двор, которым она управляла. В ее обязанности входило подавать королеве таз с водой после обеда, чтобы омочить королевские руки, по старинному обычаю умовения. Карл взял таз из рук прекрасной герцогини и с галантностью молодого человека из хорошего общества подал его королеве; а возвращая его герцогине, он снял со своего пальца драгоценное кольцо и надел его на палец величественной Сары.

Два года спустя после этого визита Карл направил письмо с благодарностью за помощь, оказанную ему королевой против французов, и адресовал его герцогине Мальборо «как особе, наиболее приятной ее Величеству». Король мог бы добавить: как стороннице, наиболее благоприятствовавшей оказанной ему поддержке и наиболее враждебной владычеству Франции, которое по завещанию покойного короля Испании Карла II было несправедливо распространено на испанскую монархию.

К моменту свержения тори она довела свою опеку над королевской особой едва ли не до принуждения. Вигам, которые объявили вне закона ее брата, Анна предпочитала тори; но вопреки этим симпатиям фаворитка потребовала отставки министерства, и королева, хотя и не без глубокой скорби, уступила своей властной хранительнице гардероба.

Таким образом избавившись от тори в результате интриги, последние во главе с двумя знаменитыми государственными деятелями, Харли и Болингброком, настойчиво работали в тени, чтобы вернуть себе власть. Харли был искусным и красноречивым оратором. Он оставил адвокатскую практику ради парламента, и его гибкость вкупе с талантами быстро возвели его в ранг спикера и министра. Он уделял особое внимание финансам и слыл самым искусным финансистом своего времени. Человек ума и вкуса, он любил книги и рукописи и покровительствовал самым прославленным литераторам этого царствования: Свифту — английскому Рабле, Попу, Було и Праю — ренье Великобритании. Однако его не без оснований упрекали в упрямстве характера, изменчивости взглядов, склонности прибегать к мелким средствам и в пагубной страсти к спиртному.

Другим лидером партии тори был Генри Сент-Джон, столь известный под именем Болингброка. Он происходил из старинного нормандского рода, состоявшего в родстве с королевским домом Тюдоров. Его дед, словно предвидя будущее, завещал ему большую часть своего состояния, и Болингброк начал свой жизненный путь под самыми счастливыми предзнаменованиями рождения и богатства. В двадцать шесть лет, после бурной молодости, полной излишеств, он женился и вошел в парламент. Он обладал всеми необходимыми качествами для того, чтобы играть в нем выдающуюся роль: благородной внешностью, живым красноречием, невероятной работоспособностью, умом, который впоследствии привел в изумление Вольтера, и памятью столь цепкой, что он избегал читать посредственные книги из страха запомнить их содержание. К тридцати годам его возвышенное и изобильное красноречие, непрестанно питаемое изучением античных образцов, очаровало как палату лордов, так и палату общин. Его мощный и разносторонний гений охватывал одновременно поэзию и юриспруденцию, историю и изящную словесность. Он был связан, подобно Харли, с первыми литераторами Англии — Попом, Праем, Свифтом, Драйденом и даже самим Аддисоном, поэтом-вигом и эссеистом. Он был одним из тех безупречных ораторов, которые, соединяя изящество с красноречием, первенствовали во всем — как в развлечениях, так и в делах. Он имел обыкновение говорить, что лишь глупцы не умеют найти досуг или насладиться им. Обладая, короче говоря, теми особыми талантами и пороками, которым суждено было впоследствии прославить и опозорить Мирабо.