«Политические женщины, т. 2»

Мы показали, какой принцесса была в молодости, а также в зрелом возрасте сорока лет; но именно на протяжении двадцати четырех лет ее цветущей старости (1698–1722), когда, став крупной политической фигурой, мы видим ее оказывающей мощное влияние на судьбы двух великих королевств и стремящейся воспарить выше, чем когда-либо позволяли ее кропотливые амбиции. Именно тогда амбиции начали полностью завладевать ее душой и вытеснили в ее сердце всякое другое чувство, которое не угасло за ее предыдущие шестьдесят два года. В этом не может быть никаких сомнений, когда мы обнаруживаем в ее письмах такой накал юношеских чувств, такой едва сдерживаемый восторг и, наконец, то триумфальное выражение, с которым она предлагает приветствовать свое первое возвышение и извлечь из него пользу.

Более того, ее амбиции не могли иметь более блестящей и законной цели, чем стремление приобщиться к славной задаче Франции, ставшей наставницей Испании; и мадам де Урсен, соединившая со своими собственными устремлениями чаяния другого пола, приступила к своей новой миссии с рвением, пылом и активностью более чем мужскими.

В какое глубокое падение впала тогда Испания, хорошо известно любому читателю современной истории, и история современной Европы не знает более страшного урока. Австрийская династия, ненасытная и ревнивая, стремилась навязать одновременно Испании, Европе и всему миру свой политический и религиозный деспотизм. Карл V конфисковал испанские вовободы и покорил общины. Филипп II, его сын, провозгласивший себя представителем католицизма, повсюду преследовал — будь то с помощью открытого насилия или интриг, при помощи коррупции или пыток — новый принцип протестантизма. Он потерпел неудачу везде и всюду. Кровавым казням герцога Альбы ответило создание нового свободного государства — протестантской и республиканской Голландии. Вместе с «Непобедимой армадой» была похоронена последняя угроза испанскому флоту, которой противопоставили триумф протестантской Англии под славным правлением Елизаветы. Сама испанская нация, надо признаться, способствовала этому падению. Она не проявила никакого отпора ни иссушающему деспотизму королевской власти, ни самой природе климата и почвы, неровной и избыточной во всех отношениях. Епоха героических деяний на пылающей арене Средневековья миновала, и испанский народ стал презирать труд, торговлю и промышленность. Заброшенная земля вернулась к своему первоначальному бесплодию, и почти целые провинции превратились в безлюдные пустыни. Праздность и бедность — дурные советчики. Испанский народ, нация Сида, превратил свою благородную и пламенную религию Средневековья в унизительную и слишком часто жестокую суеверность. К несчастью, именно это народное настроение выразил Филипп III, когда в 1603 году изгнал мавров, лишив тем самым Испанию — бедную и уже обезлюдевшую — ста тысяч богатых и трудолюбивых семейств; и это было также национальным мнением, которое приняло и поддержало господство монахов и ненавистную империю инквизиции.

Франция, напротив, стремительно шла по пути удивительного прогресса. Положив конец кровавому периоду религиозных войн, подавив грозные амбиции Дома Австрии, она провозгласила принципы терпимости и справедливости, которым суждено было стать общими для всех современных сообществ, и явила пример централизации, которая, как считалось, станет элементом процветания и могущества. Согласуется ли установление такой централизации с природной энергией Испании, которую по-прежнему сохранял своеобразный гений ее великих провинций? Нужно ли было, чтобы пробудить эту великодушную страну от ее вялости, лишь воззвать к ее воспоминаниям о прошлом, к чувству ее достоинства, к тому, что осталось от ее античных добродетелей, или же действительно требовалось привить ей вливание какой-то лучшей крови? Наконец, не встал ли вопрос о том, должна ли Испания управляться ради нее самой или скорее как придаток Франции, рассматриваясь в качестве простого орудия политики Людовика XIV?

Такие серьезные вопросы поставило воцарение Филиппа V. Людовик XIV разрешил их в смысле, наиболее благоприятном для его амбиций, и если он рекомендовал своему внуку не окружать себя французами и уважать национальные чувства, то лишь для того, чтобы тем мягче подчинить гений Испании своим замыслам. Переписка мадам де Ментенон — красноречивые отголоски из Марли и Версаля — открыто раскрывает эту политику. Неудивительно, что это так. Интересы, задействованные в сохранении баланса сил в Европе, не были теми, что волновали великого короля: интересы версальского кабинета, как он считал, должны были стать единственным правилом не только для Франции, но и для всей Европы. Так думал и каждый находившийся в окружении напыщенного Людовика. Даже те, кто претендовал на то, чтобы держаться в стороне от его морального господства — герцог де Бовилье, герцог де Шеврез и архиепископ Камбрийский, — разделяли свои надежды между герцогом Бургундским и новым королем Испании, братом их возлюбленного ученика; и, окружая Филиппа V своими креатурами, они не допускали мысли, что могут управлять иначе, чем через французов и французские идеи. Даже для той партии, которая присвоила себе титул «честных людей», воодушевленных благородными чувствами и великодушными иллюзиями, было трудно в достаточной мере расширить узкий патриотизм того времени и допустить в него сочувственный союз с идеями любой чужеземной национальности.

Мадам де Урсен была менее эксклюзивно и более искренне предана Испании, не изменяя при этом своей преданности Франции. Она была француженкой в Мадриде, поддерживая союз между двумя странами ради их общих интересов и выступая с реформами против укоренившихся злоупотреблений, которые подготовили полную гибель Испании; она была ею в особенности в решительной борьбе против института, наиболее враждебного характеру и интеллекту Франции, — инквизиции. Но она становилась испанкой и тогда, когда это было необходимо — будь то для того, чтобы осторожно учитывать национальные настроения, или доверять главные посты испанцам, а не французам, или же, наконец, когда в 1709 году, бремя покровительства над Филиппом V стало слишком тяжелым для клонящегося к закату Людовика, она выразила возмущение самой мыслью, слишком легко принятой в Версале, об отказе от Испании, и проявила упрямую решимость бороться бок о бок с внуком Людовика XIV до последней крайности.

Весь период вплоть до момента ее первой опалы был посвящен ею исключительно утверждению своей власти через ее маскировку. У нее все еще не было четкой миссии; правда, косвенная поддержка Торси и мадам де Ментенон вскоре пришла ей на помощь, и все ее помыслы сосредоточились на том, чтобы заслужить с их стороны, и особенно со стороны Людовика XIV, более действенное доверие.

Сначала ей нужно было сделать так, чтобы ее приняла королева Испании. Мария-Луиза Савойская, с которой камерара-майор впервые встретилась на борту своей галерки в гавани Вильфранша в тот момент, когда слезящиеся глаза юной принцессы бросали последний взгляд на прекрасную итальянскую землю, была той восхитительной королевой, чья жизнь при недостатке душевной стойкости истачивалась разъедающим действием невзгод и чье народное имя осталось в Испании символом всякой королевской и семейной добродетели. Неполных четырнадцати лет от роду в период этой встречи принцесса была уже ростом с герцогиню Бургундскую, чью безупречную фигуру она также унаследовала, отличаясь более правильными чертами лица и несравненным очарованием в своих грациозных и приветливых манерах. Улыбаясь сквозь слезы и посреди горя неизменно проявляя мягкость, смешанную с величием, она вела себя как королева в любых обстоятельствах столь чудесно для столь юного возраста, что все имевшие честь приближаться к ней во время путешествия были поражены. Мария-Луиза была кроткой и ласковой девушкой, обладающей умом и волей, опережающими ее годы, что счастливо не вредило ее природному изяществу. Для этого юного создания, для этого ребенка, внезапно ставшего женой и королевой, присутствие мадам де Урсен, все еще прекрасной даже в шестьдесят шесть лет, живой и столь же искусной, сколь и жаждущей понравиться, было единственным прибежищем рядом с ленивой любовью восемьнадцатилетнего короля-мальчика, не дававшего ей никакой защиты. Эти две женщины, столь непохожие друг на друга по воле природы, были навеки объединены общей судьбой. Молодая королева, казалось, сразу была поражена ценностью той поддержки, которую предлагал ей столь гибкий и сильный ум, и когда отъезд ее пьемонтских фрейлин оторвал бедную девочку-королеву от последних следов семьи и родины, она вцепилась в свою великую камерару, как плющ в поддерживающее его дерево. С другой стороны, мадам де Урсен не преминула выставить себя представительницей уважаемой власти Людовика XIV и мадам де Ментенон; с другой стороны, она хорошо умела проникать посредством домашних обязанностей, важность которых она нарочно преувеличивала, в самые сокровенные предрассудки царственной супруги. Она оказалась полезной Марии-Луизе, стала незаменимой посреди столь привилегированного и интимного общения; в то же время она доставляла этим удовольствие, и это оказалось на протяжении всего периода ее пребывания в Испании самым прочным фундаментом ее фавора и власти.

Через королеву камерара-майор была уверена в том, что управляет королем. По мере того как абсолютная монархия, несмотря на самые суровые предупреждения, заявляла все более и более чрезмерные и безумные претензии, становилось также очевиднее, что ее старые традиции привели принцев к вырождению и что кровь в равной степени подвержена обеднению как в семье Людовика XIV, так и у Карла V. Новому королю Испании недоставало моральной силы и решимости. Без сомнения, у него были благородные склонности. Он был славно рожден, как тогда выражались. Подобно всему своему роду, он проявлял храбрость на поле боя; но ему всегда не хватало энергичной стойкости в долго вынашиваемых и твердо задуманных планах. Изнуренный до предела тяжестью короны, он в конце концов сложил с себя ее функции; вынужденный возобновить их, он пал под их тяжестью, проникся сомнениями относительно легитимности своего царствования и погрузился в безумную меланхолию, которая позже выродилась в откровенное помешательство [20].

Принцесса де Урсен, направляясь в Вильфранш — небольшой пьемонтский порт, назначенный местом отплытия Марии-Луизы, — лишь желала представиться королеве, своей госпоже, в тот момент, когда последняя будет готова взойти на галеру и отплыть в Испанию. Тем самым она избежала бы необходимости облачать всю королевскую свиту в траур. Ибо, как она уже с замечательной дальновидностью намекнула марешали де Ноай, двор в Турине в то время носил траур, и пришлось бы следовать французскому обычаю, принятому герцогами Савойскими; напротив, остановившись в Вильфранше и встретившись с королевой в момент ее отплытия, ей нужно было бы соблюдать лишь испанский обычай, который предписывал траур только хозяину и хозяйке дома.

Уполномоченная поступать в этом отношении так, как ей покажется целесообразным, она ожидала прибытия юной принцессы в Вильфранше, тем более удовлетворенная этим, что в Турине она подверглась бы тысяче неприятностей. Там она столкнулась бы с принцессой де Кариньян — знатной дамой, которая заботилась о своей племяннице Марии-Луизе Савойской и, подобно многим другим пьемонтским дамам, очень хотела последовать за ней в Испанию и, возможно, остаться там. Там строилось множество маленьких планов, судя по всему, с целью управления молодой королевой [21]. Долгое время считалось, что они осуществятся, потому что ходили слухи, будто принцесса де Кариньян действительно будет сопровождать свою племянницу в Мадрид. Но Людовик XIV, предвидя этот источник затруднений, отдал приказ распустить всех пьемонтских дам на границе, как только королева встретится со своей испанской свитой. Эти дамы знали об этом; но их недовольство от этого было лишь сильнее, и следовало опасаться, что если мадам де Урсен сама отправится в Турин, чтобы предстать перед молодой королевой, она может подвергнуться какому-нибудь оскорблению с их стороны. Кто мог сказать, не окажется ли при этом дворе до того, как отъезд Марии-Луизы уничтожил все надежды, под угрозой ее «положение»? Возникло дополнительное и главное побуждение остановиться в Вильфранше, чтобы не видеть королеву до момента посадки вместе с ней на корабль и немедленного и бесповоротного вступления в исполнение своих обязанностей.

Когда Мария-Луиза прибыла туда в октябре 1701 года, якорь ее галерки был тотчас поднят и были поставлены паруса на Ниццу, где было взято последнее прощание с Пьемонтом и итальянской землей; затем ее нога ступила на французский берег, чтобы совершить краткие остановки в Тулоне, Марселе и Монпелье и оттуда отправить в качестве благодарности за пышные празднества, устроенные местными властями, салют в знак почтения Великому Королю в Версаль. Мадам де Урсен сидела в королевском паланкине рядом с королевой и повсюду имела свою долю почестей, воздаваемых этой принцессе в различных городах Франции и Италии. Наконец была достигнута испанская граница, и там пьемонтские дамы к великому сожалению Марии-Луизы и их собственному были вынуждены остановиться и повернуть назад в Турин. Испанские дамы, назначенные Филиппом V, заменили их. Молодая королева после этого потеряла значительную часть своей характерной любезности, а мадам де Урсен ничего не выиграла в плане доброжелательности намерений; но ревность испанских дам была для нее менее грозной.

Бракосочетание по доверенности было совершено в Турине. Окончательное венчание, как было решено, должно было состояться в Фигерасе на испанской земле, чтобы Мария-Луиза не вступала в страну, где ей суждено было царствовать, иначе как с непреложными титулами жены и королевы. Туда должен был прибыть в назначенный день король Филипп V. Он не заставил свою невесту ждать себя, ибо, нетерпеливо желая увидеть ту, которой он уже дал руку по доверенности и чьи прелести превозносились перед ним, он выехал за пределы места, назначенного для официального приема, и отправился вперед переодетым, без пышности и шума, чтобы встретить ее. За ним следовало очень небольшое число кавалеров, и как только он заметил приближающуюся к городу Остальново свиту королевы, он оставил своих спутников и «помчался как курьер» к королевскому паланкину. Желая сохранить свой инкогнито, он представился королевским гонцом, посланным за самыми свежими вестями о королеве, и обратился по-испански к принцессе де Урсен, чтобы получить информацию, за получением которой, как он утверждал, был отправлен. Королева сразу догадалась, что гонец — не кто иной, как сам король. Поэтому она стремилась ответить ему сама, и так начался их разговор, касавшийся ее здоровья и здоровья короля Филиппа V, а также дорожных происшествий, и продолжался около четверти часа. Некоторое время королева делала вид, что не узнает его; но наконец, когда ее волнение взяло верх, она разрушила мнимый инкогнито, в который закутался король, и захотела выйти из паланкина. Филипп, не раскрывая себя дальше, удержал ее рукой. Тогда она тотчас ухватилась за эту царственную руку, которая по угаданному ее сердцем знаку внимания стала ей столь дорога; «она взяла ее обеими своими руками, поцеловала и подержала несколько мгновений, после чего король ускакал, чтобы воссоединиться со своей свитой, и вернулся удовлетворенным в Фигерас» [22].

Там состоялось бракосочетание Филиппа V с Марией-Луизой Савойской. Но о непредвиденное несчастье! Прошло несколько дней, прежде чем он смог по-настоящему овладеть той, чей вид лишь удвоил страсть его желаний. Его счастье задержал инцидент совершенно необычного характера, доставивший ему лично много неприятностей, а кроме того, оставивший у его молодой жены дурное впечатление о характере нации, которой ей предстояло править. Для ужина, приготовленного для нее после свадебной церемонии, кушанья были приготовлены частью на испанский, частью на французский манер, поскольку в Турине было принято следовать искусству знаменитого шеф-повара Вателя. Но испанские дамы, в чьи обязанности входило под руководством мадам де Урсен подавать блюда, не ожидали столь странного начала своих функций. При этом зрелище пробудились все их национальные чувства, и, решив резко отучить свою новую королеву от обычаев ее собственной страны и навязать ей с самого первого ее обеда испанскую диету, они без колебаний перевернули все французские блюда без единого исключения, чтобы подать исключительно испанские кушанья. Король ничего не сказал; а принцесса де Урсен, несмотря на свое изумление и тайный гнев, не желала начинать свою карьеру в Испании со сцен упреков и строгости. Королева также, чей природный пыл и нежный возраст не позволяли соблюдать ту же сдержанность, все же обладала достаточным самообладанием поначалу, чтобы хранить молчание. Но когда она оказалась с королем и мадам де Урсен в отведенных для их уединения покоях, ее недовольство вырвалось наружу, и тем с большей силой, что оно так долго сдерживалось и ни один чужой взгляд не мешал его проявлению. Она горько плакала, рыдала, жалела об отсутствии своих пьемонтских дам, возмущалась дерзостью и грубостью испанских патронесс и даже заявляла, что не поедет дальше, а вернется в Пьемонт. Наступила ночь, король оставил ее одеваться и ждал, когда его позовут в покои невесты; но молодая королева, «упрямая, как ребенок, коим она и была», по словам Сен-Симона, «ибо ей едва исполнилось четырнадцать», казалось, была склонна приписывать самому королю грубое поведение его подданных; и вопреки всем доводам на этот счет и увещеваниям мадам де Урсен, отвечала, что будет спать одна и вернется как можно скорее в Турин. Легко догадаться, сколь нежелательным и неприятным оказалось такое дело для Филиппа V; он был сильно смущен им, и когда наступила вторая ночь, поскольку королева не вернулась в хорошее расположение духа, именно он, последовав совету герцога Медина-Сидония и графа Сан-Эстебан-де-Гормас, упредил новый отказ, велев передать ей, что теперь он не разделит с ней ложе. Это спонтанное решение было ловким и возымело действие. Мария-Луиза была чрезвычайно задета им в глубине своего девичьего самолюбия и в конце концов принесла королю повинную, обвинив и осудив собственное ребячество. Она пообещала впредь вести себя как женщина и королева, и с наступлением третьей третей ночи брачное ложе наконец соединило дотоле разлученных мужа и жену. На следующий день они покинули Фигерас, заехали в Барселону и оттуда поспешили в Мадрид, куда совершили триумфальный въезд через Алкальские ворота около конца октября 1701 года посреди огромного стечения дворянства и простого народа. Там же принцесса де Урсен была окончательно утверждена в своих функциях камерара-майора. Ей было суждено исполнять их в течение тринадцати лет, с 1701 по 1714 год, и благодаря этому влиятельному положению осуществлять фактический суверенитет, деяния которого нам теперь предстоит должным образом оценить.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[20] Пение Фаринелли поначалу излечивало его от мрачных настроений, но вскоре он настолько поддался галлюцинациям, что совершенно забросил свою внешность, воображал, будто отправляется на рыбную ловлю посреди ночи, и садился на лошадей, изображенных на гобеленах в его комнате.

[21] Мемуары Лувиля, т. I, и мемуары де Ноая, т. II, стр. 164, 165.

[22] Рукопись «История возвышения Филиппа V», стр. 372.

ГЛАВА V.

ТЯГОСТНЫЕ И НЕЛЕПЫЕ ОБЯЗАННОСТИ КАМЕРАРА-МАЙОРА — ОНА ДЕЛАЕТ МОЛОДУЮ КОРОЛЕВУ ПОПУЛЯРНОЙ СРЕДИ ИСПАНЦЕВ — ПОЛИТИКА, ПРИНЯТАЯ ПРИНЦЕССОЙ ДЛЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ ИСПАНИИ — ХАРАКТЕР ФИЛИППА V И МАРИИ-ЛУИЗЫ — ДВА ПОЛИТИЧЕСКИХ СТРОЯ, С КОТОРЫМИ БОРЕТСЯ МАДАМ ДЕ УРСЕН — ОНА ДОБИВАЕТСЯ КРУШЕНИЯ СВОИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ СОПЕРНИКОВ И ПРАВИТ БЕЗУСЛОВНО В СОВЕТАХ КОРОНЫ.

Внезапный отъезд всех ее итальянских фрейлин, как мы видели, при первом же шаге на испанскую землю на мгновение поверг молодую королеву в состояние, близкое к отчаянию. Однако благодаря советам, уважительная преданность которых служила смягчению их суровости, и полному самоотречению мадам де Урсен тесно приблизилась к убитой горем принцессе, искусно облегчая все ее первые девичьи горести. Она стала для изгнанницы подругой, сестрой, почти матерью, и ее влияние извлекало выгоду не в меньшей степени из первых трудностей супружеского союза, чем из необузданной страсти, которая вскоре подчинила игу жены мужа-восемнадцатилетку, целомудренного, как Сент-Луи, с любовным темпераментом Генриха IV. Чтобы укрепить это влияние и оставаться исключительной хозяйкой доверия, платой за которое была власть, принцесса де Урсен не смущалась ни усталостью, способной истощить самый крепкий организм, ни услугами, характер которых оскорбил бы ее гордость, если бы для нее, по выражению Сен-Симона, не было «одним и тем же — быть и управлять» [23]. Эта золотая неволя с очаровательно щепетильным удовольствием описана в ее письмах к марешали де Ноай и маркизу де Торси, и, несмотря на сострадание, которого она для себя требует, ясно видно, что мадам де Урсен вдается в детали своей домашней службы гораздо меньше для того, чтобы принести жалобу в Версаль, сколько для того, чтобы это было записано ей в заслугу.

«Милостивое Небо! к какому роду занятий, сударыня, вы меня предназначили? У меня нет ни минуты покоя, и я не могу найти времени даже поговорить со своим секретарем. Больше не идет речи ни об отдыхе после обеда, ни о еде, когда я голодна. Я более чем рада возможности плохо пообедать стоя, к тому же весьма редко меня не вызывают раньше, чем я успею проглотить первый кусок. Поистине, мадам де Ментенон громко рассмеялась бы, если бы узнала все подробности моей должности. Передайте ей, умоляю вас, что это я имею честь принимать халат короля Испании, когда он ложится в постель, и подавать его ему вместе с туфлями, когда он встает. По крайней мере, в этом отношении я не теряю терпения; но каждую ночь, когда король входит в покои королевы, чтобы лечь спать, граф де Бенавенте доверяет моей заботе королевский меч, некий сосуд и лампу, содержимое которой я обычно умудряюсь пролить на свое платье, — шуточка более чем удачная. Король никогда бы не встал, если бы я не пошла и не раздвинула постельные занавески, и было бы святотатством, если бы кто-либо, кроме меня, вошел в покои королевы, пока они лежат в постели. Совсем недавно лампа погасла, потому что я пролила половину масла. Я не могла найти, где находятся окна, и думала, что сверну себе шею о стену, и мы — король Испании и я — около четверти часа сталкивались друг с другом, пытаясь их отыскать. Ее Величество так привыкла ко мне, что иногда удостаивается вызывать меня на два часа раньше, чем мне иначе хотелось бы вставать... Королева обожает такого рода шутки; тем не менее она еще не обрела прежней уверенности, которую питала к своим пьемонтским женщинам. Я удивлена этому, ибо служу ей лучше, чем они, и уверена, что они не стали бы мыть ей ноги или снимать туфли так охотно, как это делаю я» [23].

Как это не похоже на современную хранительницу гардероба в Англии, надменную герцогиню Мальборо!

Такое состояние рабства тяготило принцессу весьма мало, ибо, хотя оно и соответствовало обычаю дворца, в котором одинокое царственное существо казалось существующим без поддержания каких-либо отношений с человеческим родом, для камерара-майора не было ничего проще, чем найти заместителей для выполнения ее неприглядных обязанностей. Одной из рекомендаций Людовика XIV своему внуку было как раз то, чтобы, скрупулезно уважая все народные обычаи, вести беспощадную войну при своем дворе против чудовищного этикета, который при последних австрийских государях парализовал испанскую королевскую власть. Это был один из трудов, которому посвятила себя камерара-майор; но она тщательно остерегалась реформировать что-либо, относящееся к ее собственным функциям, прекрасно понимая политику сохранения за собой исключительного доступа к королевским особам и без сожаления принося свое достоинство в жертву власти и влиянию. Противоположная политика, как увидим, повлекла за собой падение могущественной фаворитки королевы Анны.

Но мы должны оставить эти внутренние обязанности, чтобы поговорить о государственных делах и о том, как принцесса постепенно приобщала к ним эту молодую чету. Во время итальянской кампании, в которой Филипп V страстно желал принять участие, мадам де Урсен, сообразно обязанностям и прерогативам своей должности, ни на секунду не покидала королеву. Она присутствовала с ней при всех обстоятельствах на заседаниях Хунты и под предлогом приобщения ее к политике сама проникала в каждую государственную тайну. Принцесса отлично умела подчинять этикет своим целям, поддерживать его до конца, смягчать или ослаблять в зависимости от своих интересов. Она понимала, какого рода уступки требовались гению испанского народа и какие реформы он допускал. Она с первого взгляда оценивала расположение грандов и не предавалась никаким иллюзиям относительно степени поддержки, на которую могла рассчитывать с их стороны. «С такого рода людьми, — писала она маркизу де Торси, — вернее всего проявлять твердость. Чем пристальнее я наблюдаю за ними, тем меньше они заслуживают уважения, в отказ от которого я раньше не могла поверить». По мнению принцессы, испанский народ в лице своих грандов подчинился сыну Франции лишь потому, что одна лишь Франция могла защитить его и заступиться за него. До тех пор пока Франция оставалась мощной и победоносной, Испания была в безопасности; но при каждом поражении во Фландрии или Германии, нанесенном неотразимым мечом Мальборо, взоры грандов обращались к эрцгерцогу, и их верность пошатывалась. Искусство и заслуга мадам де Урсен заключались в том, чтобы за столь короткое время суметь извлечь столь большую выгоду из изящества и обходительности королевы, которую она сделала поистине популярной среди преданного населения центральной Испании, и поразительно было видеть, как корни этой новой королевской власти так быстро пустили побеги в сердцах старых кастильцев, сделав ее способной позднее, в бурные времена, выдержать любое суровое нападение. Обладая интуитивным предвидением, весьма примечательным, принцесса де Урсен с самого начала поставила перед собой двоякую цель. Она стремилась стать посредницей в тесном союзе, заключенном между дедом и внуком, чтобы возродить Испанию путем утверждения французских мер в управлении этой плохо управляемой страной, но лишь в той степени, в какой их применение казалось возможным без ущемления национальных чувств. Эта политика была мудрейшей и, безусловно, наиболее полезной для Пиренейского полуострова в том бедственном положении, до которого его довершила только что ускользнувшая от него неспособная власть. Среди государей, которые не были ни порочными, ни жестокими, нет никого, кто нанес бы человечеству больше вреда, чем последние потомки Карла V. К концу XVII века огромная империя Филиппа IV и Карла II, уменьшившаяся до такой степени немощи, какой Османская империя в наши дни едва ли знала, представляла собой не более чем фантом нации. Дом Австрии восторжествовал над феодализмом и муниципальным сопротивлением столь же полно, как и Дом Бурбонов; но успехи монархической власти оказались столь же бесплодными по одну сторону Пиренеев, сколь прибыльными по другую, ибо в Испании бессилие победителя все еще превосходило бессилие побежденного.

Столько крови, пролитой топором и мечом, столько жизней, принесенных в жертву под пытками, едва ли способствовали дальнейшему укреплению королевской власти или цементированию союза испанских королевств; и тем государям, чьи владения все еще широко простирались по всему земному шару, во время долгой агонии, в которой погибал их род, уже нечего было противопоставить Европе ни в виде армии, ни флота, ни полководца, ни даже государственного деятеля.

Первый из государей, призванных помочь вернуть этой несчастной стране ее былое величие, оказался, пожалуй, менее всего подходящим для выполнения такой задачи. Будучи всего семнадцати лет от роду, когда Карл II избрал его своим преемником, герцог д'Анжу был обязан как природе, так и воспитанию складом ума, скорее созданным для того, чтобы служить, а не царствовать. Будучи братом наследника французского престола, он воспитывался в насаждаемом подчинении по отношению к последнему, и дисциплина Бовилье и Фенелона, укротившая буйство характера герцога Бургундского, дала менее благотворные результаты на фоне меланхоличного темперамента его младшего брата. Обладая природной прямотой мысли и гордостью, которая порой обнаруживала наследственную надменность его расы, Филипп V в той же степени, что и его племянник Людовик XV, на которого он во многом был похож, страдал от этой болезненной усталости от жизни, презрения к человечеству и отвращения к делам. Кроме того, он был поражен тем фатальным бессилием воли, которое делает короля-распутника рабом его любовниц, а верного мужа — пассивным орудием очаровательной королевы, которой могут руководить самые искусные советники.

Но ничто еще не указывало на то меланхоличное состояние духа, которое позднее привело молодого короля к грани отчаяния и безумия. При своем первом въезде в свое королевство, в сопровождении толпы блестящих вельмож, Филипп сиял от молодости и надежды. Он шел вперед, поддерживаемый сильной рукой народа, который рассчитывал избавиться благодаря вмешательству самого могущественного государя в Европе от бедствий войны и, что особенно важно, от того расчленения испанской монархии, которого нация боялась больше, чем всех остальных своих бед вместе взятых. В столице, которую ему пришлось дважды покинуть, при дворе, вскоре поверженном перед его соперником, и даже в тех провинциях Арагон и Каталония, являвшихся пылающими очагами гражданской войны, поначалу не было слышно ничего, кроме криков радости и уверений в верности. Тем не менее не требовалось большой проницательности, чтобы предвидеть опасности, уготованные новому порядку вещей. Французский режим тревожил слишком многие интересы и слишком мощные предрассудки по всему полуострову, чтобы не взорваться при первой же трудности, с которой он мог столкнуться на своем пути.

Ошеломленная непредвиденной волей Карла II, Европа, которая поначалу казалась не склонной оспаривать ее распоряжения, недолго откладывала их пересмотр. Будучи убеждены, что возвышение его семьи равносильно в глазах Людовика XIV территориальному приращению, Англия, Голландия и Португалия, взявшись за преемственные претензии австрийского дома, с которым эти кабинеты так удачно сторговались в двух договорах о разделе, отправили флоты во все моря, ожидая в то же время момента, чтобы перенести в самое сердце Испании враждебные действия, которые император уже начал в Италии. Непримиримая коалиция, последствия которой Рисвикский мир лишь приостановил, не изменив ее причин, сформировалась с целью вырвать оба полуострова из-под владычества Франции. Последняя держава на этот раз решительно приняла борьбу ради справедливого и честного дела; но война едва началась, как приобрело уверенность то обстоятельство, что, удваивая опасности Франции, Испания ничего не добавит к ее ресурсам. С какой пренебрежительной горечью наблюдала Испания на самом деле за длинной чредой бедствий, которые с вершины могущества привели Людовика XIV к краю пропасти в результате одной из тех превратностей, эффект которых никогда не бывает столь стремительным для ума народной массы, как тогда, когда удача изменяет людям, долгое время бывшим могущественными и процветающими!

Такова была арена, на которую Провидение поместило робкого и хворого государя, но событие это грозило поставить под угрозу даже само существование французской монархии. Людовик XIV, казалось, достиг своей цели в руководстве своим внуком, который следовал указаниям великого монарха с сыновей послушанием. Королева управляла Филиппом V, а мадам де Урсен управляла королевой. Сен-Симон так объясняет это влияние: «Она руководила королевой, — говорит он, — которая сосредоточила в ней всю привязанность и все доверие молодой особы, не знавшей другого советника, которая всецело зависела от нее в своем частном ежедневном поведении и развлечениях, и которая находила в ней любезность, мягкость и обходительность в сочетании со всеми возможными достоинствами. Впрочем, такое влияние не было тем, которое слабость и неспособность уступают гению и силе». Мария-Луиза была воспитана не менее тщательно, чем ее сестра, герцогиня Бургундская, и не менее хорошо образована. Она обладала природным талантом и в ранней юности проявляла ум, здравый смысл, твердость, была способна слушать советы и сдерживать себя, а позже, когда ее характер развился и сформировался, проявила постоянство и мудрость, которые природные достоинства того же ума бесконечно усиливали. Живое сочувствие между двумя женщинами определяло власть старшей над младшей, и если доверие короля к камераре-майор было данью уважения к подлинному превосходству ее ума, то можно сказать, что счастливое соответствие вкусов, взглядов и нравов привязало его королеву к принцессе де Урсен.

В Мадриде столкнулись две политические системы. Одна — ультрафранцузская, другая — чисто испанская, представленная грандами и склоняющаяся к эрцгерцогу Австрийскому, сопернику Филиппа V. Первая имела своими поборниками кардинала Порто-Карреро, «фактически нынешнего премьер-министра», архиепископа Севильского Ариаса, временного председателя Кастильского совета, маркиза де Лувиля и всю французскую челядь короля; впоследствии ею руководили кардинал и аббат д'Эстре, послы Франции. Вторая партия объединила самые прославленные имена монархии. Ее главами поочередно были граф де Мельгар, адмирал Кастилии, маркиз де Леганес и герцог де Медина-Сели. Первая политика стремилась уничтожить своими исключительными идеями популярность Филиппа V, вторая готовилась предать его. Обе они оказались бессильными и стали роковыми для тех, кто осмеливался их защищать. Мадам де Урсен боролась и с той, и с другой, стремясь утвердить в Испании смешанную политику, прислушиваясь к версальскому кабинету, но не уничтожая мадридский кабинет, удовлетворяя справедливые желания Испании и восприимчивость нации, не пренебрегая при этом порой полезными советами и всегда необходимыми ресурсами Франции. Такой план и был принят молодой королевой. Но чтобы осуществить его, было необходимо расчистить поле боя, было необходимо, чтобы мадам де Урсен избавилась от своих соперников и царствовала столь же абсолютно в советах короны, как и в умах короля и королевы.

Главный вождь австрийской партии, адмирал Кастилии, первым стал опасен. «Он любил дом Австрии, за который сражался при предыдущем царствовании на море и на суше и от которого получил высшие почести». Напротив, он ненавидел дом Бурбонов, против которого решительно «высказался» во время подготовки последней воли Карла II. Но перед ним стояла бдительность мадам де Урсен. Она постигла его интриги и расстроила его первые маневры; хотя ей не всегда приходилось бороться с ним открыто. Он отдавал себе отчет; он осознавал собственное бессилие и прибег к измене. Он часто совещался с голландским шпионом, замышлял с ним падение Филиппа V и возвышение эрцгерцога и наконец передал ему точный топографический план Андалусии и Эстремадуры. Кабинеты Вены и Лондона, будучи уверены в такой помощи, объявили войну Филиппу V. Тем не менее, хотя испанское правительство было должным образом оповещено об этих действиях, ему все еще не хватало той смелости, которую дают постоянное пользование властью и давно лелеемый процветающий край. Оно решилось лишь отправить адмирала за границу и назначило его послом при французском дворе — сомнительная милость, которая сразу обнаружила его страхи и слабость, но которая по крайней мере отсрочила опасность, с которой оно еще не решалось столкнуться. Адмирал ясно видел, что в Испании его подозревают, а во Франции он будет нулевой величиной; тем не менее он сделал вид, что отправляется туда, но остановился на полпути и отправился присоединяться к португальским войскам, объединившимся с войсками союзников. С того времени мадридский кабинет приобрел право покарать его. Граф де Мельгар был заочно приговорен к суду; его друзья были вынуждены открыто осудить его поведение; и его печальная смерть, случившаяся вскоре после этого, ставшая результатом оскорбления, уготованного рано или поздно всем предателям, лишила грозную фракцию ее лидера.

Ультрафранцузская партия нашла не менее сурового противника в лице мадам де Урсен. Лувиль предчувствовал это еще до прибытия принцессы. «Я бы предпочел мадам де Вентадур», — писал он Торси. Уже в январе 1703 года он увидел свое влияние разрушенным, предвидел свое грядущее поражение и замышлял громкий удар (coup d’éclat) — избавление от камерары-майор. Он заявляет герцогу де Бовилье: «Если не будут приняты срочные меры, чтобы вызволить католического короля из его рабства, он погибнет. Прежде всего необходимо избавиться от мадам де Урсен, в этом не должно быть никаких колебаний». В следующем месяце он настаивает на том, чтобы «держаться твердо и избавиться от нее»; а в июле 1703 года, чтобы побудить Торси к решению, он добавляет: «Теперь ее ненавидят испанцы». Мадам де Урсен платила ему ненавистью за ненависть и никогда не говорила о нем иначе как с высокомерным презрением, подобающим оскорбленной гранд-даме. «Он сыграл большую роль, — писала она кардиналу де Ноаю, — благодаря дерзости написанного обо мне, чем какими-либо собственными заслугами. Думаю, что я никогда не смогу простить его, если он предварительно не отречется от всего, что высказал против меня. По правде говоря, нельзя позволять столь ничтожной особе оскорблять женщину моего ранга». Когда дела зашли так далеко, было ясно, что кто-то один должен пасть. Это была участь маркиза де Лувиля. Два курьера, прибывшие в Версаль из Испании, решили его падение. 22 октября депеша от герцога де Бовилье возвестила ему об этом. «Все кончено, — писал герцог, — мы погибли. Шаг сделан. Вы немедленно отозваны».

Архиепископ Севильский Ариас, разделявший те же политические взгляды, вскоре после этого был отправлен обратно в свою епархию. Герцог де Монтельяно сменил его на посту председателя Кастильского совета, а папская бубреве, полученная спустя несколько месяцев после его опалы, предписывала ему больше не покидать Севилью. Оставались Порто-Карреро и кардинал д'Эстре, недавно назначенный послом Франции. Они были самыми твердыми сторонниками своего дела и самыми грозными противниками принцессы: Порто-Карреро — благодаря своему высокому положению, воспоминаниям об услугах, оказанных в период составления завещания; кардинал д'Эстре — благодаря своему влиянию при версальском дворе, покровительству Ноая, энергичной поддержке всей французской партии. Борьба была яростной; но ресурсы мадам де Урсен соответствовали чрезвычайному положению. Герцог де Монтельяно, председатель Кастильского совета, уравновесил дотоле ничем не ограниченную власть Порто-Карреро; финансовое ведомство, которое всегда принадлежало премьер-министру, было у него отобрано. Ослабленный этим ударом и соперничеством, кардинал резко изменил свою политику и встал во главе антифранцузской партии; он отказался действовать совместно с кардиналом д'Эстре и подал в отставку. Если бы он остался верен этому курсу, то, вероятно, смог бы возобновить свою политическую роль в рядах своих новых друзей и причинить правительству большие затруднения. Получив письмо от Людовика XIV, он имел слабость уступить, взял свою отставку обратно и вернулся на свое место в совет. Но фракции ненавидят и презирают тех, кто покидает их ряды, сильнее, чем тех, кто борется против них: этот маневр одинаково раздражал и французов, и испанцев; и те, и другие в свою очередь отреклись от него. Порто-Карреро оказался изменником всем делам: как политик он был уничтожен.

В этом деле кардинал д'Эстре сам того не ведая был орудием мадам де Урсен. «Он был, — по словам Сен-Симона, — горячим, вспыльчивым, импульсивным, властным человеком, который не терпел ни высших, ни равных себе». Легко вообразить, что камерара-майор не могла стерпеть влияние, которое он стремился узурпировать. Она решительно противилась ему во всем и по любому поводу. Она изо всех сил сопротивлялась успеху его политики; она восставала против его властных манер и утомительных формальностей. Филипп и его королева устали от этой борьбы. Они приняли сторону мадам де Урсен и написали Людовику XIV. После этого письма «кардинала д'Эстре стали считать главным зачинщиком раздоров. Его прибытие ко двору в Мадриде нарушило полное согласие, которое только собиралось восстановиться. Не проходило и дня, чтобы кто-нибудь не пострадал от его неуживчивого и высокомерного нрава». Мадам де Урсен действовала в том же ключе с Торси. Камарилья кардинала в качестве мести «порылась в личной жизни камерары-майор», надеясь уничтожить скандальными рассказами ее репутацию в глазах Людовика XIV и мадам де Ментенон. Эта тактика не увенчалась успехом; правда, Людовик XIV отозвал мадам де Урсен, но королева Испании защищала свою любимицу с такой настойчивой горячностью, что строгость версальского двора была разоружена. Была предпринята попытка примирить двух противников, но это примирение, если и было искренним, оказалось недолгим. Верховная власть не терпит равного раздела: трудности множились. Филипп V наконец заявил Людовику XIV, «что если ради сохранения своей короны он должен смириться с тем, чтобы кардинал Порто-Карреро всегда оставался его министром, то он знает, что предпочтет выбрать». Поэтому в сентябре 1704 года вся французская челядь вместе с кардиналом Порто-Карреро покинула Мадрид.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[23] Письмо марешаль де Ноай, дек. 1701 г. Сборник г-на Жоффруа.

[24] Комб, стр. 109.

[25] Сборник г-на Жоффруа, стр. 457.

ГЛАВА VI.

ПРИНЦЕССА СОВЕРШАЕТ ОШИБКУ В СВОЕМ ИСКУССТВЕ УПРАВЛЕНИЯ — ПРОМАХ И ИНТРИГА.

Отозвать мадам де Урсен при первой возможности и подвергнуть ее заслуженной опале было горячим желанием Людовика XIV; но, сколь бы всемогущим ни был этот государь, он обнаружил, что его рука остановлена весьма серьезной трудностью: камерара-майор фактически прикрывалась королевой, и король Франции прекрасно знал, что, отозвáв ее, он нанесет такой удар как по привязанности, так и по самолюбию своей внучки, который она никогда не простит, — крайность, которая была столь же противна его политике, сколь и его добрым чувствам. Более того, отъезд мадам де Урсен не сделал бы положение кардинала д'Эстре менее невыносимым при дворе, все подступы к которому были для него забаррикадированы и в котором его изоляция была постоянным оскорблением для Франции. Не оставалось ничего другого, как дать последнему отзыв, которого, снедаемый столь неожиданным для его непомерной гордыни унижением, он требовал в тонах ярости и отчаяния. Однако, чтобы спасти его самолюбие (amour-propre), аббат д'Эстре продолжал выполнять обязанности посла так, будто отсутствие его дяди было лишь временным; но такое положение дел не устраивало ни одну из двух фракций, которые уже более двенадцати месяцев разделяли французскую челядь короля Испании, превосходя друг друга в злословии и клевете. Несмотря на своего рода перемирие, заключенное между посольством и дворцом, аббат д'Эстре вскоре оказался в том же положении, в каком пребывал кардинал; ибо мадам де Урсен не нравилось соглашение о том, что аббат остается, но поскольку мадам де Ментенон настаивала на этом, ей пришлось принять это с возможно более изящным видом. Аббат, тщеславный из-за своей семьи и своего положения, не был человеком, которого следовало сильно опасаться, как казалось. Соответственно, мадам де Урсен смеялась над ним и презирала его. Его допускали в совет, но он не имел там никакого влияния, и когда он пытался делать какие-либо замечания мадам де Урсен или Орри, они выслушивали его, нимало не обращая внимания на то, что он говорил. Принцесса царствовала безраздельно и думала лишь о том, как избавиться от всех, кто пытался разделить ее власть. Наконец она добилась над беднягой аббатом д'Эстре такого подчинения, так извела и стеснила его, что он согласился на неслыханное доселе соглашение: французский посол не должен был писать королю, предварительно не согласовав с ней свое письмо и не показав ей его содержание перед отправкой. Но такое ограничение вскоре стало настолько стеснительным, что аббат решил вырваться из него. Он написал королю письмо, не показав его мадам де Урсен. Она вскоре пронюхала о том, что он сделал; перехватила письмо на почте, вскрыла его и, как она и ожидала, обнаружила, что его содержание не способно доставить ей большой радости. Фактически в порыве гнева и возмущения она совершила в своем государственном искусстве оплошность такого рода, какую едва ли можно было вообразить у столь проницательной особы, как принцесса. Эта ошибка привела к большой интриге.

Ставился вопрос: всегда ли мадам де Урсен использовала интимное и ничем не ограниченное влияние, обретенное ею над молодой четырнадцатилетней королевой, исключительно преданным и бескорыстным образом? Ответить утвердительно было бы, конечно, трудно. Лувиль, ее соперник и враг, человек талантливый и пылкий, но несдержанный, представляет ее злейшей женщиной на свете, от которой следует избавиться при первой же возможности и любой ценой, «до крайности корыстной и вороватой». Он выдвигает те же обвинения против Орри, толкового человека, которого Людовик XIV направил в Испанию, чтобы навести некоторый порядок в ее финансах. Эти обвинения кажутся необоснованными. Маршал герцог Бервик, державшийся в стороне от всех этих отвратительных дрязг, отдает Орри большую справедливость, и все заставляет беспристрастного исследователя думать, что мадам де Урсен выходит из этой проверки с еще более чистыми руками. «Je suis gueuse, il est vrai, — пишет она мадам де Ноай при первом отъезде в Испанию, — mais je suis encore plus fière». Рассказывая несколько позже мадам де Ментенон об унижениях, которые им обеим приходилось сносить от обвинений подобного рода, она говорит о них в тоне высокого иронии и суверенного презрения, что исключает все похожее на фальшь.

Но что представляется более достоверным — если уж говорить правду, — так это обстоятельство, хотя и несколько странное на первый взгляд, что в возрасте шестидесяти с лишним лет мадам де Урсен все еще имела любовников. «Она ведет себя безрассудно», — писал Лувиль герцогу и герцогине де Бовилье. Некий синьор д'Обиньи, нечто вроде домоправителя, которого она произвела в свои конюшие, был поселен во дворце Ретиро близ покоев ее женщин, где его видели однажды чистящим зубы самым беззаботным образом у окна. C’était un beau et grand drôle très-bien fait et très-découplé de corps et d’esprit, и вовсе не тупая скотина, как называет его Лувиль. Но он был дерзок и несколько нагл, как человек, считавший, что имеет на это право. В другом случае Лувиль и герцог де Медина-Сели вошли в апартаменты мадам де Урсен, куда она их провела, чтобы они могли беседовать более непринужденно, и Д'Обиньи, обосновавшийся на другом конце, видя только принцессу и полагая, что она одна, начал обращаться к ней в выражениях весьма грубой и площадности фамильярности, что привело всех присутствующих в замешательство. Женским изъяном мадам де Урсен было, как нам говорят, следующее: «галантность и причуды ее натуры оставались в ней доминирующей и преобладающей слабостью превыше всего, вплоть до самого последнего периода ее жизни». Так говорит Сен-Симон, и он же отдает ей должное за ее живые и возвышенные качества.

Но возвращаясь к делу о перехваченной депеше. Больше всего принцессу задело то, что в ней обнаружились подробности, преувеличивающие влияние Д'Обиньи, и утверждение о том, будто всеобщество верит в то, что она вышла за него замуж. При чтении этого пассажа гордость гранд-дамы была уязвлена даже сильнее, чем ее скромность. Вне себя от гнева и досады, она собственной рукой написала на полях письма: «Pour mariée, non» («Во всяком случае, не замужем»), показала его в таком виде королю и королеве Испании, множеству других людей, неизменно устраивая странные крики, и наконец увенчала свое безумие тем, что отправила его Людовику XIV с яростными жалобами на аббата за то, что тот написал это без ее ведома и нанес ей столь чудовищное оскорбление, упомянув о какой-то мнимой женитьбе. Ее письмо и приложение к нему достигли короля в весьма неподходящий момент. Незадолго до этого он получил послание, которое, в сочетании с этим письмом принцессы де Урсен, нанесло по ее могуществу удар самого решительного рода. В то время как оригинал с пометами был отправлен маркизу де Торси, принцесса направила копию герцогу де Нуармутье, своему брату, и последний распорядился распространить ее по всему Парижу на великий скандал общества, которое все еще сохраняло некоторое уважение к морали и королевской власти.

Людовик XIV был обязан самому себе не оставлять столь чрезмерную дерзость безнаказанной. В то же время дела в Испании находились в таком состоянии путаницы, опасность озлобить молодую королеву казалась столь великой, что было необходимо отложить суровые меры, какими бы оправданными они ни были. Лишь несколько месяцев спустя, когда Филипп V покинул Мадрид и направился к границам Португалии, чтобы принять командование своей армией, подкрепленной французским корпусом под командованием герцога Бервика, Людовик счел возможным заставить себя послушаться и нанести то, что он сам называл решающим ударом.

«Жалобы на принцессу де Урсен, — писал король аббату д'Эстре, — достигли такого предела, что в конце концов необходимо обратить на них внимание. Я бы меньше медлил, если бы руководствовался только благом государства; но я был вынужден ждать, пока король покинет Мадрид. У меня были основания предвидеть, что он слишком поддастся слезам королевы, что они могут помешать ему с достаточной быстротой последовать моим советам... Если король окажет сопротивление, дайте ему понять, сколь обременительна война, которую я веду ради его интересов. Не говорите ему, что я брошу его, ибо он вам не поверит; но дайте ему понять, что какова бы ни была моя привязанность к нему, я могу, если он не откликнется на нее, заключить мир за счет Испании и устать поддерживать монархию, в которой я вижу лишь беспорядки и противоречия в делах самых разумных, на которых я могу настаивать в его же интересах. В конце концов, после такого скандала (éclat) нельзя обойтись без успеха; здесь замешаны моя честь, интересы короля, моего внука, и интересы монархии... Указания, которые я вам даю, абсолютно необходимы для моей службы, но последствия будут для вас неприятными. Они не переставали сеять ссоры между моим внуком и вами; события произвели такое впечатление, что он уже несколько раз просил меня отозвать вас».

Таким образом, Людовик XIV отдал аббату приказ незамедлительно выехать, добавив к выражению своего живого сожаления уверения в том, что эта опала, сколь бы невольной она ни была, не повредит его будущей судьбе. Вот к какой крайности подданный привел самого абсолютного монарха Европы. Отсюда видно, какие глубокие корни пустила в Испании женщина, столь тонко уравновешивавшая власть французского короля при дворе его внука. Вскоре это станет еще более очевидным; но если блеск (éclat) такой роли возвышает значение мадам де Урсен, ее репутация остается при этом удивительным образом скомпрометированной. Сколь бы снисходительно мы ни были склонны к ней относиться, мы не можем отделить от политической системы недостойную вражду, которую француженка вела против двух послов своего государя с такой жестокой настойчивостью. Кардинал д'Эстре желал проводить в Испании ту же политику, что и мадам де Урсен; он представлял там их общего господина с более высоким титулом и более законной властью. Его ошибки в поведении, которых было немало, в некотором роде были навязаны ему, и если он имел несчастье угодить в засады, то другому лицу следует приписать вину за их подготовку. В тот двухлетний период, наименее почетный в ее политической жизни, принцесса руководствовалась исключительно эгоистичной и нетерпеливой амбицией. Подчиняя своим интересам интересы двух монархий и ссылаясь в оправдание жестокости своих нападок на право собственного превосходства, она своим примером укрепила в умах противников ту истину, что для пылких натур опаснее осуществлять власть, чем добиваться ее.

Филипп, ввергнутый отсутствием королевы в свое естественное бездействие, не оказал никакого сопротивления предписаниям своего деда. Уязвленная в самых нежных чувствах, оскорбленная в своем достоинстве суверена и переживая в пятнадцать лет это двоякое оскорбление с той же силой, что и в зрелом возрасте, Мария-Луиза сначала ограничилась презрительным молчанием, которое тем не менее обнаруживало надежду либо на страшную месть, либо на скорый реванш. Мадам де Урсен подчинилась повелению своего государя с величавым высокомерием, выражение которого передано в одном из ее лучших писем мадам де Ноай. Осознание великих услуг, оказанных ею обеим монархиям с нерушимой преданностью, горькое удивление оттого, что ее родственник, дотоле столь преданный, «предпочел ей лиц, бывших лишь ее союзниками и чья злоба должна была внушать ей ужас», ее ловкая лесть мадам де Ментенон, «которой Провидение уготовило, как бы по нерушимой привилегии для ее добродетели, священную миссию в конце концов привести к торжеству истину и справедливость»; «Небеса желали воспользоваться ее услугами для этой цели вопреки ей самой» — таковы главные черты этой искусной защиты, в которой расчет смягчает гнев и обиду и которую следует прочесть целиком в интересных письмах принцессы.

Но письма великого короля, дошедшие до нас, также показывают, что не было никакой нужды в глупом оскорблении, содержавшемся в ее собственном послании, чтобы разгневать его на мадам де Урсен. Жалобы на нее были тогда всеобщими, по крайней мере в Версале, и на расстоянии было трудно отделить те из них, которые основывались на ложных слухах. При хорошо известном характере, свойственном Людовику XIV, должно было казаться немыслимым, чтобы столь большое значение придавали женщине, которую он поместил туда исполнять его волю. Обнаружив, что его внук и молодая королева были склонны противиться его отзыву камерары-майор, он обратился к ним и как отец, и как король:

«Вы просите у меня совета, — говорит он Филиппу V (20 августа 1704 г.), — и я пишу вам то, о чем думаю; но лучший совет становится бесполезным, когда о нем просят и следуют ему после того, как беда уже случилась... До сих пор вы доверяли неспособным или корыстным людям... (И говоря об отзыве Орри и другого агента) кажется, однако, что интересы этих конкретных лиц полностью занимают ваше внимание, и в то время, когда у вас должны быть только возвышенные взгляды, вы сводите их к интригам принцессы де Урсен, которыми меня непрестанно утомляют».

А королеве Людовик XIV пишет еще более откровенно (20 сентября 1704 г.):

«Вы знаете, как сильно я желал, чтобы вы доверились принцессе де Урсен, и что я ничего не забыл, чтобы побудить вас к этому. Однако, забыв о наших общих интересах, она предалась вражде, которой я не понимаю, и думала лишь о том, как расстроить дела тех, кто был назначен руководить нашими делами. Если бы она испытывала к вам искреннюю привязанность, она бы принесла в жертву все свои обиды — обоснованные или необоснованные — против кардинала д'Эстре вместо того, чтобы втягивать в них вас. Особы вашего ранга должны держаться в стороне от частных распрей и вести себя сообразуясь со своими собственными интересами и интересами своих подданных, которые всегда тождественны. Поэтому я должен либо отозвать своего посла, бросить вас на произвол принцессы де Урсен и оставить ее единолично управлять вашими царствами, либо отозвать саму эту даму. Вот как я считаю нужным поступить».

В этих правдивых и поистине королевских словах можно увидеть истинную причину неудовольствия Людовика, а маргинальная заметка в депеше, истинная или ложная, представляется лишь второстепенной случайностью.

Политический монарх, кроме того, счел за благо соблюсти крайнюю осторожность, выбрав правильное время для своего удара. Момент, когда молодой король находился в армии и был разлучен с королевой, был выбран нарочно, дабы последняя в своем отчаянии не воспрепятствовала его исполнению.