«Первопечатные издания пятидесяти штатов»

Ira Allen (1751-1814), miniature attributed to Edward G. Malbone, ca. 1795-1798. Courtesy of the Robert Hull Fleming Museum, the University of Vermont, Burlington.

Библиотека хранит остальные два дрезденских издания в двух экземплярах. Экземпляр «Актов и законов» ранее находился в составе «Брошюр Хазарда», приобретенных вместе с собранием Питера Форса (см. с. 8 выше). Эбенезер Хазард (1744–1817) был ранним коллекционером американианы. Два экземпляра «Оправдания» Итана Аллена, оба отпечатанные на синей бумаге, находятся в «Брошюрах Хазарда» (том 47, номер 3) и в «Колониальных брошюрах» (том 19, номер 6). Последний том брошюр изначально составлял часть библиотеки Томаса Джефферсона, полученной Конгрессом в 1815 году (см. с. 3 выше).[30]

Самым ранним образцом печати из современного Вермонта в Библиотеке является документ, отпечатанный Джудой Падоком Спунером в Вестминстере в 1781 году[31]: «Акты и законы, принятые Генеральной ассамблеей представителей штата Вермонт на их сессии в Уинсоре в апреле 1781 года» (Acts and Laws, Passed by the General Assembly of the Representatives of the State of Vermont, at their Session at Windsor, April 1781). На четырех страницах он содержит лишь «Акт с целью эмиссии некоторой суммы денег и распоряжения об их выкупе». Акт предусматривает земельный налог, заявляя в качестве обоснования, что «Земля является главным объектом нынешней войны и получает самую надежную защиту из всех видов имущества, весьма значительная часть которой до сих пор не внесла никакого вклада в огромные издержки, возникшие при ее защите, в то время как кровь и сокровища жителей штата были потрачены на ее защиту, многие из которых владели лишь весьма малой ее частью».

Экземпляр Библиотеки Конгресса содержит следующую надпись: «Secrys Office 10th August 1785. The preceding is a true Copy of an Act passed by the Legislature of the State of Vermont April 14th 1781—Attest Micah Townsend, Secry». Будучи роялистом, Мика Таунсенд служил государственным секретарем в Вермонте с октября 1781 по 1789 год.[32] Экземпляр Библиотеки также носит автограф частного владельца — Генри Стивенса из Барнета, шт. Вмонт, первого президента Исторического общества Вермонта. После его смерти в 1867 году его сын, книготорговец Генри Стивенс, писал, что тот оставил свой дом «полным книг и исторических рукописей, услады его юности, спутников его зрелости и утешения его старости».[33] Судя по нынешнему библиотечному переплету, этот тонкий том находится в фондах Библиотеки Конгресса с XIX века.

[29] См. № 12 в издании: Marcus A. McCorison, Vermont Imprints 1778-1820 (Worcester, 1963).

[30] № 3146 в издании: U.S. Library of Congress, Catalogue of the Library of Thomas Jefferson, Compiled with Annotations by E. Millicent Sowerby (Washington, 1952-59). См. также № 498.

[31] Информация об издании приведена в работе Маккорсона, № 47.

[32] См. Chilton Williamson, Vermont in Quandary (Montpelier, 1949), p. 133. О разглашении Таунсендом секретных разведывательных данных британцам в апреле 1781 года см. J. B. Wilbur, Ira Allen (Boston and New York, 1928), p. 183-186.

[33] См. W. W. Parker, Henry Stevens of Vermont (Amsterdam, 1963), p. 21.

Флорида

FLORIDA GAZETTE. VOL. I. ST. AUGUSTINE, (E. F.) SATURDAY, JULY 28, 1821. No. 3.

Д-р Уильям Чарльз Уэллс, один из многих американских роялистов, нашедших убежище во Флориде, ввел книгопечатание в Сент-Огастине в 1783 году. Там он издавал роялистскую газету «Ист-Флорида газетт» (The East-Florida Gazette) под маркой своего старшего брата, чарльстонского печатника Джона Уэллса, и при содействии печатника по имени Чарльз Райт. Помимо двух книг 1784 года, несущих печать Джона Уэллса, и документа, отпечатанного на острове Амелия в 1817 году во время испанского правления, от лет, предшествовавших приобретению этой территории Соединенными Штатами, никаких других флоридских изданий не сохранилось.[34]

Ричард У. Эдес, внук бостонского печатника Бенджамина Эдеса, восстановил типографское дело в Сент-Огастине, выпустив первый номер своей еженедельной газеты «Флорида газетт» (Florida Gazette) в день передачи администрации Флориды, 14 июля 1821 года. Библиотека Конгресса располагает 10 выпусками, представляющими собой лучшую из сохранившихся подшивок этой газеты. Самым ранним флоридским изданием в Библиотеке является третий номер, вышедший 28 июля и представляющий собой самый ранний из дошедших до нас выпусков. Так случается, что это весьма любопытный образец печати. Из четырех его страниц вторая наполовина пуста, а третья пуста полностью, при этом дается следующее объяснение:

НАШИМ ПОКРОВИТЕЛЯМ.

Мы находимся в неприятной необходимости выпускать этот номер «Газетт» в его нынешнем виде в связи с тем, что весьма пространное объявление (занимающее семь столбцов) было снято по распоряжению в тот самый момент, когда газета была готова к печати. Поскольку речь идет о личной полемике между мистером Уильямом Робертсоном и эсквайрами миссионерами Эрнандесом, Кингсли и Йонгом, а также об ответе на публикацию мистера Эрнандеса на прошлой неделе, нашим читателям это вряд ли показалось бы весьма интересным. Его публикация была отменена в связи с тем, что около часа дня сегодня стороны пришли к дружественному соглашению.

Мы надеемся, что это послужит достаточным извинением перед нашими подписчиками за то, в каком виде предстает Газета, поскольку выпустить ее сегодня каким-либо иным образом не представляется возможным из-за нехватки работников. Мы даем слово, что подобный случай больше никогда не повторится, и заверяем общественность, что чувствуем себя крайне ущемленными этим навязыванием. Объявление мистера Уильяма Робертсона под заголовком «Предостережение» и ответ эсквайра Дж. М. Эрнандеса перестанут публиковаться после этой недели, и никакие дальнейшие препирательства между сторонами через посредство этого печатного стана допускаться не будут.

Печатные части этого раннего выпуска включают в себя продолжение «Исторического очерка Флориды», выдержки из различных газет и, среди прочего, собственные объявления печатника: «КОММЕРЧЕСКИЕ БЛАНКИ продаются в этой типографии. А также бланки актов купли-продажи недвижимости, ипотек и т. д. и т. п.», «Бланки коносаментов продаются в редакции газеты» и «КНИЖНАЯ И АКЦИДЕНТНАЯ ПЕЧАТЬ всякого рода выполняется в этой типографии». В этом столетии Библиотека переплела 10 выпусков в один том. Те из них, что датированы 24 ноября и 1 декабря, адресованы чернилами в Государственный департамент в Вашингтоне.

За тот же год Библиотека Конгресса хранит 13 выпусков газеты «Флоридиан» (The Floridian), издававшейся в Пенсаколе начиная с 18 августа, некоторые из которых также адресованы в Государственный департамент. Также за этот год Библиотека обладает «Ордонансами генерала-майора Эндрю Джексона, губернатора провинций Флорид, осуществляющего полномочия генерал-капитана и интенданта острова Куба над упомянутыми провинциями и губернаторов упомянутых провинций соответственно» (Ordinances, by Major-General Andrew Jackson, Governor of the Provinces of the Floridas, Exercising the Powers of the Captain-General, and of the Intendant of the Island of Cuba, Over the Said Provinces, and of the Governors of Said Provinces Respectively), отпечатанными в Сент-Огастине Эдесом. Этот том в формате брошюры был анонсирован как «только что вышедший из печати» в номере «Флорида газетт» от 15 сентября; а экземпляр Библиотеки, являющийся одним из двух сохранившихся,[35] дважды снабжен автографом «эсквайра Джона Родмана» в Сент-Огастине. Поскольку некогда он добавил к своему имени определение «Сборщик налогов» (Collector), его легко идентифицировать как лицо, разместившее следующее объявление в номере «Газетт» от 24 ноября: «ДЖОН РОДМАН, адвокат и стряпчий по законам, может быть проконсультирован по профессиональным делам в своем офисе в Таможне».

(Florida Gazette ads)

[34] См. Douglas C. McMurtrie, "The Beginnings of Printing in Florida," in The Florida Historical Quarterly, vol. 23 (1944-45), p. [63]-96.

[35] См. № 36 в издании: Thomas W. Streeter, Americana—Beginnings (Morristown, N.J., 1952).

Мэн

The Falmouth Gazette and Weekly Advertiser (No. 2.) Saturday, January 8, 1785. (Vol. 1.)

Бенджамин Титкомб и Томас Б. Уэйт ввели книгопечатание в округе Мэн, входившем тогда в состав Массачусетса, выпустив первый номер «Фалмутской газеты и еженедельного вестника» (The Falmouth Gazette and Weekly Advertiser) от 1 января 1785 года. Титкомб был уроженцем Фалмута, ныне Портленда, набравшимся опыта в Ньюберипорте, а Уэйт ранее работал в Бостоне.[36]

Библиотека Конгресса располагает девятью выпусками «Фалмутской газеты» за этот первый год книгопечатания в Мэне. Из них самым ранним является частично поврежденный экземпляр второго выпуска от 8 января, в котором помещено нраучительно-увещевательное эссе «О вступлении в жизнь и поведении раннего юношества». Этот выпуск содержит одну новость, переданную из бостонской газеты, которая имеет значение для американской истории печати, а именно: прибытие в эту страну из Ирландии, «этой страны простофиль», Мэтью Кэри, которому суждено было стать ведущим печатником и издателем в Филадельфии. Поскольку на экземпляре Библиотеки Конгресса имеется надпись «Месср[ов] Адамс и Ноурс печатники», интересно отметить, что одна из фалмутских новостных заметок была перепечатана в их бостонской газете «Независимая хроника» (The Independent Chronicle) за 20 января. Аналогичным образом экземпляр выпуска «Газетт» от 13 августа из собрания Библиотеки адресован рукою известному печатнику Исайе Томусу в Вустер, и на нем сохранились его редакторские пометки для перепечатки двух разделов — новостной заметки и поэмы об атеизме, — которые впоследствии появились в выпусках «Массачусетской шпионки, или Вустерской газеты» Томаса (Thomas's Massachusetts Spy; or, The Worcester Gazette) от 1 сентября и 8 сентября. Именно благодаря подобным заимствованиям друг у друга и составлялось большинство ранних американских газет.

Четыре из девяти выпусков Библиотеки, включая экземпляр Исайи Томаса, были приобретены в книжном магазине «Гудспид» за 13,50 доллара в 1939 году. Четыре из оставшихся пяти, включая самый ранний, судя по их физическому состоянию, имеют общий провенанс. Эти пять были впервые внесены в список в издании 1936 года «Контрольного списка американских газет XVIII века в Библиотеке Конгресса» (A Checklist of American Eighteenth-Century Newspapers in the Library of Congress).[37]

[36] См. R. Webb Noyes, A Bibliography of Maine Imprints to 1820 (Stonington, Maine, 1930), p. 7.

[37] Предисловие к этому изданию датировано 1 июня 1935 года. Шестой выпуск «Газетт» (от 5 марта), перечисленный здесь, был позднее заменен лучшим экземпляром из покупки 1939 года.

Кентукки

История печати Кентукки начинается с номера лексингтонской газеты «Кентуккийская газета» (The Kentucke Gazette) от 11 августа 1787 года. Джон Брэдфорд из округ Фокир, шт. Виргиния, основал эту газету в партнерстве со своим младшим братом Филдингом. Они приобрели свой печатный станок в Филадельфии весной 1787 года и перевезли его в Лексингтон через Питтсбург, где первый пересёкший Аллеганские горы станок действовал с предыдущего лета.[38]

Самым ранним печатным изданием Кентукки в Библиотеке Конгресса является «Кентуккийская газета» за 1 марта 1788 года. Подобно пяти другим выпускам газеты, доступным в Библиотеке в виде факсимиле, этот оригинальный выпуск открывается «Выписками из журналов съезда, начатого и проведенного для округа Кентукки в Данвилле в округе Мерсер 17-го дня сентября 1787 года». Выписки представляют собой резолюции, направленные на отделение Кентукки от Виргинии, и следующая из них объясняет их публикацию в этой газете:

[Постановлено] [39] Чтобы добраться людям была предоставлена полная возможность воспользоваться своим правом голоса по столь интересующему их случаю, каждый из должностных лиц, проводящих выборы, продолжает таковые изо дня в день в течение пяти дней, включая первый день, и предписывает зачитывать сии резолюции непосредственно перед открытием выборов у дверей здания суда или в другом удобном месте; и чтобы мистер Брэдфорд был попрошен опубликовать оные в своей «Кентуккийской газете» шесть недель подряд непосредственно перед временем проведения упомянутых выборов.

В период принятия важных решений «Кентуккийская газета» служила средством для выражения различных мнений по вопросам государственности, независимости и конституционным проблемам. Пространная вторая часть этого выпуска от 1 марта представляет собой эссе о свободе и равенстве за подписью «Республиканец» (Republicus). Критикуя определенные разделы предлагаемой Федеральной конституции, он выступает против двухпалатного законодательного собрания, опасается чрезмерного влияния Конгресса на выборы в штатах и осуждает любое попустительство рабству. Остальная часть выпуска включает в себя объявление о ледоходе на реке Огайо, сообщение о набеге индейцев и объявление следующего содержания: «Мне сказали, что некий Джордан Харрис публично и весьма категорически утверждал, будто я признал себя лжецом и негодяем в письме на имя майора Кридлпена». Автор, Хамфри Маршалл, заключает, что если упомянутое письмо будет опубликовано, «общественность тогда увидит, кто лжец и негодяй». Этот ранний выпуск носит имя подписчика Ричарда Истина, одного из первых мировых судьей в округе Джефферсон.[40]

Единственными другими примерами кентуккийской печати 1788 года в Библиотеке являются восемь дополнительных выпусков «Газетт» за период с 8 ноября по 27 декабря, которые были отделены от переплетенного тома и до сих пор соединены вместе. Они принадлежали Уолтеру Карру, который к 1792 году служил мировым судьей в округе Фейетт, а в 1799 году присутствовал на съезде по принятию второй конституции Кентукки.[41] Об обретении этих фондов невозможно установить ничего, кроме того, что выпуск от 1 марта впервые значится в издании 1912 года, а более поздние выпуски впервые указаны в издании 1936 года «Контрольного списка американских газет XVIII века в Библиотеке Конгресса».

(THE KENTUCKE GAZETTE, March 1, 1788.)

[Click image for larger view.]

[38] См. J. Winston Coleman, Jr., John Bradford, Esq. (Lexington, Ky., 1950).

[39] Скобки в тексте.

[40] J. Stoddard Johnston, Memorial History of Louisville (Chicago and New York [pref. 1896]), vol. 2, p. 3.

[41] C. R. Staples, The History of Pioneer Lexington (Lexington, 1939), p. 78 and 151.

Западная Виргиния

В конце 1790 года Натаниэль Уиллис, дед писателя Натаниэля Паркера Уиллиса, учредил в Шепердстауне первый типографский станок в пределах нынешних границ Западной Виргинии. В течение нескольких лет он издавал «Независимую хронику» (The Independent Chronicle) в Бостоне, а ранее в 1790 году печатал в Уинчестере, шт. Виргиния. В Шепердстауне Уиллис издавал «Потомакский страж и берклиский вестник» (The Potowmac Guardian, and Berkeley Advertiser) с ноября 1790 года по меньшей мере по декабрь 1791 года.[42] К апрелю 1792 года он переехал в Мартинсберг, где продолжал издавать свою газету под тем же названием.

Самым ранним образцом печати Западной Виргинии в Библиотеке Конгресса является листовка, отпечатанная в Мартинсберге в 1792 году. Озаглавленная «Устав города Вудсток [па.]» (Charter of the Town of Woodstock [Pa.]), она представляет собой печатный текст юридического документа на имя некоего Джона Хопвуда, датированный 8 ноября 1791 года. Преамбула документа раскрывает его характер:

Поскольку я, Джон Хопвуд из округа Фейетт и Содружества Пенсильвания, произвел съемку и разбил на удобные участки или наделы с целью возведения на них города количество в двести акров земли, являющейся частью земельного участка, на коем я ныне проживаю, расположенного в Юнионском тауншипе и вышеупомянутом округе, на большой дороге, ведущей от города Юнион к форту Камберленд на реке Потомак; и с целью поощрения заселения, роста и процветания упомянутого города, разбитого согласно плану и съемке оного, прилагаемым к сему и зарегистрированным вместе с данным письменным документом, решил пожаловать и подтвердить всем лицам, кои приобретут или станут собственниками какого-либо участка или участков в упомянутом городе, а также их наследникам и правопреемникам определенные привилегии, льготы и преимущества, ниже сего выраженные и определенные...

Доступ предполагаемого города к реке Потомак служит ключом к разгадке того, почему эта листовка, касающаяся в остальном удаленного места в Пенсильвании, была напечатана именно в этой части Западной Виргинии.

«Устав» является третьим зарегистрированным печатным изданием Западной Виргинии, не считая газетных выпусков, и у Библиотеки Конгресса имеется единственный известный экземпляр. На обороте написано: «Кол. Мор[——]». Другие ранние почерки оставили там надписи: «Акты Хопвуда» (Hopwoods deeds) и «никто не возьмет его участки» (no body will have his Lotts).

На торгах американианы в «Андерсон Гэллерис» в Нью-Йорке 9 ноября 1927 года предположительно этот же экземпляр «Устава» был продан из библиотеки доктора медицины Артура Делисля (1851–1925), библиотекаря Библиотеки адвокатов в Монреале.[43] Он ушел за 11 долларов. Библиотека Конгресса приобрела его в октябре 1935 года в книжном магазине «Алдин Бук Шоп» в Бруклине за 35 долларов.

(Charter of the Town of Woodstock.)

[Click on image for larger view.]

[42] Последний сохранившийся шепердстаунский выпуск «Потомакского стража» за 27 декабря 1791 года упоминается в издании: Clarence S. Brigham, Additions and Corrections to History and Bibliography of American Newspapers 1690-1820 (Worcester, Mass., 1961), p. 50.

[43] Согласно некрологу в монреальской газете «Ла Пресс» (La Presse) от 22 декабря 1925 года, Артур Делисьль получил медицинскую степень, но никогда не практиковал по этой профессии. «М. Делисьль живо интересовался всем, что связано с историей, и благодаря терпеливым и непрерывным изысканиям сделал библиотеку Коллегии адвокатов таковой, какова она есть сегодня, непрестанно обогащая ее драгоценными книгами и документами, относящимися к истории права, а также к биографиям судей и адвокатов Монреаля с 1828 года».

Теннесси

Печатники Джордж Роулстон и Роберт Фергюсон положили начало первому книгопечатанию в Теннесси в суде Хокинса, ныне Роджерсвилл, в выпуске «Ноксвиллской газеты» (The Knoxville Gazette) от 5 ноября 1791 года. Оба мужчины прибыли на земли Теннесси, или Юго-Западную территорию, через Северную Каролину. Их газета оставалась в суде Хокинса до октября 1792 года, пока строился Ноксвилл, выбранный резиденцией правительства Территории.

Самым ранним печатным изданием Теннесси в Библиотеке Конгресса является, вероятно, восьмистраничная официальная публикация под названием «Акты и ордонансы губернатора и судей Территории Соединенных Штатов Америки к югу от реки Огайо» (Acts and Ordinances of the Governor and Judges, of the Territory of the United States of America South of the River Ohio), которая, согласно Дугласу К. Макмертри, «безусловно, была отпечатана Роулстоном в Ноксвилле в 1793 году, хотя на ней нет выходных данных на этот счет».[44] Ее содержание, относящееся главным образом к определению отдельных судебных округов в пределах Территории, датировано периодом с 11 июня 1792 года по 21 марта 1793 года, и печать могла быть осуществлена вскоре после последней даты.

Patch-repairs help to preserve not only the title page but the first page of the text, which is printed on the verso.

Экземпляр Библиотеки Конгресса является одним из тех, что впоследствии были помещены в начале и выпущены вместе с гораздо более обширным трудом, отпечатанным Роулстоном в 1794 году: «Акты, принятые на первой сессии Генеральной ассамблеи Территории Соединенных Штатов Америки к югу от реки Огайо, начатой и проведенной в Ноксвилле в понедельник, двадцать пятого дня августа тысяча семьсот девяносто четвертого года» (Acts Passed at the First Session of the General Assembly of the Territory of the United States of America, South of the River Ohio, Began and Held at Knoxville, on Monday the Twenty-Fifth Day of August, M,DCC,XCIV). Титульный лист 1794 года был утерян в томе Библиотеки на раннем этапе, и именно обнаженный второй лист, титульный лист 1793 года, несет на себе надпись: «Theodorick Bland June 1st 1799». Теодерик Бланд (1777–1846) в течение многих лет являлся канцлером Мэриленда. Его переписка, хранящаяся в Историческом обществе Мэриленда, показывает, что он практиковал право в Теннесси с 1798 по 1801 год. Судя по таким свидетельствам, как экслибрис Библиотеки Конгресса, этот том поступил в Библиотеку около конца 1870-х годов.

Самым ранним датированным образцом теннесийской печати в Библиотеке является «Ноксвиллская газета» за 1 июня 1793 года, вышедшая через месяц после того, как Фергюсон отошел от дел газеты. Выпуск открывается пространной подборкой Бенджамина Франклина, которой предшествует такое предисловие:

Мисср[ов] Печатники,

Прошу вас опубликовать в следующем номере «Ноксвиллской газеты» следующие выдержки из повествования о резне в округе Ланкастер, штат Пенсильвания, ряда дружественных индейцев неизвестными лицами, написанного покойным доктором Бенджамином Франклином, чьи многочисленные благотворительные деяния обессмертят его память, и опубликованного в британском журнале[45] в апреле 1764 года.

Я ваш покорный слуга, У. Б.

Автором подписи несомненно был Уильям Блаунт, назначенный президентом Вашингтоном в 1790 году губернатор Территории, который, возможно, надеялся, что выраженное Франклином сочувствие к индейцам смягчит реакцию общественности на набеги индейцев, столь заметные в местных новостях. Читатели того же выпуска от 1 июня узнали о таких преступлениях, как снятие скальпа с ребенка возле Нэшвилла, и их могли растрогать следующие слова, которые редактор вставил в новостные репортажи:

Нация криков должна быть уничтожена, иначе юго-западные рубежи от устья Сент-Мэрис до западных оконечностей Кентукки и Виргинии будут непрестанно терзаемы ими; и сейчас самое время. [Карфаген должен быть разрушен.] [46]

Как этот выпуск, так и выпуск от 15 июня, составляющие единственные фонды Библиотеки Конгресса по «Газетт» за 1793 год, содержат надпись «Claiborne Watkins, esqr» [Эсквайр Клейборн Уоткинс]. Они, вероятно, принадлежали лицу с таким именем, проживавшему в округе Вашингтон, шт. Виргиния, которое служило выборщиком президента в 1792 году.[47]

[44] Early Printing in Tennessee (Chicago, 1933), p. 21.

[45] The Gentleman's Magazine. «Повествование о недавней резне» (A Narrative of the Late Massacres) Франклина было издано отдельно в Филадельфии в том же году.

[46] Скобки в тексте. Несколько выпусков содержали этот абзац. См. William Rule, ed., Standard History of Knoxville, Tennessee (Chicago, 1900), p. 74.

[47] См. Calendar of Virginia State Papers, vol. 6 (1886), p. 140.

Огайо

Уильям Максвелл из Нью-Йорка, потерпев неудачу с обоснованием в Лексингтоне, шт. Кентукки, перебрался в Цинциннати на Северо-Западной территории и тем самым стал первым печатником Огайо. Его работа в Цинциннати началась с выпуска его газеты «Страж Северо-Западной территории» (The Centinel of the North-Western Territory) от 9 ноября 1793 года.[48]

Самая ранняя известная книга Огайо, также отпечатанная Максвеллом, представляет собой самый ранний образец печати Огайо, хранящийся в Библиотеке Конгресса: «Законы Территории Соединенных Штатов к северу от Огайо: принятые и составленные губернатором и судьями в их законодательном качестве на сессии, начавшейся в пятницу, 29-го дня мая тысяча семьсот девяносто пятого года, и завершившейся во вторник, двадцать пятого дня августа следующего года...» (Laws of the Territory of the United States North-West of the Ohio: Adopted and Made by the Governour and Judges, in Their Legislative Capacity, at a Session Begun on Friday, the XXIX Day of May, One Thousand, Seven Hundred and Ninety-Five, and Ending on Tuesday the Twenty-Fifth Day of August Following ...). Датированный 1796 годом «Кодекс Максвелла», как иногда называют эту книгу, не был первой публикацией законов Северо-Западной территории: другие печатались в Филадельфии в 1792 и 1794 годах.

Печатник изложил «Предложение» (Proposal) касательно готовящегося труда в «Страже» от 25 июля 1795 года:

Поскольку У. Максвелл назначен законодательным собранием для печати для них 200 экземпляров их законов, он считает, что в целях просвещения и общей пользы всех граждан было бы весьма полезно расширить тираж до 1000 экземпляров... Цена в картонажном переплет для подписчиков составит девятнадцать центов за каждые 50 страниц, а для неподписчиков — тридцать центов.[49]

Pages from the first book printed in Ohio.

Он завершил том объемом в 225 страниц с многочисленными печатными сносками на полях, которые делают его удобным для обращения. Попутное упоминание о книгопечатании встречается в законе о разделе земли (с. 185–197), который гласит, что землевладельцы «могут подписать документ и опубликовать оный в одной или нескольких публичных газетах, печатаемых на Территории, в штате Кентукки и по месту пребывания правительства Соединенных Штатов, в течение двенадцати недель подряд», дабы объявить о назначении комиссаров для разделения их собственности на участки. Впоследствии объявления должны были помещаться в газетах в течение шести недель для объявления жеребьевки или розыгрыша разделенных участков.

(Northwest Territory Laws)

Библиотеке Конгресса принадлежат два экземпляра этого цинциннатского издания. Один из них, без титульного листа и последнего листа, переплетен в том неизвестного провенанса, возможно, полученный около 1912 года и содержащий четыре ранних издания законов Северо-Западной территории. Другой представляет собой отдельный экземпляр, без последних трех листов. Этот более интересный экземпляр имеет две надписи на титульном листе, причем слова, написанные выше остальных, представляют определенную трудность: «Ex Bibliotheca Seminarii [——] Sancti Sulpicii Baltimoriensis»; однако они дают понять, что этот экземпляр некогда принадлежал сульпицианской семинарии, основанной в Балтиморе в 1791 году и ныне носящей название Семинарии Святой Марии. Ряд аналогичным образом подписанных книг, все еще удерживаемых семинарией, когда-то являлся частью специальной факультетской библиотеки, объединившейся с обычной библиотекой семинарии около 1880 года. Многие книги из факультетской библиотеки несут подписи отдельных священников, бывших их первоначальными владельцами. Так, вторая надпись «Dilhet» относится к Жану Диле (1753–1811), сульпицианцу, который провел в этой стране девять лет и был назначен на пасторское служение в Райсин-Ривер (тогда на Северо-Западной территории, в нынешнем округе Монро, шт. Мичиган) с 1798 по 1804 год. В течение 1804 и 1805 годов он работал в Детройте с отцом Ричардом, который позже основал там типографию (см. следующий раздел).[50] Отсутствие этого экземпляра в ранних каталогах Библиотеки подразумевает, что настоящий экземпляр был приобретен когда-то после 1875 года. Два штампа с датами указывают на то, что Библиотека дважды переплетала его: в 1904 и 1947 годах.

[48] См. Douglas C. McMurtrie, Pioneer Printing in Ohio (Cincinnati, 1943).

[49] Цитата по изданию: Historical Records Survey, American Imprints Inventory, no. 17, A Check List of Ohio Imprints 1796-1820 (Columbus, 1941), p. 21.

[50] См. краткую биографию Диле в предисловии к его труду Etat de l'église catholique ou Diocèse des Etats-Unis de l'Amérique septentrionale.... Translated and annotated by Rev. P. W. Browne (Washington, D.C., 1922).

Мичиган

В 1796 году Джон Макколл, самый ранний действующий в Мичигане печатник, выпустил в Детройте 16-страничный Акт Конгресса, касающийся индейских дел. Помимо чистых бланков, отпечатанных на том же станке до его вывоза в Канаду в 1800 году, никаких других образцов мичиганской печати, предшествующих типографскому станку, который отец Габриэль Ришар, влиятельный священник-сульпицианец, учредил в Детройте в 1809 году, не сохранилось.

Запись под номером 2 в «Предварительном контрольном списке мичиганских изданий 1796–1850 годов» (Preliminary Check List of Michigan Imprints 1796-1850 [Detroit, 1942])[51] описывает 12-страничную публикацию, которая, как утверждается, существует в единственном экземпляре в Библиотеке Конгресса: «To the Honourable the Senate and House of Representatives of the United States. Memorial of the citizens of the United States, situated north of an east and west line, extending thro' the southward bend of Lake Michigan, and by the Act of Congress of 30th April 1802 attached to, and made part of the Indiana Territory ... ([Detroit? 1802?])». Эта запись на библиографическом жаргоне является призраком. Фактически Библиотека Конгресса владеет этой работой лишь в виде негативной фотостатной копии рукописного документа, который хранится в Национальном архиве.[52]

Самое раннее подлинное печатное издание Мичигана в Библиотеке Конгресса — это L'Ame penitente ou Le nouveau pensez-y-bien; consideration sur les ve'rite's eternelles, avec des histoires & des exemples ..., напечатанное в Детройте в 1809 году. Печатник Джеймс М. Миллер из Ютики (шт. Нью-Йорк) был первым из трех работников типографского станка отца Ричарда. Данное конкретное печатное издание является четвертой позицией в стандартной библиографии типографии, где оно названо «первой книгой объемом более 24 страниц, напечатанной в Детройте или Мичигане». [53] На самом деле это весьма солидный труд на 220 страницах, пусть и в небольшом формате ин-дуодецимо. Это репринт религиозной книги, впервые изданной во Франции в XVIII веке и приписываемый плодовитому автору-иезуиту Бартелеми Бодрану (1701–87). Будучи главой католической церкви в этом регионе, отец Ричард хотел сделать подобную религиозную литературу доступной для преимущественно франкоязычных жителей.

(L'AME PENITENTE OU LE NOUVEAU PENSEZ-Y-BIEN; CONSIDERATION SUR LES VE'RITE'S ETERNELLES, Avec des Histoires & des Exemples ... printed by James M. Miller at Detroit in 1809.)

Экземпляр L'Ame penitente из Библиотеки Конгресса в переплете из крапчатой телячьей кожи неопределенной даты был приобретен в 1954 году путем обмена с компанией Edward Eberstadt & Sons. Ранее в том же году он предлагался в одном из каталогов этой букинистической фирмы за 500 долларов. [54]

[51] Historical Records Survey, American Imprints Inventory, no. 52.

[52] Оригинал хранится в учетной группе 46 (Record Group 46) в Национальном архиве; фотостатическая копия Библиотеки находится в Отделе рукописей. Воображаемое печатное издание повторяется под № 3168 в издании American Bibliography, a Preliminary Checklist for 1802, сост. Ральф Р. Шоу и Ричард Х. Шумейкер (Нью-Йорк, 1958).

[53] A. H. Greenly, A Bibliography of Father Richard's Press in Detroit (Ann Arbor, 1955).

[54] Каталог 134, № 392. Два года спустя та же фирма предложила другой экземпляр за 750 долларов в своем Каталоге 138, № 428.

Миссисипи

Первым печатником Миссисипи был Эндрю Маршалк из Нью-Йорка, армейский лейтенант, расквартированный в Уолнат-Хиллс, недалеко от будущего места расположения Виксберга. [55] Там, предположительно в 1798 году, он привлек к себе внимание, напечатав балладу на небольшом типографском станке, приобретенном им в Лондоне. По просьбе губернатора Уинтропа Сарджента Маршалк в 1799 году взялся за печатание законов Территории Миссисипи, и для этой цели он построил более крупный типографский станок в Натчезе. В конце 1799 года второй печатник, Бен М. Стоукс, купил этот станок у Маршалка и вскоре начал издавать еженедельную газету The Mississippi Gazette. 5 мая 1800 года Джеймс Грин, печатник из Балтимора, выпустил конкурирующую газету в Натчезе — Green's Impartial Observer.

Самое раннее печатное издание Миссисипи в Библиотеке Конгресса было создано с целью опровергнуть замечания «Друга народа» в газете Green's Impartial Observer за 1 ноября 1800 года. Это небольшая листовка «Из офиса Дж. Грина», которая, судя по всему, подтверждает беспристрастность печатника, по крайней мере в этом конкретном споре. Озаглавленная «К общественности», датированная 8 ноября 1800 года и подписанная восемью членами новой территориальной Палаты представителей, она ссылается на «преувеличенную оценку предполагаемых расходов на содержание второй ступени правительства» и продолжает: «Поэтому мы считаем своим долгом противодействовать гнусным и фракционным замыслам лиц, причастных» к этой анонимной статье. Вторая ступень территориального правительства Миссисипи возникла в 1800 году с созданием законодательного органа для принятия законов, которые до этого принимались губернатором и тремя судьями. Авторы этой листовки детально приводят максимальные годовые расходы на содержание законодательного органа, завершая сравнением общих смет: их 2870 долларов против 15 050 долларов «Друга народа».

("To the Public," dated November 8, 1800)

Кроме того, в Библиотеке Конгресса имеется пространное опровержение заявления от 8 ноября на листовке, также озаглавленной «К общественности», датированной в Натчезе «15 ноября 1809 г.» (ошибка в печатном слове вместо 1800) и подписанной «Друг народа». Автор начинает так:

Сограждане,

Из всех необычайных выступлений, которые мне доводилось видеть, недавняя листовка, подписанная восемью членами нашей палаты представителей, является самым необычайным — и я не сомневаюсь, что страна в целом сочтет ее законным порождением подписавших лиц; будучи преисполнена того несанкционированного узурпирования власти и тех безапелляционных утверждений, которые столь поистине характерны — распространенных с явной целью «раскрыть глаза народу» в деле первостепенной важности и при этом не содержащих ни одного подтвержденного факта, на котором те могли бы основать свое мнение, — но все зиждущееся лишь на их голословном утверждении, проникающем в будущие события и провозглашающем, каковы будут решения еще не избранных законодателей.

Его аргументы против сметы расходов его оппонентов затрагивают определенные фундаментальные вопросы, такие как угроза аристократического правления, если жалованье законодателей действительно будет удерживаться на очень низком уровне. Ближе к концу он отмечает случай запугивания:

Я хотел бы отметить еще одну вещь: печатнику было написано весьма угрожающее письмо с обещанием мести, если он не выдаст автора «друга народа» — это, по моему мнению, попытка запугать и предотвратить дальнейшее расследование, но от этого будет мало толку, когда интересы моих сограждан затронуты столь глубоко.

То, что Джеймс Грин, хотя его имя и не названо, является печатником этой второй листовки, можно доказать путем типографского сравнения с выпусками Green's Impartial Observer за 24 января и 21 февраля 1801 года, имеющимися в Библиотеке Конгресса.

Упомянутые две листовки являются единственными известными экземплярами, зарегистрированными в издании Дугласа К. Макмертри A Bibliography of Mississippi Imprints 1798-1830 (Beauvoir Community, Miss., 1945). [56] На них имеются рукописные пометки, сделанные одной и той же рукой, которые наводят на мысль об их использовании в официальном архиве; а относительно более ранней листовки указано, что она «от мистера Бэнкса, 12 ноября 1800 г.». Здесь, предположительно, имеется в виду Саттон Банкес, один из восьми подписавших лиц. На второй листовке, помимо краткой подписи, сделанной этой же рукой, есть более изящно написанный адрес: «Его Превосходительству Уинтропу Сардженту. Бельмонт». Бельмонт был одной из резиденций губернатора Сарджента близ Натчеза.

Интересно, что в то время губернатор Сарджент приватно высказался по поводу более ранней листовки следующим образом:

Они [члены Палаты представителей] несомненно являются надлежащими блюстителями собственной чести и поведения, но тем не менее не сочтут за амбициозность в сообщении, предназначенном только для них самих, если я замечу, что всегда считалось умаляющим достоинство общественных органов обращать внимание на анонимные сочинения в стиле и манере листовок — это открывает широкую дорогу для отповедей и сатиры, со множеством других очевидных и неприятных последствий. [57]

[55] См. Douglas C. McMurtrie, Pioneer Printing in Mississippi (Atlanta, 1932); а также Charles S. Sydnor, «The Beginning of Printing in Mississippi», The Journal of Southern History, vol. 1, 1935, p. [49]-55.

[56] Номера 11 и 12.

[57] Из письма от 12 ноября 1800 г., в издании The Mississippi Territorial Archives, составленном и отредактированном Данбором Роулендом, т. 1 (1905), с. 301–302.

Индиана

Элайху Стаут, чья семья переехала из Нью-Джерси в Кентукки в 1793 году, вероятнее всего, обучился печатному делу в качестве ученика первого печатника Кентукки Джона Брэдфорда. Известно, что он состоял на службе у Брэдфорда в Лексингтоне в 1798 году, а позже работал в Нашвилле. Приглашенный губернатором Уильямом Генри Гаррисоном для выполнения официальных печатных работ для Территории Индиана, Стаут обосновался в Винсенсе и 31 июля 1804 года начал издавать свою газету Indiana Gazette. [58]

Собрание изданий Индианы в Библиотеке Конгресса открывается экземпляром второго известного печатного издания, за исключением газетных выпусков, напечатанного Стаутом в конце 1804 года: Laws for the Government of the District of Louisiana, Passed by the Governor and Judges of the Indiana Territory, at Their First Session, Begun [sic] and Held at Vincennes, on Monday the First Day of October, 1804. [59] В марте 1804 года Конгресс разделил земли Луизианской покупки на две части: южная часть стала Территорией Орлеан (впоследствии штатом Луизиана), а северная и бо́льшая часть — Дистриктом Луизиана. Как поясняется в преамбуле к первому закону в этом сборнике, «губернатор и судьи Территории Индиана [были] уполномочены актом Конгресса издавать законы для Дистрикта Луизиана». Они обладали этими особыми полномочиями с марта 1804 года по март 1805 года.

Пятнадцать законов составляют этот труд объемом 136 страниц. Они написаны простым языком, и 10-й закон, озаглавленный «Закон, касающийся рабов», представляет собой особенно увлекательный социальный документ. В качестве иллюстрации приведем его второе положение:

Ни один раб не должен уходить с владений своего хозяина или другого лица, у которого он живет, без пропуска, либо какого-либо письма или жетона, из коих следовало бы, что он действует по уполномочию своего хозяина, работодателя или надсмотрщика; если же он поступит так, то любому лицу дозволяется задержать его и доставить к мировому судье, дабы тот по своему усмотрению подверг его наказанию плетьми или же нет.

Последующий свод законов, составленный после того, как Дистрикт стал Территорией Луизиана, описывается ниже на с. 45.

(Laws for the Government of the District of Louisiana, Passed by the Governor and Judges of the Indiana Territory, at Their First Session, Uegun and Held at Vincennes, on Monday the First Day of October, 1804. Printed by Elihu Stout late in 1804.)

Библиотека заново и изящно переплела свой экземпляр в сафьян цвета рубина. Раньше он, должно быть, находился в плачевном состоянии, о чем свидетельствует крайнее разрушение полей его ныне ламинированных страниц. В нем содержится подпись Джеймса Маккея (1759–1822), шотландского торговца пушниной, землемера и исследователя, которого позже вспоминали в Сент-Луисе как «первого англоязычного белого человека, ступившего к западу от реки Миссисипи», и который в 1803 году был назначен «комендантом территории Верхняя Луизиана». [60] Когда в 1804 году территория перешла от испанского правления к американскому, он стал судьей Суда квартальных сессий, [61] в каковой должности он и нуждался в этом томе законов. Экземпляр Библиотеки является одним из шести несвязанных между собой томов, которые были куплены вместе за 750 долларов у компании Statute Law Book Company из Вашингтона, округ Колумбия, в 1905 году.

[58] См. V. C. (H.) Knerr, Elihu Stout, Indiana's First Printer (ACRL microcard series, no. 48; Rochester, N.Y., 1955).

[59] No. 2 в C. K. Byrd and H. H. Peckham, A Bibliography of Indiana Imprints 1804-1853 (Indianapolis, 1955).

[60] W. S. Bryan and Robert Rose, A History of the Pioneer Families of Missouri (St. Louis, 1876), p. 173-174.

[61] Missouri Historical Society Collections, vol. 4, no. 1 (1912), p. 20.

Алабама

Самым ранним из сохранившихся печатных изданий Алабамы считается The Declaration of the American Citizens on the Mobile, with Relation to the British Aggressions. September, 1807, которое было напечатано «на Мобиле» в неустановленную дату. Никто пока не установил типографа этого пятистраничного заявления, вдохновленного морским сражением между «Чесапиком» и «Леопардом». Следующее сохранившееся свидетельство — это бланк залогового обязательства от 24 февраля 1811 года, напечатанный в Сент-Стивенсе П. Д. Форстером, который, как сообщается, ранее работал в Филадельфии. [62]

Второй алабамский печатник, Томас Истин, основал газету под названием The Halcyon в какой-то момент в 1815 году, после того как газеты Алабамы уже появились в Форт-Стоддерте (1811), Хантсвилле (1812) и Мобиле (1813). Истин ранее работал в Нашвилле, в Александрии (шт. Луизиана) и в Натчезе в сотрудничестве с первым печатником Миссисипи Эндрю Маршалком. [63] Его работы в Сент-Стивенсе включали 16-страничный памфлет, который входит в число трех или четырех самых ранних печатных изданий Алабамы, не являющихся газетными выпусками, [64] и представляет собой первый образец алабамского книгопечатания в Библиотеке Конгресса. Озаглавленный «Гражданам округа Джексон», он подписан Джозефом П. Кеннеди и имеет на последней странице выходные данные: «St. Stephens (M.T.) Printed by Tho. Eastin. 1815». Здесь «M.T.» обозначает Территорию Миссисипи, которая в 1817 году разделилась на Территорию Алабама и штат Миссисипи. Сент-Стивенс был ранним административным центром округа Вашингтон, ныне входящего в состав Алабамы, тогда как округ Джексон, к жителям которого обращается автор, лежит в пределах современных границ Миссисипи.

James Madison, President of the U—States——

"St. Stephens (M.T.) Printed by Tho. Eastin. 1815."

Джозеф Пуласки Кеннеди написал этот памфлет после выборов, на которых он безуспешно баллотировался против Уильяма Кроуфорда из Алабамы в территориальную законодательную палату от округа Джексон. [65] Заявленная им цель состоит в том, чтобы опровергнуть «злонамеренные фальшивки... усердно распространявшиеся» против него перед выборами, среди которых главной было обвинение в том, что если бы не он, то мыс Мобайл «никогда не был бы отбит»; и он резюмирует свои действия в качестве офицера «в командовании чокто Соединенных Штатов» во время опасной заключительной фазы Англо-американской войны 1812 года, когда город Мобайл едва не пал в руки британцев.

Единственный известный экземпляр этого малоизвестного памфлета имеет дарственную надпись «Джеймсу Мэдисону, Президенту Соединенных Штатов». Он обязан своим сохранением включению в состав «Бумаг Мэдисона», хранящихся в Библиотеке Конгресса. [66]

[62] Экземпляры обоих печатных изданий описаны под номерами 1548 и 1549 в The Celebrated Collection of Americana Formed by the Late Thomas Winthrop Streeter (New York, 1966-69), vol. 3. Декларация была перепечатана в The Magazine of History, with Notes and Queries, extra no. 8 (1925), p. [45]-55.

[63] См. Douglas C. McMurtrie, A Brief History of the First Printing in the State of Alabama (Birmingham, 1931), p. 6.

[64] No. 4 в Historical Records Survey. American Imprints Inventory, no. 8, Check List of Alabama Imprints, 1807-1840 (Birmingham, 1939); no. 3 в разделе «Books, Pamphlets, etc.» в R. C. Ellison, A Check List of Alabama Imprints 1807-1870 (University, Ala., 1946).

[65] См. Cyril E. Cain, Four Centuries on the Pascagoula ([State College? Miss., 1953-62]), vol. 2, p. 8-9 (где упоминается только Кроуфорд).

[66] Находится в т. 78, лист 22. Этот том, содержащий исключительно печатные материалы, хранится в Отделе редких книг.

Миссури

Some of the subjects covered in The Laws of the Territory of Louisiana.

Джозеф Чарлесс, имевший опыт работы в печатном деле в родной Ирландии, в Пенсильвании и в Кентукки, стал первым человеком, основавшим типографию к западу от реки Миссисипи. Меривезер Льюис, губернатор Территории Луизиана, сыграл ключевую роль в привлечении Чарлесса в Сент-Луис, столицу территории, где печатник 12 июля 1808 года запустил свою еженедельную газету Missouri Gazette. [67] Его осознание своего места в истории демонстрирует экземпляр издания Charless' Missouri & Illinois Almanac, for 1818, напечатанного в 1817 году, который Библиотека Государственного департамента передала в Библиотеку Конгресса в августе 1962 года. На нем имеется надпись: «Дань уважения от первого станка, когда-либо пересекшего Миссисипи». [68]

Самым ранним образцом миссурийского книгопечатания в Библиотеке Конгресса является The Laws of the Territory of Louisiana. Comprising All Those Which Are Now in Force Within the Same, напечатанное в Сент-Луисе Чарлессом с датой издания 1808 год. Помимо газетных выпусков, оно долгое время считалось первым печатным изданием Миссури. Однако документ от 29 апреля 1809 года, приведенный на стр. 373, доказывает, что работа над ним была завершена лишь после этой даты, и современные авторитетные исследователи отвели ему второе или третье место по дате публикации. [69]

Состоящая из 376 пронумерованных страниц с 58-страничным указателем, книга представляет собой компиляцию законов 1804 и 1806–1808 годов. Законы 1804 года перешли из сборника для Дистрикта Луизиана, который является самым ранним печатным изданием Индианы в Библиотеке, и тот же закон о рабстве, процитированный выше на стр. 41, входит в число перепечатанных. Типичным для более поздних законов является «Акт, касающийся бродячего скота», из которого приводится следующий раздел ввиду его косвенного упоминания книгопечатания:

Разд. 4. Каждый, кто берет себе бродячую лошадь, кобылу или жеребенка, обязан в течение двух месяцев после оценки таковых, при условии, что владелец не затребовал свое имущество в течение этого времени, передать печатнику какой-либо общественной газеты, издаваемой в пределах этой территории, подробное описание такого бродячего животного или животных и их оценки, вместе с округом и местом жительства, засвидетельствованными клерком или судьей, перед которым это бродячее животное было оценено, для помещения в такой газете три недели подряд, за публикацию чего печатник получает свою обычную и установленную плату за размещение объявлений в своей газете.

В 1809 году газета Missouri Gazette все еще оставалась единственным печатным изданием, где можно было опубликовать эти объявления.

Библиотека Конгресса, должно быть, приобрела свой экземпляр этой книги в последней четверти XIX века, когда использовался штамп «Юридический отдел» на титульном листе.

[67] См. David Kaser, Joseph Charless, Printer in the Western Country (Philadelphia [1963]). Печатный бланк, сохранившийся в экземпляре с рукописной датой 8 июля 1808 г., возможно, был напечатан Чарлессом в Сент-Луисе; см. no. 1836 в The Celebrated Collection of Americana Formed by the Late Thomas Winthrop Streeter (New York, 1966-69), vol. 3.

[68] См. U.S. Library of Congress, Quarterly Journal of Current Acquisitions, vol. 20 (1962-63), p. 199 и таблица перед стр. 197.

[69] См. Kaser, Joseph Charless, p. 71-74; V. A. Perotti, Important Firsts in Missouri Imprints, 1808-1858 (Kansas City, 1967), p. 1-4.

Техас

Аарон Моуэр из Филадельфии набрал текст для тома 1, номера 1 газеты Gaceta de Texas с датой «Накодочес, 25 мая 1813 г.», которая хранится в Национальном архиве и является самым ранним свидетельством печатной деятельности в Техасе. Политический спор вынудил вывезти печатный станок и шрифт Моуэра из Накодочеса в Натчиточес в Луизиане, где эта испаноязычная газета фактически и печаталась, и выпускалась. [70] Другие временные типографии непродолжительное время работали в Галвестоне в 1817 году, в Накодочесе в 1819 году и в Сан-Антонио-де-Бехар в 1823 году. [71]

Постоянное развитие техасского книгопечатания датируется сентябрем 1829 года, когда Годвин Б. Коттен установил станок в Сан-Фелипе и основал газету Texas Gazette. В марте 1832 года он переехал в Бразорию. Д. В. Энтони приобрел и станок, и газету летом 1832 года и до июля 1833 года продолжал издавать газету в Бразории под новым названием The Constitutional Advocate and Texas Public Advertiser.

Самое раннее техасское печатное издание в Библиотеке Конгресса — это номер газеты от 15 июня 1833 года, в котором представлены новости только из Соединенных Штатов и из-за рубежа. «Из Мехико, — пишет Энтони, — на этой неделе мы не слышали ничего, кроме отрывочных слухов из внутренних районов. С прибытием следующей почты в Сан-Фелипе мы можем с полным основанием ожидать получения достоверных сведений о том, что сделали законодательные собрания». Сбор новостей был одной проблемой; другую он раскрывает в следующем абзаце:

Мы рады возможности наконец-то представить АДВОКАТ нашим читателям на листе его привычного формата. Ранее мы заявляли, что недавнее сокращение его объема на две колонки произошло в результате ошибки нашего торговца при выполнении нашего заказа на бумагу. Теперь у нас есть достаточный запас бумаги превосходного качества, так что нам больше не придется приносить извинения на этот счет. Однако все это стоит денег, причем наличных, о чем мы надеемся наши добрые друзья не станут совсем забывать.

Среди объявлений присутствует обычное «В ЭТОЙ ТИПОГРАФИИ ВЫПОЛНЯЮТСЯ ЛЮБЫЕ ПЕЧАТНЫЕ РАБОТЫ», а также сообщение о том, что «КОНСТРУКЦИЯ ТЕХАСА [Конституция Техаса] С меморандумом или без оного продается в этом офисе и в магазинах У. К. Вайта в Сан-Фелипе, Дэвида Эйрса в Монтвилле и Т. В. Мура в Гаррисберге». Энтони напечатал эти исторические документы вскоре после техасского съезда, состоявшегося в Сан-Фелипе в апреле, и Advocate начал публиковать это объявление 11 мая 1833 года. [72]

Экземпляр четырехстраничной газеты из фондов Библиотеки был извлечен из переплетенного тома. Поскольку на нем имеется надпись «Intelligencer, W. C.», он, очевидно, был отправлен в редакцию газеты National Intelligencer в Вашингтон-Сити, как тогда называлась столица. Он слегка поврежден: фрагмент вырезан из внешней колонки, затронув третью и четвертую страницы. Этот номер не зафиксирован в издании A Check List of American Newspapers in Library of Congress (1901), но его местонахождение указано в сводном каталоге American Newspapers 1821-1936 (1937).

Last page of The Constitutional Advocate and Texas Public Advertiser, June 15, 1833.

[Click on image for larger view.]

[70] См. Clarence S. Brigham, History and Bibliography of American Newspapers 1690-1820 (Worcester, 1947), p. [1069].

[71] Достоверный обзор раннего техасского книгопечатания содержится в работе Thomas W. Streeter, Bibliography of Texas 1795-1845 (Cambridge [Mass.] 1955-60), pt. 1, vol. 1, p. xxxi-lxi.

[72] См. номера 40 и 41 в Bibliography of Texas Стритера.

Иллинойс

Первое печатное издание Иллинойса появилось в Каскаскии, ныне уже не существующей столице территории. В 1814 году губернатор Ниниан Эдвардс убедил кентуккийского печатника Мэтью Данкана поселиться там, и, вероятно, в мае того же года Данкан основал еженедельную газету The Illinois Herald.

Самое раннее печатное издание Иллинойса в Библиотеке Конгресса, числящееся под номером 4 в фундаментальной библиографии Сесила К. Бёрда, — это Laws of the Territory of Illinois, Revised and Digested under the Authority of the Legislature. By Nathaniel Pope, опубликованное Данканом в двух томах, датированных 2 июня и 4 июля 1815 года. Натаниэль Поуп (1784–1850), подготовивший этот первый свод иллинойсских статутов, отправился в Каскаскию после назначения секретарем вновь образованной Территории Иллинойс и проделал там важную организационную работу весной 1809 года до прибытия губернатора Эдвардса. 24 декабря 1814 года законодательное собрание постановило, что Поуп должен получить 300 долларов «за пересмотр законов этой Территории, составление к ним указа и наблюдение за их печатью». [73] Созданный им труд в значительной степени основывался на пересмотре законов Территории Индиана 1807 года, от которой Иллинойс незадолго до этого отделился. [74]

(Laws of the Territory of Illinois, Revised and Digested under the Authority of the Legislature. By Nathaniel Pope)

Хотя Законодательное собрание Иллинойса выплатило ему вознаграждение за труд и санкционировало печать, оно так и не утвердило свод Поупа в качестве закона. Тем не менее этот труд имел определенное значение, как объясняет его редактор XX века Фрэнсис С. Филбрик:

«Первое, что заметит любой, кто откроет этот том, — это то, что Поуп положил начало практике предметно-алфавитного расположения материала, к которой юристы Иллинойса привыкли уже более ста лет. Во время своего появления важность этого труда возрастала из-за того, что в нем были собраны, в той степени, в какой это сочли целесообразным и остающимся в силе, законы 1812, 1813 и 1814 годов. Эти постановления — хотя предполагалось, что все они были доступны в рукописном виде некоторое время в административных центрах округов и во многих газетах — появлялись далеко не все в книжном виде; и не появлялись в таком виде вплоть до пятнадцати лет назад [т. е. до 1920–21 годов]». [75]

Комплект из двух переплетенных заново томов в Библиотеке Конгресса имеет серьезные дефекты, многочисленные утраченные листы заменены факсимиле. Тома были приобретены в июне 1902 года у Statute Law Book Company в Вашингтоне вместе с томом законов сессии Иллинойса 1817–18 годов по общей цене 225 долларов.

[73] См. Collections of the Illinois State Historical Library, vol. 25, 1950, p. 178.

[74] Там же, vol. 28, 1938, p. xviii.

[75] Там же, p. xxi.

Арканзас

(Laws of the Territory of Arkansas: Comprising the Organic Laws of the Territories of Missouri and Arkansas, with the Amendments and Supplements Annexed; All Laws of a General Nature Passed by the General Assembly of the Territory of Missouri, at the Session Held in 1818; Together with the Laws Passed by the General Assembly of the Territory of Arkansas, at the Sessions in 1819 and 1820.)

Уильям Э. Вудрафф, первый арканзасский печатник, был уроженцем Лонг-Айленда, проходившим ученичество в Саг-Харборе у Алдена Спунера, племянника раннего вермонтского печатника с тем же именем. Вудрафф перевез типографское оборудование, купленное во Франклине (шт. Теннесси), к Посту Арканзас, и там 20 ноября 1819 года начал издавать газету The Arkansas Gazette. Позже он перенес свой станок в Литл-Рок, где газета издается и поныне. [76]

В своем труде History and Bibliography of American Newspapers 1690-1820 (Worcester, Mass., 1947) Кларенс С. Бригем указывает единственную полную подшивку ранних номеров Gazette в Библиотеке Конгресса. Здесь с сожалением приходится сообщить, что Библиотека передала ее вместе с более поздними номерами для обмена в июле 1953 года в рамках мероприятий по экономии пространства после изготовления микрофильмов для постоянного хранения. Впоследствии эта же подшивка, охватывающая период с 1819 по 1875 год, была подробно описана под позицией 649 в Каталоге 134 (Americana) компании Edward Eberstadt and Sons, изданном в 1954 году.