«Первопечатные издания пятидесяти штатов»

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ ПЕРВОПИСЦЕВ ИЗ ПЯТИДЕСЯТИ ШТАТОВ

Роджер Дж. Триененс

Отдел описательной каталогизации, Департамент обработки

БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА ВАШИНГТОН 1973

Данные Каталогизации в публикации Библиотеки Конгресса Триененс, Роджер Дж. Печатные издания первописцев из пятидесяти штатов. Включает библиографические ссылки. 1. Книгопечатание — История — Соединенные Штаты. 2. Соединенные Штаты. Библиотека Конгресса. 3. Библиография — Старопечатные книги. I. Соединенные Штаты. Библиотека Конгресса. II. Название. Z208.T75 686.2'0973 72-10069 ISBN 0-84444-0038-6

Обложка: Стандартная наборная касса (ящик). Частота использования буквы определяла размер и положение ячейки для нее.

Продается Суперинтендантом документов, Типография правительства США Вашингтон, округ Колумбия 20402. — Цена $4.25 Учетный номер 3000-0059

Предисловие

Печатные издания первописцев из пятидесяти штатов позволят читателям взглянуть на фонды Библиотеки Конгресса под непривычным углом. Их темой являются самые ранние образцы печатной продукции Библиотеки из современных границ каждого штата Союза, причем для каждого из них приводятся: 1) краткая справка о происхождении книгопечатания; 2) идентификация самых ранних образцов Библиотеки — среди которых листовки, газеты, отдельные законы, альманахи, буквари и более крупные работы; и 3) информация, если таковая имеется, о провенансе этих раритетов.

К каждому из 50 разделов можно обращаться независимо. Тем же, кто прочитает книгу от корки до корки, «Печатные издания первописцев» дадут некоторое представление о перемещении печатников и типографских станков по всей стране, а также позволят заглянуть в суть и историю фондов Библиотеки.

Автор выражает свою признательность Фредерику Р. Гоффу, заведующему Отделом редких книг Библиотеки Конгресса с 1945 по 1972 год, который неизменно оказывал помощь и поддержку; Томасу Р. Адамсу, библиотекарю Библиотеки Джона Картера Брауна в Провиденсе, шт. Род-Айленд, который прочитал первые 13 разделов до их публикации под названием «Самые ранние колониальные печатные издания Библиотеки» в «Ежеквартальном журнале Библиотеки Конгресса» за июль 1967 года; и Маркусу А. Маккорсону, директору и библиотекарю Американского антикварного общества в Вустере, шт. Массачусетс, который прочитал рукопись последующих разделов. Эти ученые, разумеется, не несут ответственности за любые ошибки или погрешности в данном библиографическом исследовании. Задолженность автора печатным источникам в некоторой степени раскрывается в примечаниях, помещенных в конце каждого раздела. Он обязан значительной частью своей информации сотрудникам Библиотеки Конгресса, Национального архива и Смитсоновского института, а также следующим корреспондентам: Альфреду Л. Бушу, куратору Коллекции американины американского Запада в Принстоне Библиотеки Принстонского университета; Г. Гленну Клифту, помощнику директора Исторического общества Кентукки; Джеймсу Х. Дауди, архивисту Семинарии им. св. Марии в Балтиморе; Кэролайн Данн, библиотекарю Мемориальной библиотеки Уильяма Генри Смита в Индианаполисе; Джойс Икин, библиотекарю Коллекции военно-исторических исследований армии США в Карлайл-Барракс, шт. Пенсильвания; Артуру Перро, библиотекарю Библиотеки адвокатов в Монреале; П. У. Филби, библиотекарю Исторического общества Мэриленда; Лилле М. Хоуз, директору Исторического общества Джорджии; Эрлу Э. Олсону, помощнику историка церкви Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт-Лейк-Сити; и Франку С. Ричардсу из Пьемонта, шт. Калифорния.

Contents

1 Massachusetts 3 Virginia 4 Maryland 5 Pennsylvania 6 New York 8 Connecticut 10 New Jersey 12 Rhode Island 14 South Carolina 16 North Carolina 18 New Hampshire 20 Delaware 21 Georgia 23 Louisiana 25 Vermont 27 Florida 29 Maine 30 Kentucky 32 West Virginia 34 Tennessee 36 Ohio 38 Michigan 39 Mississippi 41 Indiana 43 Alabama 44 Missouri 46 Texas 48 Illinois 50 Arkansas 52 Hawaii 53 Wisconsin 54 California 56 Kansas 58 New Mexico 60 Oklahoma 61 Iowa 63 Idaho 64 Oregon 66 Utah 68 Minnesota 70 Washington 72 Nebraska 74 South Dakota 76 Nevada 78 Arizona 80 Colorado 82 Wyoming 83 Montana 85 North Dakota 86 Alaska

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

The Lapwai press, brought to Idaho in 1839 to produce the first book printed in the Northwest—an Indian primer. Courtesy of the Oregon Historical Society. See page 63.

Массачусетс

Стивен Дей, первый печатник англоязычной Северной Америки, установил свой типографский станок в Кембридже в конце 1638 или начале 1639 года и напечатал там знаменитую «Псалтырь залива» в 1640 году. Этот том объемом 295 страниц является первой солидной книгой и самым ранним из дошедших до нас образцов печатной продукции с территории нынешних Соединенных Штатов. Миссис Эдриан Ван Зиндерен из Вашингтона, шт. Коннектикут, передала оригинальный экземпляр «Псалтыри залива» на хранение в Библиотеку Конгресса на официальной церемонии, состоявшейся в кабинете Библиотекаря 2 мая 1966 года. Миссис Ван Зиндерен сохраняла право собственности на книгу в течение своей жизни; она стала собственностью Библиотеки после ее смерти 29 апреля 1968 года.

Книга имеет полное название «Вся Книга псалмов, верно переведенная на английский размер». Из 11 сохранившихся экземпляров этот был последним находящимся в частных руках и заполнил самый серьезный отдельный пробел в собрании ранней американской печатной продукции Библиотеки. Это дефектный экземпляр, в котором отсутствуют титульный лист и 18 листов. Переплетенный в телячью кожу, он является одним из пяти экземпляров в оригинальном переплете.

Авторитетное исследование Золтана Харасти «Загадка Псалтыри залива» (Чикаго, 1956) включает информацию обо всех уцелевших экземплярах. Экземпляр миссис Ван Зиндерен был одним из пяти, собранных ученым Томасом Принсом из Бостона (1687–1758), который завещал свою обширную библиотеку церкви Олд-Саут. Именно у этой церкви кембриджский шерстяной купец и коллекционер Библии Джордж Ливермор приобрел его в 1849 году. По соглашению обмене между Ливермором и видным книготорговцем Генри Стивенсом из тома были извлечены 12 листов для комплектования другого экземпляра, который Стивенс продал Джеймсу Леноксу в 1855 году и который ныне принадлежит Нью-Йоркской общественной библиотеке. Коллекция Ливермора, переданная на хранение в Гарвард после его смерти, была продана с аукциона в 1894 году в Бостоне, причем его «Псалтырь залива» ушла с молотка за 425 долларов и досталась отцу миссис Ван Зиндерен, Альфреду Тредвею Вайту из Бруклина.

(Richard Mather's The Summe of Certain Sermons upon Genes: 15.6, printed at Cambridge in 1652)

До 1966 года самым ранним печатным изданием Массачусетса, а также самым ранним печатным изданием страны в Библиотеке было сочинение Ричарда Мазера «Сумма определенных проповедей на Быт. 15:6», напечатанное в Кембридже в 1652 году. Его автор был родоначальником влиятельного семейства новоанглийских духовных лиц Мазеров и входил число переводчиков, внесших свой вклад в «Псалтырь залива». Его печатник, Сэмюэл Грин, управлял первым типографским станком Массачусетса после того, как сын Стивена Дея Мэтью умер в 1649 году (сам Стивен отошел от дел типографии в 1647 году). Книга Мазера содержит его пересмотренные заметки к проповедям, прочитанным в Дорчестере.

(Bay Psalm Book)

На экземпляре Библиотеки Конгресса — одном из четырех сохранившихся — ранней рукой сделана надпись: «Книга Джеймса Блейка». В середине XIX века этот экземпляр, судя по всему, перешел во владение Генри Стивенса, после чего был переплетен в цельный марокканский сафьян Фрэнсисом Бедфордом в Лондоне; и он, предположительно, принадлежал к обширной коллекции книг семейства Мазеров, которую Стивенс продал в 1866 году Джорджу Бриндли из Хартфорда, шт. Коннектикут [1]. Библиотека Конгресса приобрела этот том за 90 долларов на первой распродаже великой американской библиотеки Бриндли, проходившей в Нью-Йорке в марте 1879 года.

[1] См. Wyman W. Parker, Henry Stevens of Vermont (Amsterdam, 1963), p. 267-268.

Вирджиния

(A Collection of All the Acts of Assembly Now in Force, in the Colony of Virginia (1733) printed by William Parks)

Типографский станок, запущенный Уильямом Натхедом в Джеймстауне в 1682 году, был быстро закрыт, и от его продукции ничего не сохранилось. Именно Уильям Паркс основал в Вильямсбурге в 1730 году первый постоянно действующий типографский станок Вирджинии. Здесь Паркс выпустил самое раннее печатное издание Вирджинии, представленное ныне в Библиотеке Конгресса: «Сборник всех действующих актов Ассамблеи в колонии Вирджиния» (1733). Печать этой книги могла начаться еще в 1730 году. В монографии об Уильяме Парксе Лоуренс С. Врот приводит свидетельство «в виде отрывка из "Типографии" Маркланда, который указывает, что ее печать была одним из первых дел, предпринятых после того, как Паркс установил свой вильямсбургский типографский станок» [2].

Два экземпляра этого внушительного фолианта из Библиотеки Конгресса — один из них с серьезными дефектами — хранятся в Юридической библиотеке; в то время как еще один экземпляр, который ценится особенно высоко, хранится вместе с Коллекцией Джефферсона в Отделе редких книг, поскольку принадлежал библиотеке, которую Томас Джефферсон продал Конгрессу в 1815 году [3]. Экслибрис Библиотеки Конгресса 1815 года сохранился в этом переплетенном заново экземпляре, и на нем виден секретный знак принадлежности Джефферсона — добавление им другой своей инициальной буквы к печатным сигнатурам I и T. Предыдущий владелец написал «Юридическая книга Роберта [?] Льюиса» на форзаце в конце, после более поздних актов, вплетенных в том и простирающихся до 1742 года. Он вполне мог быть тем же Робертом Льюисом (1702–65), который заседал в Палате бюргеров с 1744 по 1746 год [4].

Библиотека владеет единственным известным экземпляром другого раннего печатного издания Вирджинии с той же датой: Чарльз Лесли, «Краткий и легкий метод обращения деистов. Пятое издание... Напечатано и продается Уильямом Парксом в его типографиях в Вильямсбурге и Аннаполисе, 1733». Поскольку объявление об этом издании в «Мэриленд газетт» от 17–24 мая 1734 года озаглавлено «Недавно издано», оно, скорее всего, было отпечатано в начале 1734 года, но датировано по старому стилю, и потому, вероятно, последовало за публикацией «Актов Ассамблеи». Библиотека приобрела этот уникальный экземпляр за 8 долларов на второй распродаже Бриндли, проходившей в марте 1880 года.

[2] William Parks, Printer and Journalist of England and Colonial America (Richmond, 1926), p. 15.

[3] No. 1833 in U.S. Library of Congress, Catalogue of the Library of Thomas Jefferson, Compiled with Annotations by E. Millicent Sowerby (Washington, 1952-59).

[4] See Sarah Travers Lewis (Scott) Anderson's Lewises, Meriwethers and Their Kin (Richmond, 1938), p. 61-62.

Мэриленд

Покинув Вирджинию, Уильям Натхед установил первый типографский станок Мэриленда в Сент-Мрис-Сити незадолго до 31 августа 1685 года. Этот станок продолжал работать до тех пор, пока несколько лет спустя после переезда вдовы Натхеда в Аннаполис около 1695 года; однако от него не сохранилось ничего, кроме одной листовки и нескольких печатных бланков.

В 1700 году Томас Рединг начал эксплуатировать второй станок в Аннаполисе, и его продукция в том году включала собрание законов, которое является самым ранним печатным изданием Мэриленда, представленным ныне в Библиотеке Конгресса. Поскольку экземпляр Библиотеки является единственным сохранившимся, особенно прискорбно, что в нем отсутствуют титульный лист и значительные части текста. Каталогизаторы снабдили его следующим заглавием: «Полный свод законов Мэриленда» [5].

Этот экземпляр ранее находился во владении юриста и дипломата Джона Бозмана Керра (1809–78). Он мог не дожить до наших дней, если бы не осознание им его важности, проявившееся в надписи на форзаце:

? могло ли это быть напечатано в Мд в столь ранний период, как 1700 год — в Мд или где-либо еще в Колониях — Он посвящен мистеру Уильяму Блейдену, отцу, как предполагается, губ-ра Томаса Блейдена, о котором так сурово отзывается поэт Поуп — Уделив много внимания истории Мд, я не знаю ни одной книги — способной пролить больше света на нравы и обычаи, чем эта печатная копия свода законов Мд 1700 года — Язык ранних актов ассамблеи был сильно изменен в 1715 и 1722 годах — Здесь точные слова сохранены в том виде, в каком они были в первоначальных актах — Не будь это в какой-нибудь старой коллекции в Англии, пять тысяч долларов не позволили бы раздобыть подобную копию — Много лет назад в судебных архивах округа Чарльз существовала в рукописи, как мне говорили, аналогичная компиляция — Эта печатная копия представляет собой «приложение к 1699 г., гл. 46 и акт 1700 г., гл. 8 —

22 сент. 1858

Джон Бозман Керр — из Истона, Мд, Юридическая контора, ул. Сент-Полс, д. 30, Балтимор

Уильям Блейден, которому посвящена книга, в то время был клерком Верхней палаты и сыграл важную роль в привлечении Томаса Рединга в Мэриленд. Более того, архивы указывают на то, что он взял на себя роль издателя. Если бы Джон Бозман Керр имел доступ к материалам заседаний Нижней палаты за 1700 год, ему было бы чрезвычайно интересно обнаружить там письменное предложение Блейдена:

Что если палата желает, чтобы свод законов был отпечатан так, чтобы каждый человек мог легко иметь их в своих домах, не утруждая себя необходимостью идти к зданию окружного суда для обращения к ним.

Что палата отдала [сик] распоряжение об их печати и чтобы каждый округ был обязан взять один чистый экземпляр, снабженный надписью и озаглавленный, чтобы быть изящно переплетенным, и что для поощрения предпринимателя каждый округ выплачивает ему за это 2000 фунтов табаку при доставке означенной книги законов....

Это было одобрено 9 мая [6]. Печать оказалась не вполне удовлетворительной, поскольку 17 мая следующего года было предписано отпечатать список опечаток [7].

John Bozman Kerr, from Genealogical Notes of the Chamberlaine Family of Maryland (Baltimore, 1880).

[5] It is no. 7 in Lawrence C. Wroth's A History of Printing in Colonial Maryland (Baltimore, 1922). Besides listing it in his bibliography, Wroth discusses the book at length on p. 22-26.

[6] Archives of Maryland, vol. 24 (1904), p. 83-84.

[7] Ibid., p. 198.

Пенсильвания

Подобно Уильяму Натхеду, Уильям Брэдфорд ввел книгопечатание более чем в одной колонии, и свою американскую карьеру он начал с основания первого типографского станка Пенсильвании в Филадельфии в 1685 году. Здесь же в том же году он напечатал книгу «Установленный порядок в Пенсильвании и Нью-Джерси в Америке» — самое раннее пенсильванское печатное издание в Библиотеке Конгресса и второй известный образец продукции станка Брэдфорда. Автор, Томас Бадд, был преуспевающим иммигрантом-квакером, поселившимся сначала в Берлингтоне, шт. Нью-Джерси, а позднее в Филадельфии. Он задумывал свое описание двух колоний как стимул к дальнейшей иммиграции и напечатал следующее заявление на обороте титульного листа:

Следует отметить, что управление в этих странах урегулировано уступками и принята такая забота путем установления определенных фундаментальных законов, посредством которых сохраняются свобода и собственность каждого человека, как людей, так и христиан, так что никто не будет ущемлен в своей личности, имуществе или свободе за свои религиозные убеждения или практику богопочитания.

Поскольку в книге не указаны ни место, ни печатник, долгое время считалось, что она была отпечатана в Лондоне, но типографические сравнения, проведенные во второй половине XIX века, убедительно доказали, что она вышла из типографского станка Уильяма Брэдфорда.

The 19th-century bookseller Henry Stevens.

Экземпляр Библиотеки Конгресса был переплетен в Лондоне Уильямом Праттом для книготорговца Генри Стивенса. Ф. Дж. Шепард прослеживает часть его дальнейшего провенанса во введении к репринту, изданному в Кливленде в 1902 году:

Экземпляр в цельном марокканском сафьяне работы Пратта, принадлежавший Джону А. Райсу из Чикаго, был продан в марте 1870 года компании «Сабин и сыновья» за 155 долларов. Тот же экземпляр принес 150 долларов на распродаже библиотеки Уильяма Мензиса из Нью-Йорка (1875) [8], когда в каталоге Сабина он был описан как «одна из редчайших книг, относящихся к Пенсильвании». Предположительно, это был тот же самый экземпляр, который на нью-йоркской распродаже книг С. Л. М. Барлоу в 1889 году принес 400 долларов, хотя его по-прежнему ошибочно описывали как напечатанный в Лондоне. Пройдя через руки двух дилеров и одного коллекционера, он попал к «Додд, Мид и К°», которые рекламировали его в своем каталоге за ноябрь 1900 года за 700 долларов и продали его по этой цене частному коллекционеру, имя которого не называется.

Этот экземпляр находился среди нескольких изданий американины из библиотеки бостонского коллекционера К. Х. Чаббока [9], которые были проданы с аукциона фирмой «К. Ф. Либби и К°» 23 и 24 февраля 1904 года, причем Библиотека Конгресса приобрела его за 600 долларов.

[8] Каталог Сабина датирован 1875 годом, но сама распродажа состоялась лишь в ноябре 1876 года.

[9] См. American Book-Prices Current, vol. 10 (1904), p. vii.

Нью-Йорк

Уильям Брэдфорд переехал из Пенсильвании в Нью-Йорк весной 1693 года, однако что именно было первенцем его нью-йоркского типографского станка, установить не удалось [10]. Библиотека Конгресса владеет двумя печатными изданиями Брэдфорда этого периода, ни одно из которых не содержит указания на место издания. Тем не менее оба они внесены в библиографию ранних нью-йоркских печатных изданий Вилберфорса Имса [11]. Одно из них, озаглавленное «Дух преследования Новой Англии, перенесенный в Пенсильванию, и мнимый квакер, уличенный в преследовании истинного христианина-квакера в ходе судебного процесса над Питером Боссом, Джорджем Китом, Томасом Баддом и Уильямом Брэдфордом на сессиях, состоявшихся в Филадельфии девятого, десятого и двенадцатого дней декабря 1692 г. С изложением наиболее произвольных процедур этого суда», как предполагается, является первым нью-йоркским печатным изданием (Имс 1). Имс заявляет, что этот труд «представляет собой совместное произведение Джорджа Кита и Томаса Бадда, включающее собственный отчет Брэдфорда о судебном процессе. Поскольку в нем упоминается следующая сессия суда в марте 1693 года, оно вряд ли могло быть напечатано до мая...» Он признается, что Брэдфорд мог напечатать его в Филадельфии. Библиотека Конгресса приобрела свой экземпляр — один из шести зарегистрированных в Национальном сводном каталоге — за 50 долларов на ноябрьском аукционе 1876 года по продаже библиотеки американины, собранной нью-йоркским коллекционером Уильямом Мензисом.

Другим печатным изданием Брэдфорда, предположительно отнесенным к Нью-Йорку, является прокламация губернатора Бенджамина Флетчера от 29 апреля 1693 года, запрещающая «нарушение ДНЯ ГОСПОДНЯ, всякую кощунственную брань, проклятия, пьянство, праздность и незаконные азартные игры и всякое иное кощунство вообще» (Имс 9). Имс не приводит никаких причин, почему эта листовка должна числиться среди более поздних печатных изданий. Выдающийся нью-йоркец Стуйвесант Фиш подарил этот уникальный экземпляр Библиотеке Конгресса в 1915 году и в сопроводительном письме к Библиотекару рассказал о том, как он попал к нему в руки:

Пересылаемая вам листовка была подарена мне матерью миссис Фиш, покойной миссис Уильям Генри Энтон, со слов о том, что она обнаружила ее среди бумаг, оставленных ее зятем, профессором Чарльзом Эдуардом Энтоном (род. 6 декабря 1823 г.; ум. 7 июня 1885 г.). Последний страстно увлекался коллекционированием монет, рукописей и т. д., но ничто из предпринятого мной не позволило узнать, где, когда и каким образом он завладел этой бумагой.

Ввиду неопределенности отнесения этих двух печатных изданий к Нью-Йорку следует также упомянуть самые ранние печатные издания Библиотеки, называющие Нью-Йорк местом публикации. «Каталог сборов, установленных губернатором и советом по смиренной просьбе Ассамблеи» (Нью-Йорк, Уильям Брэдфорд, 1693) представляет собой 11-страничную работу, отпечатанную когда-то после 20 сентября 1693 года. Экземпляр Библиотеки, как и другие, приложен к напечатанному Брэдфордом изданию «Законы и акты Генеральной ассамблеи» (Нью-Йорк, 1694), которое, по мнению Имса, само по себе, вероятно, было начато в 1693 году, возможно, уже в июле или августе. Среди владельцев тома, содержащего эти ранние печатные издания, был библиограф Чарльз Р. Хильдебурн, который привел следующую историю в примечании, предваряющем факсимильное издание «Законов и актов» 1894 года:

Этот [экземпляр], не имеющий титульного листа, ранее составлял часть тома законов и других фолиантных трактатов, отпечатанных Брэдфордом между 1694 и 1710 годами, который был куплен на распродаже у Бэнгза в Нью-Йорке около десяти лет назад покойным доктором Джорджем Х. Муром за 26 долларов. В 1890 году доктор Мур продал этот том в том же виде, в каком купил его, за 1750 долларов автору этих строк, который, снабдив его факсимильным титульным листом, продал ту часть «законов 1694 года в том виде, в каком они выходили», какая в нем содержалась, покойному мистеру Тауэру за 600 долларов. Затем этот том перешел по дару вдовы мистера Тауэра вместе с коллекцией Тауэра в Историческое общество Пенсильвании и, будучи заменен идеальным экземпляром..., был продан компании «Додд, Мид и компания» из Нью-Йорка за 400 долларов. У последней упомянутой фирмы он был приобретен мистером [Абрамом К.] Бернгеймом [12].

Ныне в переплетенном в цельный марокканский сафьян переплете работы Брэдстрита том содержит экслибрисы Абрама К. Бернгейма, читавшего лекции по истории Нью-Йорка в Колумбийском колледже, Генри К. Бернгейма и Рассела Бенедикта. На нью-йоркском аукционе библиотеки судьи Бенедикта в 1922 году Холстед Х. Фрост-младший приобрел его за 3 000 долларов; однако в 1926 году на аукционе того же дома «Редкая американа, включая коллекцию покойного А. Р. Тернера-мл. и избранное из коллекции покойного Чарльза А. Манна» этот же экземпляр собрал лишь 1 800 долларов. В 1931 году Библиотека Конгресса приобрела его у фирмы «Латроп К. Харпер» за 2 929,55 доллара, и он был должным образом отмечен в последующем годовом отчете как «самое драгоценное приобретение года юридической библиотекой».

A Catalogue of Fees Established by the Governour and Council at the Humble Request of the Assembly (New-York, William Bradford, 1693)

[10] Alexander J. Wall, Jr., "William Bradford, Colonial Printer," Proceedings of the American Antiquarian Society, 1963, vol. 73, p. 368.

[11] The First Year of Printing in New-York (New York, 1928).

[12] P. clvii. Факсимиле было изготовлено с экземпляра Бернгейма, который, за исключением отсутствующего титульного листа, считался наилучшим образом сохранившимся.

Коннектикут

Томас Шорт, освоивший свое ремесло в Бостоне, стал первым печатником Коннектикута, когда в 1709 году отправился в Нью-Лондон для выполнения официальных заказов по печати для колонии.

Библиотека Конгресса владеет двумя печатными изданиями Томаса Шорта 1710 года, и считается, что одно из них является первой книгой, напечатанной в Коннектикуте: «Необходимость суда и праведности в стране. Проповедь, прочитанная на Генеральном судебном заседании по выборам в Хартфорде в колонии Коннектикут 11 мая 1710 года. Элифалетом Адамсом, пастором церкви в Нью-Лондоне». Элифалет Адамс был влиятельным священнослужителем, чей 43-летний срок службы в Нью-Лондоне как раз начался в 1709 году. Эта работа представляет собой предвыборную проповедь из числа тех, что ежегодно произносились при открытии заседаний некоторых легислатур Новой Англии. Хотя она не представляет особого исторического интереса, ей удается передать церемониальную атмосферу этого события. Адамс завершает свою проповедь обращением к губернатору, вице-губернатору и магистратам, затем обращается к собравшемуся духовенству и в заключение произносит:

Позвольте мне теперь обратиться к Генеральной ассамблее колонии, собравшейся ныне вместе. И даже здесь я могу рассчитывать на легкий прием, пока я ратую за суд и праведность. Благополучие страны в значительной мере вверено в ваши руки, и это поистине дело, достойное ваших лучших помыслов и главных забот. Это должно быть высечено если не на стенах вашего дома, то на сердце каждого из вас: Ne quid Detrimenti Respublica Capiat, Пусть республика не понесет ущерба. В ваших силах отчасти создавать законы для руководства и управления народом этой земли. Ныне нельзя проявлять слишком много заботы о том, чтобы они строго соответствовали незыблемым правилам справедливости и беспристрастности, дабы они не обернулись бедствием вместо блага для подданных; если правило криво, то как могут наши нравы быть правильными?... [13]

Экземпляр Библиотеки Конгресса в сафьяновом переплете XIX века не содержит никаких свидетельств о провенансе, но он несомненно находился в распоряжении Библиотеки уже к 1878 году, поскольку его заглавие внесено в каталог Библиотеки, изданный в том году. Другой экземпляр был продан с аукциона в 1920 году за 1 775 долларов, что стало наибольшей суммой, когда-либо уплаченной за печатное издание Коннектикута [14].

Другое печатное издание Коннектикута из фондов Библиотеки с датой 1710 озаглавлено «Исповедание веры, признанное и одобренное старейшинами и посланниками церквей в колонии Коннектикут в Новой Англии, собравшимися по делегации в Сейбруке 9 сентября 1708 года»... Здесь содержится историческая Сейбрукская платформа, посредством которой отдельные конгрегации колонии подчинились более жесткому контролю синодов. Существуют документальные свидетельства того, что печать этой книги началась лишь в конце 1710 года, а завершена она была, судя по всему, в 1711 году [15]. Элизабет Шорт, вдове печатника, в 1714 году было выплачено 50 фунтов стерлингов за переплет всех 2 000 экземпляров в обложки из телячьей кожи и березового дерева [16]. Экземпляр Библиотеки сохранил первоначальный переплет. Дополнительный интерес представляет свидетельство в виде экслибриса Библиотеки о том, что этот том ранее принадлежал Питеру Форсу, американскому историку и архивисту, чья выдающаяся коллекция была приобретена за счет специального ассигнования Конгресса в 1867 году.

Peter Force. Lithograph from life by Charles Fenderich.

[13] P. 30-31.

[14] See Papers of the Bibliographical Society of America, vol. 27 (1934), p. 4.

[15] W. DeLoss Love, Thomas Short the First Printer of Connecticut ([Hartford] 1901), p. 35-38; Thomas W. Streeter, Americana—Beginnings (Morristown, N.J., 1952), p. 25-26.

[16] Love, p. 37-38.

Нью-Джерси

Anno Regni Georgii Regis Magnæ Britanniæ, Franciæ & Hiberniæ decimo, at a Session of the General Assembly of the Colony of New Jersey, begun the twenty fourth Day of September, Anno Domini 1723. and continued by Adjournments to the 30th Day of November following, at which time the following Acts were Published. Printed by William Bradford in the City of Perth-Amboy, 1723.

Считается, что в 1723 году Уильям Брэдфорд перевез типографский станок из Нью-Йорка в Перт-Амбой, бывший тогда столицей Нью-Джерси, для печати бумажной валюты для колонии [17]. Если это так, он был первым печатником Нью-Джерси, хотя книгопечатание было учреждено там на постоянной основе лишь три десятилетия спустя. Во всяком случае, в 1723 году Брэдфорд выпустил первую книгу с печатными выходными данными Нью-Джерси: «Anno Regni Georgii Regis Magnae Britanniae, Franciae & Hiberniae decimo, на сессии Генеральной ассамблеи колонии Нью-Джерси, начавшейся двадцать четвертого дня сентября года Господня 1723 и продолженной путем отсрочек до 30-го дня ноября следующего года...»

Дуглас К. Макмертри выделяет три варианта тиража этого издания в работе «Дополнительное примечание к актам Нью-Джерси 1723 года» (Сомервилл, шт. Нью-Джерси, 1935); однако экземпляр Библиотеки Конгресса, содержащий 30 пронумерованных и четыре ненумерованные страницы, представляет собой четвертый вариант. Это один из двух тиражей (другой имеет выходные данные Нью-Йорка), в котором набор для последующих страниц был перебран заново.

В разделе о бумажных деньгах, занимающем видное место в законах Нью-Джерси, содержится интересный штрих к истории книгопечатания: текст присяги, приводимой к присяге печатнику при передаче им банкнот лицам, уполномоченным их подписывать, требующий от него заявить

Что с того момента, как литеры были набраны и подготовлены к установке в печатный станок для печати кредитных билетов, доставляемых мной вам, и до тех пор, пока те же билеты не были отпечатаны, а литеры разобраны и снова сложены в ящики, я ни разу не выходил из комнаты, в которой находились означенные литеры, не заперев их так, чтобы к ним нельзя было добраться без применения силы, отмычки или иного способа, бывшего тогда мне неизвестным; и поэтому, насколько мне известно, никаких копий напечатано не было, кроме как в моем присутствии; и что все черновики и любые другие бумаги, отпечатанные с помощью означенных литер, которые набирались для печати означенных билетов, насколько мне известно, доставляются вам здесь вместе со штампами для корешков и гербов.

Экземпляр Библиотеки Конгресса вплетен посреди тома-фолианта ранних законов и ордонансов Нью-Джерси, который К. С. Хук из Атлантик-Сити, торговец старинными юридическими книгами, продал Библиотеке в 1925 году за 2 337,50 доллара. Несмотря на ветхость, том сохранил свой первоначальный телячий переплет, а на его переднем форзаце вписаны имена двух ранних владельцев: «Мистер Бард» и «Эсквайр Джон Райт». Первый вполне может быть тем же Питером Бардом, гугенотским иммигрантом, который служил членом Совета с 1720 по 1734 год и был одним из лиц, уполномоченных подписывать вышеупомянутые банкноты.

Некоторые авторитетные специалисты сомневаются в том, что Брэдфорд стал бы перевозить типографский станок в Нью-Джерси всего на короткое время, и считают более вероятным, что на самом деле он отпечатал акты 1723 года в Нью-Йорке [18]. В таком случае самым ранним печатным изданием Нью-Джерси в Библиотеке Конгресса стала бы 18-страничная брошюра, содержащая акт, принятый 3 июня 1757 года, который Джеймс Паркер напечатал в Вудбридже на первом постоянно действующем печатном станке в колонии: ... «Дополнительный акт к акту, озаглавленному "Акт о лучшем урегулировании и упорядочении ополчения этой колонии Нью-Джерси; для отражения вторжений и подавления мятежей и восстаний; а также для продления тех частей и пунктов означенных законов, которые не изменены и не исправлены настоящим Актом"». Экземпляр Библиотеки с надписью «Кап[итан] Монро» на титульном листе, вероятно, первоначально принадлежал Джону Монро, жителю округа Берлингтон [19]. Центральная книжная компания из Нью-Йорка продала его Библиотеке за 150 долларов в 1939 году.

[17] See Lawrence C. Wroth, The Colonial Printer (Portland, Maine, 1938), p. 34-36.

[18] See Streeter, Americana—Beginnings, no. 21, where this view is attributed to R. W. G. Vail.

[19] See Archives of the State of New Jersey, 1st series, vol. 10 (1886), p. 15 and 17; H. Stanley Craig, Burlington County, New Jersey, Marriages, Merchantville, N.J. (1937), p. 159.

Род-Айленд

(Benjamin Franklin's Rhode-Island Almanack for the Year 1728)

После тюремного заключения, последовавшего за его издательской деятельностью в Бостоне, Джеймс Франклин, старший брат Бенджамина, решил обосноваться в Ньюпорте, где в 1727 году основал первый типографский станок Род-Айленда.

Когда в 1879 году Библиотека Конгресса приобрела свой уникальный экземпляр «Альманаха Род-Айленда на 1728 год» Франклина, он считался самой ранней книгой, напечатанной в Род-Айленде. Лишь в 1953 году, когда обнаружились экземпляры двух религиозных трактатов Джона Хамметта, он был отодвинут на третье место. Эти два трактата были отпечатаны до 25 июля 1727 года, в то время как псевдонимное предисловие Франклина к его альманаху датировано 30 августа того же года [20].

Хотя этот небольшой альманах больше не может рассматриваться как первая книга Род-Айленда, он тем не менее представляет исключительный интерес. За четыре года до того, как Бенджамин Франклин выпустил в свет «Альманах бедного Ричарда», его старший брат представился следующим образом:

Хотя я и не назвал вам своего настоящего имени, уверяю вас, что оно у меня было большую часть половины сотни лет; и я не вижу никакой необходимости расставаться с ним в этот раз, поскольку полагаю, что мой альманах послужит всем целям, задуманным без этих издержек. Итак, желая вам счастливого нового года, говорю вам прощай.

Бедный РОБИН

Джеймс Франклин стремился сделать свой альманах занимательным и не удерживался от того, чтобы вставить антиклерикальные насмешки или толику непристойности. Он явно смаковал такие емкие изречения, как «Больше религии, чем честности» и «Если не можешь укусить, никогда не показывай зубы».

Библиотека Конгресса приобрела свой уникальный экземпляр за 35 долларов на распродаже Бриндли 1879 года. Тогда в нем было семь листов, и казалось, что в конце не хватает восьмого листа. Гораздо позже Джордж Уиншип, библиотекарь Библиотеки Джона Картера Брауна, сообщил о любопытном происшествии в статье, опубликованной им в газете «Провиденс санди джорнал» 19 ноября 1911 года:

Несколько недель назад кто-то заметил, что лист, вплетенный в конце книги в Бостонской публичной библиотеке, не имеет никакого отношения к этой книге. Это был, по-видимому, лист старого альманаха, и после некоторых изысканий Альфред Б. Пейдж из Библиотеки Массачусетского исторического общества преуспел в его идентификации не только как последнего листа альманаха на 1728 год, напечатанного в Ньюпорте ближе к концу предыдущего года, но как тождественного листа, который изначально составлял часть экземпляра, принадлежащего ныне Библиотеке Конгресса.

Чиновники в Вашингтоне отправили свою книгу в Бостон, чтобы удостовериться в ее подлинности, и в ответ им был преподнесен недостающий фрагмент, столь долго разлученный со своим законным телом. На пути обратно в Вашингтон этот драгоценный маленький найдёныш совершает визит в штат своего происхождения и в течение нескольких дней будет экспонироваться в Библиотеке Джона Картера Брауна в компании различных своих современных соперников, предшественников и последователей.

Тогда же было опубликовано репринтное издание альманаха с предисловием г-на Уиншипа, подписавшегося как Philohistoricus. И пока экземпляр находился в Бостоне, его облачили в разноцветный марокканский переплет работы Переплетной компании Хэтэуэй на Бикон-стрит.

[20] See Rhode Island History, vol. 12 (1953), p. 33-43, 105-109.

Южная Каролина

Книгопечатание в Южной Каролине началось в 1731 году, когда в Чарлстон переселились три конкурирующих печатника: Джордж Уэбб, Элиезер Филлипс-мл. и Томас Уитмарш. Их привлекло предложение о финансовой помощи, о котором объявило правительство с целью обеспечить колонию печатником.

Самые ранние экземпляры печатных изданий Южной Каролины из фондов Библиотеки Конгресса вышли из типографского станка Льюиса Тимоти (он же Луи Тимоте), француза, обучавшегося в Голландии и впоследствии работавшего у Бенджамина Франклина в Филадельфии. По соглашению с Франклином он взял на себя руководство типографией Томаса Уитмарша после смерти последнего в 1733 году (Уэбб к тому времени либо умер, либо уехал из Чарлстона, а Филлипс скончался в 1732 году). В Библиотеке имеются три печатных издания Льюиса Тимоти 1736 года: проповедь Джозайи Смита «Характер и долг служителя и народа»; законы сессий за 15 ноября 1733 г. – 29 мая 1736 г., озаглавленные «Акты, принятые Генеральной ассамблеей Южной Каролины»; и компиляция Николаса Тротта «Законы провинции Южная Каролина». Проповедь, анонсированная в «Саут-Каролайна газетт» от 22 мая 1736 года как только что изданная, была завершена первой. Однако еще более ранняя печатная продукция содержится в первом томе «Законов» Тротта, хотя сам том был завершен лишь в сентябре 1736 года. Тимоти приступил к печати законов вскоре после 15 ноября 1734 года, и первые листы были готовы в мае 1735 года [21].

Это издание в двух томах-фолио является вехой колониального книгопечатания; это было самое амбициозное предприятие Тимоти, осуществленное им с замечательным вкусом и мастерством. Титульный лист, отпечатанный черной и красной красками, производит особенно яркое впечатление. Николас Тротт, редактор, был ученым юристом, сыгравшим ведущую роль в делах Южной Каролины и ставшим главным судьей в 1703 году. В предисловии он излагает свою руководящую цель при составлении «Законов»:

Таким образом, я постарался изо всех сил и не щадил трудов, чтобы сделать этот труд не только полезным, но также ясным и понятным даже для самого заурядного ума; если в сем я достиг своей цели, то не сочту свой труд плохо потраченным: ибо, как каждый человек в долгу перед своей страной и мы рождены не только для самих себя, я почел, что не могу оказать более полезной услуги провинции, в которой Бгоу угодно было определить мой жребий на несколько лет минувших, нежели составить такое издание законов, которое могло бы послужить общей пользе всех ее жителей; дабы каждый, будучи ознакомлен с законами сего места, мог с готовностью повиноваться оным; в чем (помимо их религиозных обязанностей перед БОГОМ) заключаются не только их долг, но также безопасность и счастье.

Библиотека Конгресса владеет тремя экземплярами этой редкой книги, в каждом из которых отсутствуют некоторые страницы. Экземпляр, наиболее примечательный своим провенансом, несет на титульном листе автограф Уильяма Булла-мл., пять раз исполнявшего обязанности губернатора Южной Каролины в период между 1760 и 1775 годами. Также на этом титульном листе имеется автограф конца XVIII века некоего Томаса Паркера. На другом экземпляре начертано «Томас Фарр-мл. [другой рукой:] из прихода св. Андрея, 12 мая 1773 года»; а в следующем столетии в него была вписана дарственная надпись: «С добрыми пожеланиями Эдварда Логана Джеймсу Паркеру, эсквайру, 18 февр. 1868 г.». Томаса Фарра можно идентифицировать как купца [22], однако более поздние имена проследить не удалось. Третий экземпляр из фондов Библиотеки не сохранил никаких следов прежнего владения.

(Nicholas Trott's compilation of The Laws of the Province of South-Carolina.)

[21] Douglas C. McMurtrie, The First Decade of Printing in the Royal Province of South Carolina (London, 1933).

[22] A. S. Salley, ed., Marriage Notices in The South-Carolina Gazette and Its Successors (Baltimore, 1965), p. 21.

Северная Каролина

Первым печатником, действовавшим в Северной Каролине, был Джеймс Дэвис, уроженец Вирджинии, который, вероятно, прошел обучение у Уильяма Паркса в Вильямсбурге [23]. Дэвис обосновался в Нью-Берне в 1749 году, и в том же году он начал печатать «Журнал Палаты бюргеров».

Самое раннее печатное издание Северной Каролины в Библиотеке Конгресса, отпечатанное Дэвисом в 1751 году, подробно описано в его заглавии: «Сборник всех публичных актов ассамблеи провинции Северная Каролина, ныне имеющих силу и применение. Вместе с названиями всех таких законов, которые устарели, истекли или отменены. А также точный указатель названий действующих законов, пересмотренный комиссарами, назначенными для этой цели актом Генеральной ассамблеи означенной провинции; сверенный с архивами и утвержденный в полном составе Ассамблеи».

Этот сборник иногда называют «Сводом Сванна» в честь комиссара Уильяма Сванна, который выполнил основную часть редакторской работы и написал посвящение губернатору Габриэлю Джонстону. Один из актов, принятый 7 марта 1746 года, начинается с преамбулы: «Поскольку из-за отсутствия пересмотренных и напечатанных законов этой провинции магистраты часто пребывают в растерянности относительно того, как исполнять свой долг, а народ преступает многие из них по незнанию оных...» Эти слова отражают не только нехватку экземпляров, но и необходимость устранить расхождения в рукописных копиях путем публикации единообразного текста.

Дэвис завершил работу над томом примерно к 15 ноября 1751 года, когда он прорекламировал его в своей газете «Норт-Каролайна газетт». Можно выделить четыре различных тиража этого издания [24]; и из них Библиотека Конгресса владеет как третьим тиражом, в который добавлены законы 1751 и 1752 годов (не показанные в указателе), так и четвертым, который аналогичен третьему, но имеет титульный лист с датой 1752 год и новый указатель.

Экземпляр третьего тиража из фондов Библиотеки несет на титульном листе подпись Майкла Пейна, жителя Идентона, шт. Северная Каролина, заседавшего в легислатуре штата в 1780-х годах. Библиотека приобрела его в 1936 году у Ричарда Дилларда Диксона из Идентона за 500 долларов. Экземпляр четвертого тиража подписан ранней рукой «Уилл Камминг» и имеет дарственную надпись на имя Сэмюэла Ф. Филлипса, который занимал пост генерального солиситора США с 1872 по 1885 год и который, судя по всему, был последним владельцем книги до ее поступления в Библиотеку в 1876 году.

(A Collection of All the Public Acts of Assembly, of the Province of North-Carolina: Now in Force and Use. Together with the Titles of all such Laws as are Obsolete, Expired, or Repeal'd. And also, an exact Table of the Titles of the Acts in Force, Revised by Commissioners appointed by an Act of the General Assembly of the said Province, for that Purpose; and Examined with the Records, and Confirmed in full Assembly. Printed by James Davis in 1751.)

[23] See W. S. Powell's introduction to The Journal of the House of Burgesses, of the Province of North-Carolina, 1749 (Raleigh, 1949), p. vii.

[24] Douglas C. McMurtrie, Eighteenth Century North Carolina Imprints (Chapel Hill, 1938), p. 50.

Нью-Гэмпшир

(Nathaniel Ames' An Astronomical Diary: or, An Almanack for the Year of Our Lord Christ, 1757 Printed by Daniel Fowle, 1756.)

Бостонский печатник Дэниел Фоул посчитал себя несправедливо наказанным Массачусетской ассамблеей за якобы предпринятую в 1754 году печать нежелательной брошюры. Вследствие этого он переехал в Портсмут в Нью-Гэмпшире и в 1756 году открыл там первый типографский станок этой колонии.

Первая книга в Нью-Гэмпшире, которой предшествовали только выпуски «Нью-Хэмпшир Газетт» (The New-Hampshire Gazette), была напечатана Фоулом в том же году. Это «Астрономический дневник, или Календарь на год от Рождества Христова 1757» (An Astronomical Diary: or, An Almanack for the Year of Our Lord Christ, 1757) Натаниэля Эймса. Библиотеке Конгресса принадлежит один из четырех известных экземпляров исключительно интересного позднего тиража или состояния этого издания, на предпоследней странице которого помещено историческое примечание, напечатанное в орнаментальной рамке: «Первый типографский станок, установленный в Портсмуте, Нью-Гэмпшир, появился в августе 1756 года; „Газетт“ вышла 7 октября; а этот Календарь — в ноябре следующего года».

Альманахи, составленные Натаниэлем Эймсом из Дедема, штат Массачусетс, были бестселлерами в Америке середины XVIII века. Этот альманах на 1757 год, судя по всему перепечатанный с бостонского издания, носит мрачный характер, отражая недавние неудачи в конфликте Англии с Францией. Основную ноту задает стих на титульном листе:

Minorca's gone! Oswego too is lost!

Review the Cause: or Britain pays the Cost:

These sad Events have silenced my Muse ...

Переплетенный экземпляр Библиотеки Конгресса, не имеющий никаких следов прежнего владения, числится в каталоге Библиотеки 1878 года и, предположительно, был приобретен незадолго до этого времени.

Примерно в то же время Библиотека приобрела и аналогичным образом переплела два других печатных издания Дэниела Фоула неустановленного провенанса, оба из которых датированы 1756 годом, но были опубликованы позже альманаха. Существует определенный вопрос относительно того, было ли начато в Бостоне или в Портсмуте одно из них — «Благие вести из дальней страны» (Good News from a Far Country) Джонатана ПарсонсА. Во всяком случае, Фоул поместил в номере своей «Газетт» от 4 ноября 1756 года следующее извещение: «„Благие вести из дальней страны“ в семи беседах преподобного Джонатана Парсонса вскоре будут опубликованы. Пять проповедей уже набраны, и нехватка бумаги препятствует завершению работы до прибытия из Лондона партии бумаги, поставка которой ожидается в ближайшее время». Лишь в апреле 1757 года Фоул объявил о продаже книги.[25] Другим печатным изданием 1756 года является труд Сэмюэля Лэнгдона «Превосходство слова Божия в устах верного служителя» (The Excellency of the Word of God, in the Mouth of a Faithful Minister),[26] — проповедь, произнесенная 3 ноября и также задержанная в печати из-за отсутствия подходящей бумаги. Обе книги, вероятно, были завершены в первые месяцы 1757 года, но датированы по старому стилю. Наблюдается заметная разница между бумагой, на которой они напечатаны, и грубой бумагой альманаха, подобной той, которую Фоул использовал для своей газеты.

[25] См. Proceedings of the American Antiquarian Society, 1915, new series, vol. 25, p. 329.

[26] Штамп Библиотеки Конгресса на этом экземпляре датирован 1876 годом.

Делавэр

Джеймс Адамс из Лондондерри, Ирландия, проработав более семи лет с Франклином и Холлом в Филадельфии, основал первый типографский станок Делавэра в Уилмингтоне в 1761 году.

(The Wilmington Almanack, or Ephemeries, for the Year of Our Lord, 1762. By Thomas Fox, Philom.)

Библиотеке Конгресса принадлежит один из двух сохранившихся экземпляров из четырех, которые, как известно, Адамс выпустил в Уилмингтоне во второй половине того же года: «Уилмингтонский альманах, или Эфемериды [sic] на год от Рождества Христова 1762... Составитель Томас Фокс, Филомат» (The Wilmington Almanack, or Ephemeries [sic], for the Year of Our Lord, 1762 ... By Thomas Fox, Philom.).[27] Экземпляры, судя по титульному листу, можно было также «приобрести в Филадельфии у Уильяма Фолкнера». Эта публикация является первой в ежегодной серии «уилмингтонских альманахов», полностью отпечатанных Адамсом, которые готовились на 1762–1794 годы.

Доселе неизвестный автор, Томас Фокс (возможно, псевдоним), привлекает к себе внимание читателя следующим заявлением:

Любезный читатель,

Наблюдая в течение ряда лет за теми альманахами, что издаются в Америке; и некогда изучив в Европе применение таблиц мистера Томаса Стрита наряду с некоторыми другими; и желая затесаться среди прочих, я рассчитал альманах на 1762 год...

Более интересными, нежели бесцветная проза и поэтические подборки, сопровождающие астрономические таблицы, являются рекламные объявления типографа, такие как следующее примечание ближе к концу книги:

Библии, Заветы, Псалтири, Буквари, Первоначальные учебники, конторские книги для купцов, писчая бумага, чернила, всевозможные бланки, а именно: коносаменты, накладные на перевозку грузов по реке Керри, долговые обязательства под залог, купчие, арбитражные обязательства, ученические договоры, обязательства с судебным решением и без оного, продаются в типографии в Уилмингтоне. — А также весьма хорошая сажа.

* * * Живые деньги за чистые льняные тряпки в вышеупомянутой типографии.

Экземпляр альманаха из собрания Библиотеки был отделен от переплетенного тома и не содержит свидетельств раннего владения. Он был приобретен путем обмена у компании «Додд, Мид энд Компани» в 1908 году по оценке в 15 долларов.

[27] № 3 в издании: Evald Rink, Printing in Delaware 1761-1800 (Wilmington, 1969).

Джорджия

(An Act to Prevent Stealing of Horses and Neat Cattle; and for the More Effectual Discovery and Punishment of Such Persons as Shall Unlawfully Brand, Mark, or Kill the Same. Printed by James Johnston.)

Закон об обеспечении книгопечатания, принятый Законодательным собранием Джорджии 4 марта 1762 года, гласил, что «Джеймс Джонстон, недавно прибывший в эту провинцию из Великобритании, отрекомендованный как лицо, основательно обученное и весьма искусное в искусстве и тайне книгопечатания, предложил учредить типографский станок в городе Саванна». Нанятый для печати статутов колонии, Джонстон подготовил первый типографский станок Джорджии к 7 апреля 1763 года, когда он начал издавать свою газету «Джорджия газетт» (The Georgia Gazette).

Начиная с 1763 года Библиотеке Конгресса принадлежат несколько официальных печатных изданий, переплетенных в том законов Джорджии, принятых с 1755 по 1770 год, и одно неофициальное печатное издание: «Южнокаролинский и джорджийский альманах на год от Рождества Христова 1764... Составитель эсквайр Джон Тоблер» (The South-Carolina and Georgia Almanack, for the Year of Our Lord, 1764 ... By John Tobler, Esq.). Этот альманах, который выдающийся коллекционер Уимберли Джонс Де Ренне подарил Библиотеке в 1907 году, был издан к 8 декабря 1763 года и, вероятно, отпечатан совсем незадолго до этого. Самыми ранними из многочисленных официальных изданий Джонстона, предшествующими всей его прочей работе, за исключением «Джорджия газетт», считаются два акта, о которых было объявлено в этой газете 2 июня 1763 года. Они озаглавлены «Акт о предотвращении кражи лошадей и крупного рогатого скота и о более эффективном выявлении и наказании лиц, которые незаконно клеймят, метят или убивают таковых» (An Act to Prevent Stealing of Horses and Neat Cattle; and for the More Effectual Discovery and Punishment of Such Persons as Shall Unlawfully Brand, Mark, or Kill the Same) и «Акт об определении квалификации присяжных и об установлении метода жеребьевки и вызова присяжных в провинции Джорджия» (An Act for Ascertaining the Qualifications of Jurors, and for Establishing the Method of Balloting and Summoning of Jurors in the Province of Georgia). Они были приняты 27 марта 1759 года и 24 апреля 1760 года и изданы в формате фолио объемом в четыре и шесть страниц соответственно. Оба акта представлены в переплетенном томе ранних законов Джорджии из собрания Библиотеки Конгресса. Известно всего по два других сохранившихся экземпляра каждого из них.

Различные владельцы вписывали свои имена в эту книгу. Джозеф Стайлз, управлявший плантацией «Вейл Роял» близ Саванны с 1806 года до своей смерти в 1838 году, владел по крайней мере ее последней частью, где можно увидеть его подпись и подпись его сына, евангелиста Джозефа К. Стайлза. Другим владельцем этой же части был Джон К. Николл (1793–1863), видный адвокат и судья, занимавший пост мэра Саванны в 1836 и 1837 годах. Более поздним владельцем всего тома был некий С. Х. Макинтайр, о котором не известно никакой связи с Саванной и который сделал в нем запись в июне 1878 года. Библиотека Конгресса приобрела его в июне 1909 года у компании «Статут Лоу Бук Компани» из Вашингтона, округ Колумбия, за 2500 долларов.

Луизиана

(EXTRAIT De Régistres, des Audiances du Conseil Supérieur, de la Province de la Loüisiane. Du 7. May 1765. ENTRE L'ABBE DE L'ISLE DIEU, Vicaire Général du Diocèse de Québec, & de cette Province, Demandeur en Requête, le Procureur Général du Roi, joint.)

Лишь после того, как книгопечатание проникло в Тринадцать колоний, французский печатник Дени Бро принес это искусство в Луизиану. Его ранняя известная работа — официальная листовка, касающаяся передачи Луизианы от французского владычества к испанскому, — была напечатана в Новом Орлеане в 1764 году.

Самым ранним печатным изданием Луизианы в Библиотеке Конгресса является второй из сохранившихся примеров луизианской печати. Уникальный экземпляр Библиотеки представляет собой четырехстраничный документ формата фолио за подписью Гарика, секретаря Высшего совета Луизианы, с заглавием: «EXTRAIT De Régistres, des Audiances du Conseil Supérieur, de la Province de la Loüisiane. Du 7. May 1765. ENTRE L'ABBE DE L'ISLE DIEU, Vicaire Général du Diocèse de Québec, & de cette Province, Demandeur en Requête, le Procureur Général du Roi, joint». Это декрет, ограничивающий деятельность капуцинского монаха Илера Женове и пресекающий распространяемый им катехизис, который, по-видимому, также был напечатан в Новом Орлеане. Название катехизиса, сохранившееся в тексте декрета, таково: Catechisme pour la Province de la Loüisianne, &c. Rédigé par le R. P. Hilaire, Protonotaire du St. Siége & Supérieur Général de la Mission des Capucins en ladite Province, pour être seul enseigné dans sadite Mission. Современная значимость уцелевшего документа заключалась в его связи с далеко идущей борьбой между иезуитским и францисканским орденами за церковную власть в Луизиане. Хотя в нем нет выходных данных с указанием места издания или печатника, типографские особенности документа служат основанием для идентификации его как работы Дени Бро.[28]

То, что этот уникальный экземпляр принадлежал официальному архиву — предположительно архиву Высшего совета Луизианы, — становится очевидным благодаря следующим рукописным дополнениям. Сначала идет примечание: «Joint a la lettre de M. Aubry, Command. a la Louisianne du 7. May 1765». (Обри сменил д'Аббади на посту коменданта, или губернатора, после смерти последнего в феврале 1765 года.) Второй столбец рукописного текста содержит ту же дату в качестве указателя для подшивки и следующее описательное название: «Arrest du Conseil Superieur de la Louisianne portant deffense au Pere Hilaire Capucin de simississer [т. е. s'immiscer] dans aucune Jurisdiction Ecclesiastique autre que celle qui lui est permise par son seul titre de superieur de la mission des RR. PP. Capucins de cette Colonie». В конце столбца приведена отсылка: «Voyez les lettres de M. l'Abbe de LIsle Dieu Vicaire g[e]n[er]al de M. de Quebek en 1759 et 1760 et sa Correspond. a ce sujet».

Последующая история этого документа не прослеживается вплоть до 17 октября 1905 года, когда компания «К. Ф. Либби и Ко» продала его с аукциона вместе с библиотекой бостонского врача Израэля Т. Ханта. Библиотека Конгресса смогла получить его в тот же день за 10,45 доллара.

[28] См. Douglas C. McMurtrie, Early Printing in New Orleans (New Orleans, 1929), p. 25-26 and 88. Макмертри ошибочно помещает оригинал в Нью-Йоркскую публичную библиотеку, которой принадлежит фотостатическая копия.

Вермонт

Образованный как независимая республика в 1777 году, Вермонт в следующем году назначил братьев Олдена и Джуду Падока Спунеров из Коннектикута своими официальными печатниками. Публикации под их маркой выходили в Дрездене, называвшемся до и после Ганновером, в 1778 и 1779 годах; однако в феврале 1779 года этот город вместе с 15 другими к востоку от реки Коннектикут вернулся под юрисдикцию Нью-Гэмпшира. Раннее книгопечатание в пределах нынешних границ Вермонта происходило из города Вестминстер, где Джуда Падок Спунер и Тимоти Грин, сын государственного печатника Коннектикута, взяли на себя официальную печать в конце 1780 года.

Библиотеке Конгресса принадлежат три дрезденских печатных издания 1779 года. Первые два из перечисленных здесь называют печатником Олдена Спунера, в то время как третье называет обоих братьев. Это труды Айры Аллена «Оправдание поведения Генеральной ассамблеи штата Вермонт, заседавшей в Уинсоре в октябре 1778 года, против обвинений и замечаний протестующих членов с наблюдениями за их действиями на съезде, состоявшемся в Корнише 9 декабря 1778 года» (A Vindication of the Conduct of the General Assembly of the State of Vermont, Held at Windsor in October 1778, Against Allegations and Remarks of the Protesting Members, With Observations on Their Proceedings at a Convention Held at Cornish, on the 9th Day of December 1778); Итана Аллена «Оправдание протеста жителей Вермонта против правительства Нью-Йорка и их права на образование независимого штата, смиренно представленное на рассмотрение беспристрастного мира» (A Vindication of the Opposition of the Inhabitants of Vermont to the Government of New-York, and of Their Right to Form into an Independent State. Humbly Submitted to the Consideration of the Impartial World); а также «Акты и законы штата Вермонт в Америке» (Acts and Laws of the State of Vermont, in America). Самым ранним из трех представляется 48-страничное «Оправдание» Айры Аллена, которое, как следует из счета типографа от 10 февраля 1779 года, было выпущено тогда в количестве 450 экземпляров.[29] На переплетенном экземпляре Библиотеки под выходными данными имеется надпись «from ye author» [от автора], а в начале титульного листа написано: «NathL Peabodys Book» [Книга Натаниэля Пибоди]. Натаниэль Пибоди (1741–1823), законодатель из Нью-Гэмпшира, служил делегатом Континентального конгресса в 1779 и 1780 годах. В конечном счете его книга была внесена в «Каталог книг, добавленных в Библиотеку Конгресса в течение 1871 года» (Catalogue of Books Added to the Library of Congress During the Year 1871).