«От Пайн до Потомака: Жизнь Джеймса Г. Блейна»

XVII. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ.

Г-Н БЛЕЙН входил в состав кабинетов президента Гарфилда и президента Артура в течение десяти месяцев, уйдя в отставку по собственному желанию в январе 1881 года.

Внешняя политика администрации Гарфилда, проводимая г-ном Блейном, была решительно политикой мира. В ней не было ни мотивы, ни склонности к войне в какой бы то nam форме. Это была политика достоинства и честности, о чем красноречиво свидетельствуют труд в тысяча двухсот пятидесяти страницах под названием «Внешние отношения Соединенных Штатов за 1881 год» и другая книга под названием «Война в Южной Америке и попытка достижения мира, 1880–81», объемом около восьмисот страниц, обе напечатанные правительством Соединенных Штатов и находящиеся ныне перед нами.

Две ее цели, как он четко заявлял, заключались в следующем: во-первых, установить мир и предотвратить будущие войны в Северной и Южной Америке; во-вторых, развивать такие дружественные торговые отношения со всеми американскими странами, которые увеличили бы экспортную торговлю Соединенных Штатов за счет поставок тех изделий, в производстве которых мы вполне способны конкурировать с промышленными нациями Европы.

Вторая цель зависела от первой. В течение трех лет Чили, Перу и Боливия были поглощены войной, и добрые услуги правительства Соединенных Штатов едва предотвратили ее между Чили и Аргентинской Республикой и отложили ее между Гватемалой и Мексикой; то же самое могло произойти и в этих южноамериканских республиках. Война угрожала между Бразилией и Уругваем и предзнаменовалась между Бразилией и аргентинскими штатами.

Побудить испано-американские штаты принять какой-либо мирный способ урегулирования их часто возникающих разногласий президент Гарфилд считал одной из самых благородных и полезных целей, которым могла бы способствовать дипломатия Соединенных Штатов; и в русле указанной политики находится письмо г-на Блейна генералу С. А. Хёрлбату, министру Соединенных Штатов в Перу. Оно отражает не только дух президента, но также руку и сердце его секретаря:

Государственный департамент, Вашингтон, 15 июня 1881 г.

Сэр: — Плачевное состояние Перу, дезорганизация его правительства и отсутствие точной и достоверной информации о положении дел, ныне существующем в этой несчастной стране, делают невозможным дать вам столь полные и определенные инструкции, каких я желал бы.

Судя по самым последним депешам наших министров, вы, вероятно, обнаружите со стороны чилийских властей, оккупирующих Перу, готовность содействовать созданию временного правительства, предпринятому сеньором Кальдероном. Если это так, вы сделаете все от вас зависящее, чтобы поощрить перуанцев принять любые разумные условия и ограничения, которыми может сопровождаться эта уступка. Для Перу жизненно важно получить возможность возобновить функции туземного и упорядоченного правительства как для целей внутреннего управления, так и для ведения мирных переговоров. Для достижения этой цели было бы намного лучше принять условия, которые могут быть суровыми и нежелательными, чем требовать слишком многого и принуждать к продолжению военного контроля Чили. Есть надежда, что в ходе неизбежного общения с чилийскими властями вы сумеете внушить им, что чем либеральнее и осмотрительнее будет их политика, тем вернее она приведет к прочному и удовлетворительному урегулированию. Перуанцы не могут не сознавать сочувствия и интереса народа и правительства Соединенных Штатов и, я уверен, будут готовы уделить вашим заверениям то внимание, которого заслуживает дружественная озабоченность этого правительства.

Соединенные Штаты не могут отказаться от признания прав, которые чилийское правительство приобрело благодаря успехам в войне, и вполне возможно, что уступка территории станет неизбежной ценой, которую придется заплатить за мир...

В качестве строго конфиденциального сообщения я прилагаю копию инструкций, направленных сегодня министру Соединенных Штатов в Сантьяго. Таким образом, вы будете проинформированы о позиции, которую это правительство занимает по отношению ко всем участникам этого прискорбного конфликта. Намерение Соединенных Штатов состоит в том, чтобы действовать в духе искреннейшей дружбы по отношению к трем республикам и использовать свое влияние исключительно в интересах честного и прочного мира.

ДЖЕЙМС Г. БЛЕЙН.

Назначение Уильяма Генри Трескота испанским посланником в ранге Чрезвычайного и Полномочного Министра в республики Чили, Перу и Боливию было сделано из тех же соображений не только национальной чести, но также мира и той торговли, которая приносит процветание и счастье.

Уже давно ощущается и глубоко ощущается поныне, что существует множество добрых государственных услуг, которые эта великая нация может предложить более слабым, малым и бедствующим народам ради их блага и нашей славы; что недостаточно быть просто примером и убежищем, но следует быть могущественным благодетелем прямым и личным образом, обучая их тому, что мир, а не война является секретом роста и величия. По сути, именно в этом заключалась цель мирного конгресса, который был заветным замыслом администрации и которому г-н Блейн был всецело предан.

Неудивительно, что такой проект завладел мыслями и привлек симпатии таких людей, как Гарфилд и его великий премьер; и г-н Блейн говорит нам, что существовало намерение, принятое до рокового выстрела 2 июля, пригласить все независимые правительства Северной и Южной Америки собраться на такой конгресс в Вашингтоне 15 марта 1882 года, и приглашения были бы разосланы сразу после поездки президента по Новой Англии, совершить которую ему не было позволено. Но приглашения были разосланы г-ном Блейном 22 ноября, когда он состоял в кабинете г-на Артура. Это встретило сердечное одобрение в странах Южной Америки, и некоторые из них сразу же приняли приглашения. Но спустя шесть недель президент Артур распорядился отозвать или приостановить приглашения и передал весь вопрос на рассмотрение конгресса, где он затерялся в дебатах точно так же, как панамский конгресс потерпел крушение, когда г-н Клей был государственным секретарем более пятидесяти лет назад.

Аргументировалось, что подобное собрание представителей этих различных государств не только повысит уровень их цивилизации и приведет к более полному развитию континента, богатством которого изумлялся Гумбольдт, но также приблизит их к нам и повернет поток их европейской торговли к нашим американским берегам. В нынешнем же положении у них ежегодно образуется против нас торговое сальдо в сто двадцать миллионов долларов, и эти деньги переправляются из нашей страны в Европу для оплаты их огромных тамошних закупок. Их керосин поступает от нас, но дважды пересекает Атлантику, прежде чем дойти до них, и посредники в Европе получают с него большую прибыль, чем производители нефти на северо-западе Пенсильвании.

Для полноты биографии может оказаться мудрым и благоразумным изложить два обвинения — одно в воинственности, а другое в корысти, — возведенные на политику г-на Блейна.

Уильям Генри Трескот в опубликованном письме от 17 июля 1882 года заявляет о «своем знании определенных вопросов, связанных с деятельностью г-на Блейна на посту государственного секретаря»:

«2. Что касается того, что вы замышляли войну, то это предположение слишком абсурдно для серьезного рассмотрения. Если у вас и была подобная цель, она тщательно скрывалась от меня, и я отправился в Южную Америку с впечатлением, что потерплю полную неудачу в своей миссии, если мне не удастся добиться мирного урегулирования разногласий между воюющими сторонами».

«3. Что касается претензий Коше и Ландре, то достаточно сказать, что первую вы отклонили безоговорочно. Что касается второй, то вы поручили генералу Хёрлбату просить, если наступит подходящее время для такой просьбы, чтобы Ландре был выслушан перед перуанским трибуналом в обоснование своей претензии».

«Генерал Хёрлбат, хотя и одобрил справедливость претензии Ландре в своей депеше от 14 сентября 1881 года, никоим образом не доводил ее до сведения перуанского правительства. Во время моей миссии в Южной Америке я никогда не упоминал о ней, так что, по сути, в период вашего пребывания в должности секретаря претензия Ландре никогда не упоминалась министрами Соединенных Штатов ни чилийскому, ни перуанскому правительству. Следовательно, она не могла ни в малейшей степени повлиять на рассматривавшиеся тогда дипломатические вопросы».

Однако по поводу этих обвинений он явился и дал ответ вместе с г-ном Трескотом перед комитетом Палаты представителей по иностранным делам под председательством достопочтенного Чарльза Г. Уильямса из Висконсина.

«Он получил оправдание», — гласит краткий отчет.

«Я думаю, г-ну Блейну в некоторой степени пришлись по душе его возможности и его триумф, — пишет один наблюдатель. — Вдохновляет вновь видеть г-на Блейна связанным с государственными делами, пусть даже в качестве свидетеля перед комитетом. Как гудит страна его именем, стоит ему прервать молчание! Его знакомое лицо, обрамленное быстро седеющими волосами; его упругая фигура, становящаяся почти почтенной из-за недавних событий; его отеческая манера по отношению к молодому Джимми, сыну-тезке, которого по какой-то прихоти фантазии он взял с собой во время допроса, — все это было элементами интереса в этой картине».

И теперь следует прекрасное двухлетнее пророчество, которое показывает, как можно прокладывать путь в будущее суровой и непреложной логикой событий. Звучит оно так: «Администрации придется сделать что-то такое, что найдет горячий отклик в народных сердцах; что-то выходящее за рамки любезностей внутри ее собственного привилегированного круга; что-то магнетическое и героическое, иначе „Блейн из Мэна“ станет настолько кумиром народных масс, что окажется непобедимым в 1884 году».

Во всей его внешней переписке в одном отношении прослеживается поразительное сходство между г-ном Блейном и президентом Линкольном — человек не растворяется в государственном деятеле, но скорее сам человек и есть государственный деятель.

Подобно тому как Авраам Линкольн во всем своем гигантском облике предстает на переднем плане каждого официального документа, вышедшего из-под его пера, Джеймс Г. Блейн запечатлен с натуры в каждой государственной бумаге, носящей его имя. Он не копирует образцов, не стоит на пьедестале — его индивидуальность свободна и ничем не окована в каждом высказывании.

В его документе на имя г-на Лоуэлла, нашего министра в Англии, от 29 ноября 1881 года мы получаем полное представление о человеке за работой.

Предметом рассмотрения является изменение Клейтон-Булверского договора от 19 апреля 1850 года. Инструкции ему были отправлены десятью днями ранее. Неделю спустя был получен ответ лорда Гренвилла на его циркулярную ноту от 24 июня относительно нейтралитета любого канала через Панамский перешеек.

И тогда он приступил к изложению резюме исторических возражений против Клейтон-Булверского договора и весьма решительных расхождений во мнениях между двумя правительствами, которые породило его толкование. И делает он это с исключительным мастерством и меткостью, что свойственно ему, когда философию истории необходимо призвать на службу его гению.

Не менее шестнадцати прямых цитат протяженностью от двух до восьми строк каждая приведены в письме объемом в шесть крупных страниц; они взяты из дискуссий по данному вопросу за тридцать лет, в то время как основной текст письма в различных его частях демонстрирует столь исчерпывающий охват деталей, знакомство с высказываниями ведущих деятелей прошлого и с действиями Англии в рамках договора, что убедительно доказывает: в высших сферах государственного управления мастерство по-прежнему остается тем единственным словом, которое определяет человека.

Его предыдущее инструктивное письмо, представляющее анализ Клейтон-Булверского договора, выделяющее подлежащие отмене нежелательные положения и излагающее его доводы, выдержано в том же ясном, сильном стиле, написано компактно и применяет великие аргументы здравого смысла к предмету международного значения.

«Конвенция, — говорит он, — была заключена более тридцати лет назад при исключительных и чрезвычайных условиях, которые давным-давно перестали существовать, — условиях, которые в худшем случае носили временный характер и которые никогда не смогут повториться».

«Развитие тихоокеанского побережья возлагает на наше правительство ответственность, которой оно не может отвечать, не контролируя строящийся в настоящее время канал точно так же, как Англия контролирует Суэцкий канал».

«Англия требует и поддерживает огромный военно-морской флот, в котором мы не нуждаемся, и в любой момент может захватить канал и сделать для нас невозможным сосредоточение эскадры в тихоокеанских водах без опасного путешествия вокруг Горна».

Великие события перманентной важности несомненно стали бы результатом, если бы президенту и его секретарю было позволено продолжать свою деятельность в прежнем составе в течение всего срока полномочий. Уже тогда г-н Блейн проявлял себя мастером в искусстве дипломатии — не с помощью какого-либо хитрого крючкотворства или лукавых расспросов, а посредством прямых, веских высказываний о великих интересах народного благополучия. Пуля убийцы лишила нас не только любимого и почитаемого президента, но также и услуг г-на Блейна. Более милостивое Провидение, кажется, возвращает его нации, чтобы завершить их незавершенный труд.

XVIII. ДОМАШНЯЯ ЖИЗНЬ Г-НА БЛЕЙНА.

В своих «Письмах к Джонсам» Дж. Г. Холланд описывает различные дома как обладающие всеми элементами империи, царства, монархии или республики. Дом г-на Блейна — это республика. Каждый член его семьи, кажется, находится в абсолютном равенстве; а он сам, как описал его один человек и подтвердил близкий друг, больше всего похож на старшего брата. Разумеется, он не император, не монарх, не царь и не король. Он там даже не президент, не губернатор, не вождь и не генералиссимус, но скорее старший член семьи, глава по праву старшинства. Его там глубоко любят, сильно уважают и высоко почитают. Зачем ему быть тираном там, где отцовская мудрость и отцовская любовь сослужат ему лучшую службу и заслужат громкие похвалы? Почему бы ему не сиять по приходе туда точно так же, как в местах государственной и национальной важности или на более скромных тропинках и в излюбленных местах людей? Зачем гасить свой свет среди тех, кто больше всего восхищается и любит? Зачем опускать занавес перед всеми теми великолепными душевными качествами, которые делают его знаменитым в большом мире, когда находишься в тесном кругу тех, кто любит его и разделяет его славу и почет?

Первым домом г-на Блейна в Огасте была восточная половина большого коричневого двухквартирного дома на Грин-стрит, почти напротив методистской церкви. Это был скромный, непритязательный, приятный дом на протяжении всей его редакторской, законодательной и далее конгрессменской жизни. Именно там он выполнял тяжелую работу тех первых лет, там он заводил друзей и привязывал их к себе, там он принимал их и радовал. Его дело было постоянной частью его жизни; он никогда не бросал его и не откладывал в сторону; и значительной частью его дела было стремление знакомиться с людьми. Он приводил их к себе домой; он был открыт для всех, и для каждого находилось место за его столом. Он держал открытый дом круглый год. Когда приходили друзья, им было трудно уйти; он держался за них, как за книгу. Он любил людей; они были для него предметом изучения; самой радостью и отрадой, истинным наслаждением. Среди людей он чувствует себя совершенно как дома, и им дают почувствовать, что «приходите ко мне» означает именно это и все, что за этим стоит. Он держится с ними как отец или старший брат. Все они знали его и знали, где он живет — в том «коричневом доме на Грин-стрит». Это было в те годы, до того как он надолго обосновался в Вашингтоне и до того как у него появился приятный и более просторный дом с прилегающей территорией возле Капитолия.

Вся забота о доме лежала на миссис Блейн, которая следила за всем вплоть до малейших нюансов. Она всецело разделяла его взгляды, радовалась тому, чему радовался он, и потому была абсолютно не против того, чтобы их дом стал местом сбора для его многочисленных друзей, которые могли приходить и уходить по своему усмотрению. Законодательное собрание штата Мэн заседало в его доме во время смут вокруг Гарселона.

Г-н Блейн строго занимался своим делом, а это означало людей — незнакомцев и горожан, всех до единого. Насколько мне достоверно известно, он за всю свою жизнь не купил ни фунта стейка, ни бочки муки; никогда не ходил в бакалейную лавку за покупками. У него не было времени или мыслей для подобных вещей. Всю жизнь он был ученым и учителем; внимательным, глубоким, вдумчивым читателем и мыслителем. До того как стать редактором, он никогда в жизни не бывал в типографии, и ему пришлось узнавать людей, изучать их, черпать политику из их образа мыслей и взглядов на вещи; и для него было принципом заставить дело работать. У него не полдюжины дел, а «Я делаю только одно это», и он это делает. Но ради здоровья, а следовательно, и как закон жизни, он всегда соблюдал режим питания. Он не был эпикурейцем; заботился лишь о более существенных вещах в пище и, казалось, никогда не был разборчив в том, что ест, за исключением одного: он любил определенные вещи, всегда хотел их в сезон и всегда имел их. Это были печеные сладкие яблоки с молоком в конце каждого приема пищи. А затем он сидел и читал, читал и читал, особенно после ужина, и миссис Блейн, если хотела сдвинуть его с места за столом, говорила: «Джеймс! Джеймс!» — и снова: «Джеймс!» — пожалуй, с полдюжины раз, прежде чем он услышит, при этом всегда оставаясь приветливой и заботливой с ним. У нее хватило ума и сердца оценить его достоинства, и ей не нужен был никто, чтобы сказать ей, что преподавание в школе в Кентукки принесло ей солидные дивиденды и полно надежд на будущее. Он не делал ни шагу без того, чтобы она не поддержала его предложение. Ее жизнь растворена в его жизни, а не отделена от нее.

Один из тех, кто хорошо знал ее в те ранние годы и хорошо знает сегодня, сказал о миссис Блейн: «Она прелестна донельзя; обладает выдающейся культурой и является настоящей, истинной матерью».

Джентльмен, бывший бригадиром у г-на Блейна и проживший у них полтора года, полон энтузиазма в их похвалах. Он рассказывает, какой настоящей матерью была для него миссис Блейн, если он болел или с ним что-то случалось, как она заботилась о нем наилучшим образом. Каждую зиму во время сессии легислатуры они выпускали трехдневную газету, и это задерживало его в офисе допоздна через ночь, а она «переживала за него из-за того, что ему приходится работать по ночам», и г-н Блейн говорил: «Говард, ты стоишь дюжины мальчишек (имея в виду беспутных, никчемных мальчишек), но ты не должен так много работать». Гуманность в жизни была для них знаком вежливости.

Тот же самый человек, который впоследствии стал редактором и владельцем старой газеты г-на Блейна, с глубоким чувством и сильным подчеркиванием произнес: «Я бы хотел, чтобы у каждого избирателя в Америке была моя возможность в течение восемнадцати месяцев прямо в его собственном доме видеть и знать г-на Блейна, тогда они узнали бы, какой он царственный человек».

Менее чем через десять дней после его выдвижения видные лица, связанные с газетой, благожелательной к его избранию, но находившиеся в крупном городе, где ведущая республиканская газета делает вид, что выступает против него, посетили Огасту, навестили его политических врачей и расспросили об его личной, общественной и семейной жизни, после чего в конце концов признали, что нет ни намека, ни слога какого-либо компромата, способного осквернить его имя или вызвать румянец стыда. Все чисто, мило и прозрачно.

Когда г-н и миссис Блейн впервые переступили порог своего дома в Огасте, на руках у миссис Блейн был светлый и прекрасный мальчик-младенец. Он был гордостью и радостью их дома, их первенцем. Его звали Станвуд Блейн, он носил девичью фамилию матери. Один короткий, яркий год солнечного света, лепета и веселья — и темная туча легла на этот дом; глубокое горе ужалило жизнь этого отца, и тяжелая скорбь угнетала сердце матери: их маленький Станвуд исчез; он оказался среди сокровищ на небесах, и он там по сей день, в то время как прекрасная фотография его украшает их нынешний дом.

С тех пор у них родилось шестеро детей: Джон Уокер, выпускник Йельского колледжа и сотрудник Алабамского суда по исковым требованиям; Роберт Эммонс, выпускник Гарвардского колледжа, ныне работающий в Северо-Западной железной дороге в Чикаго; Алиса, жена полковника Коппингера; Маргарет; Джеймс Гилле-младший и Хатти, названная в честь матери, Гарриет. Уокер, старший, возрастом около тридцати одного года, не женат. Хатти, младшая, имеет четырнадцать лет от роду. Все дети родились в Огасте и, за исключением двух или трех случаев, в старом доме на Грин-стрит.

Г-н Блейн привык засиживаться допоздна за книгами, газетами и письмами, а утром досыпать положенное. Он любит хорошую историю и постоянно держит напоготове их запас, и они отлично служат его целям. Есть одна история, которую он с удовольствием рассказывал то тут, то там компаниям друзей, особенно когда друзья собирались за его столом. «Закон штата Мэн», принятый в интересах трезвости, был главным вопросом в штате во время работы г-на Блейна в Journal. На долю его партнера Джона Л. Стивенса, бывшего священника, выпало писать статьи о трезвости, и он писал их длинными и суровыми. У г-на Блейна была привычка заглядывать к рабочим и беседовать с ними, говоря несколько слов ободрения. Среди них был ирландец по имени Джон Мерфи, любивший заложить за воротник. Он был остроумным малым и обычно всегда находил что сказать. Однажды, когда г-н Блейн ходил вокруг, Мерфи набирал в наборном цехе длинную рукопись г-на Стивенса о трезвости. Работа была тяжелой, а день жарким. Закончив примерно наполовину, он крикнул бригадиру:

— Оуэн, у тебя есть четвертак?

— Да, сэр! Зачем он тебе?

Все прислушивались, включая г-на Блейна, ожидая чего-то яркого и колкого.

— Ну, сэр, я подумал, что мне придется смочить горло перед тем, как я покончу с этой долгой, сухой работенкой по трезвости.

Все грохнули со смеху от причудливой шутки ирландца. Г-ну Блейну она показалась особенно сухой и нелепой; он рассмеялся в голос и любил рассказывать ее как удачную шутку над своим партнером.

Г-н Блейн никогда не говорил о людях за их спиной; он не сплетник. Он бесстрашный человек, и если ему нужно что-то сказать человеку, он говорит это прямо в глаза. В его домашней атмосфере есть чистота тона и богатство жизни, которые одновременно заметны и примечательны. Там, кажется, нет никаких трений, скрежетов или резкости. Человек с широкими возможностями сказал: «Я никогда не слышал, чтобы он сказал хоть одно резкое слово своим детям». Он скорее снисходителен, чем строг. В то время как он может быть, по обстоятельствам, сильным центральным правительством, они — как суверенные государства; нигде не проявляется бунт, требующий принуждения.

Семья г-на Блейна привыкла посещать церковь, и семейная скамья всегда заполнена. Отец и мать оба являются членами конгрегационалистской церкви и пользуются репутацией преданных христиан и щедрых спонсоров церкви. Г-н Блейн говорит им, чтобы они записывали нужную им от него сумму, и он ее выплатит.

Он пользуется репутацией одного из лучших преподавателей библейского класса в городе. В этом ему помогла долгая выучка в колледже, где он несколько раз прочел Новый Завет в оригинале на греческом языке. В нижней части Огасты была открыта миссионерская воскресная школа, и он отправился туда вместе с остальными вести большой библейский класс. Его бывшие пасторы, доктор Экоб из Олбани, штат Нью-Йорк, и доктор Уэбб из Бостона, штат Массачусетс, дают высочайшее свидетельство его христианскому характеру и честности. В Цинциннати о нем сказали, что «он не нуждается в свидетельстве о моральном облике от конгресса мятежников», и тщательное исследование доказывает справедливость этих слов. Похоже, ни один человек никак не мог бы пользоваться лучшей репутацией в собственном местном сообществе, чем г-н Блейн. Это не просто холодное, формальное одобрение из соображений самоуважения и гордости за штат, а четкие, веские слова глубокой и мощной дружбы, которые постоянно слышишь, если встанешь на свет и позволишь ему осветить тебя.

В его доме на Грин-стрит на нижнем этаже находились гостиная, малая гостиная, столовая и кухня, а на верхнем — соответствующие комнаты. Сбоку имелся довольно большой двор с многочисленными деревьями, а сзади — сад. Амбар и задняя часть дома соединялись длинным дровяником, как это принято в Новой Англии. Это было просторное и респектабельное жилище для молодого редактора и политика, и хотя оно располагалось на холме или невысоком утюге от Уотер-стрит, внизу возле реки Кеннебек, где находились деловая часть города и его офис, оно было для него довольно удобным.

Его старый офис сгорел во время большого пожара 1865 года, уничтожившего деловую часть города, однако уцелел письменный стол, за которым он написал большую часть своих материалов, руководствуясь офисом Journal во время президентской кампании 1860 года.

Во время этой кампании было столько волнений, столько новостей для чтения, столько речей для произнесения, столько дорог и такая всеобщая монополия на время и внимание, что уже рано утром у них заканчивались рукописи. Бригадир говорил — а он был очень добрым человеком и любил г-на Блейна:

— Дэн, я не вижу другого выхода, кроме как пойти к г-ну Блейну, разбудить его и сказать, что нам непременно нужна еще рукопись.

Тот шел к дому на Грин-стрит и поднимал его. Г-н Блейн спускался в халате и туфлях и говорил:

— Как, та рукопись уже выдана?

— Да, сэр, и нам срочно понадобится еще!

— Ну, что он делал: садился и сразу строчил ее для вас?

— Да, порой, а порой брал в руки ножницы.

Это было произнесено с мягкой, многозначительной улыбкой.

Г-н Блейн мог писать где угодно и делал многое прямо в столовой за ужинными столом, в окружении всей семьи. Он становился совершенно невосприимчив к окружающей обстановке и благодаря своей силе проникновения и концентрации приспосабливался к работе, полностью отвлекаясь от обстоятельств.

Он не знал пощады к низости. Она пробуждала все его естество. Он ходил по комнате дома, планировал статьи, обдумывал предложения и отправлял все в печать ровно так, как написал впервые — однако при корректуре он вычеркивал и вставлял строки до тех пор, пока статья почти полностью не теряла первоначальный вид. Его последние штрихи были новым творением.

Конечно, бедные печатники в такие моменты не произносили ничего ни торжественного, ни мудрого, особенно когда их доводили до предела отчаяния. Но они не могли сердиться на него, и пытаться не стоило. Дэн говорил:

— Он с тем же успехом мог пожать руку человеку, одетому так, как я сейчас, в этот старый комбинезон, присесть и беседовать с ним, как и с самым богатым человеком в городе.

— Рабочие знали это, видели и чувствовали его силу. Он смотрел на человека, а не на одежду?

— Да, именно так.

Деловая и домашняя жизнь г-на Блейна переплетены настолько тесно, что их невозможно разделить. Он никогда не оставлял свои дела в офисе. Они занимали его все часы и каждый час, за исключением субботы.

Он уделял время воспитанию детей, отчасти так же, как его отец и дед поступали с ним. Но миссис Блейн, будучи учительницей, взяла эту ответственность на себя. Все они посещали государственные школы города и рано были отправлены в академию, колледж и семинарию. В доме всегда витал дух интеллигентности. Напряженные занятия с книгами были обычным делом и днем, и ночью. Принадлежности для письма, газеты, журналы и книги для общего чтения и рецензирования казались вездесущими. Среди кажущегося беспорядка царили порядок и система.

Рука и прикосновение миссис Блейн чувствуются и видны везде. Она крупная, великолепная женщина, прирожденная королева, столь же пригодная для управления Америкой, сколь королева Виктория для управления Англией. От нее исходит спокойное, властное величие без малейшего налета напускного или неестественного. Мягкое, здоровое достоинство делает ее незнакомой с бурями, а ее ясный, сильный ум позволяет ей чувствовать себя непринужденно и как дома в обществе. Она не отличается многословием и поощряет его в других, слушая только тогда, когда это разумно. Она слишком мудра и женственна, чтобы когда-либо впадать в сентиментальность, и никогда не поощряет разговоров о своем муже. В ней нет ничего покровительственного.

Дело в том, что после смерти г-на Гарфилда и того страшного испытания, через которое они тогда прошли, президентство стало для них очень серьезным делом. Они не добивались его. Оно было навязано им — ведь они едины в каждом сочувствии и каждой радости.

Около года назад, навещая своего старого друга, бывшего губернатора Энсона П. Моррилла, г-н Моррилл сказал:

— Блейн, ты снова собираешься бороться за президентство? Ну-ка, скажи мне напрямик. Я хочу знать.

— Нет, сэр, — был ответ. — Я не хочу этого. Если бы вы могли предложить мне его сегодня вечером, я бы не принял его. В настоящее время я предан своей книге, люблю ее и не желаю отвлекаться на другое.

Г-н Моррилл продолжал говорить: «Восемь лет назад, когда они пытались выдвинуть его в Цинциннати, я был против и говорил моему соседу г-ну Стивенсу, что не буду голосовать за него. Я считал его слишком молодым и недостаточно созревшим».

— Ну, а как теперь?

— О, теперь он в полном порядке, хорошо развитый, солидный и сильный. Нация не может поступить лучше, чем избрать его напрямую. Он будет великолепным президентом и подарит стране администрацию, которой они будут гордиться.

Это показывает честь и честность старого губернатора, а также то, что он любил нацию больше своего друга. Счастливые, благословенные, процветающие годы домашней жизни на Грин-стрит подошли к концу, когда г-н Блейн поднялся до третьего поста в государстве в качестве спикера Палаты представителей конгресса — и они переехали в более просторный дом с большими участками на Стейт-стрит, рядом с Капитолием. С тех пор они проживали здесь, за исключением периодов пребывания в Вашингтоне. Г-н Блейн любит дом и держит семью при себе.

В доме на Стейт-стрит нет ничего экстравагантного ни в самом строении, ни в его убранстве. Он прост, непритязателен и удобен. Гостиная и столовая справа от главного холла и две гостиные слева объединены в одно целое, образуя два больших помещения, которые всегда были пригодны для приема гостей, но никогда в такой степени, как после его выдвижения кандидатом в президенты. Коридор простирается в большой новый дом, более современный на вид, возведенный г-ном Блейном для своей библиотеки, гимнастического зала и т. д. Г-н Блейн внимательно относится к физическим упражнениям и занимается с гантелями, совершает пешие прогулки, ездит верхом и т. д.

У него есть большой амбар для лошадей, и он обычно держит несколько голов. Дом выдержан в коринфском архитектурном стиле, без малейшего следа готики. Коринфские колонны, по две с каждой стороны, указывают на прежнее разделение большой комнаты слева от прихожей на переднюю и заднюю гостиные, но все следы дверей удалены, и они фактически представляют собой единое целое. Большое эркерное окно, почти зимний сад, построенное прямолинейно в гармонии с домом, выходит на лужайку.

В общем и целом это очень удобное, уютное место, без всякой помпезности или чего-то способного испугать самого простого человека, который пожелал бы войти, а они приходили туда десятками и сотнями. Не менее тысячи друзей, соседей и гостей были сердечно приглашены зайти и пожать руку генералу Логану, когда он навестил г-на Блейна вскоре после съезда, выдвинувшего их, и удостоился тихой серенады, отклонив любое публичное принятие гостей.

Яркой, важной особенностью дома г-на Блейна является его кузина «Гей Гамильтон» — мисс Абигейл Додж, одаренная писательница. Она является интеллектуальным компаньоном и важным фактором в социальной и семейной жизни семьи, глубоко интересуясь — с присущим от природы изяществом — всем, что касается чести и благополучия ее выдающихся родственников. Книги, музыка, безделушки в изобилии присутствуют в их нынешнем доме.

Они не «пиршествуют пышно каждый день», хотя пиры, конечно, бывают, а продолжают свой простой, демократический образ жизни. Еда не является главным делом в этом доме. Дети очень умны, и там ценятся умы, а не желудки. Когда Уокер был малышом, задолго до того, как он умел читать, в возрасте менее двух лет, он мог указать на любую картинку в большой книге; он знал их все. Но никто из них не превзошел и не сравнялся с работой отца над книгами — прочтением тех великих жизнеописаний Плутарха к девяти годам, и об этом мы слышим от самой миссис Блейн. Дома живут только трое младших: Маргарет, Джеймс Гилле-младший и Хатти, которая, несмотря на то что является младшенькой, носит очки. Она живая и приятная девочка и считает то, из чего состоит нынешний повседневный опыт, скорее бременем, чем радостью. Говорят, Джеймс унаследовал многие черты отца. Он высокий, благородный, мужественный парень и, хотя все еще в подростковом возрасте, прошлой зимой занимался репетиторством в Вашингтоне. Маргарет, старшая по сравнению с Хатти или Джеймсом, завоевала национальную известность благодаря умелому использованию телефона во время выдвижения ее отца. Она первой получила эту весть. У нее зрелые, женственные манеры, и она очень похожа на мать, хотя все дети похожи на отца — у них его сильные, выразительные черты, за исключением разве что Эммонса или Алисы.

Алиса была старшей дочерью и порой сопровождала — возможно, наряду с другими членами семьи — саму миссис Блейн еще в редакторские дни в пресс-поездках. В те времена г-н Блейн был во всем своем великолепии, полон фактов, полон жизни и полон историй. В нем не было ничего от шута или бездельника; он никогда не был праздным или угодливым; но он знал все о светлой стороне вещей и никогда не упускал возможности найти ее. Сама его жизнь, казалось, освещала все вокруг него. Смешная сторона была столь же забавной, сколь презренной была низость. Он пользовался огромной популярностью среди журналистов штата. Он делал честь своему ремеслу, и они чувствовали это, легко признавая в нем царственного доброго парня — своего рода лидера или представительного человека. Его вызывали, когда нужно было произнести тосты или речи, и он был обаятельным человеком при любых обстоятельствах. Толпа собиралась вокруг него. Он никогда не рассказывал историю так, чтобы какая-нибудь леди не могла выслушать ее без румянца стыда. Они были хорошо подобраны, всегда первоклассны и рассказаны самым кратким, острым из возможных способов. Он никогда не заводил долгих баек. Все должно было рассказываться быстро, по существу и иметь особое соответствие моменту.

История, которую он чрезвычайно любил и мог рассказать с неподражаемым вкусом, была о деревенском жителе, избранном в легислатуру и впервые остановившемся в большом отеле. Официанты были заняты, и, ожидая своей очереди, он заметил перед собой блюдо с красным перцем; взяв один из них на вилку, он положил его в рот и принялся за пережевывание. Все взгляды обратились на него. Процесс был недолгим, и он очень скоро поднял руку средних размеров и, вынув этот перец изо рта, положил его рядом с тарелкой, произнеся, пока втягивал глубокий вдох, чтобы остудить обжоговый язык: «Лежи-ка ты здесь, пока не остынешь!» С ней могла сравниться лишь история о человеке из глубинки за обеденным столом в Сент-Луисе, который, заметив стакан ледяного молока на внешнем круге блюд вокруг тарелки сидевшего напротив джентльмена, дотянулся до него и проглотил залпом. Джентльмен пристально посмотрел на него и с некоторым выражением удивления просто произнес:

— Холодно!

— Угу, — выпалил тот парень, — конечно, холодно; там же лед!

Немногие тосты трогают сердце г-на Блейна глубже, чем великий тост семьи и дружбы, на который он мог откликнуться с величайшим изяществом и живейшим благодушием: «За тех, кого мы любим, и тех, кто любит нас! Да благословит их Бог!»

Г-н Блейн не пьет спиртного, даже самых легких вин, как мне достоверно сообщил человек, который находился с ним в те периоды и часто бывал за его столом.

Миссис Блейн, подобно своему мужу, много читает и, будучи преданной матерью и верной женой, никогда не пренебрегающей своим домом, мужем или детьми, держит себя в курсе событий, отличается умом и привлекательностью в беседе.

Старые друзья говорят: «Я так люблю слушать миссис Блейн; у нее прекрасный ум, она так хорошо образована и так много знает».

Одна из старых школьных подруг свидетельствует, что она была отличной ученицей в академии через реку от ее нынешнего дома, а также училась и завершила образование в Ипсвиче.

Она воспитывала своих детей с таким мастерством, которым немногие матери могли бы владеть. Ее дети — ее сокровища, и их любят материнской любовью. Они подобны звездам, в то время как ее муж — великое солнце, сияющее на небе ее радостей.

Нынешний дом в Огасте на протяжении многих лет был не более чем летней резиденцией, куда они приезжали первого июня. Их главным домом был Вашингтон. На протяжении двадцати лет это было центром их жизни. Здесь домашняя жизнь достигла своего зенита; ее слава сияла ярче всего; это происходило в столице нации, и муж с отцом находились среди первых людей государства. Богатство было в их распоряжении, чтобы сделать этот дом всем, чем они желали. Они могли наполнять его воплощением своих самых заветных идеалов, и друзья, почти боготворившие их, приходили и уходили с днями и часами со всех концов страны. Они жили жизнью нации. Они находились в поступательном потоке и тренде вещей, вечно на передовой волне, захваченные стремительным бегом событий. Жизнь была самой напряженной, богатой всем обогащающим, благородной всем облагораживающим. Они занимали значительное место в нации, и нация занимала значительное место в них; и все же, хотя они были бесконечно далеки от тихой, простой жизни коттеджа или фермы, это был американский дом — иначе и быть не могло при таком сплоченном главе — и он сохраняет многое из прежней простоты. Привычки ранних лет все еще присущи им, и ни в чем они не чужды народу.

Для них это был столь долгий опыт, начавшийся столь рано и постепенно, что они привыкли к почету и отличиям.

В Вашингтоне у них, вероятно, появится еще один дом, венчающий все остальные. Но в нем они останутся такими же, как сейчас: столь же рады видеть друзей, столь же просты в быту, столь же подлинны и верны. Их головы не могут закружиться, если они не закружились до сих пор, и дом в Белом доме, если он уготован им, останется тем же дорогим, уютным, радостным уголком, ибо там будут близкие люди, а именно они создают дом, а не стены, пол и мебель.

Фотографий семьи у мистера Блейна множество, за исключением снимка миссис Блейн — она не фотографировалась. «Они неправдивы», — говорит она; она принесла с полдюжины снимков мужа, и лишь один показался ей хорошим, и она признала это. Остальные, как мне показалось, показывали, сколь ужасной была для него борьба жизни. Они изображают его изможденным и уставшим и, возможно, доказывают своим к ним отношением, сколь безупречен ее идеал мужчины ее сердца. Мистер Блейн любит открытый воздух. Гамак, видимый на заднем плане на фотографии его дома, успокаивает и расслабляет его, а для человека столь неустанной активности отдых весьма желанен. Он находился в гамаке, как показано на фотографии его дома, в окружении семьи и некоторых из своих ближайших соседей, когда в Чикаго шло голосование. Как раз перед этим прошло третье голосование, когда на территорию пришел его сосед, мистер Хьюинс.

— Ну, Чарли, — сказал он, — ты же не видишь здесь никого сильно взволнованного, не так ли?

— Мистер Блейн, — сказал он, — был самым невозмутимым из всех присутствующих.

Эти виды лужайки — часть домашней жизни, очень значительная и приятная ее часть, ибо в Огасте нет мест приятнее тех, что окружают скромный особняк мистера Блейна.

XIX. ХАРАКТЕРИСТИКИ МИСТЕРА БЛЕЙНА.

В беседе с ведущим предпринимателем из штата Мэн был задан вопрос: «Каковы главные черты характера мистера Блейна?» Этот человек имел все возможности знать и был вполне способен понять это, хотя и не был склонен анализировать характер, разве что в общих чертах и по большей части с деловой точки зрения. Его ответ был таков:

«Его колоссальное трудолюбие; его великая просвещенность — и он всегда развивался! У него такая огромная сила характера и такая мощная интеллектуальная сила, и к тому же он такой общительный человек. Он так много знает и так интересен в беседе. Он будет говорить с крестьянином так, что тот все поймет, и сидящий рядом принц получит от этого удовольствие».

Капитан Линкольн с женой, выходцы из Новой Англии, но с Сандвичевых островов, где он около пяти лет командовал судом, зашли навестить его примерно в середине июня, чтобы выразить свои поздравления; и было приятно наблюдать, как без тени аристократизма, но с подлинным мужеством он уселся прямо как брат и беседовал с ними об их делах, делах на Островах и в океане, заметив: «У них там больше не жарят миссионеров»; но это было вскользь вплетено в фразу, которая почти представляла собой историю Остров. И пока он рассуждал об океанских проблемах, путях в Мексику и различных частях Америки, Севера и Юга, глаза капитана расширились от восхищения. И это была не демонстрация знаний, но все выливалось в вопросы о том, что вы думаете о таком-то проекте, и в изложении нескольких кратких доводов в его пользу — информация этого человека не просто проступала наружу, а изрыгалась фонтаном. Он кажется настолько переполненным ею, что, когда находится выход, она изливается подобно потоку воды из пожарного гидранта.

Мистер Блейн никогда не мог быть узким специалистом, его знания должны быть столь же всеобъемлющими, сколь и его сочувствие. Некоторые люди подобны прудам, в которых разводят форель — маленьким и узким, служащим одной цели и служащим ей хорошо; но он больше похож на океан — широкий, величественный, многоцелевой и к тому же глубокий. Мистер Блейн не поверхностный человек. Его жизнь не была скольжением ласточки по поверхности, но скорее глубоким погружением в реальность и сущность. Глубоководное зондирование людей и вещей было его особым наслаждением.

Любопытство всегда было тайным пружинящим началом в нем. Он должен знать все, и он выискивал, рылся, копал и искал, пока не узнавал. У него чутье борзая на улики, какими бы абстрактными они ни были, и он выслеживал их во что бы то ни стало «с точностью самой смертоносной науки», как это было с телеграммой, которую утаил Проктор Кнотт. Эта врожденная способность, которую он развил до изумительной степени, была для него мощнейшим оружием защиты, когда против него формировались коалиции и заговоры самого жестокого толка с целью его уничтожения. Ибо нельзя забывать, что он прожил ту эпоху американской жизни, когда главнейшим стремлением было политически уничтожить великих людей Республиканской партии. Мятежный конгресс южных бригадиров сделал все от него зависящее, но нация рукоплескала его триумфу.

Те же знания кажутся в нем большей силой, чем в обычных людях или почти в любом другом человеке, из-за его колоссальной интеллектуальной мощи. Точно так же, как обед дает больше сил некоторым людям благодаря лучшей способности к пищеварению — точно так же, как гладкий камень из ручья в праще Давида летел с большей точностью и силой, пронзая лоб Голиафа. Дело в самом человеке, в его комбинациях, манере, методах и времени, и в то же время все это имеет мало значения. Сила и прямота — вот что, кажется, выражает все это полностью. Условности для мистера Блейна — лишь удобства, и когда они перестают ими быть, он мгновенно отбрасывает их. Здравый смысл — лоцман каждого его плавания. Все приносится в жертву этому. Это, и это одно, было увенчанным короной царем всей его карьеры, а все остальное — лишь подданные.

То, что он узрел в ясном, сильном свете собственного наилучшего суждения, озаренного огромными и разнообразными знаниями, он схватил и поклялся хранить. Он никогда не грабил чужие железные правила; они были ему без надобности. Доспехи Саула никогда не были ему по росту. Он восхищался заветами и законами отцов, хотя цитирует их лишь изредка. У него нет времени или вкуса для столь простых, расхожих методов. Он слишком оригинален. И это одна из сильнейших черт этого человека. Он не просто не похож ни на какого другого человека, но и не нуждается в сходстве. В нем много от стремительности и пламенного красноречия Клея, но в то же время больше солидного величия Вебстера. Однако он слишком автономен, чтобы его можно было понятно с кем-то сравнивать.

В его натуре есть великие крайности — не обязательно противоречия, но противоположности. Он один из самых пламенных людей и в то же время порой один из самых стоических, совершенно хладнокровный, когда другие горячи и кипят. Он никогда не теряет голову. Не бывает такого, чтобы он потерял управление — напротив, когда это необходимо, он проявляет великое хладнокровие и самообладание, а также способность включить полный ход, когда того требует случай. Вот свидетельство ученого и писателя:

«Один элемент его природы запечатлелся в моем сознании самым отчетливым образом, и это его хладнокровие и самообладание в самые волнующие моменты. Я случайно оказался в его кабинете в Вашингтоне, когда в тот жаркий июньский день 1876 года в Цинциннати шло голосование. На его кабинетном столе стоял телеграфный аппарат, и мистер Шерман, его личный секретарь, искусный оператор, стучал по его ключу. Депеши приходили от дюжин друзей, сообщая последние результаты голосования, до выдвижения не хватало всего нескольких голосов; и все предсказывали успех мистера Блейна при следующем туре голосования. В комнате находилось всего четыре человека, помимо мистера Шермана. Это был момент сильнейшего волнения. Следующий голос был тихо выстукан по проводу, а затем следующий возвестил о выдвижении мистера Хейса. Мистер Блейн был единственным хладнокровным человеком в комнате. Это был такой поворот всех ожиданий и заверений, что о самообладании не могло быть и речи ни у кого, кроме мистера Блейна».

«Он только что встал с постели после двух дней бессознательного состояния из-за солнечного удара, но держался так же невозмутимо, как портреты на стенах. Он лишь издал робкий звук удивления, и, прежде чем кто-либо успел оправиться от шока, он написал своим твердым, четким, беглым почерком три депеши, которые сейчас находятся у меня: одну мистеру Хейсу с поздравлениями; одну делегатам от штата Мэн со словами благодарности за их преданность; и другую Юджину Хейлу и мистеру Фраю с просьбой лично отправиться в Колумбус и передать его добрые пожелания мистеру Хейсу с обещаниями искренней помощи в избирательной кампании. Это событие тронуло его не больше, чем новость об увольнении слуги. Получасом позже он отправился с секретарем Фишем в открытом экипаже навстречу возгласам тысяч людей, собравшихся у телеграфных бюллетеней».

Эта способность к самообладанию кажется абсолютной. Это именно та особенность, в которой столь многие из наших великих людей, да и маленьких тоже, с треском провалились. Это позволяет ему обуздать все свои силы и крепко держать бразды правления — задействовать все свои силы, когда того требует чрезвычайная ситуация, и посылать пушечные ядра, шрапнель или бомбы с холодной головой и решительной рукой.

У мистера Блейна великолепная память. Почти все, кто знает его, отмечают это. Кажется, он никогда не забывает лица, факты или цифры.

Тридцать лет спустя после того, как он учился в школе в Ланкастере, штат Огайо, он приехал туда выступить. Было, конечно, известно, что он приедет, и старый знакомый из этого городка, которого он не видел все эти годы, сказал: «Теперь я встану вон там у вагонов и посмотрю, узнает ли он меня. Говорят, у него такая удивительная память». Несколько человек наблюдали за происходящим. Едва мистер Блейн сошел с поезда, как заметил его и тут же крикнул: «Привет, Джон, как дела!» — и вздох удивления пронесся среди тех, кто был в курсе.

В другой раз он был недалеко от Уилинга — мой информатор думал, что это через реку от Уилинга, в округе Белмонт; он встретил человека и назвал его по имени. Тот человек сказал: «Ну, я вас не знаю». Мистер Блейн точно назвал ему место, где они встретились, на съезде, и тогда тот человек все равно не смог вспомнить. Тем вечером он рассказал об этом своим друзьям, и они подтвердили, что это факт: они были с ним и видели, как его знакомили с митером Блейном и как он с ним разговаривал, и только после этого тот человек вспомнил его.

Как сказал генерала Коннор, бывший губернатор штата Мэн, назначивший мистера Блейна в сенат Соединенных Штатов: «Он мог сделать какое-то дело сейчас так же хорошо, как и в любое другое время».

«Губернатор Коннор был в Вашингтоне, — продолжил он свой рассказ, — и навестил мистера Блейна, когда тот был государственным секретарем, и тот в своей привычной манере сказал: „А теперь посиди с миссис Блейн“, — и ушел в свой кабинет. Примерно через час он позвал его, и вокруг его стола лежали исписанные листы бумаги, которые он только что написал. Это был его официальный документ о Панамском канале, который он зачитал губернатору. Он был создан за прошедший час и появился в печати практически без изменений. Он родился в белом калении, но уже был полностью готов к тому, чтобы быть представленным в любой момент».

Генерал заметил: «Одна эта черта человека, являющаяся элементом его популярности и влияния на других, — это то глубокое доверие, которое он оказывает своим друзьям, иллюстрацией чего служит вышесказанное».

И это напрямую затрагивает другую особенность — его способность разбираться в людях и тем самым понимать, кому можно доверять. Добравшись до человека, он проникает прямо в его жизнь.

Во время поездки верхом с женой в процессе работы над своей книгой, в двух-трех милях от Огасты, в тауншипе Манчестер, он сошел с лошади, чтобы пройтись пешком, и, обнаружив неподалеку в поле фермера, остановился, некоторое время беседовал с ним, расспрашивал о его прошлом, предках и выяснил практически все, что этот человек знал о самом себе, и мог бы сказать, стоит ли доверять этому человеку свой кошелек или нет. Подобное вошло у него в привычку и позволяет ему оставаться близким к народу, дает ему заглянуть в их умы, приоткрыть завесу над их сердцами, а также увидеть их историю.

Люди, разбирающиеся в характерах, обычно обладают сильной интуицией. Они видят не столько плоть и кровь индивидуума, сколько кроющуюся внутри душу. Достаточно бросить один острый, быстрый, пронзительный взгляд на человека в конкретном проявлении, как абстрактный вопрос решается; человек получает оценку; его ценность фиксируется. Это не столько изучение, сколько взгляд — мысль касается мысли, разум соприкасается с разумом. Для него это способность познавать ясно, быстро, мощно и безошибочно. Ему не нужно съесть весь окорок, чтобы узнать, не испорчен ли он, и не нужно выпивать целый ковш молока, чтобы узнать, свежее ли оно.

Мистер Блейн весьма любезен, и он обычно умеет отличить благоприятную возможность от слепого случая. Жизнь для него не лотерея; он твердо стоит ногами на граните и пренебрегает любыми «случайными комбинациями атомов», обладая достаточной проницательностью, чтобы не делать подобных вложений. Однажды он находился в редакции старой газеты Journal, принадлежащей ныне Спрагу с сыном — весьма любезной и внимательной фирме, которая выпускает бодрую ежедневную газету, — когда туда вошел горожанин, только что назначенный клерком суда по делам о наследствах и опеке, и попросил джентльмена стать поручителем по его залогу. Мистер Блейн тут же откликнулся: «Я сделаю это», — а затем сказал, что это напомнило ему одну историю, которую он тут же принялся рассказывать:

«Губернатор Кони жил в Пенобскоте, окружном центре округа Пенобскот, и был судьей суда по делам о наследствах и опеке. Шериф округа обанкротился, и некий горожанин мистер Сьюэлл встретил судью Кони и сказал: „Ше-риф обанкротился, и вы, и я являемся поручителями по его залогу“. — „Что ж, это хорошо, — сказал судья, — думаю, вы сможете это уладить“. — „О, но моя фамилия написана с левой стороны, в качестве свидетеля его подписи“. И вот несчастному судье оставалось лишь созерцать восхитительную привилегию выплачивать сумму, равную залогу жулика».

Этот самый клерк суда по делам о наследствах и опеке прошлых лет, но по-прежнему друг и сосед — человек, впрочем, с досадным физическим недугом, — появился на лужайке, когда там собрался большой комитет по уведомлению его о выдвижении кандидатуры для выполнения этой обязанности, и, как рассказал мне этот человек, мистер Блейн заметил его издалека и «несмотря на то, что там находилось множество людей, прямо тут же обратился к нему в своем старом, привычном стиле: „Как дела, ——?“»

Это свидетельствует о его подлинности и простоте. В нем достаточно естественности без всякого напускания важности. Не могло не быть такого, чтобы столь утонченная и страстная натура обладала способностью к уничтожающему презрению и справедливому осуждению, и когда того требовал случай, он мог этим воспользоваться. Подобный случай произошел в 1868 году.

Генерал Грант был приглашен на открытие Европейской и Северо-Американской железной дороги в Вансборо, в штате Мэн. Она образовала новую соединительную ветку с британскими провинциями. Был назначен специальный поезд для приглашенных гостей, и поскольку генералом Грантом в то время был президентом и никогда ранее не бывал в штате, оказаться в числе этой компании было большой честью. Мистер Блейн, разумеется, был в их числе, как и ведущие граждане без различия партийной принадлежности. Газетный корреспондент без всякого приглашения забрался в поезд и отправился вместе с делегацией, а по возвращении сообщил, что президент Грант был пьян. Это задело мистера Блейна за живое ввиду лживости этого утверждения, а также потому, что он был президентом-республиканцем, а политика в штате Мэн обычно накалялась в благодатные годы с 1861 по 1881, когда у руля стоял мистер Блейн, и еще потому, что президент являлся гостем штата. Вскоре после этого он встретил репортера в редакции Говарда Оуэна, журналиста из Огасты.

«И если вы когда-нибудь видели человека, с которого сняли скальп, — я использую точные слова, — надели на него саван, положили в гроб, похоронили и засыпали храмовым мусором на сорок футов в глубину, то это был он. Никогда в жизни не слыхал ничего подобного: филиппики, инвективы, сатиры — эти обычные вещи и рядом не стояли».

— Ну, и что же он сказал?