1 января 1863 года Президент Линкольн в соответствии с предыдущей прокламацией объявил о свободе всех рабов на мятежной территории — дело, которое с тех пор было завершено по всему Союзу актом штатов и федерального Конгресса.
В 1864 году мистер Линкольн был переизбран на президентский пост и официально инаугурирован 4 марта 1865 года. Его будут помнить до тех пор, пока длится история Американской Республики, как доброго человека, который трудился во имя исполнения своего долга, который с кротостью и смирением нес почести высокого поста и провел свою страну сквозь страшные опасности к счастливому и надежному миру на прочной основе демократических институтов.
ПОКУШЕНИЕ НА УБИСТВО ГОССЕКРЕТАРЯ СЬЮАРДА. 14 апреля 1865 года.
В то время как в театре Форда шло убийство Авраама Линкольна, в доме государственного секретаря разыгрывалась другая сцена кровавой трагедии. Мистер Сьюард, страдавший от тяжелых травм, полученных незадолго до того в результате случайного падения с экипажа, лежал в постели — больной, страдающий и беспомощный. В комнате больного царили печаль и мрак, ибо жизнь мистера Сьюарда была окутана большой неопределенностью и тревожным страхом. Около девяти часов вечера в покои секретаря силой ворвался высокий мускулистый мужчина, чье лицо едва можно было разглядеть под широкими опущенными полями надвинутой на лоб шляпы с мягкими тульями. Этим человеком был Льюис Пейн — нанятый для убийства госсекретаря, который проник в дом путем хитрости и пробился от входной двери до комнаты мистера Сьюарда, притворившись посланником от врача с лекарством для мистера Сьюарда. Пейн оттолкнул впустившего его слугу и не встретил никакого сопротивления, пока не добрался до дверей секретаря. Там его преградил путь мистер Фредерик Сьюард, с которым у него состоялся минутный разговор по поводу его послания к мистеру Сьюарду; но, обнаружив, что таким путем ничего добиться не удастся, он ударил сына секретаря пистолетом по голове, повергнув его на пол и размозжив ему череп. В тот же миг он ворвался в комнату секретаря, бросился к постели и набросился с ножом на беспомощного больного старика. Мистеру Сьюарду удалось скатиться на пол, но не раньше, чем он получил множество тяжелых ножевых ран в область горла и лица.
Всё это произошло за столь короткое время, что не было издано даже крика о помощи. Теряющие сознание сиделки подняли крик ужаса примерно через полминуты после входа убийцы в комнату, и в помещение вбежали солдат, за которым последовал майор Сьюард. Солдат тут же набросился на убийцу и попытался оттащить его назад, но Пейн повернулся к нему и, ударив его ножом в бок, сумел вырваться. Он также ударил и ранил майора Сьюарда и одного из служителей, бросившихся на него, и в последовавшей страшной суматохе сумел скрыться из дома.
ИНАУГУРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНСОНА.
В субботу утром, 15 апреля, сразу после смерти Президента Линкольна, достопочтенному Эндрю Джонсону, занимавшему до того пост вице-президента Республики, было направлено следующее послание:
Washington City, April 15, 1865.
«Мистер: Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, был вчера вечером застрелен убийцей в театре Форда в этом городе и скончался в двадцать две минуты восьмого часа. Примерно в то же время, когда был застрелен Президент, убийца проник в больную комнату достопочтенного У. Х. Сьюарда, государственного секретаря, и нанес ему несколько ножевых ран в горло, шею и лицо, тяжело, если не смертельно, ранив его. Другие члены семьи секретаря также были опасно ранены убийцей при его бегстве. В связи со смертью Президента Линкольна президентская должность согласно Конституции перешла к Вам. Чрезвычайное положение в правительстве требует, чтобы Вы немедленно принесли присягу в соответствии с требованиями Конституции и приступили к исполнению обязанностей Президента Соединенных Штатов. Если Вы изволите заявить о своем решении, будут приняты те распоряжения, которые Вы сочтете надлежащими».
Your obedient servants,
Hugh McCulloch, Secretary of the Treasury.
Edwin M. Stanton, Secretary of War.
Gideon Welles, Secretary of the Navy.
William Dennison, Postmaster-General.
J. P. Usher, Secretary of the Interior.
James Speed, Attorney-General.
To Andrew Johnson, Vice-President of the United States.”
ЭНДРЮ ДЖОНСОН.
Мистер Джонсон попросил, чтобы церемония состоялась в его апартаментах в гостинице «Кирквуд Хаус» в Вашингтоне в десять часов утра 15-го числа.
Достопочтенный Салмон П. Чейз, председатель Верховного суда Соединенных Штатов, был извещен об этом и выразил желание присутствовать для приведения к присяге.
В вышеуказанный час в комнате вице-президента собрались следующие дворяне: достопочтенный Салмон П. Чейз, достопочтенный Хью Маккалох, министр финансов; генеральный атторней мистер Спид; Ф. П. Блэр — ст.; Монтгомери Блэр; сенаторы Фут из Вермонта, Йейтс из Иллинойса, Рамси из Миннесоты, Стюарт из Невады, Хейл из Нью-Гэмпшира и генерал Фарнсуорт из Иллинойса.
После предъявления вышеуказанного письма председатель Верховного суда привел мистера Джонсона к следующей присяге:
«Я торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять обязанности Президента Соединенных Штатов и в меру своих сил буду сохранять, защищать и оберегать Конституцию Соединенных Штатов».
Приняв присягу и будучи объявлен Президентом Соединенных Штатов, мистер Джонсон отметил:
«Господа: Я должен признаться, что почти потрясен известием о печальном событии, которое произошло столь недавно. Я чувствую себя неспособным выполнять столь важные и ответственные обязанности, какие столь неожиданно легли на мои плечи. Что касается указаний на какую-либо политику, которой я могу следовать в управлении правительством, то должен сказать, что это должно разрешиться по мере продвижения деятельности Администрации. Послание или заявление должны формироваться через совершающиеся поступки. Единственное заверение относительно будущего, которое я могу дать сейчас, — это ссылка на прошлое. Курс, которого я придерживался в прошлом в связи с этим мятежом, должен рассматриваться как гарантия на будущее. Моя прошлая общественная жизнь, долгая и полная труда, основывалась, как я по совести верю, на великом принципе справедливости, который лежит в основе всего. Лучшие силы моей жизни были потрачены на попытки утвердить и увековечить принципы свободного правления, и я верю, что правительство, преодолевая нынешние опасности, утвердится на принципах, согласных с народными правами, более прочных и долговечных, чем прежде. Должен сказать, если я понимаю чувства собственного сердца, я долго трудился над тем, чтобы улучшить и возвысить положение широких масс американского народа. Труд и честная защита великих принципов свободного правления выпали на мою долю. Обязанности — мои, а последствия — в воле Божьей. Это было основой моего политического кредо. Я чувствую, что в конце концов правительство восторжествует и эти великие принципы будут утверждены навсегда. В заключение, господа, позвольте мне сказать, что мне нужны ваша поддержка и одобрение. Я буду просить вас и других опираться на вас в проведении правительства сквозь нынешние опасности. Я чувствую, что на эту просьбу с готовностью откликнетесь вы и все прочие патриоты и любители прав и интересов свободного народа».
По завершении вышеуказанных слов Президент принял добрые пожелания от окружавших его друзей. Несколько минут было уделено беседе. Все были глубоко впечатлены торжественностью момента.
ЗАВЕРШЕНИЕ КАМПАНИИ ШЕРМАНА. КАПИТУЛЯЦИЯ ГЕНЕРАЛА ДЖОНСТОНА.
В конце марта и первые дни апреля 1865 года мятежная армия под командованием генерала Дж. Э. Джонстона стояла лагерем в окрестностях Смитфилда, штат Северная Каролина, и защищала Роли. Силы генерала Шермана находились в Голдсборо и его окрестностях. 6 апреля до генерала Шермана дошли новости о победах в Виргинии. Четыре дня спустя, 10-го числа сего месяца, на рассвете его армия начала свое финальное наступление на противника. Генерал-майор Г. В. Слокам занял две прямые дороги на Смитфилд; генерал-майор О. О. Ховард совершил обходной маневр справа и демонстративно двинулся вверх по Уэлдонской дороге, чтобы дезориентировать кавалерию противника; генералы Терри и Килпатрик двигались по западной стороне реки Ньюс, стремясь выйти в тыл противника между Смитфилдом и Роли. Генерал Шофилд следовал за генералом Слокамом в качестве поддержки. Все колонны встретили в пределах шести миль от Голдсборо кавалерию в том или ином количестве с обычными рельсовыми баррикадами, которые были сметены как солома; и к 10 часам утра 11-го числа Четвертый корпус вошел в Смитфилд, а Двадцатый корпус находился в непосредственной близости. Джонстон быстро отступил за реку Ньюс и, имея в своем распоряжении железную дорогу для облегчения передвижения своих обозов, мог отступать быстрее, чем национальные силы могли преследовать. Также начались дожди, из-за чего для прохода даже санитарных повозок стало абсолютно необходимо применение настилов из бревен. Противник сжег мост у Смитфилда, но генерал-майор Слокам при первой же возможности подтянул свои понтоны и переправил дивизию Четвертого корпуса. Здесь было получено известие о капитуляции армии Ли у Аппоматтокс-Корт-Хаус, штат Виргиния, которое было оглашено в армиях в виде приказов, вызвав всеобщую радость. «Нет ни одного офицера или солдата в моих армиях, — говорит генерал Шерман, — который не выразил бы гордости и удовлетворения тем, что армиям Потомака и Джеймс выпала доля столь славно сокрушить и захватить всю армию, которая так долго держала их на мушке; и их успех придал нам новый импульс для завершения нашей задачи».
Продолжая марш вперед в стремительном преследовании, солдаты генерала Шермана прошли через Роли 13-го числа. Джонстон находился в Гринсборо, и его армия отступала из Хиллсборо по всем дорогам, ведущим к последнему пункту.
Таково было положение дел, когда генерал Шерман получил первое сообщение от своего противника относительно условий капитуляции. В полдень 17-го числа оба командующих встретились.
Генерал Шерман говорит: «Наша беседа была откровенной и солдатской, и он дал мне понять, что дальнейшая война со стороны конфедеративных войск — это безумие; что „дело“ проиграно и что каждая жизнь, пожертвованная после капитуляции армии Ли, является величайшим из возможных преступлений. Он признал, что условия, предоставленные генералу Ли, были великодушными и исчерпывающими — всем, о чем он мог просить; но он действительно хотел некоторых общих уступок, которые позволили бы ему успокоить естественные страхи и тревоги его сторонников и удержать над ними контроль до тех пор, пока их не удастся вернуть в окрестности их домов, тем самым избавив штат Северная Каролина от опустошения, которое стало бы результатом роспуска его людей без обеспечения на месте и нашего преследования по всему штату».
«Он также хотел включить в то же общее предложение судьбу всех остававшихся в живых армий Конфедерации. Я никогда не делал никаких уступок в отношении его собственной армии и не брал на себя полномочий действовать окончательно и авторитетно в отношении какой-либо другой; но мне действительно казалось, что появился шанс на мир, который можно счесть ценным для правительства Соединенных Штатов и который по крайней мере стоил тех нескольких дней, что ушли бы на консультации. Преследовать противника, чьи командир столь откровенно и честно признался в своей неспособности тягаться со мной, было бы трусливо и недостойно храбрых людей, которыми я командовал».
18-го числа оба генерала встретились снова и согласовали основу условий капитуляции мятежной армии, подлежащую передаче на рассмотрение Президент Соединенных Штатов; тем временем между воюющими сторонами было объявлено перемирие. Генерал Шерман использовал эту паузу, форсировав работы на железной дороге до Роли и тем самым укрепив свои позиции для боя — если бой состоится. 23-го числа генерал Шерман узнал, что правительство — в связи со смертью Президента Линкольна — не одобряет предложенную им основу капитуляции Джонстона и приказывает прекратить перемирие. Он немедленно уведомил своего оппонента о том, что перемирие завершится в полдень 26-го числа. Вечером 25-го числа генерал Шерман получил письмо от генерала Джонстона с просьбой о новой встрече. К этому времени генерал Грант прибыл в Роли и поддерживал связь с генералом Шерманом. Встреча была разрешена, и 26 апреля в 2 часа генералы Шерман и Джонстон встретились и подписали статьи капитуляции, согласно которым последний сдал всю свою армию первому.
Поведение генерала Шермана на этом этапе войны стало предметом неблагоприятной критики со стороны высокопоставленных официальных лиц. Однако на этих страницах недостаточно места для подробного описания этого спора. Тем не менее справедливости ради по отношению к одному из величайших полководцев в истории следует сказать, что на протяжении всех переговоров и вплоть до окончания своей связи с войной поведение генерала Шермана было поведением патриота, солдата и джентльмена. Условия, в конечном итоге предоставленные генералу Джонстону, были теми же самыми, что ранее были предоставлены генералу Ли.
Ниже приводится прощальное обращение генерала Шермана к своей армии:
“Headquarters Military Division of the Mississippi, }
“In the Field, Washington, D. C., May 30, 1865. }
«Командующий генерал объявляет армиям Теннесси и Джорджии, что пришло время нам расстаться. Наша работа завершена, и вооруженные враги больше нам не бросают вызов. Некоторые из вас останутся на службе до дальнейших распоряжений. И теперь, когда мы собираемся расстаться, чтобы раствориться в гражданском мире, приятным долгом становится вспомнить положение национальных дел, когда чуть больше года назад мы собрались у переплетающихся скал горы Лукаут, и все будущее было окутано сомнениями и неопределенностью. Три армии сошлись с отдаленных полей, с разной историей, но объединенные одной общей целью — союзом нашей страны и сохранением правительства нашего наследия. Нет нужды напоминать вам о Тоннелл-Хилл с его горой Рокки-Фейс и ущелье Баззард-Рост с неприглядными фортами Далтона позади. Мы действовали всерьез и не останавливались перед лицом опасностей и трудностей, но прорвались через ущелье Снейк-Крик и обрушились на Ресаку, затем двинулись дальше к Этове, Далласу, Кинесо; и летняя жара застала нас на берегах Чаттахучи, вдали от дома и зависящими от единственной дороги для поставок. И снова нас не смогли удержать никакие препятствия: мы переправились через реку и провели четыре тяжелых сражения за владение цитаделью Атланты. То был кризис нашей истории. Сомнение все еще омрачало наше будущее; но мы разрешили эту задачу и разрушили Атланту, смело ударили по штату Джорджия, захватили все главные артерии жизни нашего врага, и Рождество застало нас в Саванне. Пробыв там лишь столько времени, сколько потребовалось для заполнения наших повозок, мы снова начали марш, который по опасностям, труду и результатам сравним с любым маршем, когда-либо совершенным организованной армией. Потоки Саванны, болота Комбахи и Эдисто, высокие холмы и скалы Санти, плоские топи рек Пиди и Кейп-Фир — все они были пройдены посреди зимы с ее паводками и дождями, перед лицом нарастающих сил противника; и после сражений при Аверасборо и Бентонвилле мы вновь вышли из глуши, чтобы встретиться с нашими друзьями в Голдсборо. Даже тогда мы останавливались лишь на столько, чтобы получить новую одежду, перезагрузить наши повозки и вновь двинуться на Роли и дальше, пока не встретили нашего противника, умолявшего о мире вместо войны и предлагавшего подчиниться попранным законам его и нашей страны. Пока этот враг был дерзок, ни горы, ни реки, ни болота, ни голод, ни холод не могли остановить нас; но когда тот, кто упорно и яростно сражался с нами, предложил подчинение, ваш генерал счел неправильным преследовать его дальше, и последовала череда переговоров, которые завершились, как всем вам известно, его капитуляцией. В какой степени операции армии способствовали сокрушению Конфедерации и наступлению мира, который теперь занимается перед нами, должны судить другие, не мы. Но то, что вы сделали всё, что могли сделать люди, было признано теми, кто наделен властью; и мы имеем право присоединиться к всеобщей радости, наполняющей нашу землю, поскольку война окончена и наше правительство стоит оправданным перед лицом всего мира благодаря совместным действиям добровольческих армий Соединенных Штатов.
Тем же из вас, кто остается на военной службе, вашему генералу нужно лишь напомнить, что прошлые успехи обусловлены тяжелым трудом и дисциплиной, и что те же труд и дисциплина будут одинаково важны в будущем. Тем же, кто отправляется домой, он скажет лишь то, что наша благословенная страна столь грандиозна, столь обширна, столь разнообразна по климату, почве и продукции, что каждый человек непременно сможет найти себе дом и занятие по вкусу; и никто не должен поддаваться естественной апатии, неизменно возникающей после нашей прошлой жизни, полной волнений и приключений. Вас будут приглашать на поиски новых приключений за рубежом; но не поддавайтесь этому искушению, ибо оно приведет лишь к гибели и разочарованию.
Ваш генерал теперь прощается со всеми вами с твердой уверенностью в том, что, раз вы были хорошими солдатами на войне, вы станете хорошими гражданами и в мирное время; и если, к несчастью, в нашей стране разразится новая война, армия Шермана первой пристегнет старые доспехи и выступит на защиту и сохранение правительства нашего наследия и выбора.
“By order of
“Major-General W. T. SHERMAN.
“L. M. Dayton, Assistant Adjutant-General.”
БИРКЕНХЕДСКИЕ ТАРАНЫ.
Во время войны консулы Соединенных Штатов в различных частях света часто оказывали важные услуги стране, выявляя недружелюбные попытки европейских наций оказать помощь Конфедерации с помощью прорывателей блокады и тайного оснащения броненосцев и других эффективных судов для нужд мятежников.
Мистер Хаммонд, консул в Дублине в начале войны, оказал действенную услугу в этом отношении, предотвратив выход в море нескольких судов в качестве блокадников. Но, пожалуй, самой важной услугой, оказанной кем-либо из консулов, стало предотвращение того, чтобы биркенхедские тараны — два грозных броненосца — выполнили ту мятежную задачу, для которой они предназначались. Долгое время считалось, что эти тараны строились в Египте для египетского паши. То, что они не были достроены и им не позволили грабить нашу торговлю, произошло исключительно благодаря такту и энергии нашего генерального консула в Египте, проживавшего в то время в Александрии. История этой неописанной и доселе непризнанной услуги такова: