Энн С. Стивенс

«Иллюстрированная история войны за Союз. Том 2»

Страница 23 из 30 · 56 038 зн. · 64 мин. чтения

Оставив майора Уикса у моста Ньюпорт для охраны от любой попытки врага переправиться и зайти в тыл войскам Союза, службу, которую он доблестно выполнил под непрерывным огнем врага, колонна двинулась к Натурал-Бридж, примерно в восьми милях выше, с намерением переправиться там. Здесь было обнаружено, что враг сильно укрепился на противоположной стороне, решив воспрепятствовать переправе.

На рассвете следующего дня майор Линкольн с двумя ротами Второй кавалерии начал атаку и сумел отбросить передовые посты мятежников за мост; но его дальнейшее продвижение было остановлено превосходящими силами, которые были сильно укреплены, а также защищены болотами, зарослями и другими естественными оборонительными сооружениями.

Были проведены разведки с целью выяснения возможности переправы в каком-либо другом месте, но без успеха, и было решено попытаться форсировать переправу через мост. Соответственно, полковнику Таунсенду, командующему Вторым цветным полком, было приказано обойти фланг врага, а майору Линкольну — совершить прямой штурм при поддержке полковника Пирсолла, командующего Девяносто девятым цветным полком.

Доблестно продвигаясь вперед в атаку, полковник Таунсенд отбросил неприятеля перед собой. Они бежали в панике, побросав свои брустверы; но, к сожалению, солдаты Союза обнаружили прямо на своем пути широкий и глубокий ров, непреодолимый для войск, и были вынуждены вернуться.

Обнаружив, что силы противника слишком превосходят по численности и занимают выгодную позицию, в то время как войска Союза расположились на низкой заболоченной местности, было решено отступить примерно на триста ярдов назад, на открытый сосновый пустырь, который был выбран заранее. Это было исполнено в полном порядке.

Мятежники, полагая теперь, что федеральные силы отступают полным составом, двинулись вперед большими силами, при поддержке артиллерии и пехоты; но, к их удивлению, их встретила безупречная линия пехоты, поддерживаемая артиллерией. Противник предпринял две отчаянные атаки, но они были отражены с тяжелыми потерями для нападавших, и войска Союза остались хозяевами поля боя. Потери федеральных войск составили около ста пятидесяти человек убитыми, ранеными и пленными.

Генерал Ньютон счел любое дальнейшее продвижение нецелесообразным и соответственно вновь посадил свои войска на суда и вернулся в Ки-Уэст.

ЭКСПЕДИЦИЯ СТОУНМАНА В СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЕ. 20 марта — 13 апреля 1865 г.

14 февраля генерал Грант направил генералу Тому сообщение, содержащее инструкции для предполагаемой кавалерийской экспедиции под руководством генерала Стоунмана из армий генерала Томаса. Замысел генерала Гранта заключался в том, чтобы эта экспедиция выступила в начале февраля и продвинулась до Колумбии в Южной Каролине, действуя в сотрудничестве с силами генерала Шермана в этом штате в то время. Поскольку войска генерала Стоунмана не выступили в назначенный срок, теперь возникла необходимость изменить план и маршрут экспедиции:

“City Point, Va., February 14, 1865.

«Генерал Канби готовит наступление из залива Мобил против Мобила и внутренних районов Алабамы. Его силы будут насчитывать около двадцати тысяч человек, помимо отряда А. Д. Смита. Кавалерия, которую вы отправили Канби, будет высажена в Виксбурге. Она совместно с имеющейся в том секторе боеспособной кавалерией двинется оттуда на восток для взаимодействия. Армия Хууда оказалась ужасно ослаблена суровым уроком, который вы ей нанесли в Теннесси, дезертирством вследствие ее поражения, а теперь еще и выводом многих его бойцов для противодействия Шерману. Маневр Канби привлечет к себе все внимание противника и облегчит продвижение с вашей позиции. Поэтому я считаю целесообразным подготовить как можно больше кавалерийских сил, которые вы можете выделить, и держать их в готовности для отправки на юг. Цель будет тройственной: во-первых, привлечь как можно больше сил противника, чтобы обеспечить успех Канби; во-вторых, уничтожить коммуникационные линии и военные ресурсы противника; в-третьих, уничтожить или захватить их силы, выведенные в поле. Тускалуса и Сельма, вероятно, станут точками, против которых следует направить экспедицию. Однако это будет не так важно, как сам факт глубокого проникновения в Алабаму. Офицеру, командующему экспедицией, следует предоставить свободу действий, чтобы он направлялся туда, где, согласно получаемым им сведениям, сможет наилучшим образом обеспечить достижение указанных выше целей.

«Теперь, когда ваши силы столь сильно истощены, я не знаю, какое количество людей вы можете выставить в поле. Однако, если это будет не более пяти тысяч человек, и притом сплошь кавалерия, я полагаю, этого окажется достаточно. Нежелательно, чтобы вы начинали эту экспедицию раньше, чем пройдет три-четыре дня или даже неделя после отправления отряда из Виксбурга.

“U. S. GRANT, Lieutenant-General.

«Генерал-майор Дж. Х. Томас»

Экспедиция генерала Стоунмана выступила из Восточного Теннесси 20 марта, двигаясь через Бун в Северной Каролине, и вышла к железной дороге у Уитвилла, Чемберсберга и Биг-Лика. Отряд, вышедвший к ней у Биг-Лика, продвинулся вперед на расстояние нескольких миль от Линчбурга, уничтожив важные мосты, в то время как главные силы эффективно разрушили дорогу между Нью-Ривер и Биг-Ликом, а затем повернули на Гринсборо на железной дороге Северной Каролины; вышли к этой дороге и разрушили мосты между Данвиллом и Гринсборо, а также между Гринсборо и Ядкином, вместе с депо и припасами вдоль нее, и захватили четыреста пленных.

Генерал Стоунман в своей депеше генералу Томасу дает следующий отчет о своих действиях после выхода из Буна:—

“Slaterville, N. C., April 13, 1865.

«Из Буна возникла необходимость пересечь хребет Блу-Ридж в низовья реки Ядкин, чтобы добыть продовольствие для людей и лошадей. Там мы были задержаны на три дня паводками. Оттуда мы направились к Кристиансбергу. На маршруте я выделил полковника Миллера с частью его бригады к Уитвиллу и майора Вагнера с частью пятнадцатого пенсильванского отряда из бригады Палмера к Биг-Лику. По этим трем пунктам удары были нанесены практически одновременно. Полковник Палмер атаковал и после некоторого боя захватил Уитвилл, уничтожив склад припасов в этом пункте, а также в Мерс-Медоу. Майор Вагнер, выйдя к железной дороге у Биг-Лика, устремился к Линчбургу, уничтожив по пути важные мосты через Большой и Малый Оттер, и с главными силами подошел на расстояние четырех миль к Линчбургу, эффективно разрушив дорогу между Нью-Ривер и Биг-Ликом, после чего направился к Гринсборо на железной дороге Северной Каролины.

«Прибыв к окрестностям Салема (Сев. Каролина), я поручил бригаде Палмера уничтожить мосты между Данвиллом и Гринсборо, а также между Гринсборо и рекой Ядкин и крупные склады припасов вдоль дороги. Эта задача была выполнена после упорного боя, захвата четырех00 пленных и к моему полному удовлетворению. С двумя другими бригадами, Брауна и Миллера, а также артиллерией под командованием лейтенанта Ригона мы устремились к Солсбери, где обнаружили около трех тысяч военнослужащих под командованием генерал-майора В. М. Гардинера, построившихся за Грантс-Крик примерно в двух с половиной милях от Солсбери. Как только удалось провести надлежащую диспозицию, я приказал провести общую атаку по всей линии, результатом которой стал захват четырнадцати артиллерийских орудий и одной тысячи трехсот шестидесяти четырех пленных, включая пятьдесят трех офицеров.

«Мы пробыли в Солсбери два дня, за это время уничтожили пятнадцать миль железнодорожного полотна и мосты в сторону Шарлотты, а затем двинулись к этому пункту. Отсюда мы выдвинемся на южный берег реки Катавба и займем позицию для действий в направлении Шарлотты и Колумбии либо на фланг армии, двинущейся на юг.

«Ниже приводится неполный список государственного имущества, захваченного к северу от Солсбери и уничтоженного нами: четыре крупных хлопчатобумажных завода и семь тысяч кип хлопка; четыре крупных склада, содержавших десять тысяч единиц стрелкового оружия и снаряжения, один миллион патронов к стрелковому оружию, одна тысяча патронов к артиллерии фиксированного заряжания и семь тысяч фунтов пороха, тридцать пять тысяч бушелей кукурузы, пятьдесят тысяч бушелей пшеницы, сто шестьдесят тысяч фунтов вяленой свинины, сто тысяч комплектов серой формы и одежды, двести пятьдесят тысяч армейских одеял, двадцать тысяч фунтов шорно-седельной кожи, десять тысяч фунтов селитры; а также весьма значительное количество сахара, соли, риса, других припасов и медицинских материалов. В дополнение к арсеналам в Солсбери оборудовались военные мастерские, наполненные оборудованием, присланным из Роли и Ричмонда, и всё это было уничтожено».

ЭКСПЕДИЦИЯ ГЕНЕРАЛА УИЛСОНА В АЛАБАМЕ. 22 марта — 20 апреля 1865 г.

Когда в январе генералу Канби поступил приказ наступать из фортов в заливе Мобил и атаковать Мобил, ему также было поручено отправить экспедицию под командованием генерала Уилсона во внутренние районы Алабамы, где мятежники удерживали несколько важных городов, гарнизоны которых насчитывали значительные силы.

Экспедиция под командованием бревет-генерал-майора Уилсона насчитывала двенадцать тысяч пятьсот конников. Она задерживалась дождями до 22 марта, после чего выступила из Чикасо, Алабама. 1 апреля генерал Уилсон встретился с крупными силами противника под командованием Форреста близ Эбинезер-Черч, обратил их в бегство в полном беспорядке, захватил триста пленных и три орудия и уничтожил центральный мост через реку Катавба. 2 апреля он атаковал и захватил укрепленный город Сельма, обороняемый Форрестом с семью тысячами человек и тридцатью двумя орудиями, уничтожил арсенал, оружейный завод, военно-морской литейный завод, механические мастерские, колоссальное количество запасов и захватил три тысячи пленных. 4 апреля он захватил и уничтожил Тускалусу. 10 апреля он пересек реку Алабама и, передав информацию о своих действиях генералу Канби, двинулся на Монтгомери, который занял 14 апреля после того, как противник оставил его. В этом пункте в руки федеральных войск попало множество припасов и пять пароходов. Оттуда один отряд направился прямо на Колумбус, а другой — на Уэст-Пойнт, и оба эти пункта были атакованы и захвачены 16 апреля. В первом из них генерал Уилсон захватил полторы тысячи пленных и пятьдесят два полевых орудия, уничтожил два канонерских лодки, верфь, литейные заводы, арсенал, множество фабрик и прочее государственное имущество. Во втором пункте генерал Уилсон взял три00 пленных, четыре орудия и уничтожил девятнадцать паровозов и триста вагонов. 20 апреля он овладел Мейконом в Джорджии, где находились шестьдесят полевых орудий, одна тысяча двести ополченцев и пять генералов, сданных генералом Хауэллом Коббом. Генерал Уилсон, услышав, что Джефф Дэвис пытается совершить побег, направил в погоню силы и преуспел в его поимке утром 11 мая.

4 мая генерала Дика Тейлора капитулировал перед генералом Канби со всеми оставшимися силами мятежников к востоку от Миссисипи.

Силы, достаточные для обеспечения легкой победы над противником под командованием Кирби Смита к западу от Миссисипи, были немедленно приведены в движение в направлении Техаса, а генерал-майор Шеридан был назначен для непосредственного командования ими; однако 26 мая, еще до того, как они достигли пункта назначения, генерал Кирби Смит сдал все свои войска генерал-майору Канби. Впрочем, эта капитуляция состоялась лишь после поимки мятежных Президента и Вице-президента, а также после того, как генерал Смит распустил значительную часть своей армии и допустил беспорядочное разграбление государственного имущества.

Ввиду того, что многие из тех, кто недавно вел вооруженную борьбу против правительства, нашли убежище на территории Мексики, увозя с собой оружие, по праву принадлежавшее Соединенным Штатам и сданное по соглашению федеральным командующим, генерал Грант счел необходимым сохранение крупной армии в Техасе. Нестабильная обстановка в мексиканской стране на Рио-Гранде в то время также делала этот шаг необходимым. Многие лидеры в недавних армиях мятежников, которые капитулировали и дали честное слово, также нашли убежище на мексиканской территории, испытывая недоверие к собственной безопасности со стороны федеральных властей.

ВЗЯТИЕ МОБИЛА И ФЛОТА МЯТЕЖНИКОВ. 12 апреля — 4 мая 1865 г.

Когда вице-адмирал Фаррагут покинул Западно-Мексиканский [прим. переводчика: Западный эстуарий Мексиканского залива] заливский отряд осенью 1864 года, командование перешло к коммодору Джеймсу С. Палмеру, старшему офицеру на станции. Этот офицер продолжал операции до прибытия преемника адмирала Фаррагута — исполняющего обязанности контр-адмирала Тэтчера. Возобновление наступательных операций против города Мобил под руководством генерал-майора Канби было решено начать в начале января, когда исполняющему обязанности контр-адмирала Тэтчеру было приказано немедленно отправиться в Новый Орлеан для взаимодействия с военным командующим.

Силы, переданные в подчинение исполняющему обязанности контр-адмирала Тэтчеру, были усилены мелкосидящими броненосцами, выделенными из Миссисипской эскадры для службы в заливе Мобил. Совместные действия суши и флота были спланированы и приведены в исполнение. Признаки того, что мятежники собираются эвакуировать город, привели к проведению усиленной военно-морской разведки с целью выяснения фактов 11 марта силами пяти мониторов на столь близком расстоянии, какое позволяли мелководье и заграждения. Этот маневр вызвал со стороны инсурсантов такой огонь, который вне всяких сомнений доказал, что эти оборонительные сооружения по-прежнему целы.

Главным рубежом обороны Мобила являлся Испанский форт — неправильное бастионное сооружение очень древней постройки, соединенное с пятимильными укреплениями, начинавшимися у ручья Д'Олива и тянувшимися до залива Минетта. За Испанским фортом, слева, на противоположном берегу залива Минетта, располагался форт Алексис, вооруженный тяжелыми орудиями. Форты Хьюджер, Брэдли, Трейси, батарея Гладден, батарея Испанской реки, Блейкли и прочие оборонительные сооружения мятежников грозно возвышались над федеральной армией со стороны суши.

С сентября 1864 года по март 1865 года важные передвижения национальных армий в отдаленных штатах удерживали правительство от отправки достаточных военных сил для взятия Мобила, который в тот период удерживался гарнизоном численностью около пятнадцати тысяч военнослужащих под командованием генерала Мори.

После разгрома армии Хууда Томасом и успешного марша Шермана через Южную Каролину корпуса А. Д. Смита и генерала Стила были отправлены на усиление генерала Канби, и были предприняты шаги для обеспечения захвата Мобила. Армия численностью сорок тысяч человек вскоре окружила город со стороны суши, в то время как мощный флот перекрыл воды и приготовился к опасной атаке.

Шестнадцатый корпус под командованием генерал-майора А. Д. Смита выдвинулся из форта Гейнс водным путем к реке Фишер; Тринадцатый корпус под командованием генерал-майора Гордона Грейнджера выступил из форта Морган и соединился с Шестнадцатым корпусом на реке Фишер.

Войска были высажены 21 марта на левом берегу реки Фишер, примерно в семнадцати милях от ее слияния с заливом, и продвигались так быстро, как позволяло состояние дороги, в то время как военно-морские суда обстреливали леса и поддерживали сигнальную связь с генералом Канби для координации действий.

27 марта войска генерала Канби предприняли штурм Испанского форта, и одновременно часть флота пересекла бар реки Блейкли — крайне опасное предприятие из-за мелководья и множества мин, которыми была заполнена эта часть залива. Мятежники, несомненно, полагали, что корабли флота не смогут пересечь бар реки Блейкли; и даже в случае успеха перехода они были уверены в своей способности уничтожить флот с помощью своих прибрежных батарей и бесчисленных мин, которыми была заполнена река. Им действительно удалось потопить два монитора — «Милуоки» и «Осейдж», а также четыре деревянных канонерских лодки при входе в реку Блейкли с помощью этих подводных орудий разрушения, хотя река была тщательно протралена и до прохода судов через бар было извлечено множество мин.

К 3 апреля Испанский форт и форт Алексис были полностью окружены войсками, а в ночь на 8-е и утром 9-го числа после короткой, но мощной бомбардировки они были захвачены, а вместе с ними от шестнадцати сотен до двух тысяч человек и шестнадцать тяжелых орудий. Таким образом, с овладением ключом к Мобилу остальные важные укрепления — батареи Трейси и Хьюджер — оказались в пределах досягаемости, и вечером 11-го числа они были эвакуированы.

В два часа утра 9 апреля войска генерала Канби вошли в окопы. В отчете генерала Канби на следующее утро сообщалось:

«Испанский форт и его приданые укрепления были захвачены прошлой ночью. У нас в плену двадцать пять офицеров и пятьсот двадцать восемь рядовых, а также захвачены пять мортир и двадцать пять орудий. Большая часть гарнизона спаслась по воде. Блейкли уже окружен и будет атакован сегодня».

12-го числа войска были переправлены на западную сторону города с целью проведения атаки, а флот занял подходящую позицию для выполнения своей доли этой задачи, однако вскоре выяснилось, что город находится во власти сил Союза, поскольку все оставшиеся оборонительные сооружения были оставлены. В связи с этим генерал Грейнджер и исполняющий обязанности контр-адмирал Тэтчер потребовали официальной капитуляции, которая была принята, и контроль над городом был установлен. Сооружения, окружавшие Мобил, отличались огромной прочностью и протяженностью. Было захвачено почти четыреста орудий, причем некоторые из них были новыми и имели самый крупный калибр.

Армия мятежников при эвакуации города отступила вверх по Томбигби. Подготовка к их преследованию и захвату уже подходила к концу, когда 4 мая от коммандера Фарранда, командовавшего военно-морскими силами мятежников в водах Алабамы, поступили предложения о сдаче всех судов, офицеров, людей и имущества, находившихся еще на плаву и под блокадой на Томбигби. Основания для условий капитуляции, будучи идентичными условиям генерала Ли, были приняты. 10 мая состоялась официальная капитуляция, и военно-морской флот инсурсантов прекратил свое существование как организация. Четыре судна были сданы, а сто двенадцать офицеров, двести восемьдесят пять человек и двадцать четыре морских пехотинца были отпущены под честное слово с правом вернуться по домам.

Сабин-Пасс и Галвестон — последние оставшиеся укрепленные пункты мятежников на побережье Мексиканского залива — вскоре капитулировали.

ЭВАКУАЦИЯ РИЧМОНДА И ПИТЕРСБЕРГА, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ. КАПИТУЛЯЦИЯ ГЕНЕРАЛА ЛИ.

Великая победа Союза, одержанная в битве при Файв-Форкс 1 и 2 апреля 1865 года, предопределила судьбу Ричмонда и Питерсберга. Оба пункта были немедленно оставлены мятежниками и заняты национальными силами 3 апреля. Депеши, возвестившие об этой новости стране, вызвали колоссальное воодушевление и ликование на Севере. Газеты пестрили корреспонденциями, описывавшими великую викторию и великий триумф, и повсюду салюты, костры и всевозможные проявления радости возвещали о твердой вере народа в то, что гражданская война в существенной степени завершена. Города Севера были празднично украшены славным знаменем Республики. Царили всеобщий энтузиазм и благодарность.

ПИТЕРСБЕРГ. Сдался 3 апреля 1865 г.

До войны население Питерсберга составляло двадцать тысяч человек, и он являлся вторым по величине и значению городом в штате Вирджиния; однако в ходе войны его население сильно сократилось, и к моменту взятия города в нем осталось не более пяти тысяч белых.

Бригада генерала Эли из Девятого армейского корпуса первой вошла в город утром 3 апреля. Это произошло на рассвете, однако в шесть часов пятнадцать минут город официально капитулировал перед бригадным генералом Эдвардсом из Шестого корпуса. Отступавшие мятежники при бегстве сожгли часть имущества. Таким образом было уничтожено немало табака, а также часть железнодорожного подвижного состава.

К шести часам город проснулся и зажил полноценной жизнью. Войска вливались со всех сторон, выкрикивая, распевая песни и приветствуя друг друга, но в остальном сохраняя самую образцовую и похвальную выдержку. Не было ни мародерства, ни отставания от частей, ни разрушения имущества или вторжения в частные резиденции. Повсюду были густо расставлены караулы с категоричным приказом не пускать солдат ни в какие здания, общественные или частные, и оберегать все имущество от уничтожения. Горожане в большом количестве показывались на порогах, в дверях и в окнах домов, показывая, что сбежали немногие, если таковые вообще были, в то время как большинство из них выражением своих лиц демонстрировали радость по поводу национального успеха. Они, казалось, действительно были истощены голодом. В то время как для армии мятежников имелось вдоволь продовольствия, оно тщательно пряталось, а оставшееся местное население было предоставлено само себе как придется. Возможно, именно по этой причине горожане были столь готовы отречься от дела мятежников в большей степени, чем по любой другой. На главных торговых улицах царило полное процветание.

Армейский корреспондент, вошедший в Питерсберг вместе с силами Союза, так отзывается об ущербе, который город понес от национальной бомбардировки: «Мне было очень любопытно увидеть последствия многочисленных артобстрелов, которым подвергался город, и я проехал по той его части, которая подвергалась наибольшей опасности. Было поистине удивительно, что был нанесен столь незначительный ущерб. В некоторых районах было повреждено почти каждое второе здание; однако, за исключением то тут, то там сбитой трубы или пробоины в стене, на ремонт которой потребовалось бы всего несколько долларов, повреждения были едва заметны. Я обнаружил людей, живущих в опасных районах, и мне рассказали, что они находились там на протяжении всей осады. В самом городе от артиллерийского огня погибло совсем немного людей».

В течение дня генерал Грант прибыл в Питерсберг и разместил там свою штаб-квартиру. Но армия не стала останавливаться. Весь день напролет под развевающимися знаменами и звуки «музыки на ветру» солдаты Союза маршировали через Питерсберг в погоню за отступающими силами генерала Ли. Однако Первая дивизия Девятого корпуса была оставлена в захваченном городе для несения комендантской службы.

РИЧМОНД. Сдался 3 апреля 1865 г.

Между тем тем же памятным утром мэр Ричмонда мистер Мэйо сдал столицу Конфедерации генералу Уитцелю, войска которого немедленно вошли в город и заняли его. Часть города оказалась охвачена пламенем, поскольку генерал Эрли приказал поджечь ее при отступлении в ночь на 2-е число текущего месяца. Майор Стивенс распорядился бить в набат и немедленно принял на себя руководство пожарной командой города, состоявшей из нескольких человек, двух паровых пожарных машин, четырех никуда не годных ручных насосов и большого количества рукавов, испорченных отступавшими мятежниками. Усилия по тушению огня были трудными, но в конечном итоге увенчались успехом, и к вечеру в городе установилось полное спокойствие во всех отношениях.

Лично прибыв в город, генерал Уитцель издал следующий приказ:—

“Headquarters, Detachment Army of the James, }

“Richmond, Va., April 3, 1865. }

«Генерал-майор Годфри Уитцель, командующий отрядом Армии Джеймса, объявляет о занятии города Ричмонда армиями Соединенных Штатов под командованием генерал-лейтенанта Гранта. Жителей Ричмонда заверяют, что мы пришли, чтобы восстановить для них блага мира, процветания и свободы под знаменем Союза.

«Жителям Ричмонда предлагается пока спокойно оставаться в своих домах и избегать любых общественных сборищ или собраний на публичных улицах. Эффективная комендантская стража незамедлительно восстановит порядок и спокойствие в городе.

«На время объявляется военное положение.

«Бригадный генерал Джордж Ф. Шепли, добровольцы Соединенных Штатов, настоящим назначается Военным губернатором Ричмонда.

«Подполковник Фред. Л. Мэннинг, генерал-провост-маршал Армии Джеймса, будет исполнять обязанности провост-маршала Ричмонда. Командиры отрядов, несущих гарнизонную службу в городе, должны обращаться к нему за инструкциями. По приказанию

“Major-General WEITZEL.

Д. Д. Уилер, помощник генерального адъютанта».

Укрепления перед Ричмондом, которые занимали мятежники и которые были полностью оставлены до занятия города войсками Союза, представляли собой три мощные линии, строго окружавшие Ричмонд. Внешние линии были сплошными; внутренняя состояла из серии мощных редутов и бастионных фортов. На этих укреплениях было установлено свыше трехсот тяжелых орудий, все из которых были захвачены.

Генерал Уитцель также взял тысячу пленных, не считая раненых. Последних насчитывалось пять тысяч в девяти госпиталях. Он захватил орудия числом по меньшей мере в пятьсот единиц. В одной партии было обнаружено пять тысяч мушкетов. Также были конфискованы тридцать паровозов и триста вагонов.

Мятежникам удалось уничтожить все свои военные корабли; однако хорошо известные металлургические и машиностроительные заводы «Тредегар» оказались невредимыми. Тюрьма Либби и замок «Тандер» также были захвачены и быстро заполнились пленными мятежниками. Было установлено, что мятежники начали работу по уничтожению города с поджога склада «Шоко», наполненного табаком, а также крупного зернохранилища на Кэри-стрит близ Двадцать третьей улицы. Пожар нанес огромный ущерб; помимо уничтожения Военного министерства, Главного почтамта, здания Казначейства, нескольких церквей и множества магазинов, он уничтожил редакции ричмондских газет «Энкуайрер» [прим. переводчика: «Ричмонд энкуайрер»], «Диспатч» и «Экзамайнер»; Виргинский банк, Фермерский банк и Банк Ричмонда. Таможня Соединенных Штатов была спасена благодаря тому, что являлась огнестойкой.

4 апреля Президент Линкольн посетил Ричмонд, где был встречен с величайшим воодушевлением. Во время своего пребывания в городе он занимал вместе с генералом Уитцелем апартаменты в доме, который еще совсем недавно служил резиденцией президента мятежников Джефферсона Дэвиса.

КАПИТУЛЯЦИЯ ГЕНЕРАЛА ЛИ И ВСЕЙ ЕГО АРМИИ. 9 апреля 1865 г.

Оставив Петерсберг и Ричмонд, генерал Ли направился в сторону Данвилла, который расположен как раз на границе штата Вирджиния, вблизи линии Северной Каролины. Здесь — или ранее, в Берксвилле — планировалось дать еще один бой. Генерал Шеридан уже вел преследование полным ходом и стремился отрезать армию Ли у Берксвилла. 6 апреля он направил следующую депешу:

“April 6—11:15 P. M.

“Lieutenant-General Grant:—

«Имею честь доложить, что противник оказал сопротивление на пересечении дороги на станцию Берксвилл с дорогой, по которой они отступали.

«Я атаковал их двумя дивизиями Шестого армейского корпуса и наголову разгромил их, установив соединение с кавалерией. Я продолжаю наступление как с кавалерией, так и с пехотой. К настоящему времени мы захватили генералов Юэлла, Кершоу, Бартона, Корса, Де Боза и Кастиса Ли, несколько тысяч пленных, четырнадцать артиллерийских орудий с передками и зарядными ящиками и большое количество повозок. Если надавить дальше, я думаю, Ли капитулирует.

P. H. SHERIDAN,

“Major-General Commanding.”

К моменту получения этого сообщения генерал Грант уже лично продвигался вперед со всей своей армией, чтобы соединиться с Шериданом и нанести смертельный удар по мятежу. Но в дальнейших боях уже не было необходимости. Шеридан захватил значительную часть армии мятежников, а остальная была деморализована. Штаб-квартира Ли в это время располагалась вблизи Амелия-Корт-Хаус. Днем 9 апреля, обнаружив, что всякая надежда на успех дела мятежников совершенно пуста и тщетна, командующий мятежниками окончательно сдал генералу Гранту всю Армию Северной Вирджинии. Письма, которыми обменялись оба командующие по этому случаю и которые были переданы по телеграфу в северную прессу, вызвали дичайший восторг по всей стране и вполне заслуживают того, чтобы быть сохраненными на страницах любой Истории войны за Союз — столь наглядно и подробно они описывают завершающую сцену крушения мятежа и национального торжества.

ГЕНЕРАЛ ГРАНТ — ГЕНЕРАЛУ ЛИ.

“April 7, 1865.

«Генералу Р. Э. Ли, командующему армией Конфедеративных Штатов:—

«Генерал,— Итоги прошедшей недели должны убедить вас в бесперспективности дальнейшего сопротивления со стороны Армии Северной Вирджинии в этой борьбе. Я чувствую, что это так, и считаю своим долгом снять с себя ответственность за любое дальнейшее кровопролитие, попросив вас о капитуляции той части армии Конфедеративных Штатов, которая известна как Армия Северной Вирджинии.

«С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

“U. S. GRANT, Lieutenant-General, U. S. A.”

ГЕНЕРАЛ ЛИ — ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ.

“April 7, 1865.

«Генерал,— Я получил вашу записку от сегодняшнего числа.

«Хотя я не разделяю полностью ваше мнение о бесперспективности дальнейшего сопротивления со стороны Армии Северной Вирджинии, я разделяю ваше стремление избежать бесполезного кровопролития и поэтому, прежде чем рассматривать ваше предложение, прошу сообщить условия, которые вы предложите при условии ее капитуляции.

“R. E. LEE, General Commanding.”

«ГЕНЕРАЛ ГРАНТ — ГЕНЕРАЛУ ЛИ.

“April 8, 1865.

«Генерал,— Ваша вчерашняя вечерняя записка в ответ на мою записку от того же числа с вопросом об условиях, на которых я приму капитуляцию Армии Северной Вирджинии, только что получена.

«В ответ я хотел бы сказать, что, поскольку мир является моим главным желанием, есть лишь одно условие, на котором я настаиваю, а именно:—

«Сдавшиеся военнослужащие должны быть лишены права вновь брать в руки оружие против Правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменяны.

«Я встречусь с вами или назначу офицеров для встречи с любыми офицерами, которых вы назовете с той же целью, в любом удобном для вас пункте с целью окончательного согласования условий, на которых будет принята капитуляция Армии Северной Вирджинии.

«С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

“U. S. GRANT, Lieutenant-General, U. S. A.”

ГЕНЕРАЛ ЛИ — ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ.

“April 8, 1865.

«Генерал,— Я получил поздно вечером вашу сегодняшнюю записку в ответ на мою вчерашнюю.

«Я не намеревался предлагать капитуляцию Армии Северной Вирджинии, но хотел запросить условия вашего предложения. Если говорить откровенно, я не считаю, что возникла необходимость, требующая капитуляции.

«Но поскольку восстановление мира должно быть единственной целью всех нас, я хочу знать, приведут ли ваши предложения к этой цели.

«Поэтому я не могу встретиться с вами с целью сдачи Армии Северной Вирджинии; но поскольку ваши предложения могут затрагивать силы Конфедеративных Штатов под моим командованием и способствовать восстановлению мира, я буду рад встретиться с вами завтра в десять часов утра на старой почтовой дороге в Ричмонд, между пикетными линиями двух армий.

«С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

“R. E. LEE, General C. S. A.”

ГЕНЕРАЛ ГРАНТ — ГЕНЕРАЛУ ЛИ.

“April 9, 1865.

«Генерал,— Ваша вчерашняя записка получена. Поскольку я не уполномочен вести переговоры на предмет мира, встреча, предложенная на сегодня на десять часов утра, не может принести никакой пользы. Тем не менее, генерал, я заявлю, что я столь же сильно стремлюсь к миру, как и вы; и весь Север разделяет то же чувство. Условия, на которых может быть достигнут мир, хорошо понятны. Сложив оружие, Юг приблизит это столь желанное событие, сбережет тысячи человеческих жизней и сотни миллионов еще не уничтоженной собственности.

«Искренне надеясь, что все наши разногласия могут быть урегулированы без потери еще хотя бы одной жизни, я подписываюсь,

«С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

“U. S. GRANT, Lieutenant-General, U. S. A.”

ГЕНЕРАЛ ЛИ — ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ.

“April 9, 1865.

«Генерал,— Я получил вашу утреннюю записку на пикетной линии, куда я прибыл, чтобы встретиться с вами и точно выяснить, какие условия содержались в вашем вчерашнем предложении относительно капитуляции этой армии.

«Теперь я прошу о встрече в соответствии с предложением, содержащимся в вашем вчерашнем письме на этот счет.

«С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

“R. E. LEE, General.

«Генерал-лейтенанту Гранту, командующему армиями Соединенных Штатов».

ГЕНЕРАЛ ГРАНТ — ГЕНЕРАЛУ ЛИ.

“April 9, 1865.

«Генерал,— Ваша записка от сегодняшнего числа получена только что (в одиннадцать часов пятьдесят минут утра).

«Вследствие моего перехода с дороги Ричмонд — Линчбург на дорогу Фармвилл — Линчбург я в данный момент нахожусь примерно в четырех милях к западу от Валтерс-Черч и продвинусь вперед к фронту с целью встречи с вами.

«Сообщение, отправленное мне на этой дороге с указанием места, где вы желаете провести встречу, найдет меня.

«С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

“U. S. GRANT, Lieutenant-General.”

ГЕНЕРАЛ ГРАНТ — ГЕНЕРАЛУ ЛИ.

“Appomattox Court House, }

April 9, 1865. }

«В соответствии с сутью моего письма к вам от 8-го сего месяца, я предлагаю принять капитуляцию Армии Северной Вирджинии на следующих условиях, а именно:—

«Составить списки всех офицеров и рядовых в двух экземплярах; одну копию передать назначенному мною офицеру, другую оставить у таких офицеров, каких вы назначите.

«Офицеры дают личные обещания не поднимать оружие против правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменяны, а каждый командир роты или полка подписывает аналогичное обязательство за рядовых своего подразделения.

«Оружие, артиллерия и государственное имущество должны быть сведены в парки, сложены в пирамиды и переданы назначенным мною офицерам для их приема.

«Это не касается личного оружия офицеров, а также их личных лошадей или багажа.

«После этого каждому офицеру и рядовому будет разрешено вернуться по домам, и они не будут подвергаться преследованиям со стороны властей Соединенных Штатов до тех пор, пока соблюдают свое честное слово и законы, действующие по месту их проживания.

«С глубоким уважением,

U. S. GRANT, Lieutenant-General.”

ГЕНЕРАЛ ЛИ — ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ.

“Headquarters, Army of Northern Virginia, }

April 9, 1865. }

«Генерал,— Я получил ваше письмо от сегодняшнего числа, содержащее предложенные вами условия капитуляции Армии Северной Вирджинии. Поскольку они в существенной части совпадают с условиями, изложенными в вашем письме от 8-го сего месяца, они принимаются. Я приступлю к назначению надлежащих офицеров для реализации этих положений.

«С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

“R. E. LEE, General.”

Национальное ликование по поводу захвата армии Ли было, как нетрудно вообразить, глубоким и всеобщим. По всей длине и ширине страны благодарственные молитвы Богу сражений — как и Богу мира — возносились из сердец всего народа, счастливого в деле спасения Американской Республики от разделения и от язвы человеческого рабства.

Вскоре после великой победы из военного министерства в Вашингтоне были разосланы следующие документы:

“War Department, }

“Washington, D. C., April 9—9:30 P. M. }

“Lieutenant-General Grant:—

«Благодарение Всемогущему Богу за великую победу, которой Он увенчал сегодня вас и доблестные армии под вашим командованием.

«Благодарность этого Ведомства, правительства и народа Соединенных Штатов — их почтение и честь заслужены — будут воздаваться вам и храбрым, доблестным офицерам и солдатам вашей армии во все времена.

“EDWIN M. STANTON,

“Secretary of War.”

“War Department, }

Washington, D. C., April 9—10 P. M. }

«Приказано — произвести салют из двухсот орудий в штаб-квартире каждой армии и каждого департамента, на каждом посту и в каждом арсенале в Соединенных Штатах, а также в Военной академии в Вест-Пойнте в день получения этого приказа в ознаменование капитуляции генерала Р. Э. Ли и армии Северной Вирджинии перед генерал-лейтенантом Грантом и армией под его командованием; отчет о получении и исполнении этого приказа направить Генеральному адъютанту в Вашингтон.

“EDWIN M. STANTON,

“Secretary of War.”

ОЧЕРК О МЯТЕЖНОМ ГЕНЕРАЛЕ ЛИ.

Роберт Э. Ли родился в Вирджинии около 1808 года. Он поступил в Вест-Пойнт, где получил стандартное военное образование. Он с отличием окончил его в 1829 году и получил назначение вторым лейтенантом инженерных войск. В течение восемнадцати лет он служил в армии, получая обычное жалование от правительства и дослужившись до звания майора и подполковника кавалерии. Во время мексиканской войны он был удостоен бревета полковника, а после назначения Альберта С. Джонстона командующим экспедицией в Юту Ли сменил его на посту командующего Второй кавалерией. Прослужив на этом почетном и приятном посту в военной службе своей страны в течение нескольких лет, он был искушен вместе с другими изменить своему знамени в момент наивысшей нужды своей страны. Когда ричмондские политики приняли Постановление о сецессии, Роберт Э. Ли сложил с себя полномочия и принял звание генерала в армии мятежников.

РОБЕРТ Э. ЛИ.

В Мексике Ли служил начальником штаба генерала Скотта и заслужил высокие похвалы за свое мастерство. В нашей армии перед войной было принято говорить, что «Боб Ли» — самый способный стратег из всех имевшихся у нас. Его первые выступления в составе армии мятежников не повысили его репутации; на какое-то время его затмили и Борегар, и Джонстон. Однако после того, как последний был ранен при Фэр-Оукс, Ли взял под свое начало всю армию мятежников в Вирджинии и руководил ее действиями в ходе семидневных боев под Ричмондом. Он также повел мятежников в Мэриленд и командовал ими при Энтитеме, а впоследствии при Фредериксберге, Чанселорсвилле, в Уайлдернессе, Спотсильвании и во всех прочих сражениях, сопутствовавших завершающей кампании в Вирджинии.

УБИЙСТВО ПРЕЗИДЕНТА ЛИНКОЛЬНА. Ночь на 14 апреля 1865 г.

Яркий луч солнца прорвался сквозь тучи над головой Авраама Линкольна как раз в тот момент, когда он произносил присягу при вступлении в должность Президента на второй срок — и с этого периода его жизнь стала чередой радостных событий. Было ли это залогом искупления для Нации или ореолом мученичества? Мятеж таял, как снег, с того самого часа. Ричмонд был взят; Ли сдал свою грандиозную армию. Хлеставшая кровь, окрасившая дикие земли ужасным дождем, принесла быстрые и славные плоды по всей стране. Линкольн был хорошим человеком. Даже его враги говорили об этом, когда обнаруживали себя лишь горсткой среди миллионов людей, любивших его за честность, простую правдивость и тот подлинный патриотизм, в котором никто не сомневался и который все почитали. Торжествующий как Президент, счастливый в лоне обожавшей его семьи, благословленный преданной женой, подающим большие надежды сыном с безупречным характером, другим сыном, которого он любил нежной любовью и который отвечал ему всей трогательной страстью раннего детства, обожаемый многими и уважаемый всеми, — 14 апреля застало его счастливым и торжествующим человеком.

В ту ночь для Президента и избранного круга лиц в театре Форда — модном развлекательном заведении в Вашингтоне, где мисс Лаура Кин со своей труппой должна была играть комедию Томаса Тейлора «Наш американский кузен», — была заказана ложа. Частная ложа на верхнем ярусе справа от зрительного зала на протяжении всего того сезона столь часто использовалась Президентом, что всеобще была известна как «президентская ложа». В тот вечер она была богато задрапирована к его прибытию. Звезды и полосы ярко сияли над ней, а для Президента были расставлены удобные кресла. Было объявлено, что генерал Грант будет сопровождать президентскую чету, и собралась блестящая аудитория, стремившаяся приветствовать двух самых популярных людей Нации.

Начался первый акт «Американского кузена», когда президент Линкольн, миссис Линкольн, мисс Харрис и майор Ратбон вошли в театр. Генерал Грант не входил в состав этой группы; он покинул Вашингтон за несколько часов до этого. Они заняли свои места под задрапированными над ними национальными флагами, и взоры блестящих зрителей обратились в ту сторону. Президент всегда глубоко интересовался происходившим перед ним драматическим действием и временами, несомненно, искал в театре спасения от политических забот. В ту ночь никакие предчувствия, казалось, не преследовали его. Он был спокоен, молчалив и увлечен. Обычно, когда он посещал какое-либо развлекательное заведение, его младшего сына можно было заметить вертящимся возле его кресла, нашептывающим свои наблюдения с детской доверчивостью и порой прислонявшимся к отцовскому колену на протяжении получаса кряду. Преданность и товарищеские отношения, существовавшие между Линкольном и этим сердечным мальчиком, трогали своей простой нежностью. На этом добром лице никогда не появлялось хмурого выражения, когда мальчик в своем пылком привязанности требовал того, что могло бы показаться несвоевременным вниманием. Какие бы мысли ни терзали его разум, те, что были связаны с мальчиком, неизменно приносили с собой улыбки.

Но, по милосердию судьбы, этого нежно любившего сына избавили от ужасов сцены, которая вскоре повергла зрителей в жуткий шок, а всю нацию — в горький траур.

Спектакль шел приятно, и ничто не нарушало безмятежности этого события до тех пор, пока не приблизилось десять часов. Тогда Джона Уилкса Бута впервые заметили среди зрителей.

Этот молодой человек был представителем актерской профессии и имел свободный вход во все части театра, где пользовался огромной популярностью. Будучи сыном, пожалуй, самого талантливого трагика, известного нашей стране, принадлежа к семье молодых людей, поголовно одаренных гениальностью, образованных и надежденных поразительной физической красотой, он нашел достойное место даже в лучшем высшем обществе Вашингтона за три месяца, проведенные им в видимой праздности в одном из самых модных отелей города.

Когда этот человек вошел в театр в ту ночь, многие узнали его, а некоторые отметили крайнюю бледность его лица. Было замечено, как в это время он медленно пробирается сквозь толпу к двери президентской ложи. На мгновение он остановился, прислонившись к стене, бледный, с поразительной дикостью в глазах озирая зрительный зал. Затем он попытался войти в ложу, но был остановлен дежурившим там часовым. Бут ответил, что он является сенатором Соединенных Штатов и что Президент вызывал его.

Его пропустили; дверь за ним закрылась, и он немедленно запер ее, приставив заблаговременно подготовленный деревянный засов.

Он направился к Президенту и на мгновение замер позади его кресла. Сцена была почти пуста. Единственным ее обитателем был Аса Тренчард, роль которого исполнял мистер Хок. Мистер Линкольн наблюдал за действием, устремив глаза на сцену, тихий, спокойный, почти улыбающийся. Бут подкрался ближе к своей жертве, выхватил пистолет и выстрелил. Рывок вперед к краю ложи, удар назад зажатым в одной руке ножом боуи, который пронзил руку майора Ратбона, тяжело ранив его; затем дикий, опасный прыжок через перила. Его шпора запуталась во флагах, и инерция бросила его вперед на сцену, где он упал на одно колено. Мгновение — и он вскочил, размахивая обнаженным ножом боуи в руке, которая была обагрена кровью майора Ратбона. Сильным, чистым голосом, пронзительно драматичным, он выкрикнул старый латинский девиз штата Вирджиния: «Sic semper tyrannis». С этими дерзкими словами на устах Бут бросился через сцену, в боковой проход, где его окровавленная рука едва не задела Лауру Кин, и выбежал в заднюю дверь, выходившую в переулок позади театра.

Там наготове стоял конь, придерживаемый сообщником; Линкольн вскочил на него и бросился по проулку. Зрители на одну жуткую минуту онемели. Дым из президентской ложи, отчаянные крики миссис Линкольн, пронесшиеся над толпой с устрашающим смыслом, привели всю массу народа в состояние ошеломленной растерянности. Лишь у одного человека хватило присутствия духа, чтобы осознать страшную правду и броситься в погоню за убийцей. Полковник Дж. Б. Стюарт, высокий, крепкий мужчина, обладавший хладнокровным мужеством, перепрыгнул на сцену из оркестровых рядов и помчался за Бутом через сцену в заднюю часть театра. Едва его рука почти коснулась одежды убийцы, как распахнутая дверь с силой захлопнулась, и Стюарт потерял драгоценные мгновения, пытаясь ее открыть. Наконец она отворилась, но Бут уже вскочил на коня и в одно мгновение скрылся в мрачной темноте проулка.

Тем временем толпа безумно металась из стороны в сторону; крики боли обезумевшей жены проносились над толпой с умопомрачительным эффектом. Президент упал вперед, уткнувшись головой в грудь, он дышал, но был без чувств. Пуля вошла ему в голову чуть позади левого уха, насквозь прошла через мозг и застряла над правым глазом. Лора Кин бросилась в ложу, призывая на помощь, и помогла мисс Харрис поддержать убитого человека в кресле. Бледные от ужаса, одна — призывая на помощь, другая — требуя воды, эти две испуганные дамы дрожащими руками удерживали его от падения вперед.

Теперь толпа осознала страшную катастрофу, и безумный поток хлынул на сцену — всё было слишком поздно. К тому времени Бут уже скакал сквозь бушующую ночь на коне, чья резвость не оставляла надежды на погоню. Затем внутренний засов был выбит из грубых гнезд, и последовал натиск на ложу, где президента Линкольна всё еще поддерживали те слабые женщины, которые стойко оставались рядом с ним, с руками, обагренными его кровью, и одеждами, промокшими от багрового дождя, который никогда не проливался из более чистого и доброго сердца. На спинке мягкого кресла, на перегородке и на полу — повсюду пролилась эта мученическая кровь. На ковре лежав одноствольный пистолет.

Они подняли умирающего человека, пронесли его сквозь бушующие волны толпы в дом мистера Питерсона на Десятой улице, неподалеку от театра. Затем толпа хлынула к дверям и заполнила улицу, превратив ее в сплошную массу бледных, встревоженных лиц. У дверей был выставлен караул, который тщетно пытался отвечать на сыпавшиеся на него вопросы. Всё, что он мог сказать, — это то, что Президент умирает; оставалось по меньшей мере несколько минут или часов до конца его жизни. Тогда на толпу пала жуткая тишина; одни уходили в мучительном молчании, другие — крепкие, сильные мужчины — отворачивались и плакали, как маленькие дети.

В пять часов утра в субботу Президент находился в предсмертной агонии. Он лежал на кровати, по-видимому, с большим трудом справляясь с дыханием. Он был полностью без сознания и оставался таковым с момента покушения. Его глаза вылезли из орбит и были налиты кровью. В остальном его лицо не изменилось. У его постели находились военный министр, министр военно-морских сил, министр внутренних дел, генеральный почтмейстер и генеральный атторней; сенатор Самнер, генерал Фарнсуорт, генерал Тодд, двоюродный брат миссис Линкольн; майор Хей, М. Б. Филд, генерал Халлек, генерал-майор Мейгс, преподобный доктор Герли, Джордж Оглсби из Иллинойса; доктора Э. Н. Эбботт, Р. К. Стоун, К. Д. Хэтч, Нил, Холл и Либерман. В соседней комнате находились миссис Линкольн, ее сын, капитан Роберт Линкольн; мисс Харрис, которая была с миссис Линкольн во время покушения на Президента; Руфус Ф. Эндрюс и две приятельницы миссис Линкольн.

Миссис Линкольн находилась в состоянии сильнейшего возбуждения и агонии, ломая руки и восклицая: «Почему он не застрелил меня вместо моего мужа? Я старалась так беречь его, опасаясь, как бы что-нибудь не случилось, и его жизнь казалась мне более драгоценной, чем когда-либо. Я должна идти с ним», а также произнося другие слова, выражавшие глубокую скорбь грядущего вдовства. Она постоянно возвращалась к постели Президента и отходила от нее, с великим отчаянием восклицая: «Как такое может быть!» Эта сцена разрывала сердце, и описать ее во всем ее живом проявлении невозможно. Когда вошел генерал Фарнсуорт в надежде утешить ее, она схватила его за руку и с трогательной мольбой умоляла спасти ее мужа, словно тогда могла помочь хоть какая-то человеческая помощь.

Капитан Роберт Линкольн держался с большой стойкостью и, хотя сам трепетал от боли, старался унять горе матери, веля ей уповать на Бога, и тогда всё будет хорошо. Изредка, будучи совершенно сломлен, он удалялся в коридор и предавался самым раздирающим душу рыданиям. В своем горе, как и в лучах величайшего благополучия, этот молодой человек доказал, что достоин своего умирающего отца, достоин нации, с которой его будущая судьба должна быть связана как со священным наследием. Что бы ни ждало нас в будущем, осиротевшие сыновья Авраама Линкольна имеют право на то, чтобы американский народ признал их своими.

Примерно за четверть часа до смерти Президента его дыхание стало очень тяжелым и во многих случаях, казалось, совсем прекращалось. Хирурги, державшие его за пульс, посчитали его мертвым, но он снова оживал и дышал с такой силой, что это было слышно почти в каждой части дома. Миссис Линкольн простилась с ним примерно за двадцать минут до его кончины — она не могла вынести ожидания страшных шагов смерти.

Хирурги и члены кабинета министров, сенатор Самнер, капитан Роберт Линкольн и Руфус Эндрюс стояли, склонившись над изголовьем кровати и следя за каждым движением вздымающейся груди умирающего Президента. Роберт Линкольн опирался на руку сенатора Самнера. Члены кабинета министров стояли у постели: министр Стентон — слева от мистера Эндрюса, мистер Эндрюс — возле головы мистера Линкольна. Рядом с ним находился мистер Деннисон, а остальные расположились слева от него; хирурги сидели на краю и в ногах кровати, держа Президента за руки и по часам наблюдая за медленным угасанием пульса и следя за слабым оттоком этого благородного духа. В течение пяти минут в комнате царила столь торжественная тишина, что было слышно тиканье множества часов. В двадцать две минуты восьмого утра душа Авраама Линкольна упокоилась из своего земного вместилища «в ту страну, откуда не возвращается ни один путешественник». Когда он испустил последний вздох, преподобный доктор Герли обратился к престолу благодати с усердной молитвой о его убитой горем семье и скорбящей стране.

Миссис Линкольн сидела в соседней комнате, сдерживая слезы и в тишине ожидая неизбежного. Когда ей теми нежными словами, какими жалость утешает горе, сообщили, что ее муж умер, нараставшее оцепенение ее сердца сменилось внезапным криком отчаяния: «О, почему вы не сказали мне, что он умирает?» Авраам Линкольн был мертв, но едва холодная рука коснулась его черт, как на них забрезжила та мягкая улыбка, которую никогда не забудут те, кто видел его в самые счастливые моменты его жизни. Если не считать черноты его глаз, лицо казалось совершенно естественным. Он умер без борьбы и даже без заметного движения конечностей. Утро было тихим, и дождь мягко стучал по крыше скромного жилища, где его уложили умирать. К дому были выставлены часовые, чтобы не пускать людей, и на улицах не было слышно ни звука, кроме шагов часового, мерно проходившего туда-сюда и охранявшего всё, что осталось от Авраама Линкольна.

ОБЩЕНАРОДНЫЙ ПЛАЧ. ПОХОРОНЫ ПРЕЗИДЕНТА.

Следующая телеграмма, полученная в городе Нью-Йорк утром 15 апреля, возвестила стране и всему миру о смерти Президента Соединенных Штатов:

“War Department, }

Washington, April 15, 1865. }

“To Major-General Dix, New York:—

«Авраам Линкольн скончался сегодня утром в двадцать две минуты восьмого часа».

“EDWIN M. STANTON, Secretary of War.”

Это тяжелое известие обрушилось на сердце нации подобно буре, следующей за ударом молнии. Яростное, безумное волнение и негодование, охватившие души всех американцев при известии о том, что их любимый Президент пал от руки убийцы, сменились глубокой скорбью и плачем при скором известии о его смерти. Густая пелена мрака нависла над всем Севером — мрака, который можно было сравнить с темными тучами, из недр которых сверкают яркие молнии разрушительного огня. В каждом сердце поднялось суровое требование возмездия человеку, которыйвершил великую нацию горя, уничтожив ее вождя. Это чувство придало силу и глубину трауре, торжественно опустившемуся на землю. В каждом городе по всему Северу, в каждой деревне, в каждом месте, где жили люди, незнакомцы пожимали друг другу руки и со слезами на глазах оплакивали утрату своей страны; ибо всеобщая скорбь заставляла всех чувствовать свое всеобщее братство. Вся страна была увита траурными лентами. Не было столь бедного человека, чей скорбный отклик не выразился бы в каком-нибудь трогательном проявлении общенациональной утраты и собственного горя. В течение тридцати дней символы траура оставались на каждом общественном здании, а флаги, густо увитые крепом, висели в окнах или развевались на флагштоках тысяч и тысяч частных домов.

Тело убитого президента выставлялось для прощания в Белом Доме в течение четырех дней, где 19 апреля траурные богослужения прошли во всех церквах Севера и в большинстве канадских городов. По завершении церемонии в Белом Доме останки Президента были перенесены в Капитолий, где они находились в парадном зале два дня. 21 числа их поместили в роскошный и величественный траурный вагон, и они отправились в скорбный путь, делая остановки на определенное время в следующих городах: Балтиморе, Гаррисберге, Филадельфии, Нью-Йорке, Олбани, Буффало, Кливленде, Колумбусе, Индианаполисе и Чикаго; прибыв в Спрингфилд, штат Иллинойс, в восемь часов утра 3 мая. Там — среди мест, которые были свидетелями его мужественного труда, успешной карьеры, благополучия, семейной привязанности и почетного роста уважения со стороны его соратников и сограждан, добрый Президент был предан своему последнему земному сну. Любовь и молитвы всего народа сопровождали его до могилы, и благодарная память потомков освятит ее во веки веков.

And there his countrymen shall come,

With memory proud, with pity dumb,

And strangers far and near,

For many and many a year.

For many a year and many an age,

While History on her ample page

The virtues shall enroll

Of that Paternal Soul.

ОЧЕРК ЖИЗНИ АВРААМА ЛИНКОЛЬНА. Родился 12 февраля 1809 года. Умер 15 апреля 1865 года.

Авраам Линкольн родился в Ходженвилле, штат Кентукки, 12 февраля 1809 года. Его родители были бедны, и его юность прошла в труде. С семи до девятнадцати лет он работал на ферме своего отца, так как родители переехали в Индианаполис, а впоследствии в Иллинойс. В девятнадцатилетнем возрасте он покинул дом и стал искать работу на реке Миссисипи в качестве наемного работника на плоскодонке, ходившей между Сент-Луисом и Новым Орлеаном. Впоследствии он построил аналогичное судно, которым лично управлял в речных перевозках. До 1832 года его жизнь была непрекращающейся борьбой с неблагоприятными обстоятельствами, но она велась с отважным сердцем и твердой рукой. В 1832 году разразилась Индейская война с Черным Ястребом. Мистер Линкольн сформировал роту добровольцев в округе Менард, штат Иллинойс, и прослужил всю войну под началом генерала Сэмюэля Уайтсайда.

Ранняя деятельность мистера Линкольна как первопроходца и в лагере постепенно закалила и сформировала его характер для более активной жизни. Его известность в округе как бывшего капитана роты естественным образом прибавила ему влияния дома по возвращении с войны, и, начав жизнь в качестве юриста, он вскоре также стал политиком. В 1834 году в возрасте двадцати пяти лет он был избран по списку партии вигов в легислатуру Иллинойса. В 1836 году он был переизбран на второй срок, в течение которого провозгласил консервативные принципы по вопросу рабства и значительно укрепил свою популярность усилиями сделать Спрингфилд столицей штата. Он также снискал признание своей деятельностью на посту председателя финансового комитета в легислатуре. В 1846 году, после нескольких лет ухода от политической жизни, в течение которых он зарекомендовал себя как крайне успешный юрист, мистер Линкольн был выдвинут кандидатом в Конгресс и избран наибольшим числом голосов, когда-либо отданных за кандидата от вигов в его округе. Он прослужил до 1849 года и активно участвовал — наряду с Сьюардом, Чейзом и Гиддингсом — в кампании вокруг оговорки Уилмота и в оппозиции к Мексиканской войне. С 1849 по 1854 год он оставался в уединении в Спрингфилде, принимая тем не менее активное, хотя и не видное участие в создании республиканской партии, а в 1856 году горячо поддержал ее первых кандидатов — Фримонта и Дейтона. Он только что проиграл выборы в легислатуре Иллинойса на пост сенатора Соединенных Штатов и, за исключением периода президентской предвыборной кампании 1856 года, когда он часто сталкивался на митингах со Стивеном А. Дугласом, оставался в тишине своего офиса в Спрингфилде до 1858 года, когда сам стал кандидатом в сенаторы. Во время этой кампании он произнес одни из самых примечательных речей в своей жизни. В 1860 году он был избран Президентом Соединенных Штатов.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость