«Иллюстрированная история войны за Союз. Том 2»

Город Далтон был прикрыт с фронта неприступной грядой, известной как Роки-Фейс, что делало невозможным удар по нему с этого направления; с северного же фронта противник дополнительно защищался сильной линией укреплений вдоль Милл-Крик. Обнаружив, что эти два направления обороняются, генерал Шерман переключил свое внимание на юг и через ущелье Снейк-Крик обнаружил удобный путь к Ресаке — важному пункту на линии снабжения мятежников примерно в восемнадцати милях к югу от Далтона. Генералу Макферсону было приказано двигаться прямо на Ресаку через ущелье Снейк-Крик, тогда как для отвлечения внимания противника генералу Томасу было поручено провести мощную демонстрацию с фронта, а генералу Скофилду — с севера от города. Эти маневры были успешно выполнены: генерал Макферсон достиг ущелья 8-го числа и захватил врасплох целую кавалерийскую бригаду, в то время как генерал Томас усилил демонстрацию против Баззардс-Руста и хребта Роки-Фейс почти до размеров полноценного боя, а генерал Скофилд вплотную подступил к Далтону.

Генерал Макферсон продвинулся на расстояние мили от Ресаки, не встретив сопротивления, но по мере приближения к городу понял, что он слишком сильно удерживается мятежниками, чтобы взять его штурмом, после чего был вынужден отступить и занять позицию у западного выхода из ущелья Снейк-Крик.

На следующий день два корпуса из армии генерала Томаса были отправлены на поддержку генерала Макферсона, а Четвертый корпус под командованием генерала Говарда продолжил угрожать Далтону с фронта. Генералу Скофилду также было приказано выдвигаться к ущелью Снейк-Крик, и 11 мая вся армия, за исключением корпуса генерала Говарда и небольшого кавалерийского отряда, оставленного наблюдать за Далтоном, пришла в движение на Ресаку и на следующий день двинулась на нее в полном составе. В двух милях от Ресаки кавалерия противника была выбита кавалерией Килпатрика с занимаемого ею перекрестка дорог, и в этом бою этот храбрый офицер был ранен столь тяжело, что был вынужден на время передать командование полковнику Мюррею, который отвел свои силы в сторону от дороги, позволив генералу Макферсону пройти дальше. Передовые пикеты пехоты противника были сбиты, и генерал Макферсон овладел грядой холмов, что позволило правому флангу его армии выйти к реке Останаула в двух милях ниже железнодорожного моста, а левому — расположиться непосредственно к западу от города. Генерал Томас подошел на его левом фланге, а генерал Скофилд последовал левее Томаса. К тому моменту выяснилось, что мятежный генерал Джонстон покинул Далтон; генерал Говард вошел в город и вплотную преследовал арьергард противника, но из-за пересеченной и холмистой местности мятежному генералу удалось благополучно достичь Ресаки, и 14 мая юнионисты обнаружили армию мятежников, занимавшую сильную позицию за Кэмп-Крик и владевшую несколькими фортами в Ресаке, причем ее правый фланг опирался на гряду высоких каштановых холмов к северу от города.

Генерал Шерман немедленно предпринял демонстративные действия против противника. Через Останаулу был наведен понтонный мост, и дивизия Шестнадцатого корпуса под командованием генерала Суини переправилась на другой берег и создала угрозу Калхуну. Кавалерийская дивизия генерала Джеррарда была направлена на разрушение железной дороги к югу от Калхуна и к северу от Кингстона, в то время как генерал Шерман прижал главные силы армии к Ресаке по всем направлениям.

Генералу Макферсону удалось закрепиться вплотную к позициям мятежников, в то время как генерал Томас продвинулся по долине ручья Кэмп-Крик и перебросил корпус генерала Хукера через верховья ручья на главную дорогу на Далтон, вблизи Ресаки; слева от него подошел генерал Скофилд. Ожесточенное сражение началось около полудня 15-го числа и продолжалось весь день и вечер.

Бой с обеих сторон шел крайне ожесточенный; когда же ночь положила конец столкновению, мятежники воспользовались темнотой для отступления, и утром город был занят национальными войсками.

Вся армия юнионистов незамедлительно бросилась в погоню за отступающими мятежниками, но не обнаруживала следов их местонахождения вплоть до вечера 17-го числа, когда близ местечка под названием Адайрвилл была настигнута одна из вражеских бригад. Авангард под командованием дивизии генерала Ньютона вступил в бой с арьергардом мятежников, завязалась ожесточенная схватка. Ночь вновь остановила бой, а на следующее утро противник исчез и был обнаружен вновь лишь тогда, когда национальная армия продвинулась на четыре мили ниже Кингстона, где он снова нашелся на открытой местности, хорошо приспособленной для крупного сражения. Были незамедлительно приняты надлежащие меры для боя; однако, пока войска юнионистов готовились и собирались взять мятежников в клещи, те вновь воспользовались покровом темноты и ночью ушли за реку Этово, сжигая на своем пути дороги и мосты, но оставляя национальным войскам бесспорное обладание всей ценной местностью вокруг реки Этово. Генерал Шерман дал своей армии короткий отдых на несколько дней, как с целью восстановления сил, так и для того, чтобы дать время подвезти припасы для следующего этапа кампании.

ВЗЯТИЕ РОМА, ДЖОРДЖИЯ. 19 мая 1864 года.

Тем временем отряд Четырнадцатого корпуса (генерал Палмер) под командованием генерала Джеффа К. Дэвиса получил приказ от 17 мая двигаться по западному берегу реки Останаула в сторону Рома — населенного пункта в пятнадцати милях к западу от Кингстона. Генерал Дэвис достиг Рома на следующий день и встретил решительное сопротивление со стороны противника. Завязался ожесточенный бой, в результате которого мятежники были полностью разбиты; генерал Дэвис захватил несколько фортов, восемь или десять крупнокалиберных орудий, множество ценных мельниц и литейных заводов, работавших на нужды правительства Конфедерации, а также большие запасы провианта. 19 мая генерал Дэвис со своими войсками овладел городом Ром.

23 мая марш возобновился. Будучи уверенным, что противник обладает возможностью и потому воспользуется ею, чтобы задержать армию юнионистов у перевала Аллатуна, генерал Шерман решил обойти его справа, вместо того чтобы атаковать в лоб, и в тот же день приказал всей армии, за исключением гарнизонов в Роме и Кингстоне, двигаться вперед на Даллас.

На марше было перехвачено письмо от мятежного генерала Джонстона, из которого следовало, что он обнаружил маневр генерала Шермана и сосредотачивает силы у Далласа для встречи с ним.

Дивизия генерала Гири из корпуса Хукера столкнулась с боевой линией противника после форсирования ручья Пампкин-Вин и продвижения примерно на три мили по дороге на Даллас; результатом стал ожесточенный бой, продолжавшийся несколько часов. Остальные войска корпуса генерала Хукера двигались по разным дорогам, но были быстро стянуты на помощь Гири, и по приказу генерала Шермана весь корпус предпринял дерзкий рывок с целью овладеть пунктом под названием Нью-Хоуп-Черч, который находился на пересечении трех дорог, ведущих из Акворта, Мариетты и Далласа. В этом месте разыгралось крайне тяжелое сражение, завершившееся поражением мятежников: они были отброшены назад, но спаслись от полного изгнания с дороги, спешно возведя полевые укрепления. Начавшийся ближе к концу дня сильный шторм также оказал им большую помощь, поскольку помешал генералу Хукеру предпринять против них дальнейшие активные действия. Утром противник был обнаружен сильно окопавшимся перед дорогой, шедшей из Далласа в Мариетту. Вследствие этого были приняты меры по развертыванию крупных сил. Генерал Макферсон расположился в Далласе; генерал Томас развернулся против Нью-Хоуп-Черч; а генералу Скофилду было поручено удерживать левый фланг. Кавалерия под командованием генерала Джеррарда действовала совместно с Макферсоном, кавалерия генерала Стонмана — со Скофилдом, а дивизия генерала Маккука замыкала арьергард.

Во время всех этих маневров между противоборствующими армиями происходили непрекращающиеся стычки. Наиболее мощная атака состоялась 28-го числа и была предпринята крупными силами мятежников против войск генерала Макферсона в момент, когда те смыкались с силами генерала Томаса перед Нью-Хоуп-Черч. Надежно защищенные брустверами федеральные войска доблестно отразили неприятеля и сумели отбросить его назад с тяжелыми потерями. За этой демонстрацией последовала краткая пауза, порой прерывавшаяся возобновлением перестрелок; после этого маневры против неприятеля продолжились, и 1 июня генерал Макферсон сместился влево и занял позицию генерала Томаса перед Нью-Хоуп-Черч, в то время как самому Томасу и Скофилду было приказано продвинуться еще на пять миль влево, благодаря чему федеральные войска заняли дороги, ведущие к Аллатуне и Акворту. Кавалерия генерала Стонмана была затем выдвинута к Аллатуне с восточного конца прохода, а кавалерия генерала Джеррарда — с западного, тем самым выполнив изначальный замысел по обходу Аллатуны.

Разрушенный мятежниками мост через реку Этово был немедленно восстановлен; и 4-го числа генерал Шерман двинул армию на Акворт, вынудив Джонстона покинуть свои укрепления у Нью-Хоуп-Черч и сместиться на запад для прикрытия Мариетты. Национальные войска прибыли в Акворт 6-го числа и задержались там на несколько дней.

Перевал Аллатуна, сочтенный генералом Шерманом особенно подходящим для этой цели, был выбран им в качестве вспомогательной базы операций и, согласно его приказам, был подготовлен к обороне.

9 июня армия двинулась вперед к Биг-Шанти, будучи днем ранее усилена двумя дивизиями Семнадцатого корпуса и одной кавалерийской бригадой, которые находились в отпуске. Между Биг-Шанти и Мариеттой лежит гористый район с тремя отдельными и четко выраженными вершинами, восточная из которых называется горой Кенесау и расположена прямо к северу и северо-западу от Мариетты и к западу от железной дороги; от нее ответвляется отрог под названием Малый Кенесау, далеко выдающийся в северо-восточном направлении. Вторая из высших вершин, известная как Лост-Маунтин, находится прямо к западу от Мариетты, а посередине между ними располагается гора Пайн-Маунтин. Эти три горы связаны грядами холмов поменьше, на каждом из которых мятежники возвели сигнальные посты, откуда могли наблюдать за всеми действиями федеральных войск.

Приближалось великое сражение; мятежники, роящиеся вокруг вершина холмов «густо, как листья в Валломброзе», наполняли это место суетой движущихся фигур, а воздух — гулом голосов, шумом падающих деревьев и бесчисленными звуками поспешной подготовки к грядущей схватке.

Генерал Шерман описывает эту картину как «чарующую — слишком прекрасную, чтобы нарушать ее суровым шумом войны»; однако впереди лежала река Чатахучи, до которой необходимо было добраться; и к ней не вел никакой иной путь, кроме как проложить дорогу с боем сквозь армию мятежников, стоявшую между ним и целью, к которой тогда были устремлены все его помыслы. Приблизился момент атаки. Генералу Макферсону было приказано двигаться в сторону Мариетты; генералу Томасу — на Кенесау и Пайн-Маунтин; а генералу Скофилду — в направлении Лост-Маунтин. Фронт мятежников протянулся на запад более чем на две мили и был выстроен так, что гора Кенесау, являвшаяся ключевым пунктом всего региона, образовывала для противника нечто вроде цитадели.

Силы генерала Джонстона оценивались в шестьдесят три тысячи человек, не считая пятнадцатитысячного отряда ополчения штата Джорджия, переданного в его распоряжение. Подготовка к атаке продолжалась пять дней, и 14-го числа началась битва за обладание горами.

СРАЖЕНИЯ У ГОДЫ КЕНЕСАУ. 14 июня 1864 года.

Интенсивные перестрелки продолжались с самого начала этого боя вплоть до того дня, когда разыгралось великое сражение, завершившееся переходом позиций противника на горе Кенесау в руки юнионистов. 14-го числа во время интенсивного артиллерийского обстрела со стороны Четвертого корпуса на горе Пайн-Маунтин погиб командовавший там мятежный генерал, епископ Леонидас Полк. Этим же вечером противник, обнаружив, что генерал Хукер движется с целью отрезать пути их отступления, оставил свои укрепления, которые быстро заняла дивизия Стэнли из Четвертого корпуса. Возле укреплений мятежников на Пайн-Маунтин был найден приколотый к колу листок бумаги, на котором было написано: «Здесь генерал Полк был убит янкистским снарядом». Впоследствии выяснилось, что находившиеся рядом с Полком мятежные генералы Джонстон и Харди чудом избежали гибели в тот же момент.

Теперь генерал Джонстон отвел свой центр к цепи холмов, соединявших Кенесау и Лост-Маунтин, по-прежнему удерживая правый и левый фланги на этих горах соответственно. В течение 15, 16 и 17 чисел с утра до ночи продолжались ожесточенные перестрелки, изнурявшие войска едва ли не сильнее генерального сражения. Поздним вечером 17-го числа перед дивизией Стэнли завязался жестокий бой в перестрелке. В то же время противник вступил в бой с бригадой Харкенса из дивизии Ньютона и полком (Девяносто третьим Огайоским) из бригады Хазена; а ближе к ночи по всему фронту линии генерала Говарда был открыт массированный огонь. Батареи Бриджа и Брэдери были быстро выдвинуты для стрельбы по мятежникам и действовали с потрясающим эффектом; в то же время на левом фланге грозно зазвучали батареи Логана и Блэра. Надвинулась ночь, воцарилось краткое затишье, но мятежники еще не отказались от атак. Военный корреспондент так описывает возобновление боя: «Это была прекрасная ночь. Мягкий лунный свет, струящийся с чистого южного неба, проникал сквозь лесные деревья, придавая им завораживающую красоту. Воздух был тихим и благодатным, небо — безоблачным. Вокруг порхали светлячки, искрившиеся подобно алмазам. В лесу раздавалось пение козодоя, а жалобный крик квакающих лягушек доносился с болот, напоминая звон бубенцов на санях. Дым и пламя взметались от зданий, подожженных снарядами. Вскоре редкие выстрелы вдоль линии, сменившиеся беглым ружейным огнем, вывели нас из мрачного оцепенения. Мятежники открыли огонь по нашей линии стрелков, и завязался оживленный бой. Наши батареи вскоре открыли ответный огонь, швыряя в их ряды гранаты и картечь. Атака распространилась и на наш левый фланг, где они тщетно пытались вернуть утраченные позиции, но вновь были отброшены людьми Логана. Нападение мятежников было сорвано по всем направлениям, и ужасный грохот битвы вскоре уступил место безмятежной ночной тишине».

Ночью разразился внезапный проливной дождь, и противник оставил свою первую линию укреплений. Рано утром генерал Говард приказал всей своей линии резко податься вперед. Бригада генерала Харкенса вела авангард и, догнав противника и получив подкрепление в виде бригады Вагнера, пошла в атаку, выбив неприятеля с его первой линии укреплений. В этот день было обеспечено обладание дорогами на Даллас и Мариетту; а юнионисты продолжали так плотно и жестко теснить противника, что к сумеркам Двадцатый корпус вышел на линию, перпендикулярную линии мятежников.

В ходе боевых действий 18-го числа потери национальных войск оказались очень тяжелыми; потери мятежников убитыми и ранеными также были значительными, кроме того, юнионисты захватили в плен несколько сотен неприятельских солдат.

Генерал Джонстон воспользовался ночью и сильным ливнем, чтобы отвести свой левый фланг с позиции на Лост-Маунтин, которую, как он видел, удержать было невозможно, сделав главным пунктом сопротивления гору Кенесау. Национальные силы немедленно заняли оставленные позиции на Лост-Маунтин.

На следующее утро дивизия Стэнли преследовала противника до его новой позиции и выдвинула две бригады в качестве стрелковой цепи. Дивизия Ньютона выстроилась слева от Стэнли и выслала в качестве стрелков тридцать шестой и восемьдесят восьмой Иллинойские полки. Дивизия Вуда затем заняла позиции справа, и по всей линии завязалась ожесточенная перестрелка. Бригада генерала Харкенса отличилась в этом столкновении и при поддержке бригады Кимбалла выявила линии и укрепления противника.

Генералы Шерман, Томас, Говард и другие офицеры находились в доме некоего мистера Уоллеса на дороге на Мариетту, с интересом наблюдая за действиями федеральных батарей по укреплениям мятежников. Наряду с упомянутыми ранее батареями на позиции были выведены расчеты Гудспида и Спенсера, и все они одновременно открыли огонь по мятежникам, которые незамедлительно ответили парой батарей с пологого склона холма и секцией тяжелых орудий с гребня. Между противостоящими артиллериями завязалась настоящая дуэль, и густые тучи дыма повисли на полпути в воздухе над разделяющей их долиной.

Вскоре в бой включилась вся линия, и с раннего утра до поздней ночи не прекращались грохот и вспышки, рев и визг битвы; а когда ночь наконец прервала ожесточенный бой, она лишь позволила восстановить силы, с которыми обе стороны возобновили его утром. Небольшой раздвоенный гребень, выступавший перед дивизией генерала Вуда, был выбран и немедленно использован в качестве позиции для батареи; туда притащили два тяжелых орудия, установили их так, чтобы они наносили массированный удар по линии мятежников, и сразу же пустили в дело. Вскоре после этого от пленных мятежников стало известно, что часть корпусов Хука и Харди сосредотачивается против центра Шермана; атака состоялась и была доблестно отражена, а мятежники отброшены с потерями. Затем они напали на дивизию Кирби, но столкнулись с аналогичной неудачей, будучи яростно отброшены, хотя и не разбиты. Они снова пошли в атаку и в течение часа встречали упорное сопротивление; по истечении этого времени они добились небольшого временного успеха, овладев выдающимся холмом на фронте Кирби, который продолжали удерживать, несмотря на жестокие атаки бригад Гросса и Уиттейкера. Ночь снова временно остановила сражение. Дивизии Ньютона и Вуда заметно продвинулись вперед, в то время как дивизия Стэнли, подвергшаяся наиболее сильному нажиму, сумела удержать свои позиции, за исключением потерянного противником холма. С наступлением темноты все испытали сильную тревогу, так как было видно, как мятежники с большими силами давят на фронт Стэнли; но после нескольких минут томительного ожидания громкое ликующее ура храбрых юнионистов возвестило об отпоре мятежникам и показало, что тем ничего не удалось добиться.

Рано утром 21-го числа бой начался с интенсивных перестрелок по всем направлениям, которые продолжались весь день.

22-го числа противник внезапно атаковал части войск генералов Хукера и Скофилда на правом федеральном фланге, недалеко от места, известного как «дом Кулпа», и был с честью отброшен, оставив на поле боя своих убитых, раненых и множество пленных. Федеральный центр теперь прочно закрепился прямо перед Кенесау, однако для удержания железной дороги и линии, тянущейся вдоль подножия горы, требовалось столько людей, что для попытки флангового маневра вправо оставались лишь небольшие силы. Эти силы были столь малы, что генерал Шерман не решался энергично продвигать их к железной дороге в тылу Мариетты, опасаясь, что они могут полностью оторваться от армии и подвергнуться катастрофе. Поэтому он ограничился тем, что продлил свой правый фланг вдоль неприятельского фланга в надежде, что генерала Джонстона это побудит достаточно ослабить свой центр, чтобы сделать штурм в том направлении осуществимым. «Хотя я постоянно приглашал противника, — пишет генерал Шерман в своем официальном отчете, — совершать подобные ошибки, я не мог надеяться, что он повторит их после примеров Далласа и „дома Кулпа“; изучив местность, я не имел иного выбора, кроме как атаковать его линии или обойти его позицию. Каждый из этих путей таил свои трудности и опасности. И я заметил, что противник и наши собственные офицеры пришли к убеждению, будто я не стану штурмовать укрепленные линии. Все ждали от меня „обхода“. Чтобы армия была эффективной, она не должна зацикливаться на каком-то одном способе нападения, но обязана быть готовой выполнить любой план, сулящий успех. Поэтому я ждал морального эффекта, чтобы предпринять успешный штурм противника за его брустверами, и решил попытаться сделать это там, где успех принесет наибольшие плоды победы».

СРАЖЕНИЕ У МАЛОГО КЕНЕСАУ. 24 июня 1864 года.

24 июня генерал Шерман придал импульс атаке в двух точках к югу от Кенесау: одну предстояло совершить на Малый Кенесау силами генерала Макферсона, а другую, примерно в миле к югу от этого пункта, — силами генерала Томаса. В 6 часов утра 27-го числа — в назначенный день — Семнадцатый корпус под командованием генерала Блэра двинулся на восточную оконечность горы, угрожая правому флангу противника; в то время как Пятнадцатый (генерал Логан) и Шестнадцатый (генерал Додж) атаковали северный склон. Три бригады, составлявшие Пятнадцатый корпус, рассеяли стрелков противника и, с дерзким напором продвигаясь вверх по склону, захватили значительную часть стрелковых окопов мятежников. Бросившись вперед, войска оказались у подножия обрывистого утеса высотой не менее тридцати футов и попытались взобраться на него, но были отброшены огнем неприятеля, выстроившегося в боевую линию на его вершине, и градом тяжелых камней, которые летели на них сверху. Была назначена вторая атака, для чего отобрали часть дивизии генерала Ньютона из Четвертого корпуса и дивизию генерала Дэвиса из Четырнадцатого. Окрыленные мужеством, войска бросились вперед, с боем штурмовали гору посреди убийственного огня и, доблестно овладев линией стрелковых окопов, добрались до укреплений наверху. Многие вскарабкались на валы, но ружейный и артиллерийский огонь оказался настолько мощным, что солдат пришлось спешно отозвать. Войска генерала Ньютона вернулись на исходную линию, но Вторая бригада генерала Дэвиса возвела укрепления между захваченными ими позициями и главной линией неприятеля и удержалась там. Сколь бы коротким ни был этот бой, он стоил генералу Шерману трех тысяч человек убитыми и ранеными, в то время как потери мятежников, окопавшихся за мощными укреплениями, оказались сравнительно ничтожными.

Говоря об этом поражении, генерал Шерман отмечает: «Пусть это и был провал, всю ответственность за который я беру на себя, я все же утверждаю, что он принес хорошие плоды, поскольку продемонстрировал генералу Джонстону, что я буду штурмовать позиции, причем смело, а также мы завоевали и удержали позиции столь близко к неприятельским парапетам, что враг не мог высунуть над ними головы».

Для генерала Шермана было бы совершенно не в характере смириться с клеймом поражения, и поэтому были немедленно предприняты приготовления для обхода левого фланга мятежников. 1 июля генерал Макферсон перед Кенесау был сменен кавалерией Джеррарда, что позволило ему угрожать Никаджек-Крик и Тернерс-Ферри через реку Чатахучи, а кавалерия Стонмана была выдвинута ниже паромной переправы. Эффект от этого маневра был мгновенным, и утром 3-го числа Кенесау был полностью оставлен мятежниками, а его вершины еще до восхода солнца покрылись солдатами Союза. Линия генерала Томаса затем двинулась к Чатахучи в погоню за мятежниками, и в половине девятого утра генерал Шерман вступил в Мариетту и овладел городом. Во время отступления мятежников солдаты Союза захватили более двух тысяч пленных.

Генерал Томас настиг противника у палаточного лагеря Смирны примерно в пяти милях от Мариетты, защищенного с фронта мощным бруствером, а с тыла — ручьями Никаджек и Роттенвуд. Генерал Шерман назначил для Мариетты гарнизон и присоединился к генералу Томасу у Смирны. 4-го числа вся линия окопов мятежников была захвачена, а на следующее утро противник исчез. Армия генерала Шермана затем двинулась прямо на Чатахучи, за которой обнаружился противник, стоявший за очень сильной линией. Немедленно завязалась ожесточенная перестрелка, показавшая силу мятежников и доказавшая генералу Шерману, что эту линию можно обойти лишь одним способом — а именно форсировав главную реку. 7-го числа генерал Скофилд, получив соответствующий приказ, успешно переправился через Чатахучи, застиг врасплох противника и закрепился на высотах, откуда мятежники бежали на восток. Затем генерал Джеррард захватил форт в Росвелле, который ему было приказано удерживать до подхода пехоты; это поручение было выполнено, в то время как генерал Скофилд перешел реку в двух милях ниже Пауэнс-Ферри и занял прочную позицию на правом фланге. Таким образом были обеспечены три безопасные точки переправы через реку. Каждая занятая позиция имела хорошие дороги, ведущие прямо на Атланту, и к рассвету десятого июля неприятель бежал, оставив юнионистам полную власть над всеми завоеванными ими территориями.

Одна из важнейших задач кампании была теперь выполнена; впереди — всего в восьми милях — лежала Атланта, овладение которой было следующей целью похода генерала Шермана. Без промедления ни на час был сделан первый шаг.

Экспедиция под командованием генерала Руссо, возглавлявшего округ Теннесси, была отправлена в то время для разрушения железной дороги между Монтгомери и Опеликой, по которой Джонстон получал снабжение.

Генерал Руссо, как заявляет его командующий генерал, «выполнил свои приказы и инструкции до буквальной точности»; по пути он встретил и разбил мятежного генерала Кантона, благополучно вернувшись в Мариетту двадцать второго числа с потерей не более тридцати человек.

В этот период главная армия провела несколько дней на отдыхе и за сбором припасов, а семнадцатого числа двинулась вперед по дороге, именуемой Олд-Пичтри.

Все армии сомкнулись и 20-го числа сходились к Атланте. Во второй половине дня противник вышел из своих укреплений вдоль дороги и атаковал правый центр юнионистов, состоявший из дивизии генерала Ньютона из корпуса генерала Хукера и дивизии генерала Джонсона. Эта атака, оказавшись совершенно неожиданной, была блестяще отражена всеми тремя генералами, против которых она направлялась, причем потери врага составили пятьсот человек убитыми, тысячу ранеными, множество знамен и более трех тысяч пленных. Потери федеральной стороны в общей сложности не превышали полутора тысяч убитыми, ранеными и пропавшими без вести.

21-го числа позиции противника были осмотрены и признаны прочными: его правый фланг простирался ниже дороги на Огасту на востоке, а левый — у Чатахучи примерно в четырех милях от Атланты. 22-го числа выяснилось, что вся эта линия была оставлена ночью, каковое странное движение впоследствии было объяснено пораженным юнионистам известием о том, что генерала Джонстона на посту командующего сменил генерал Худ, а мятежники выработали совершенно новую стратегию.

СРАЖЕНИЕ ПОД АТЛАНТОЙ, ДЖОРДЖИЯ. 22 июля 1864 года.

Имитируя отступление к городу, мятежный генерал надеялся выманить генерала Шермана вперед и во время этого движения нанести удар по армиям Союза во всех доступных точках. Эта уловка не осталась безрезультатной, ибо генерал Шерман продвинулся вперед за оставленные мятежниками укрепления и обнаружил крупные силы противника, занимавшие линию редутов, которые полностью прикрывали подступы к Атланте. Это свидетельствовало о явном намерении генерала Худа дать бой; генерал Шерман немедленно разослал приказы всем частям центра и правого крыла своей армии наступать и ввязаться в бой соучастников, тогда как генерал Скофилд удерживал в резерве как можно больший отряд.

Генерал Макферсон вступил в бой с противником около полудня на левом фланге, где те проводили кавалерийскую демонстрацию. Бои приняли крайне ожесточенный характер; за громовыми раскатами ружейного огня последовала череда быстрых артиллерийских залпов, и пока над всей линией гремел гул, напоминавший непрекращающийся гром, огненные вспышки полосовали полуденный воздух сплошными полотнищами пламени. Как только генерал Макферсон достиг левого фланга, противник выдвинулся против Шестнадцатого корпуса, но был решительно и отчаянно отражен генералом Доджем трижды.

Заметив, что попытка прорвать линию Шестнадцатого корпуса провалилась, генерал Макферсон воспользовался минутным затишьем, чтобы поскакать к Семнадцатому корпусу, откуда поступали сообщения о том, что он подвергается серьезной угрозе со стороны противника. Каждый член его штаба, кроме одного, был отправлен с различными поручениями; теперь он приказал этому единственному офицеру добыть у генерала Логана бригаду, чтобы закрыть брешь между Шестнадцатым и Семнадцатым корпусами, а затем с единственным ординарцем свернул на дорогу, ведшую прямо к позиции генерала Смита. Практически сразу он оказался отрезанным внутри линии стрелков противника; командовавший мятежный офицер окликнул его с требованием сдаться, на что генерал ответил, направив коня вперед по дороге, но прежде чем он успел спастись, залп стрелков выбил его из седла, смертельно ранив. Какое-то время его тело оставалось на позициях неприятеля, но впоследствии было найдено и доставлено в расположение армии Союза. Его смерть стала тяжелой утратой, и о нем глубоко сожалели как об офицере, так и о человеке. Рассказывая об этом событии, генерал Шерман отзывается о генерале Макферсоне следующим образом:

«Он был благородным юношей, с яркой внешностью, высочайшими профессиональными способностями и сердцем, переполненным добротой, которая вызывала к нему привязанность всех людей».

После его гибели командование Армией Теннесси временно перешло к храброму и доблестному генералу Джону А. Логану, который поддержал свою уже блестящую репутацию, а также репутацию ветеранской армии, вверенной его командованию.

Битва продолжала бушевать с возрастающей яростью. Бригада, которую вызвали из корпуса Логана, прибыла как раз вовремя, чтобы остановить дальнейшее продвижение врага в этом направлении, но не смогла помешать части сил мятежников зайти в тыл Семнадцатого корпуса; в то же время сильный отряд атаковал позиции Союза на холме поблизости, решив захватить их. Но храбрые войска твердо удерживали свой пост и оказали столь решительное сопротивление, что мятежники отступили перед ними, усеяв землю мертвыми и умирающими, павшими из их рядов. Часть врага, прорвавшаяся в промежутки между Шестнадцатым и Семнадцатым корпусами — теперь перекрытые бригадой Вангелина, — предприняла еще одну атаку на правый фланг Шестнадцатого корпуса и захватила шестиорудийную батарею, застигнув федералистов врасплох, но была немедленно отброшена в замешательстве и с тяжелыми потерями.

К трем часам дня враг полностью отказался от атаки на левый фланг Союза, так как мятежники не добились абсолютно ничего, кроме захвата нескольких орудий, при этом понеся огромные потери во всех отношениях.

Около четырех часов дня генерал Худ сосредоточил крупные силы для штурма Пятнадцатого корпуса, которым недавно командовал генерал Логан, а затем временно — генерал Морган Л. Смит. Корпус располагался за прочными брустверами и удерживал правый фланг Армии Теннесси. Первая колонна мятежников двинулась на линию Союза, была успешно отбита и удерживалась на расстоянии более получаса; затем вторая колонна подошла уверенно и без колебаний под яростным огнем федералистов. Вслед за ними подошла третья колонна, перед которой федералисты были вынуждены отступить, потеряв свою позицию и две важные батареи. Это приобретение мятежников стало столь серьезной потерей для генерала Шермана, что генералу Логану было приказано любой ценой вернуть утраченную позицию. Несколько батарей генерала Шофилда были размещены так, чтобы можно было обстреливать укрепления врага и сделать невозможным подход подкреплений для него; и как раз в тот момент, когда мятежники готовились развернуть захваченную батарею против национальной линии, Пятнадцатый корпус, усиленный генералом Шофилдом, двинулся вперед, и после отчаянной схватки, в которой бойцы сражались врукопашную, федералисты вернули утраченную позицию и отбили свои орудия. Мятежники отступили перед ними в полнейшем замешательстве, и битва завершилась этим поражением последней попытки врага.

В этой битве общие потери армии Союза оценивались в три тысячи семьсот двадцать два человека, большая часть из которых была убита и ранена.

Перед национальной линией число погибших врагов составило две тысячи двести человек, восемьсот из которых были переданы под флагом перемирия; их общие потери убитыми составили три тысячи двести сорок человек. Федералисты захватили более трех тысяч пленных, включая одну тысячу раненых, среди которых было много офицеров высокого ранга. Помимо этих тяжелых людских потерь, у мятежников было захвачено восемнадцать знамен и пять тысяч единиц стрелкового оружия.

КАВАЛЕРИЙСКИЕ ЭКСПЕДИЦИИ.

Следующее важное передвижение было назначено на 28 июля, подготовка к которому велась следующим образом: войска генерала Руссо, утомленные долгим маршем, не должны были немедленно приступать к активным действиям, поэтому им было приказано сменить генерала Стоунмана, которого отправили на левый фланг, чтобы он оставался в готовности нанести удар по дороге на Мейкон в то же время, когда Армия Теннесси, перемещенная ниже Прокторс-Крик, должна была двигаться к Ист-Пойнту. Чтобы обеспечить успех маневра генерала Стоунмана, под его командование были переданы эффективные кавалерийские силы численностью пять тысяч человек. Этим силам и отряду генерала Маккука численностью четыре тысячи человек было приказано двигаться одновременно: последнему — по правому флангу на Фейетвилл, а первому — по левому, огибая Атланту, к Макдоно. Вечером назначенного дня эти два крупных соединения кавалерии Союза должны были встретиться на дороге на Мейкон в пункте, известном как Лавджой, с приказом полностью уничтожить железную дорогу. Эти приказы не были выполнены.

Две экспедиции выступили в путь; генерал Стоунман направился к Макдоно, предварительно отправив генерала Гаррарда к Флэт-Рок для прикрытия своего движения. Генерал Маккук проследовал вдоль правого берега реки Чаттахучи. Генерал Стоунман, проехав совсем немного по выбранной дороге, повернул к Джорджийской железной дороге, вдоль которой продвинулся до Ковингтона. Там он снова изменил курс, направившись прямо на юг к Мейкону, окрестностей которого достиг 30-го числа. Отряд, который он отправил на восток к Лаудону, уничтожил одиннадцать локомотивов и несколько поездов, груженных припасами, а также множество мостов между этим местом и Мейконом. В планы генерала Стоунмана в рамках экспедиции — получив необходимое разрешение от своего командующего генерала — входило продвижение к Мейкону и Андерсонвиллу для освобождения пленных Союза, содержащихся в этих двух местах; но, получив в Гордоне информацию о том, что пленные из Мейкона были отправлены в Чарлстон, от операций против Мейкона и Андерсонвилла отказались. Вечером 30-го числа генерал Стоунман повернул на север (не добившись до сих пор ничего особенного), ведя перестрелки с врагом при каждой встрече на пути, пока утром 31-го числа не столкнулся с сильным отрядом мятежников.

Местность в этом пункте была крайне неподходящей для кавалерийских маневров; соответственно, генерал Стоунман решил спастись без боя, если это возможно. Он отправил часть своего отряда вперед в качестве застрельщиков, но быстро обнаружил, что окружен. Все, что могли подсказать находчивость и смекалка, было сделано в надежде перехитрить врага, но побег был невозможен. В качестве последнего средства генерал Стоунман приказал большей части своего отряда прорваться через вражеские линии и спастись самым быстрым способом, в то время как он сам с несколькими сотнями человек и артиллерийским расчетом отвлекал внимание врага от движения остальных войск. Он был быстро подавлен и вынужден сдаться; вместе со всеми, кто был с ним, он стал пленником врага.

Из остальной части его отряда одна бригада благополучно вернулась в главную армию, а другая была атакована и значительно разгромлена на обратном пути.

Генерал Гаррард тем временем, пробыв два дня во Флэт-Рок в ожидании дальнейших приказов, 29-го числа двинулся к Ковингтону, где узнал, что генерал Стоунман ушел на юг; не имея других приказов, он вернулся на свою позицию на левом фланге армии.

Генералу Маккуку в его экспедиции повезло больше, чем его коллеге. Достигнув места под названием Ривертаун на Чаттахучи, он переправился через реку и направился к станции Палметто; в этом месте он уничтожил часть железной дороги Атланта — Вест-Пойнт. Оттуда он проследовал к Фейетвиллу, сея разрушения, сжигая государственную и частную собственность вдоль всего пути следования. Он уничтожил важную часть железной дороги Мейкон — Запад. Там его постигло разочарование из-за того, что он не встретил генерала Стоунмана; постоянно сталкиваясь с большими и все возрастающими силами врага, он повернул на юго-запад и продолжил движение в этом направлении. В месте под названием Ньюмен на железной дороге Атланта — Вест-Пойнт он столкнулся с сильным отрядом мятежников, через который пробился с тяжелыми боями и значительными потерями. Потеряв всех своих пленных, он достиг Чаттахучи и оттуда благополучно прибыл в расположение войск Союза.

ОСАДА АТЛАНТЫ.

Генерал Ховард, который 27 июля, согласно назначению Президента, принял командование Армией Теннесси, вакантное после смерти генерала Макферсона, привел свою армию в движение, пока происходили описанные выше события. Армия Теннесси была размещена на крайнем правом фланге армии генерала Шермана, причем ее правый фланг удерживал генерал Логан. В результате этого маневра вся линия была вытянута прямо на юг, фронтом на восток, постепенно изгибаясь вокруг дороги на Мейкон. Враг, заметив это, сосредоточил свои войска в том же направлении. 28-го числа корпус генерала Стюарта выдвинулся из Атланты на правый фланг Союза и в течение нескольких часов вел серию яростных атак на войска генерала Логана. Атаки были столь же яростно отбиты, заставляя мятежников отступать снова и снова, с постоянно редеющими рядами, пока они не были вынуждены окончательно отступить в 16:00, оставив своих убитых и раненых на поле боя, после потери пяти тысяч человек. В этом столкновении потери Союза не превысили шестисот человек.

Примерно в это время генерал Хукер ушел в отставку с поста командира своего корпуса, и его сменил генерал Слокам, чье место, в свою очередь, временно занял генерал Г. С. Уильямс, поскольку генерал Слокам отсутствовал в Виксберге. Генерал Палмер также ушел в отставку с поста командира своего корпуса, и его сменил генерал Джефф К. Дэвис; а генерал Д. С. Стэнли был назначен командиром Четвертого корпуса, вакантного после повышения генерала Ховарда.

С присущей ему оперативностью генерал Шерман вскоре понял, что его последний маневр не приведет к вытеснению Худа из Атланты, и соответственно изменил свою тактику. Он еще больше расширил правое крыло своей армии с целью обойти Худа с фланга таким образом. Поэтому 5 и 6 августа Двадцать третий и Четырнадцатый корпуса были переведены со своих позиций на левом фланге на крайний правый, где они соединились с Пятнадцатым корпусом и сформировали правый фланг армии.

Пока этот маневр был в процессе, против врага предпринимались периодические демонстрации, которые лишь показывали, что он защищен оборонительными сооружениями самого высокого уровня и способен удерживать свою позицию в течение длительного времени, если его не вытеснить каким-либо мастерским ходом со стороны командующего Союза.

Армия Союза теперь значительно изменила свое положение по сравнению с началом осады Атланты. Вместо того чтобы угрожать городу с севера и востока, левый фланг генерала Шермана теперь прикрывал северные подступы к нему, в то время как его крайний правый фланг располагался на юго-западе и шел параллельно железной дороге. Линии его армии были проведены примерно в двух с половиной милях от города, а между ними и укреплениями врага лежала узкая полоса лесистой местности, которая была ареной почти постоянных стычек между противоборствующими силами.

Маневр против врага стал теперь первостепенной важности, так как промедление ничего не давало национальным войскам, в то время как Худ с каждым днем укреплял оборону города и пополнял свою армию, организуя всех рабочих, возчиков и людей из интендантской службы в Атланте, заменяя их неграми. Без спешки и после тщательного обдумывания самого безопасного курса действий генерал Шерман, убедившись, что линии мятежников нельзя взять иначе как ценой ужасных жертв, решил захватить Атланту смелым стратегическим маневром. Был отдан приказ о новом маневре правым флангом, который потребовал бы участия почти всей армии. Один корпус был отведен и отправлен на укрепленную позицию за Чаттахучи, чтобы в любом случае сохранить связь с базой. Всей остальной армии было приказано двигаться на южную и юго-западную стороны города, уничтожить железнодорожные коммуникации и тем самым лишить Атланту возможности получать припасы. Подготовка к этим операциям началась немедленно, и к 16-му числу планы генерала Шермана были практически завершены. 18-го числа генерал Килпатрик с пятью тысячами человек совершил рейд и нанес удар по железной дороге Мейкона в Джонсборо и Лавджое, а также по дороге Атланта — Вест-Пойнт в Фэрберне. Но враг сопротивлялся ему повсюду, и он не смог нанести дорогам непоправимый ущерб. Поэтому, отступая 22-го числа через Декейтер, он привел сто пленных и одно артиллерийское орудие. Генерал Шерман теперь не стал больше медлить с выполнением своего плана по принуждению Худа к оставлению Атланты. Этот план, как уже отмечалось, заключался в изменении положения своих линий, чтобы оказаться между Атлантой и Мейконом и тем самым отрезать Худа от снабжения. План был блестящим и умело исполненным. 31 августа под Джонсборо произошло оживленное сражение, в котором мятежники под командованием Харди были серьезно разбиты, что было достигнуто с небольшими потерями для войск Союза. Оказавшись в столь опасном положении, генерал Худ 1 сентября отдал приказ об эвакуации Атланты, предварительно позаботившись о том, чтобы сжечь железнодорожный подвижной состав и все другие материалы, которые могли бы быть полезны национальной армии. Покинув город, он отступил к Макдоно, откуда, двигаясь на запад, смог соединить свои силы с силами Харди и С. Д. Ли. Тем временем, на рассвете 2 сентября, войска Союза вошли в Атланту. «Мы имеем, — говорит генерал Шерман, объявляя о взятии города, — в результате этого быстрого и, как я считаю, хорошо выполненного маневра, двадцать семь орудий, более трех тысяч пленных, и мы похоронили более четырехсот убитых мятежников, а также оставили столько же раненых, которых невозможно было вывезти. Мятежники потеряли, помимо важного города Атланты и своих складов, около пятисот убитыми, две тысячи пятьсот ранеными и три тысячи пленными; в то время как наши совокупные потери не достигнут и пятнадцати сотен. Если это не успех, то я не знаю, что это такое».

Чтобы не терять времени на развитие своего успеха, генерал Шерман 4 сентября издал приказ о том, что, поскольку город Атланта требуется исключительно для военных целей, все граждане должны покинуть его; и для ускорения такого переселения он заключил перемирие с генералом Худом и договорился с ним о переправке граждан и их имущества за пределы федеральных линий. В связи с этим событием между властями Атланты и генералом Шерманом произошла следующая переписка.

“Atlanta, Ga., Sept. 11, 1864.

“Major-General William T. Sherman:

«Сэр: Нижеподписавшиеся, мэр и два члена Совета города Атланты, являющиеся на данный момент единственным законным органом народа указанного города для выражения их нужд и пожеланий, просят позволения самым настойчивым, но уважительным образом ходатайствовать о пересмотре приказа, требующего от них покинуть Атланту. На первый взгляд нам показалось, что эта мера повлечет за собой чрезвычайные лишения и убытки, но с тех пор, как мы увидели практическое исполнение этого приказа, насколько он продвинулся, и индивидуальное положение многих людей, а также услышали заявления о неудобствах, потерях и страданиях, сопровождающих его, мы убедились, что в совокупности это повлечет за собой ужасающие и душераздирающие последствия».

«Многие бедные женщины находятся на поздних сроках беременности; у других маленькие дети, чьи мужья в большинстве своем либо в армии, либо в плену, либо мертвы. Некоторые говорят: „У меня в доме больной; кто будет ухаживать за ними, когда я уйду?“ Другие говорят: „Что нам делать? У нас нет домов, куда можно пойти, и нет средств, чтобы купить, построить или арендовать какой-либо; нет родителей, родственников или друзей, к которым можно обратиться“. Еще одна говорит: „Я попытаюсь взять ту или иную вещь, но такие-то вещи я должна оставить, хотя они мне очень нужны“. Мы отвечаем им: „Генерал Шерман перевезет ваше имущество в Раф-энд-Риди, а затем генерал Худ заберет его оттуда“: и они отвечают на это: „Но я хочу оставить железную дорогу в таком-то месте, а оттуда не могу получить транспорт“».

«Мы приводим лишь несколько фактов, чтобы проиллюстрировать, отчасти, как эта мера будет действовать на практике. По мере вашего продвижения люди к северу от нас отступали, и до вашего прибытия сюда большая часть людей уже ушла на юг; так что страна к югу отсюда уже переполнена и не имеет достаточного количества домов для размещения людей, и мы информированы, что многие сейчас живут в церквях и других хозяйственных постройках. Раз это так, как возможно людям, все еще остающимся здесь (в основном женщинам и детям), найти кров, и как они смогут пережить зиму в лесах? Без крова и пропитания; среди чужих людей, которые их не знают, и без возможности помочь им, даже если бы они хотели это сделать».

«Это лишь слабая картина последствий этой меры. Вы знаете, что горе, ужас и страдания невозможно описать словами. Воображение может только представить это, и мы просим вас принять это во внимание. Мы знаем, что ваш ум и время постоянно заняты обязанностями вашего командования, что почти удерживает нас от просьбы обратить ваше внимание на этот вопрос, но мы подумали, что, возможно, вы не рассматривали этот предмет во всех его ужасных последствиях, и что, при размышлении, вы, мы надеемся, не сделаете этот народ исключением из человечества, ибо мы не знаем ни одного такого случая, который когда-либо происходил — уж точно не в Соединенных Штатах. И что сделал этот беспомощный народ, чтобы его должны были изгнать из своих домов, чтобы он скитался как чужаки, изгои и изгнанники и существовал на подаяние?»

«Мы пока не знаем количество людей, все еще остающихся здесь. Из тех, кто здесь находится, значительное число, если им разрешат остаться дома, могли бы существовать несколько месяцев без посторонней помощи; а значительное число — и гораздо дольше, и они могли бы вообще не нуждаться в помощи».

«В заключение мы самым настойчивым и торжественным образом просим вас пересмотреть этот приказ или изменить его и позволить этому несчастному народу остаться дома и пользоваться теми немногими средствами, которые у них есть».

“Respectfully submitted, JAMES M. CALHOUN, Mayor.

“E. E. Rawson, }

S. C. Wells, } Councilmen.”

ОТВЕТ ГЕНЕРАЛА ШЕРМАНА.

“Headquarters Military Division of the Mississippi, in the Field, }

Atlanta, Ga., September 12, 1864. }

“James M. Calhoun, Mayor, E. E. Rawson, and S. C. Wells, representing City Council of Atlanta:

«Господа: Я получил ваше письмо от 11-го числа, по сути являющееся петицией об отмене моих приказов об удалении всех жителей из Атланты. Я внимательно прочитал его и полностью доверяю вашим заявлениям о бедствиях, которые это вызовет, и все же не отменю свой приказ просто потому, что мои приказы предназначены не для удовлетворения гуманных соображений в данном случае, а для подготовки к будущим сражениям, в которых миллионы, да, сотни миллионов добрых людей за пределами Атланты имеют глубокий интерес. Нам нужен мир не только в Атланте, но и во всей Америке. Чтобы обеспечить его, мы должны остановить войну, которая сейчас опустошает нашу некогда счастливую и благословенную страну. Чтобы остановить войну, мы должны разгромить армии мятежников, которые ополчились против законов и Конституции, которые все должны уважать и соблюдать. Чтобы разгромить эти армии, мы должны подготовить путь, чтобы достичь их в их убежищах, будучи обеспеченными оружием и средствами, которые позволят нам выполнить нашу цель».

«Теперь я знаю мстительную природу нашего врага и то, что у нас могут быть долгие годы военных действий с этой стороны, и поэтому считаю мудрым и благоразумным подготовиться заранее. Использование Атланты в военных целях несовместимо с ее характером как дома для семей. Здесь не будет ни промышленности, ни торговли, ни сельского хозяйства для содержания семей, и рано или поздно нужда заставит жителей уйти. Почему бы не уйти сейчас, когда все приготовления к переводу завершены, вместо того чтобы ждать, пока падающие снаряды сражающихся армий возобновят сцену прошлого месяца? Конечно, я не опасаюсь ничего подобного в данный момент, но вы же не предполагаете, что эта армия будет здесь до конца войны. Я не могу обсуждать этот предмет с вами честно, потому что не могу сообщить вам, что я намерен делать, но я утверждаю, что мои военные планы делают необходимым уход жителей, и я могу только возобновить свое предложение услуг, чтобы сделать их исход в любом направлении как можно более легким и комфортным. Вы не можете охарактеризовать войну более жесткими терминами, чем я».

«Война — это жестокость, и ее нельзя облагородить; и те, кто принес войну в нашу страну, заслуживают всех проклятий, которые народ может излить. Я знаю, что не принимал участия в развязывании этой войны, и знаю, что сегодня принесу больше жертв, чем любой из вас, чтобы обеспечить мир. Но вы не можете иметь мир и раздел нашей страны. Если Соединенные Штаты согласятся на раздел сейчас, это не остановится, а будет продолжаться, пока мы не пожнем судьбу Мексики, которая есть вечная война. Соединенные Штаты осуществляют и должны утверждать свою власть везде, где у них есть сила; если они хоть немного уступят давлению, они погибнут, и я знаю, что таково не национальное чувство. Это чувство принимает различные формы, но всегда возвращается к форме Союза. Как только вы признаете Союз, как только снова признаете власть Национального правительства, вместо того чтобы посвящать свои дома, улицы и дороги ужасным нуждам войны, я и эта армия немедленно станем вашими защитниками и сторонниками, ограждая вас от опасности, с какой бы стороны она ни пришла. Я знаю, что несколько человек не могут противостоять потоку заблуждений и страстей, подобных тому, что увлек Юг в мятеж; но вы можете указать, чтобы мы могли знать тех, кто желает Правительства, и тех, кто настаивает на войне и ее опустошении».

«Вы могли бы с таким же успехом апеллировать против грозы, как и против этих ужасных тягот войны. Они неизбежны, и единственный способ, которым жители Атланты могут надеяться снова жить в мире и покое дома, — это остановить эту войну, что можно сделать только признав, что она началась по ошибке и поддерживается гордыней. Нам не нужны ваши негры, или ваши лошади, или ваша земля, или что-либо, что у вас есть, но мы хотим и будем иметь справедливое подчинение законам Соединенных Штатов. Это мы будем иметь, и если это повлечет за собой разрушение ваших улучшений, мы не можем помочь. Вы до сих пор читали общественные настроения в своих газетах, которые живут ложью и возбуждением, и чем быстрее вы будете искать истину в других источниках, тем лучше для вас».

«Повторяю, что по первоначальному договору о правительстве Соединенные Штаты имели определенные права в Джорджии, от которых никогда не отказывались и никогда не откажутся; что Юг начал войну с захвата фортов, арсеналов, монетных дворов, таможен и т. д. задолго до того, как мистер Линкольн вступил в должность, и до того, как у Юга была хоть капля провокации. Я сам видел в Миссури, Кентукки, Теннесси и Миссисипи сотни и тысячи женщин и детей, бегущих от ваших армий и головорезов, голодных и с окровавленными ногами. В Мемфисе, Виксберге и Миссисипи мы кормили тысячи и тысячи семей солдат-мятежников, оставленных на наших руках, и которых мы не могли видеть умирающими от голода. Теперь, когда война приходит к вам домой, вы чувствуете себя совсем иначе; вы осуждаете ее ужасы, но не чувствовали их, когда отправляли эшелоны солдат и боеприпасов, отливали снаряды и ядра, чтобы нести войну в Кентукки и Теннесси и опустошать дома сотен и тысяч добрых людей, которые просили только жить в мире в своих старых домах и под Правительством своего наследия».

«Но эти сравнения праздны. Я хочу мира и верю, что его можно достичь только через Союз и войну; и я всегда буду вести войну исключительно с целью достижения полного и скорого успеха».

«Но, мои дорогие сэры, когда этот мир наступит, вы можете обратиться ко мне за чем угодно. Тогда я поделюсь с вами последним сухарем и буду следить вместе с вами, чтобы защитить ваши дома и семьи от опасности с любой стороны. Сейчас вы должны уйти и взять с собой старых и немощных, кормить и ухаживать за ними и построить для них в более тихих местах надлежащие жилища, чтобы защитить их от непогоды, пока безумные страсти людей не остынут и не позволят Союзу и миру снова поселиться в ваших старых домах в Атланте».

Yours in haste,

“W. T. SHERMAN, Major-General.”

КАМПАНИЯ ХУДА В АЛАБАМЕ И ТЕННЕССИ.

Взятие Атланты вызвало, как и следовало ожидать, панику среди главарей мятежников в Ричмонде. Они видели, и видели ясно, что если Шермана не удастся победить, их конфедерация лишится половины своей территории и более половины своей силы. В этой чрезвычайной ситуации мистер Джефферсон Дэвис покинул столицу мятежников с инспекционной поездкой по Джорджии. В ходе этой поездки мистер Дэвис проявил свои известные таланты оратора, чтобы снова разжечь южные сердца и укрепить дело Юга. Его самая важная речь была произнесена в Мейконе двадцать третьего сентября. Но единственным эффектом его красноречия стало раскрытие растущей слабости Конфедерации. И все же следует признать, что уловка, несомненно подсказанная военным опытом и способностями мистера Дэвиса, которую мятежники теперь приняли, чтобы вернуть утраченные позиции, была чрезвычайно изобретательной. Они решили, что армия Худа должна быстро переместиться в тыл Атланты, отрезать все коммуникации между этим городом и Чаттанугой, впоследствии изолировать последний город от Нэшвилла и таким образом оставить армию Шермана, лишенную снабжения, во враждебной стране, откуда она была бы вынуждена отступить с максимально возможной поспешностью.

Осуществление этого плана не заставило себя долго ждать. 2 октября генерал Худ переправился через Чаттахучи, ведя свои силы к Далласу. Это должно было стать пунктом концентрации мятежников. 4-го числа мятежники захватили Акворт и Биг-Шанти и уничтожили железную дорогу между этими двумя пунктами. Затем они продвинулись к перевалу Аллатуна, который находится в пяти милях к северу от Биг-Шанти и примерно в тридцати милях от Атланты. Эта позиция была очень сильной, и ее обладание было крайне важно для Шермана. Более того, это был склад федеральных припасов. Мятежники знали о его ценности и были уверены в его захвате. Но в данном случае они имели дело не со слепым врагом. Генерал Шерман уже разгадал весь план кампании мятежников и принял меры не только для того, чтобы сорвать замыслы врага, но и обратить их дерзость в свою пользу. Работа по прерыванию национальной связи между Чаттанугой и Нэшвиллом была поручена генералу мятежников Форресту. Было решено, что генерал Томас, действующий перед Нэшвиллом, должен противостоять этому движению. Генералу Корсу, который находился в Риме, было приказано усилить гарнизон перевала Аллатуна и удерживать его до прибытия основных сил армии Союза. Во исполнение этого приказа генерал Корс немедленно ввел отряд из девятисот человек, увеличив гарнизон до семнадцатисот.