«Иллюстрированная история войны за Союз. Том 1»

В миле от развилки дорог забрезжил рассвет яркого июльского дня, приятно осветив движущиеся войска — утро прохладное от росы, свежее от зелени, спокойное и мирное, если не считать вооруженных людей, заставлявших землю содрогаться под их твердым шагом при продвижении по ней. Туманы ровной ночи медленно поднимались, открывая прекрасные просторы страны. Слева находилась позиция, отведенная Ричардсону и Дэвису; за ней — долина, которую недавний злополучный конфликт так недавно обагрил кровью.

Когда дивизия Тайлера вышла к краю поросшего лесом холма, возвышающегося над этими местами, взошло солнце, залив их розовым сиянием. Солдаты знали, но не могли осознать, что этот пейзаж, столь прекрасный и безмятежный, был полем кровопролития и до того, как зайдет солнце, окрасится в красный цвет крови многих храбрых сердец, бившихся среди них в эту минуту. Они хорошо знали, что вскоре чистый воздух, которым сейчас было так радостно дышать, станет тяжелым от удушливого дыма; что благородные леса, чьи листья так приятно трепетали в лучах новорожденного солнца, служат лишь прикрытием для замаскированных батарей — страшных орудий разрушения, а также людей, более жаждущих их жизней, чем дикие звери, изгнанные отсюда цивилизацией.

С только что описанной точки, где дорога полого спускается к оврагу, впервые показался противник. Линия пехоты выстроилась на далеком лугу вплотную к лесному массиву на заднем плане.

Второй и третий полки бригады Тайлера под командованием Шенка были немедленно построены в боевую линию в лесах по обе стороны: 1-й охайский, 2-й висконсинский, 79-й, 13-й и 69-й нью-йоркские полки следовали друг за другом на правом фланге, а 2-й охайский и 2-й нью-йоркский разместились аналогичным образом на левом, в то время как артиллерия спускалась по дороге между ними.

Большое 32-фунтовое нарезное орудие Парротта — единственное орудие такого калибра в полевой службе — было выдвинуто вперед и нацелено на то место, где штыки противника внезапно скрылись в лесу, и в пятнадцать минут седьмого утра был произведен выстрел снарядом, разорвавшимся в воздухе; однако грохот орудия пробудил округу на многие лиги вокруг к осознанию того, чем окажется этот ужасный день. Гул стоял невероятный, а рев летящего снаряда не поддавался описанию. На протяжении всего сражения это орудие при каждом выстреле словно заглушало и подавляло все остальное. Ответного салюта не последовало, поэтому 32-фунтовка послала второй снаряд по вершине холма в двух милях отсюда, где предположительно была установлена батарея мятежников.

Бомба разорвалась точно в намеченной точке, но ответа не последовало. Генерал Тайлер приказал Карлайлу прекратить стрельбу, вывести остальную часть своей батареи к опушке леса и приготовить колонну к немедленным действиям.

Позиция Тайлера находилась перед долиной Булл-Рана, но спуск был постепенным и окружен густым лесом вплоть до оврага, по которому протекает ручей. Противник, напротив, расчистил всю мешающую листву и обнажил землю во всех направлениях, откуда он мог подвести артиллерию к силам Союза. Крупные деревья и кустарники оставались лишь там, где среди них можно было с выгодой разместить земляные работы и другие скрытые оборонительные сооружения. Местность с их стороны превосходила позиции нападающих во многом. Она поднималась пологими склонами на значительные высоты, но во многих местах была разбита на холмы и террасы, на которых были возведены мощные земляные укрепления, частично открытые, но по большей части замаскированные. Природа предоставила оборонительные позиции, которые требовали лишь минимальных трудов, чтобы сделать их отчаянно грозными. Насколько тщательно были использованы эти преимущества, доказали те почти сверхчеловеческие усилия, которые потребовались для выбивания их войск, и упорное сопротивление, оказанное ими перед отступлением с одного укрепленного рубежа на другой. Шел уже седьмой час — в течение часа все было тихо. В восемь часов глухой грохот батарей Ричардсона и Дэвиса у Брод-Блэкберн нарушил тишину, и с того направления некоторое время велась непрерывная канонада.

К этому времени дозоры доложили о присутствии значительных сил противника на левом фланге. Было убито два-три охайских застрельщика. Батарея Карлайла была переброшена на опушку леса на правом фланге, откуда могла быть задействована при необходимости. В противоположный кустарник было послано несколько снарядов, после чего 2-й охайский и 2-й нью-йоркский полки двинулись вниз, чтобы выбить неприятеля из его укрытий. Когда они бросились к густо заросшему завалу на берегах ручья, мятежники толпами хлынули оттуда, как пчелы, и бежали к следующему укреплению впереди.

Бригада генерала Шенка была выдвинута вперед на левый фланг, но на полпути к ручью встретила шквалистый огонь замаскированной батареи, эффективно скрытой кустарником.

Стали подвозить первых убитых и раненых — началась битва при Манассасе. Гаубицы Карлайла и крупное нарезное орудие открыли огонь в направлении батареи, которая незамедлительно ответила, завязалась короткая, но ужасная канонада. Меньше чем за полчаса орудия противника умолкли: две гаубицы Карлайла продвинулись через лес, чтобы занять более выгодную позицию, а бригада Шенка отошла на исходные рубежи.

В одиннадцать часов артиллерия, гремевшая со всех участков поля боя от позиций Дэвиса и Ричардсона на крайнем левом фланге до правого у Садли, стала тревожным свидетельством того, что Хантер прокладывает себе путь в обход противника. Беспрерывный грохот и раскаты оглашали воздух — огромные клубы дыма прокатывались по бескрайнему полю, застилая горизонт и превращая воздух вокруг ближних батарей в густую пелену.

Это было правдой: колонны Хантера и Хайнцельмана вступили в бой на крайнем правом фланге.

Макдауэлл в своем плане сражения рассчитал, что наступающая колонна свернет с шоссе с наступлением раннего рассвета (ночной марш считался неблагоразумным) и достигнет брода Садли к шести или семи часам утра. Дивизия Стоун-Бридж не освобождала дорогу, по которой обоим соединениям на определенном участке приходилось двигаться, так что колонна смогла начать марш только после положенного времени. Путь к Садли оказался значительно длиннее и труднее, чем предполагалось. Колонна добралась до брода Садли лишь около половины десятого, опоздав на три-четыре часа. Когда она достигла брода, авангарды колонн противника уже показались на марше ей навстречу.

Местность между ручьем и дорогой, ведущей от Садли на юг, на протяжении примерно мили была покрыта густым лесом; справа на таком же расстоянии она делилась между полями и рощами. В миле от брода местность по обе стороны дороги открыта, а еще через милю обширные нерегулярные поля тянутся к шоссе, которое после пересечения Булл-Рана у Стоун-Бридж проходит через долину небольшого притока ручья мимо того места, которое стало полем битвы.

Но несмотря на изнурительный марш по пересеченной местности под палящим солнцем, когда люди страдали от зноя и жажды, Хантер добрался до пункта назначения — пусть и поздно, но не по своей вине. Уставшие солдаты издали возгласы радости, завидев прозрачные воды ручья, и, бросившись в его течение, омыли разгоряченные руки и горящие лица по мере переправы, выходя на другой берег значительно освеженными. Пока его люди утоляли жажду прохладной водой, Хантер отправил курьера к генералу Макдауэллу с донесением об успешной переправе через ручей.

Генерал лежал на земле, прихворнув за ночь, но немедленно вскочил в седло и поскакал на соединение с колонной, от которой так много зависело.

Привал не продлился и двух минут, как полковник Бернсайд повел свои полки на их позицию на поле боя. 2-й род-айлендский полк первым вышел на крайний правый фланг; затем род-айлендская батарея из шести орудий и две гаубицы 71-го полка, а следом за ними — 1-й род-айлендский и 2-й нью-гэмпширский полки, выстроившись в боевую линию на вершине холма.

Вскоре после того, как головной полк первой бригады вышел на открытое пространство, и пока другие подразделения и вторая бригада переправлялись к фронту и правому флангу, противник открыл огонь, начав с артиллерии и продолжив пехотой. Головной бригаде (Бернсайда) пришлось выдержать этот удар некоторое время без поддержки, и она встретила его храбро. Губернатор Спраг лично руководил действиями род-айлендской бригады и выделялся героизмом на протяжении всего дня. Напротив этой доблестной бригады нашей армии обнаружились крупные силы неприятеля, которые приветствовали ее шрапнелью и долгими залпами батальонного огня по мере наступления. Но она шла вперед, и теперь завязалась ожесточенная схватка.

Враг упорно цеплялся за защищавший его лес, и батарея из Род-Айленда оказалась в такой опасности, что командир второй бригады был вынужден запросить помощи у батальона регулярных войск. В это время по рядам разнеслась весть о том, что полковник Хантер тяжело ранен. Портер принял командование его дивизией и, в ответ на настоятельную просьбу полковника Бернсайда, направил ему на помощь батальон регулярных войск, за которым вскоре последовали полки из Нью-Гэмпшира. Вскоре после этого другие части бригады Портера и полк, выделенный из дивизии Хейнцельмана для прикрытия левого фланга, вышли из леса, где во главе колонны были спешно развернуты застрельщики, среди которых своей активностью отличился полковник Слокам из Второго полка Род-Айленда.

Грохот мушкетной стрельбы и разрывы ядер в листве и ветвях деревьев предупредили их о начале боя, и колонна двинулась вперед еще до завершения этих приготовлений, стремясь принять участие в сражении.

Голова бригады Портера была немедленно немного повернута вправо, чтобы выиграть время и пространство для развертывания справа от второй бригады. Батарея Гриффина проложила себе путь через лес к полям за ним, за ней быстро последовали морские пехотинцы, в то время как Двадцать седьмой полк взял направление левее, а Четырнадцатый последовал по следам батареи — все двигались вперед ускоренным шагом. В это время генерал Макдауэлл со своим штабом проехал вдоль линии войск и был встречен громкими приветствиями, когда они прошли в шестистах футах от линии противника.

Противник, по-видимому, был выстроен в длинную линию, протянувшуюся вдоль Уоррентонской дороги от дома и стога сена на его крайнем правом фланге до дома за левым флангом дивизии. За этим домом находилась мощная замаскированная батарея, которая вместе с тремя другими батареями на высотах позади нее обстреливала местность, по которой наступали войска, всеми видами снарядов. Роща перед правым крылом Портера служила ему укрытием и защитой, а подлесок вдоль дороги у изгородей в некоторой степени прикрывал его левое крыло.

Гриффин продвинулся на расстояние одной тысячи ярдов и открыл губительный огонь по этим батареям, которые вскоре были подавлены или вынуждены отступить.

Правый фланг был быстро развернут силами морских пехотинцев, Двадцать седьмого, Четырнадцатого и Восьмого полков, при этом кавалерия находилась позади правого фланга; по мере продвижения нашей линии противник отступал, скорее в спешке, чем в порядке. Вторая бригада (Бернсайда) в это время с большой энергией атаковала правый фланг противника.

Мятежники вскоре в беспорядке бросились из леса в сторону правого фланга, и Двадцать седьмой полк завершил их разгром, атаковав прямо по центру под шквальным огнем, в то время как Четырнадцатый и Восьмой полки двинулись вниз по дороге, чтобы отрезать отступающего врага и поддержать Двадцать седьмой, который потерял своего доблестного полковника, но продолжал выдерживать основной удар, хотя его ряды были ужасающе поредели под страшным огнем. В этот момент сопротивление левого фланга противника было настолько упорным, что разбитый правый фланг смог отступить в безопасности.

В этот момент на поле боя появилась голова колонны Хейнцельмана, и Одиннадцатый и Пятый Массачусетские полки двинулись вперед для поддержки центра, в то время как офицеры штаба скакали во всех направлениях, пытаясь собрать разбитый Восьмой полк, но с малым успехом.

Четырнадцатый полк, хотя и был расстроен, вскоре был собран в тылу батареи Гриффина, которая заняла позицию дальше к фронту и правому флангу, откуда вела огонь с такой точностью и быстротой, что заставила батареи противника в смятении отступить далеко за гребень холма впереди.

В это время бригада Портера занимала линию значительно впереди той, что была первоначально занята левым крылом мятежников. Батарея вела сокрушительный огонь по батареям и колоннам противника везде, где они обнаруживали себя. Кавалерия была занята разведкой левого фланга позиции противника, в ходе чего были сделаны некоторые важные захваты, один из которых совершил сержант Сокс из Второго драгунского полка, взяв в плен некоего генерала Джорджа Стюарта из Балтимора. Кавалерия также проявила себя с доблестной стороны.

Дивизия генерала Тайлера вела бой с правым флангом противника. Двадцать седьмой полк отдыхал на опушке леса в центре, прикрытый холмом, на котором расположились Одиннадцатый и Пятый Массачусетские полки, время от времени ведя редкий огонь. Четырнадцатый полк выдвигался к правому флангу, Восьмой полк потерял строй, морские пехотинцы выдвигались в отличном порядке позади Четырнадцатого, а капитан Арнольд занимал высоту на нейтральной полосе со своей батареей. В этот момент наступило временное затишье в стрельбе со стороны мятежников, которые появлялись лишь изредка на высотах в виде беспорядочных масс, служа лишь мишенями для орудий Гриффина. Престиж успеха до сих пор сопутствовал усилиям неопытных, но доблестных войск Союза. Линии противника были насильственно оттеснены почти на милю к их левому флангу и тылу. Знамена восьми полков, хотя и несли их несколько устало, теперь указывали на холм, с которого, как было видно, поспешно отступали беспорядочные массы мятежников.

Батарея Рикеттса вместе с батареей Гриффина на склоне холма стали объектами особого внимания противника, которому удалось вывести из строя батарею Рикеттса, а затем предпринять попытку захватить ее. Трижды он был отбит последовательно сменявшими друг друга частями и отброшен назад, а орудия, после гибели лошадей, были оттащены вручную. В третий раз отпор, по-видимому, оказался окончательным, так как он был полностью изгнан с холма и отброшен так далеко, что скрылся из виду. До этого он был оттеснен почти на полторы мили и находился за Уоррентонской дорогой, которая полностью перешла под контроль федеральных сил от Каменного моста на запад. Саперы как раз заканчивали разборку завалов на дороге, чтобы позволить подкреплениям (бригаде Шенка и батарее Эйерса) присоединиться к бою. Противник был явно деморализован и разбит.

Но в этот момент, когда все указывало на скорую победу, через майора Барри из Пятого артиллерийского полка поступил приказ батарее Гриффина переместиться с холма, на котором стоял дом, на вершину холма справа вместе с «пожарными зуавами» и морскими пехотинцами, в то время как Четырнадцатый полк вошел в опушку леса справа, чтобы защитить этот фланг, а колонна, состоящая из Двадцать седьмого Нью-Йоркского, Одиннадцатого и Пятого Массачусетских, Второго Миннесотского и Шестьдесят девятого Нью-Йоркского полков, двинулась к левым батареям. Она заняла позицию, но прежде чем фланговые части поддержки достигли своих, с расстояния пистолетного выстрела открылся убийственный огонь из мушкетов и винтовок, выкашивавший всех канониров и большое количество лошадей. Огонь вела пехота противника, которую ошибочно приняли за войска Союза; один из офицеров на поле боя заявил, что это полк, присланный полковником Хейнцельманом для поддержки батарей.

Как только зуавы подошли, их повели в атаку на Алабамский полк, частично скрытый в зарослях молодых сосен на старом поле.

После сильного обстрела они дрогнули, и большая их часть отступила назад, продолжая вести беспорядочную стрельбу поверх голов своих товарищей, находившихся впереди; в тот же момент они были атакованы ротой кавалерии мятежников с тыла, которая подошла по дороге через две полосы леса на крайнем правом фланге. Огонь зуавов рассеял их. Разгром этой кавалерии был завершен огнем роты капитана Колберна из кавалерии Соединенных Штатов, которая убила и ранила несколько человек. Полковник Фарнем вместе с некоторыми из своих офицеров и солдат вел себя доблестно, и многие из его людей позже в тот же день хорошо проявили себя в качестве застрельщиков. Затем генерал Хейнцельман повел вперед Миннесотский полк, который также был отбит, но отступил в довольно хорошем порядке. Он хорошо послужил в лесу на правом фланге и был одним из последних, кто отступил, покинув поле боя вместе с Третьим пехотным полком Соединенных Штатов. Затем был поведен вперед Первый Мичиганский полк, который также был отбит и отступил в значительном беспорядке. Их собрали, и они помогли удерживать лес на правом фланге. Затем на поле появился Бруклинский Четырнадцатый полк, выдвигавшийся в доблестном стиле. Их повели влево, где в начале боя был размещен Алабамский полк, но теперь он исчез, и вскоре они увидели линию противника, выстроенную за группой деревьев. Вскоре после начала стрельбы полк дрогнул и отступил. Пытаться собрать его было бесполезно. Отсутствие дисциплины в этих полках было настолько велико, что большинство людей бежали на расстояние от пятидесяти до нескольких сотен ярдов назад и продолжали стрелять, вынуждая тех, кто был впереди, отступать.

В течение этого времени батарея Рикеттса была захвачена и трижды отбита силами Хейнцельмана, но в конечном итоге была потеряна, так как большинство лошадей было убито — капитан Рикеттс был ранен, а первый лейтенант Д. Рэмси убит. Лейтенант Кирби вел себя доблестно и сумел вывезти один передок. К этому времени были отчетливо видны тяжелые подкрепления противника, приближавшиеся по двум дорогам, расширяя фронт и обходя Хейнцельмана справа. Бригада генерала Говарда подошла к полю боя в это время, будучи задержанной генералом в качестве резерва. Она заняла позицию на холме справа и позади Хейнцельмана и некоторое время доблестно сдерживала противника. К одной роте кавалерии, приданной дивизии Хейнцельмана, во время боя присоединилась кавалерия дивизии полковника Хантера под командованием майора Палмера.

Полковник У. Б. Франклин командовал первой бригадой дивизии Хейнцельмана. Часть этой бригады оказала выдающиеся услуги и получила официальную благодарность от командующего генерала.

Генерал Тайлер, который сохранял свою позицию у Каменного моста, чтобы угрожать этой точке, а в нужный момент захватить ее и соединиться с обходящей колонной, направил вперед правое крыло своего отряда для взаимодействия с Хантером, как только было обнаружено, что тот пробивается по флангу.

Две бригады (Шермана и Киса) этой дивизии перешли через ручей. Полковник Шерман присоединился к дивизиям Хантера и Хейнцельмана и вскоре был вовлечен в самую горячую часть боя.

Знаменитый ирландский полк численностью 1600 человек, которому пришлось выполнить так много тяжелой земляной работы, потребовал чести принять участие в тяжелых боях и возглавил авангард атаки Тайлера, за ним следовали Семьдесят девятый (горцы), Тринадцатый Нью-Йоркский и Второй Висконсинский полки.

Это было доблестное зрелище — этот бросок Шестьдесят девятого в смертельную схватку — с такими криками, которые доказывали искреннюю любовь к предстоящему делу! Сначала быстрым шагом, затем ускоренным, а в конце бегом они устремились вперед вдоль края обширного леса. Шинели и ранцы были отброшены в стороны, чтобы ничто не мешало их работе. Было ясно, что никакие ружья не выскользнут из рук этих решительных парней, даже если бы потребовались предсмертные муки, чтобы сжать их с еще большей силой. Когда линия пронеслась вперед, Мигер поскакал к голове колонны, крича: «Вперед, ребята! Наконец-то вам выпал шанс!»

БЛЕСТЯЩАЯ АТАКА НА БАТАРЕЮ МЯТЕЖНИКОВ.

Бригада Шермана таким образом продвинулась на полмили, описав почти четверть круга справа, полк полковника Куимби впереди, остальные полки следовали в боевой линии — Второй Висконсинский, Семьдесят девятый Нью-Йоркский и Шестьдесят девятый Нью-Йоркский последовательно. Полк Куимби неуклонно продвигался вверх по холму и открыл огонь по противнику, который занял оборону. Полк продолжал наступать по мере того, как противник отступал, пока голова его колонны не достигла точки, где была разбита батарея Рикеттса. Остальные полки следовали под страшным артиллерийским огнем. В том месте, где дорога пересекала гребень слева, местность простреливалась артиллерийским, винтовочным и мушкетным огнем. Полк за полком отбрасывались оттуда, следуя за зуавами и батальоном морских пехотинцев.

Когда Второй Висконсинский полк поравнялся с противником, ему было приказано покинуть дорогу и атаковать его. Этот полк поднялся на холм, был встречен резким огнем, доблестно ответил на него и продвинулся, ведя огонь. Но ответ был ужасающим, и полк в беспорядке бежал к дороге. Он снова собрался, второй раз прошел гребень холма и снова был отбит в беспорядке. К этому времени Семьдесят девятый Нью-Йоркский полк подтянулся. Было невозможно получить хороший обзор местности. На ней находилась батарея артиллерии, которая вела непрерывный огонь по наступающей колонне, а местность была неровной, с небольшими группами сосен, которые давали укрытие противнику. Огонь из винтовок и мушкетов становился все жарче. Семьдесят девятый полк во главе с полковником Кэмероном бросился через холм, и некоторое время бой был ужасным. Они несколько раз собирались под огнем, но в конце концов дрогнули и укрылись за холмом.

Это открыло поле боя для Шестьдесят девятого Нью-Йоркского полка полковника Коркорана, который, в свою очередь, повел свой полк через гребень и увидел в полном открытом виде местность, за которую велись столь ожесточенные бои. Стрельба была ужасающей, грохот пушек, мушкетов и винтовок — непрерывным. Противник здесь был в огромной силе. Шестьдесят девятый полк некоторое время удерживал позицию с отчаянной храбростью, но в конце концов отступил в беспорядке.

В это время полк Куимби занимал другой гребень слева, возвышающийся над тем же полем, ведя ожесточенный бой. Полковник Кис из дивизии Тайлера выстроился в линию с бригадой Шермана и вступил в конфликт справа от нее с кавалерией и пехотой противника, которых он отбросил. Дальнейшее продвижение бригады было остановлено сильным артиллерийским и пехотным огнем, укрытым домом Робинсона, стоявшим на высотах над дорогой, ведущей к Булл-Рану. Здесь была отдана команда к атаке, и Второй Мэнский и Третий Коннектикутский полки устремились к вершине холма, достигли зданий, которые удерживал противник, выбили их оттуда и на мгновение овладели ими. В этой точке, обнаружив, что бригада находится под огнем сильных сил за укреплениями, был отдан приказ маршировать левым флангом с целью обойти батарею, которую противник разместил на холме ниже точки, где Уоррентонская дорога пересекает Булл-Ран. Марш был проведен на значительное расстояние ниже Каменного моста, что заставило противника отступить и дало капитану Александру возможность пройти мост, вырезать завалы, которые были там установлены, и подготовить путь для бригады Шенка и двух батарей. Прежде чем это движение могло быть совершено против батареи противника, она была переведена на новую позицию; но полковник Кис провел свою бригаду фланговым движением вокруг основания холма и был готов подняться на него вовремя, чтобы добраться до батареи, когда обнаружил, что войска отступают и что, если не будет предпринято быстрое движение в тыл, он будет отрезан. В этот момент завалы у Каменного моста были расчищены капитаном Александром из инженерных войск, и бригада Шенка (третья в дивизии Тайлера) собиралась перейти и присоединиться к Кису.

Но одно опрометчивое движение решило исход дня — это движение было последней сменой позиции, данной батарее Гриффина, бросившей ее беспомощной под убийственный огонь, которому не могла противостоять никакая защитная сила.

Когда зуавы дрогнули на том роковом холме, дело Союза в тот день пошатнулось. Когда орды свежих войск хлынули на батальоны Союза, отбрасывая один за другим такие же храбрые полки, какие когда-либо ступали на поле битвы, подавляя их численностью и загоняя в полное смятение, битва была проиграна; и после этого любое ее описание должно быть таким же диким и бурным, как и сама сцена — иначе правдивая картина бурного боя и еще более бурного отступления не может быть передана.

КУЛЬМИНАЦИЯ И ОТСТУПЛЕНИЕ.

Мы описали битву при Манассасе, Каменном мосте или Булл-Ране, как ее по-разному называют, в ее простых деталях, отдавая каждому полку, насколько это возможно, его долю в славном бою; ибо до полудня и после него никогда не велось более храброго боя, чем тот, который вели войска Союза в тот 21 июля. Теперь более дикое, более трудное и очень болезненное усилие ложится на перо. Жара, суматоха и страшная буря смерти сворачиваются в бурную картину — войска в массах — штормовое действие — беспорядочный натиск людей — все эти вещи не имеют деталей, но бросают писателя вперед, взволнованного и необузданного, как и описываемая сцена.

В полдень битва бушевала по всей своей широчайшей окружности. Батареи на далеких холмах начали обрушивать свои залпы на войска Союза с ужасающим эффектом. Батареи Карлайла и Шермана отвечали с огромным напором, в то время как большое 32-фунтовое орудие метало свои железные громы сначала в одно из укреплений противника, затем в другое, разрывая все на своем пути. Грохот канонады становился оглушительным и поддерживал непрерывный гул. По сравнению с ним резкие залпы стрелков были подобны стуку града среди громких раскатов грозовой бури. Жители Сентервилла, Фэрфакса, Александрии и даже Вашингтона слышали страшные отголоски и дрожали от этого звука.

Пять мощных батарей действовали одновременно, сливаясь со свистом и гулом двадцати тысяч единиц стрелкового оружия! Неудивительно, что небо почернело, пронзенное дымом смерти — неудивительно, что солнце светило яростно и красно на лужи теплой человеческой крови, которые начали собираться вокруг тех батарей, где убитые лежали грудами и рядами!

И все же среди этого рева и бойни федеральные силы уверенно продвигались вперед, гоня противника перед собой. За исключением одной бригады дивизии Тайлера, вся сила в восемнадцать тысяч человек была в ожесточенном бою. По мере того как силы Союза давили на противника, приближаясь с каждым моментом к завершению своего плана битвы, мятежники становились отчаянными. Батареи на западных холмах извергали свою железную бурю с накопленной яростью. Орудия Союза отвечали им более яростным громом. Грохот канонады был оглушительным, заглушая залпы стрелков и сметая одним подавляющим звуком треск и грохот мушкетной стрельбы. Шум орудий был ужасающим — натиск и суматоха боя еще более ужасающими. Вся долина была подобна огромному вулкану, кипящему от пыли и дыма. Сквозь эту мутную атмосферу батальоны атаковали друг друга, а батареи изливали свое горячее дыхание в воздух, делая его еще плотнее, чем прежде. Время от времени пыль рассеивалась с равнины, а дым уплывал с холмов, открывая бросок кавалерии через какое-нибудь открытое пространство или атаку пехоты на укрепленный пункт, где борьба, успех или отпор терялись или смутно виделись сквозь клубы катящегося дыма — колонны рыжей пыли тянулись за пехотой, прерываемые время от времени огненным следом батареи, замаскированной в листве. Мрачный выстрел, и ужасные прорехи появлялись в том, что мгновение назад было живой стеной людей. Завиток синего пара грациозно поднимался от деревьев, и только мертвые тела, чернеющие на земле, делали это зрелище таким ужасным.

Но бой разгорелся сильнее всего на западном холме, с которого громоподобный гул катился длинными непрерывными раскатами. Его склоны кишели вооруженными людьми, меняющими позиции, атакующими и отступающими. Завесы дыма, колеблемые ветром, открывали лошадей вокруг батареи, встающих на дыбы, мечущихся и падающих замертво, десятками вместе, в одной ужасной смерти. Затем, из милосердия, дым снова дрейфовал над холмом. Противник уступал позиции в каждой точке. Миссисипцы в смятении бежали от батарей и отчаянно бросились в поле в колеблющихся колоннах. Другие полки фактически бежали перед войсками Союза, но в целом они двигались с мрачной стойкостью в тыл. Вся линия, которая выстроилась против Тайлера утром, была оставлена, за исключением одного укрепленного возвышения. Тем не менее, их своеобразный способ ведения войны сохранялся. Замаскированные батареи постоянно открывали огонь в неожиданных местах, оставляя груды убитых на пути своего огненного града.

На возвышенностях целые полки, видимые издалека, казалось, наезжали друг на друга или дрейфовали мимо, оставляя после себя красивые завитки и облака дыма; но под этим дымом лежало так много мертвых тел, что душа слабела при их подсчете.

Через все это федеральные войска продвигались к объединению своих атакующих колонн. Тайлер уже говорил с Макдауэллом, и две силы приближались все ближе и ближе друг к другу. Победа казалась настолько верной, что для славного результата не хватало только соединения двух колонн, и это теперь казалось неизбежным.

Шум артиллерии на некоторое время стих с обеих сторон. Смерть с окровавленными руками не может вечно мчаться, задыхаясь, по следу. Черноротые пушки станут слишком грязными для извержения огня, а смуглые люди, которые их кормят, должны иметь время передохнуть. Когда бой ослабел и люди остановились, чтобы перевести дух, их ужасные страдания были заметны по пересохшим губам, которые попробовали воды лишь однажды за весь этот жаркий день, и по налитым кровью глазам, которыми каждый человек, казалось, умолял своего товарища о питье, которого ни у кого не было. Тем не менее, с сухими губами и горлами, полными пыли, они обсуждали тысячу деталей доблести, проявленной на поле боя. Они с грустью говорили о потере храброго Кэмерона, ранении Хантера, падении Хаггерти и Слокама, сомнительной судьбе благородного юного Уилкокса. Они обсуждали стремительный бросок и решительную стойкость ирландцев, убийственный удар, выдержанный полками Род-Айленда, как горцы оправдали свои собственные воинские традиции, а Третий Коннектикутский полк увенчал свой штат почестями. Они рассказывали, как Хейнцельман наклонился со своего боевого коня, чтобы перевязать раненое запястье, отказываясь спешиваться — о бесстрашном Бернсайде и о Спрэге, патриотичном молодом губернаторе, который вел войска, поднятые его щедростью, в одну победную атаку за другой, пока собственными руками не вывел из строя орудия Род-Айленда, когда был вынужден оставить их противнику.

Поле было настолько спокойным в течение этого короткого периода отдыха, что солдаты, которые не выбросили свои пайки во время марша, развязали свои ранцы и сели на траву, чтобы поделиться содержимым со своими менее предусмотрительными товарищами; те, кому посчастливилось подобрать ранцы противника, брошенные при отступлении, добавили их содержимое к скудному запасу.

Пока немногие таким образом перехватывали кусочек еды, другие забирались на высокие деревья и торжествующе осматривали огромное поле битвы, которое завоевала их доблесть. Сцена бойни, которую оно представляло, была ужасной. Мертвые и умирающие люди, сваленные вместе на красной земле, искалеченные лошади, отчаянно борющиеся в предсмертных судорогах, раненые люди, беспомощно лежащие на траве, куда их оттащили из-под копыт боевых коней — все это сгруппированное там, где гневные волны битвы прокатились по красивой долине, с ее фоном из гор, выглядящих неподвижными и величественно спокойными на фоне неба, было картиной, которую никто из видевших ее никогда не забудет.

Армия, далеко продвинувшаяся вглубь оборонительных линий противника, считая себя победительницей, таким образом погружалась в тишину. Великая борьба противоборствующих сил, каждая из которых пыталась обойти другую, прекратилась. Престиж успеха принадлежал Союзу, чьи звезды и полосы торжествующе сияли, когда дым, поглотивший комбатантов, рассеивался.

Внезапно те, кто был на верхушках деревьев, увидели движение в далекой дали. Колонны войск двигались к ним с блестящими штыками и южными знаменами, разворачивающими звезды и полосы на солнце. Они приближались — ряд за рядом, колонна за колонной, непрерывный поток вооруженных людей, изливающийся на поле битвы с взрывами музыки и дикими криками энтузиазма.

Это были подкрепления Джонстона, марширующие от железной дороги. Они устремились вперед, свежие, энергичные и горящие пылом, сквозь массы раненых солдат, лежавших у дороги. Пехота перешла с ускоренного шага на быстрый бег — кавалерия скакала резвым галопом — артиллерийские повозки были окружены людьми, стремящимися установить свою артиллерию на позиции против трижды истощенных войск Союза. Непрерывным потоком эти колонны хлынули в лес, причем большая часть сил сосредоточилась вокруг холма, вокруг которого бушевал самый яростный шторм битвы.

В одно мгновение вся битва началась снова. Офицеры бросились к своим орудиям, встревоженные, но не потрясенные. Люди встали в строй, готовые к новому натиску, какими бы уставшими они ни были.

Именно тогда батарея Гриффина сменила позицию, а «пожарные зуавы», подошедшие под страшным огнем, дрогнули и рассеялись по склону холма, но снова собрались в разбитые массы, чтобы спасти батарею Рикеттса, вытаскивая орудия собственными руками из груды умирающих лошадей, лежавших вокруг них. Именно тогда Шестьдесят девятый и Семьдесят девятый Нью-Йоркские полки пронеслись через луга с севера через дорогу и атаковали холм с такой дерзкой храбростью, сопротивляясь шоку битвы пятнадцать минут и дрогнув только тогда, когда человеческая доблесть больше не могла противостоять шторму пуль.

Затем смелые Коннектикутские полки атаковали холм. Тысячи неистового врага обрушились на них, но, несмотря ни на что, они водрузили знамя со звездами и полосами и отправили его складки развеваться с гребня холма. Только когда это было сделано и последний долгий крик прозвенел вслед за знаменем, эти героические полки были выбиты со своей позиции. Но, будучи наконец отбитыми, они отступали шаг за шагом, сражаясь по мере движения.

Затем зуавы снова вступили в бой, рассеянные по земле, некоторые лежали ничком, другие с конечностями, сбитыми вместе, как будто мертвые — в то время как многие стояли с глазами, устремленными на солнце, ожидая натиска кавалерии Черной Лошади, которая скакала на них из леса. Несколько этих эксцентричных воинов делали вид, что защищаются, пока кавалерия стояла в нерешительности на опушке леса, но остальные, казалось, были скошены ударом какой-то смертоносной канонады и лежали в траве, как стая куропаток, подстреленных в полном полете.

Из лесного укрытия прогремели «Черные ястребы», их оружие сверкало, а угольно-черные шеи их лошадей отбрасывали солнечный свет. Горстка зуавов теперь сбилась в кучу перед своими простертыми товарищами, казалось, сомневаясь, сражаться или бежать. Черные скакуны приближались, жуя удила и сердито тряся головами, всадники были готовы растоптать рассеянных зуавов копытами, как слишком легкую добычу для своих сверкающих мечей. Внезапный, резкий, звенящий крик, и мертвые зуавы ожили, противостоя всадникам стеной ощетинившейся стали. Резкий залп — лошади встали на дыбы, метнулись и побежали друг на друга, некоторые падали замертво с дрожащими конечностями, когда роковые пули разрывали их внутренности, и потоки крови окрашивали их угольно-черные груди; другие, шатаясь от дюжины ран, безумно неслись сквозь разбитые ряды перепуганной кавалерии.

Прежде чем скакуны могли снова быть выстроены в линию, зуавы отбросили свои винтовки и прыгнули на них, как тигры. Схватив их за удила, они наматывались на их выгнутые шеи — вспышка ножей Боуи сверкнула, как цепная молния, по рядам, и многие дикие черные лошади бросались вперед без всадников, с горящими глазами, развевающимися гривами и звенящими пустыми стременами, сломя голову сквозь уже полудезорганизованные ряды, проносясь по полю битвы и сея смятение на своем пути.

Теперь последовала последняя борьба с отчаянными людьми и разбитыми силами — затем отступление, настолько дикое, настолько стремительное и безрассудное, что всякая организация была оставлена. Полки теряли своих офицеров, дрогнули, смешивались с другими и устремлялись через поле стремительным потоком, который никакая человеческая сила не могла остановить. Они шли вперед, погружаясь в море бойни, окружавшее холм — бурлящие, гневные, разбитые волны храброй армии, в смятении спешащие с того, что еще час назад было победным полем.

С холмов, разбитые на испуганные массы, бледные, шатающиеся от истощения, они пронеслись вперед, как вихрь, увлекая за собой протестующих офицеров или топча их ногами; ибо человеческая жизнь была для них ничем в этой жаркой, безумной гонке. Зараза отступления распространялась, как степной пожар, от одной точки поля битвы к другой, рассеивая армию в диком смятении.

И все же это не было совсем паникой; два полка, Семьдесят первый Нью-Йоркский и Второй Род-Айлендский, сохранили свои ряды во всем этом смятении и были выведены в порядке с поля боя по дороге, по которой они прошли утром. Другие полки были выведены диким, рассеянным образом, но большая часть великой армии была разбита, батальоны и полки смешивались вместе и бросались друг через друга, пока не превратились в одну могучую сцену смятения.

ПРОТИВНИК ЗНАЧИТЕЛЬНО УСИЛЕН — ОТЧАЯННЫЕ БОИ ВОЙСК СОЮЗА ПРОТИВ ПРЕВОСХОДЯЩИХ СИЛ.

Противник преследовал их в разбитом, нерешительном виде, как люди, удивленные собственным успехом; не имея уверенности, они не решились в силе следовать за отступающей армией, но захватили многих из разрозненных групп, рассеянных по широкому полю конфликта. Один отряд кавалерии атаковал беспомощную толпу раненых, собравшихся возле здания госпиталя; когда горстка неорганизованных людей, в основном гражданских лиц, схватила первое попавшееся оружие и доблестно отбила ее.

До этого времени бригада Шенка сохраняла свою позицию у Каменного моста. Капитан Александр со своими саперами и минерами только что прорезал завалы сбоку от заминированного моста, чтобы Шенк мог повести свои силы вслед за силами Шермана и Киса, когда поток отступления покатился к нему; его защитная батарея была захвачена, и силы кавалерии и пехоты хлынули на дорогу в том самом месте, где утром началась битва.

Первая батарея, атакованная в тот день, была подавлена, но не захвачена; и там, в лесу, который ее защищал, четыреста южнокаролинцев были скрыты в течение всей битвы, чтобы теперь высыпать и обрушиться на пехоту Союза в этот самый критический момент. Внезапный налет кавалерии завершил работу того несчастного дня. Пехота Союза нарушила ряды и, бросившись в лес, побежала вверх по холму. Толпа машин скорой помощи и армейских фургонов сосредоточилась близ этого места, а гражданские лица, приведенные на поле любопытством, заблокировали местность. Паника, охватившая поле битвы, овладела ими. Келлог из Мичигана, Уошберн из Иллинойса и, как говорят, Лавджой из Иллинойса бросились в гущу беглецов и умоляли их занять позицию. Эли из Нью-Йорка был взят в плен в опрометчивой попытке восстановить уверенность в охваченных паникой массах людей. Но обезумевшая толпа бросилась вперед. Возчики гнали своих испуганных лошадей в стремительном броске по дороге; все и каждый, храбрый или трусливый, были увлечены вперед непреодолимым человеческим потоком. Это было бегство, которое никакая сила не могла остановить или сдержать. С боковой дороги поезда, приданные дивизии Хантера, подхватили заразу и ворвались в шатающиеся массы, создавая новую тревогу и более дикое смятение.

Это была ужасная сцена, гораздо более страшная, чем ужасы поля битвы. Разбитые полки без лидеров заполняли дорогу, открытые поля и окаймляли изгороди в одной дикой панике. Армейские фургоны, обозы маркитантов и артиллерийские передки сталкивались, сбивая друг друга и оставляя обломки на дороге. Экипажи были раздавлены между тяжелыми колесами фургонов, а их пассажиры выброшены на землю. Лошади, дикие от страха и обезумевшие от ран, бешено скакали сквозь толпу, вставая на дыбы и мечась, когда измученные беглецы пытались схватить их и спастись от разрушения, которое угрожало на каждом шагу.

Раненые люди, нашедшие силы выбраться с поля битвы, падали у дороги, жалобно умоляя подобрать их. Время от времени добрый малый сажал раненого солдата позади себя и давал лошади, которую он поймал, двойную нагрузку; большинство бедных парней были вывезены таким образом. Иногда раненого подбирали два проходящих мимо товарища и нежно несли вперед — ибо сладкие импульсы человечности не были полностью потеряны в том диком отступлении.

Затем шла артиллерия — ибо многое было спасено — грохоча сквозь охваченную паникой толпу, сокрушая все на своем пути, безрассудно волочимая лошадьми, такими же дикими, как и люди, которые их подгоняли. Винтовки, штыки, пистолеты, одеяла, ранцы и вещмешки были разбросаны поодиночке или грудами вдоль пути. Терзаемые сильной жаждой, черные от пороха, изголодавшиеся и хромающие, эти пораженные люди бросались в поля в поисках воды. Если попадалась мутная лужа, они шатались к ее краю с жалобным смехом и, ложась на лица, жадно пили, затем вставали со слезами на глазах, благодаря Бога за великую роскошь.

Когда они проходили мимо немногих домов на дороге, женщины — да благословит их Бог! — выходили, некоторые с краткой, но искренней гостеприимностью, другие со слезами, текущими по щекам, и давали пить и есть раненым людям, когда те останавливались. Тех, кто падал у дороги, принимали и нежно ухаживали до следующего дня. Мальчики приходили от колодцев, неся ведра с водой, которую их маленькие сестры раздавали измученным людям в своих собственных жестяных кружках.

Но эта паника, как и все другие, была недолгой. Когда беглецы достигли Сентервилла, они обнаружили бригаду Бленкера, растянувшуюся поперек дороги, готовую охранять отступление. Некоторые из беглецов собрались и выстроились в линию, но они выбросили свое оружие, и шоссе от Каменного моста до Сентервилла было буквально покрыто этим брошенным оружием и боеприпасами, выброшенными из армейских фургонов безрассудными возчиками. Местами дорога была заблокирована самими фургонами, от которых возчики отрезали своих лошадей и бежали на освобожденных животных.

Бленкер из дивизии Майлза, чьей обязанностью до этого времени было бездействие в Сентервилле, теперь оказал хорошую услугу на своем важном посту. С тремя полками он удерживал дорогу, ожидая каждую минуту нападения подавляющего и победоносного врага, стремящегося завершить свою роковую работу. С наступлением темноты опасность его положения стала неизбежной. В одиннадцать часов атака пришлась на передовую роту винтовок полковника Стахеля со стороны отряда кавалерии противника, которая, однако, была отбита и не вернулась. В это время Ричардсон и Дэвис оба находились в Сентервилле со своими бригадами, которые составляли все левое крыло, все хорошо организованные и под идеальным командованием. Эти войска были переданы под командование полковника Дэвиса, который вывел их с поля — бригада Бленкера была последней, покинувшей город, который она сделала так много, чтобы защитить.

Причину этого грандиозного бегства никто никогда не объяснял и не сможет объяснить. Трусостью это, безусловно, не было. Эти люди сражались слишком храбро и страдали слишком терпеливо, чтобы это обвинение могло быть выдвинуто против них. Они были, по сути, победоносными солдатами, ибо разгром одного получаса, каким бы катастрофическим он ни оказался, не должен иметь силы вычеркнуть дела героизма, которые отмечали весь день. Было ли это возбуждение, действующее на истощенный организм?

Пусть ответят те, кто нес знамя нашего Союза в течение долгих часов того июльского дня, нес его под жарким солнцем сквозь ожесточенный бой, пыль, дым и бойню, когда небо было одной мозаикой пламени, а земля стонала под вибрациями артиллерии. Они промаршировали двенадцать миль натощак и лишь с одним глотком воды; маршировали без остановки прямо на поле битвы и почти пять часов сражались так храбро, как люди когда-либо сражались на земле. Многие, у кого была еда, не нашли времени поесть ее до окончания битвы, но в опрометчивом стремлении к полю эти люди, новые для нужд войны, выбросили свои пайки, тяготясь весом. Они начали путь недалеко от полуночи из лагерей в суматохе подготовки и поэтому испытывали недостаток как во сне, так и в еде.

Ко всему этому добавилась ЖАЖДА — та горячая, иссушающая жажда, которая жжет, как лава в горле, и сводит человека с ума от желания. Задыхаясь от жажды, их пересохшие губы были почерневшими от пороха; и истощенная природа, когда она требовала еды, получала ответ в виде горькой солености патронов, размолотых между зубами солдат.

Подумайте об этих людях, изголодавшихся, невыспавшихся, без питья, после сражения в огненный полдень жаркого дня, внезапно подавленных в разгар позитивной победы — призванных вести еще одну битву, в то время как каждый вдох давался с трудом от жажды, а каждый нерв дрожал от перенапряжения своей естественной силы. Подумайте о них под копытами кавалерии Черной Лошади и сметаемых теми самыми батареями, которые были их защитой. Подумайте обо всем этом, и если люди военного звания могут осудить их, то война — жестокий хозяин, а воины — суровые критики.

Очень легко гражданским лицам, которые сидят в роскошных гостиных и потягивают прохладное мороженое под защитой старого флага, насмехаться над этой паникой при Булл-Ране, но многие храбрые люди — храбрее своих критиков, иначе они не были бы в рядах — были найдены даже в разгар того бегства.

Что с того, что вдоль всей дороги были следы поспешного бегства — брошенные упряжки, мертвые лошади, потраченные боеприпасы, шинели, одеяла? Разве там не было также мертвых и умирающих людей? храбрых и выносливых душ, благородных, великодушных душ, раздавленных железным копытом войны — принесенных в жертву и умирающих храбро при отступлении, как они сражались при наступлении?

Никогда на этой земле гордая старая американская доблесть не горела ярче и не поднималась выше, чем в тот день и на том поле. И упрек героям, которые оставили след храбрости и отдали свои жизни в той красной долине, никогда не должен исходить от любого истинного американского сердца.

БИТВА НА ЛЕВОМ ФЛАНГЕ.

Утром 21-го, согласно плану битвы Макдауэлла, левое крыло, состоящее из дивизии полковника Майлза, было размещено в Сентервилле и у Блэкбернс-Форд, месте катастрофы Тайлера 18-го числа. Таким образом, во время жары и борьбы того ужасного дня большая часть левого крыла находилась в шести милях от центра действий. Но, несмотря на это, никакой лучшей службы не было оказано стране в тот день, чем той, что была оказана этой сравнительно небольшой горсткой людей. Первая бригада этого командования под руководством полковника Бленкера занимала высоты Сентервилла.

Вторая бригада под руководством полковника Томаса А. Дэвиса из Нью-Йорка и бригада Ричардсона получили приказ от полковника Майлза занять позицию перед батареями у Блэкбернс-Форд, недалеко от поля битвы 18-го числа, чтобы провести демонстрацию атаки. В соответствии с приказом генерала Макдауэлла полковник Дэвис, будучи старшим офицером, принял командование бригадой Ричардсона.

На своем пути из Сентервилла утром, примерно на полпути к Блэкбернс-Форд, полковник Дэвис, разговаривая с проводником, который ехал рядом с ним, увидел проселочную дорогу, по-видимому, малоиспользуемую, ведущую через лес налево. «Эта дорога», — сказал проводник, прекрасный, умный парень, — «даст позицию дальше влево и ближе к противнику, ибо она ведет прямо к штаб-квартире Борегара».

Полковник Дэвис, окончивший Вест-Пойнт и служивший в мексиканской войне, быстро осознал важность точки, которая могла позволить противнику двигаться ему в тыл. Он приказал остановиться и выделил Тридцать первый Нью-Йоркский полк полковника Пратта и Тридцать второй полк полковника Мэтьюсона с отрядом артиллерии для охраны дороги на ее развилке, а также развернул другой полк с секцией артиллерии на дороге, которая была затененной и огороженной с обеих сторон густыми зарослями леса.

После выполнения этой обязанности войска продолжили свой марш. Дэвис занял свою позицию на пшеничном поле с тем, что осталось от его бригады, оставив Ричардсону возможность самому принимать меры для защиты позиции перед батареями противника у Блэкбернс-Форд, поля битвы 18-го числа. Ричардсон разместил свое командование в этом месте, на дороге от высот Сентервилла к Блэкбернс-Форд.

Пшеничное поле, которое занимал Дэвис, содержало холм, возвышающийся над оврагом, густо заросшим лесом на противоположном склоне. На этом холме была размещена батарея Ханта под командованием лейтенанта Эдвардса, которая была заменена в силу обстоятельств на батарею Грина, принадлежавшую командованию Дэвиса, но теперь находившуюся с Ричардсоном. Батарея поддерживалась собственным полком Дэвиса, Шестнадцатым Нью-Йоркским, и Восемнадцатым полком полковника Джексона. Этот холм открывал широкий вид на местность со всех сторон. Поле битвы правого крыла, в шести милях отсюда, было в полном обзоре. Напротив его позиции, через ручей, проходила дорога, которая вела от Булл-Рана к Манассасу, а также к крайнему правому флангу Борегара. Параллельно реке до его крайнего левого фланга она была четко прослежена, за исключением тех мест, где рощи и группы деревьев скрывали ее. Эта дорога со всеми высотами, спускающимися от Манассаса, покрытыми разбитыми гребнями, богатыми пастбищами и великолепными рощами, лежала перед людьми, когда они устанавливали свою батарею.

В их тылу дорога на Сентервилл тянулась вдоль красивого участка местности, скрытого волнующимся морем пышной листвы. Действительно, все сходящиеся дороги, которые пронизывали огромное поле битвы, были отчетливо видны с этой точки.

Заняв эту командную позицию, Дэвис начал свою демонстрацию с двух двадцатифунтовых нарезных орудий из батареи Ханта. Первый выстрел метнул снаряд в штаб-квартиру Борегара, что заставило мятежников разбежаться во всех направлениях. Ричардсон также начал стрельбу через ручей, производя желаемый эффект удержания противника на своих оборонительных позициях в окрестностях.

В десять часов полковник Майлз посетил командование. Обнаружив два полка и артиллерию, размещенные на проселочной дороге, он приказал полкам продвинуться на четверть мили вперед, а артиллерии присоединиться к командованию Дэвиса, оставив дорогу открытой. Затем он послал две роты для разведки позиции противника. У них была стычка на ручье, у Блэкбернс-Форд, и они вернулись с небольшим уроном.

Как только Майлз поскакал обратно в Сентервилл, Дэвис приказал вывести свой саперный корпус бригады, состоящий из крепких лесорубов Севера, с приказом валить деревья и перегородить проселочную дорогу, оставленную таким образом открытой.

В течение двух часов эти крепкие люди размахивали своими топорами среди тяжелого леса, отвечая на далекий грохот поля битвы дикой, грохочущей музыкой, которая прорывалась с новым и более поразительным выражением войны сквозь привычный гул пушек. С резкими, грохочущими стонами огромные деревья были повержены на землю, сцепив свои расколотые и сломанные ветви поперек дороги и покрыв ее изуродованной листвой, образуя баррикаду длиной в четверть мили, непроходимую, как тысяча изгородей из кактусов. Грохот пушек вдалеке и батареи, извергающие железо поблизости, не смогли заглушить стонущий порыв этих лесных гигантов; и когда близкие орудия на некоторое время замолкали, как это часто случалось, почти человеческая дрожь дерева в его последнем равновесии перед тем, как оно с воплем устремлялось вниз во всей своей листве и ветвях, передавала идею смерти более захватывающую, чем любой шум, который могло дать поле битвы. В двенадцать часов, сразу после того, как саперы вернулись на позицию, отряд противника спустился по этой дороге от Булл-Рана, намереваясь маршировать на Сентервилл и ударить в тыл дивизии Майлза. Облака красной пыли, поднимающиеся из-за деревьев, выдали их как раз тогда, когда они обнаружили баррикаду, и шторм из снарядов и шрапнели ускорил их обратный марш.

Примерно в это время дорога по другую сторону Булл-Рана превратилась в сплошное облако летящей пыли. Это были силы Джонстона, плотный строй, спешивший вырвать победу у храброй армии у Каменного моста. Приближение этих сил поначалу можно было заметить лишь по крошечным вихрям пыли, поднимавшимся из леса. Затем они превратились в облака, сквозь которые изнуренные лошади и уставшие люди, казалось, с трудом пробирались непрерывным потоком.

В это время отдаленная канонада стала громче и непрерывнее; над дальним лесом поднялись огромные клубы дыма, а там, где бушевала битва, в воздухе повис черный полог. Как же эти храбрые люди, прикованные к своим постам неизбежным военным законом, жаждали броситься в эту жаркую схватку! Бездействие, навязанное им в то время, когда вдалеке шла борьба не на жизнь, а на смерть, было хуже пытки. Они подозревали, кто эти войска, движущиеся вперед в красном облаке, и следили за ними жадными, горящими глазами. Но вскоре у них появилась своя работа!

Стрельба на правом фланге стихла между тремя и четырьмя часами, становясь все тише и тише. Около пяти часов полковник Дэвис получил записку от Ричардсона, в которой говорилось: «Армия в полном отступлении»; но записка была написана в спешке и смятении из-за плохих новостей и была неразборчивой. Дэвис прочел ее так: «Враг в полном отступлении». Если бы не эта случайная ошибка, битва того дня имела бы более мрачные последствия, чем те, что мы наблюдаем сейчас; ведь отступление, каким бы катастрофическим оно ни было, было бы отрезано, а Вашингтон, вероятно, взят.

Полагая, что армия одержала победу, эти храбрые люди более терпеливо переносили ограничения своего положения, но все еще жаждали принять участие в деле.

К этому времени телеграф Борегара, расположенный напротив левого фланга позиции Дэвиса, работал уже полчаса; и по полосам пыли, концентрировавшимся там и перед фронтом Дэвиса, он предвидел атаку и принял соответствующие меры.

В пять часов враг появился на левом фланге, когда Дэвис выстроился в линию, параллельную Булл-Рану, на расстоянии около восьмисот ярдов. Между холмом, который он занимал, и склоном, по которому они спускались с дороги, находилась долина или овраг, примерно в четырехстах ярдах от батареи Ханта.

Они спустились по дороге и выстроились в долине, маршируя по четыре человека в ряд, с ружьями на плече, сверкая на солнце, словно рябь бриллиантов, и двигаясь вперед в великолепном стиле.

Сначала Дэвис наблюдал за ними молча, стоя на месте; но когда колонна начала заполнять долину, он перестроил фронт влево и приказал артиллерии воздержаться от огня, пока не покажется хвост вражеской колонны, а пехоте приказал лечь на землю и не стрелять и не поднимать головы без приказа. Это было сделано для того, чтобы враг не узнал о его силе и не бросился в атаку на батарею.