Юм создал для себя ненужную трудность в отношении теории о том, что образы «копируют» впечатления. Он задал вопрос: предположим, человек видел все различные цветовые оттенки, составляющие спектр, за исключением всего лишь одного оттенка. Выражаясь современным языком, предположим, что он никогда не видел света определенного узкого диапазона длин волн, но видел свет всех остальных длин волн. Сможет ли он сформировать образ оттенка, которого он никогда не видел? Юм считает, что сможет, хотя это противоречит принципу. Я бы сказал, что образы всегда представляют собой более или менее смутные копии впечатлений, так что образ можно рассматривать как копию любого из множества различных впечатлений слегка отличающихся оттенков. Чтобы получить проверочный случай для вопроса Юма, нам пришлось бы предположить, что в спектре существовала широкая полоса, которую человек никогда не видел — скажем, весь желтый цвет. Тогда можно предположить, что он сможет формировать образы, которые в силу своей смутности могут быть применимы к оранжево-желтому и другие — к зелено-желтому, но ни один из них не применим к желтому цвету, находящемуся посередине между оранжевым и зеленым. Это пример надуманной головоломки, созданной из-за забвения смутности. Он аналогичен следующей глубокомысленной проблеме: человек, прежде бывший волосатым, теперь лыс; он терял волосы по одному; следовательно, должен был существовать ровно один волос, который обусловил разницу, так что, пока он у него оставался, он не был лысым, но когда он его потерял, он стал лысым. Конечно, «лысость» — понятие смутное; то же самое относится и к «копированию», когда мы говорим о том, как образы копируют прототипы.
Что заставляет нас в воображении соединять элементы новым способом? Давайте подумаем сначала о конкретных примерах. Вы читаете, что корабль затонул на маршруте, по которому вы недавно путешествовали; требуется совсем немного воображения, чтобы породить мысль «Я мог бы пойти ко дну». Здесь происходит очевидная вещь: маршрут ассоциируется как с вами, так и с кораблекрушением, и вы просто устраняете средний член. Литературное мастерство в значительной степени является расширением практики, весьма скромным примером которой служит вышесказанное. Возьмем, к примеру:
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life’s but a walking shadow, a poor player
Who struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury
Signifying nothing.
Я не претендую на то, чтобы объяснить все ассоциации, которые привели Шекспира к мысли об этих строках, но некоторые из них очевидны. «Пыльная смерть» навеяна Книгой Бытия (iii. 19): «Ибо прах ты и в прах возвратишься». Упомянув о том, что «дуракам путь освещают», естественно вспомнить «свечку» и отсюда — «бредущую тень», которую свечка освещает на пути. Переход от теней к актерам был прочно укоренившейся ассоциацией в сознании Шекспира; так, в «Сне в летнюю ночь» он говорит об актерах: «Лучшие из них — только тени, а худшие не хуже, если воображение их исправит». От «бедного актера» до «сказки, рассказанной идиотом» — не такой уж сложный переход для театрального менеджера; и «шум и ярость», несомненно, часто составляли часть тех историй, выслушивать которые ему приходилось, несмотря на то что они «ничего не значали». Если бы мы знали о Шекспире больше, мы могли бы объяснить больше его творений подобным образом.
Таким образом, исключительные дары воображения, судя по всему, зависят главным образом от ассоциаций, которые являются необычными и обладают эмоциональной ценностью благодаря тому факту, что с ними связан определенный единообразный эмоциональный тон. Множество прилагательных подходит к смерти: в настроении, совершенно отличном от макбетовского, ее можно назвать «благородной, мощной и могущественной». Канцлер казначейства, думая о налогах на наследство, мог бы почувствовать склонность говорить о «доходной смерти»; тем не менее он не стал бы, подобно Вогану, говорить о «дорогой, прекрасной смерти». Шекспир также не стал бы говорить о смерти в таких выражениях, поскольку его взгляд на нее был языческим; он говорит о «том скверном хаме — смерти». Таким образом, словесные ассоциации человека могут служить ключом к его эмоциональным реакциям, поскольку часто то, что связывает два слова в его сознании, — это факт пробуждения ими схожих эмоций.
Отсутствие веры, сопутствующее воображению, представляет собой в некотором роде утонченный продукт; оно исчезает во сне и при сильном эмоциональном возбуждении. Дети выдумывают страхи ради забавы, а затем начинают в них верить. Состояние удержания идеи без веры сопряжено с некоторым напряжением, требующим определенного уровня интеллектуального развития. Можно предположить, что воображение поначалу всегда предполагало веру, как оно делает это и поныне в сновидениях. Меня в данный момент не интересует определение «веры», но ее критерием служит влияние на действие. Если я скажу: «предположите, что перед вашей входной дверью находится тигр», вы останетесь спокойны; но если я скажу в такой манере, которая внушает веру: «перед вашей входной дверью находится тигр», вы останетесь дома, даже если это грозит опозданием на поезд до офиса. Это иллюстрирует то, что я имею в виду, когда говорю, что воображение в своей развитой форме предполагает отсутствие веры. Но это неверно для его примитивных форм. И даже цивилизованный взрослый человек, проходя через церковный погост темной ночью, может почувствовать страх, если его воображение повернет в сторону призраков.
Когда воображение переходит в веру, оно, как правило, не становится верой в прошлое. Обычно мы помещаем воображаемый объект в настоящее, но не туда, где он был бы доступен восприятию наших чувств. Если мы помещаем его в прошлое, то лишь потому, что прошлое имеет для нас какую-то великую эмоциональную значимость. Если любимый нами человек подвергался большой опасности и мы не знаем, благополучно ли он преодолел ее, воображение его смерти может привести нас к вере в то, что он был убит. И часто воображение заставляет нас поверить в то, что что-то должно произойти. Общим для всех подобных случаев является эмоциональный интерес: он сначала заставляет нас вообразить событие, а затем приводит к мысли о том, что оно произошло, происходит или произойдет, в зависимости от обстоятельств. Надежда и страх производят этот эффект в равной степени; исполнение желаний и исполнение кошмаров в равной степени служат источниками сновидений и грезов наяву. Очень многие убеждения имеют источник подобного рода. Но, несмотря на психоанализ, существует огромное множество убеждений, имеющих более рациональное основание. Я верю, что Колумб впервые пересек океан в 1492 году, хотя 1491 или 1493 год подошли бы мне точно так же. Я не могу обнаружить какого-либо эмоционального элемента в этой вере или в вере в то, что Семипалатинск находится в Центральной Азии. Взгляд на то, что все наши убеждения иррациональны, возможно, сегодня несколько преувеличен, хотя он гораздо ближе к истине, чем те взгляды, которые он вытеснил.
Теперь мы должны вернуться к теме памяти. Истинная память, в отличие от воображения, не предполагает перестановки элементов, почерпнутых из прошлого опыта; напротив, она призвана восстанавливать такие элементы в том паттерне, в котором они имели место. В этом заключается жизненно важное различие между памятью и воображением; вера, даже вера, включающая отсылку к прошлому, может, как мы видели, присутствовать в том, что на самом деле является воображением, хотя это может так и не казаться самому человеку. Раз дело обстоит так, нам все еще предстоит рассмотреть, что именно составляет отсылку к прошлому, поскольку взгляд, предварительно предложенный до того, как мы рассмотрели воображение, оказывается неадекватным.
Существует один возможный взгляд, предложенный, хотя и не принятый окончательно д-ром Бродом в его уже упомянутой главе «Память». Согласно этому взгляду, мы должны исходить из временной последовательности, воспринимаемой в рамках так называемого «мнимого настоящего», то есть короткого периода времени, такого, что происходящие на протяжении него события могут восприниматься одновременно. (Я вернусь к этому вопросу чуть позже.) Например, вы можете видеть быстрое движение как единое целое; вы не просто осознаете, что объект сначала находился в одном месте, а затем в другом. Вы можете видеть движение секундной стрелки часов, но не часовой или минутной. Когда вы видите движение в этом смысле, вы осознаете, что одна его часть предшествует другой. Таким образом, вы приобретаете идею «раньше» и можете под «прошлым» понимать «более раннее, чем это», где «это» — то, что происходит на самом деле. Это логически возможная теория, однако в нее все же несколько трудно поверить. Тем не менее мне не известна никакая более простая теория, и поэтому я приму ее предварительно в ожидании чего-то лучшего.
Для понимания памяти полезно рассмотреть связи, соединяющие ее наиболее развитые формы с другими проявлениями менее сложного характера. Истинное воспоминание приходит в конце серии этапов. Я выделю пять промежуточных этапов, так что воспоминание становится шестым в постепенном развитии. Эти этапы таковы:
1. Образы. — Как мы уже видели, образы, по крайней мере в своих более простых частях, фактически более или менее смутно копируют прошлые ощущения, даже если не осознают этого. Образы суть «мнемические» явления в том смысле, что они вызываются стимулами, некогда ассоциированными с их прототипами, так что их появление служит результатом прошлого опыта в соответствии с законом ассоциации. Но очевидно, что образ, который фактически копирует прошлое событие, не образует воспоминания, пока он не воспринимается как копия.
2. Знакомость. — Образы и восприятия могут приходить к нам — равно как и слова или другие телесные движения — с большей или меньшей долей чувства, которое мы называем «знакомостью». Когда вы припоминаете услышанную ранее мелодию с помощью образов или путем реального пения, часть приходящего к вам может казаться знакомой, а часть — незнакомой. Это может привести вас к заключению, что вы правильно запомнили знакомую часть и неправильно — незнакомую, однако это суждение относится к более поздней стадии.
3. Память-привычка. — Мы уже обсуждали это в главе VI. Люди говорят, что помнят стихотворение, если могут повторить его правильно. Но это не обязательно предполагает какое-либо воспоминание о прошлом событии; вы могли совершенно забыть, когда и где читали это стихотворение. Подобный вид памяти есть чистая привычка и по существу похож на умение ходить, хотя вы не помните, как учились ходить. Это не заслуживает того, чтобы называться памятью в строгом смысле.
4. Узнавание. — Оно имеет две формы. (а) Когда вы видите собаку, вы можете сказать себе «это собака», не припоминая ни единого случая, когда вы видели собаку раньше, и даже не размышляя о том, что такие случаи бывали. Это не предполагает никакого знания о прошлом; по сути своей это лишь ассоциативная привычка. (b) Вы можете знать «я видел это раньше», хотя и не знаете когда или где и никоим образом не можете припомнить предыдущее событие. В таком случае присутствует знание о прошлом, но оно весьма скудное. Когда вы выносите суждение: «я видел это раньше», слово «это» должно использоваться расплывчато, поскольку вы видели не совсем то, что видите сейчас, а лишь нечто очень на это похожее. Таким образом, все, что вы действительно знаете, — это то, что в какой-то момент в прошлом вы видели нечто очень похожее на то, что видите сейчас. Это примерно тот минимум знания о прошлом, который реально имеет место.
5. Непосредственная память. — Я перехожу теперь к области, промежуточной между ощущением и истинной памятью, к области того, что иногда называют «непосредственной памятью». Когда орган чувств подвергается стимуляции, по прекращении стимуляции он не сразу возвращается в нестимулированное состояние: он продолжает (так сказать) вибрировать, подобно струне рояля, в течение короткого времени. Например, когда вы видите вспышку молнии, ваше ощущение, сколь бы кратко оно ни было, длится гораздо дольше молнии как физического явления. Существует период, в течение которого ощущение затухает: тогда оно называется «аколевтическим» ощущением. Именно благодаря этому факту вы можете видеть движение как единое целое. Как отмечалось ранее, вы не можете видеть движение минутной стрелки часов, но вы можете видеть движение секундной стрелки. Это происходит потому, что она оказывается в нескольких заметно различающихся местах в течение короткого времени, требующегося для угасания одного зрительного ощущения, так что в один прекрасный момент вы действительно видите ее в нескольких местах. Однако угасающие ощущения ощущаются иначе, чем свежие, и поэтому различные позиции, которые все чувственно присутствуют, выстраиваются в ряд по степени угасания, и у вас возникает восприятие движения как процесса. Точно те же соображения применимы и к слушанию произнесенного предложения.
Таким образом, в любой момент времени вам чувственно присущ не только мгновенный срез, но и короткий конечный отрезок времени. Этот короткий конечный отрезок времени называется «мнимым настоящим». По ощущаемой степени затухания вы можете различать более раннее и более позднее в мнимом настоящем и таким образом переживать временную последовательность без необходимости истинной памяти. Если вы видите, как я быстро переношу руку слева направо, вы получаете опыт, совершенно отличный от того, который был бы у вас, если бы вы теперь увидели ее справа и вспомнили, что чуть раньше видели ее слева. Разница заключается в том, что при быстром движении все оно целиком укладывается в рамки мнимого настоящего, так что весь процесс является чувственно данным. Знание чего-либо как находящегося в непосредственном прошлом, хотя это все еще чувственно ощущается, называется «непосредственной памятью». Оно имеет огромное значение в связи с нашим постижением временных процессов, но не может считаться формой истинной памяти.
6. Истинное воспоминание. — Ради определенности мы предположим, что я вспоминаю то, что ел сегодня утром на завтрак. Об этом событии мы должны задать два вопроса: (а) Что происходит сейчас, когда я вспоминаю? (b) Каково отношение происходящего сейчас к вспоминаемому событию? Что касается того, что происходит сейчас, мое воспоминание может включать в себя либо образы, либо слова; в последнем случае сами слова могут быть лишь воображаемыми. Я рассмотрю случай, когда имеются образы без слов, что должно быть более примитивным, поскольку мы не можем предполагать, что память была бы невозможна без слов.
Первый момент кажется настолько очевидным, что мне было бы стыдно упоминать о нем, если бы не тот факт, что многие выдающиеся философы думают иначе. Этот момент заключается в следующем: что бы ни происходило сейчас, вспоминаемое событие не происходит. О памяти часто говорят так, будто она предполагает фактическую персистенцию вспоминаемого прошлого; например, Бергсон говорит о пронизывании настоящего прошлым. Это чистая мифология; событие, которое происходит, когда я вспоминаю, совершенно отличное от вспоминаемого события. Люди, умирающие от голода, могут вспомнить свой последний обед, но это воспоминание не утоляет их голод. Когда мы вспоминаем, не происходит никакого мистического выживания прошлого; возникает лишь новое событие, имеющее определенное отношение к старому. Каково это отношение, мы рассмотрим в скором времени.
Совершенно очевидно, что образов недостаточно для образования воспоминания, даже когда они являются точными копиями прошлого события. Во сне можно заново пережить прошлый опыт; пока человек видит сон, ему кажется, что он не припоминает предыдущее событие, а проживает новый опыт. Нельзя сказать, что мы помним в строгом смысле, если у нас нет веры, отсылающей к прошлому. Образы, которые подобно сновиденным кажутся ощущениями, не образуют воспоминания. Должно существовать некое чувство, заставляющее нас относить образы к прошлому прототипу. Возможно, знакомости достаточно, чтобы заставить нас поступить так. И возможно, этим же объясняется переживание попытки что-то вспомнить и ощущения того, что мы вспоминаем неправильно. Части сложного образа могут казаться более знакомыми, чем другие части, и тогда мы испытываем больше уверенности в правильности знакомых частей, чем остальных. Убежденность в том, что формируемый нами образ прошлого события неверен, казалось бы, подразумевает, что мы должны познавать прошлое как-то иначе, нежели с помощью образов, но я не думаю, что этот вывод действительно оправдан, поскольку для объяснения данного переживания достаточно степеней знакомости в образах.
(b) Каково отношение происходящего сейчас к вспоминаемому событию? Если мы вспоминаем правильно, отдельные образы будут обладать тем родом качественного сходства, которое образы могут иметь со своими прототипами, а их структура и отношения будут идентичны структуре и отношениям их прототипов. Предположим, например, вы хотите вспомнить, находится ли в некоторой комнате окно справа или слева от двери, если смотреть из положения у камина. Вы можете наблюдать свой образ комнаты, состоящий (inter alia) из изображения двери и изображения окна, которые находятся (если ваше воспоминание верно) в том же отношении друг к другу, что и при фактическом созерцании комнаты. Память будет заключаться в приписывании этому сложному образу такого рода веры, которая отсылает к прошлому; а правильность памяти состоит в качественном сходстве и структурной идентичности между сложным образом и предыдущим восприятием.
Что касается достоверности памяти, здесь можно сказать две вещи. Взятая в целом, память представляет собой один из независимых источников нашего знания; иными словами, не существует способа прийти к вещам, познаваемым нами через память, посредством какого-либо аргумента, полностью выводимого из вещей, познаваемых иными путями. Но ни одно отдельное воспоминание не обязано стоять обособленно, поскольку оно укладывается — или не укладывается — в систему знаний о прошлом, основанную на совокупности всех воспоминаний. Когда вспоминается восприятие с помощью одного или нескольких общественных чувств, другие люди могут подтвердить его. Даже когда оно носит частный характер, оно может быть подтверждено другими свидетельствами. Вы можете помнить, что вчера у вас болел зуб и что сегодня вы были у зубника; последний факт может быть подтвержден записью в вашем дневнике. Все это составляет согласованное целое, и каждый элемент повышает вероятность другого. Таким образом, мы можем проверить истинность любого конкретного воспоминания, хотя и не памяти в целом. Утверждать, что мы не можем проверить истинность памяти в целом, — значит не давать повода сомневаться в ней, а лишь констатировать, что она является независимым источником знания, не полностью заменимым другими источниками. Мы знаем, что наша память несовершенна, но у нас нет причин не доверять ей в целом после того, как была проявлена достаточная забота о проверке.