«Личные воспоминания о войне 1861-1865 годов»

Генерала Джонстона часто видели скачущим вдоль линий, сидящим на лошади очень прямо и представляющим собой воинственный вид. Он всегда напоминал мне бойцового петуха, подстриженного и готового к бою. Пока мы были здесь, истек наш первый год службы, и я приступил к обязанностям первого лейтенанта; до этого времени я был старшим сержантом и носил мушкет.

ЭВАКУАЦИЯ ЛИНИЙ ЙОРКТАУНА

Генерал Джонстон, получив информацию о том, что Макклеллан готовится отправить силы на транспортах вверх по реке Йорк к Вест-Пойнту, чему он, Джонстон, не имел возможности помешать, и таким образом зайти ему в тыл и между ним и Ричмондом, решил эвакуировать оборонительную линию Йорктауна. Соответственно, примерно 3 или 4 мая 1862 года траншеи были эвакуированы, и вся армия начала отступать вверх по полуострову, с фургонами и артиллерией впереди. Янки высадились в Вест-Пойнте, но были отброшены к своим транспортам силами, посланными им навстречу. Когда мы маршировали вверх по полуострову, мы слышали грохот больших орудий в этом бою.

Дороги были в ужасном состоянии, грязные и сильно разбитые длинными обозами фургонов и артиллерии, что делало марш очень тяжелым и неприятным, так как почти каждый день в это время шел дождь. Тот, кто не маршировал пешком за армейскими обозами и артиллерийскими поездами, не имеет представления о том, что такое грязные дороги. Лошади и мулы иногда буквально тонули в грязи и их оставляли погибать или пристреливали на месте.

Удивительно, сколько усталости и лишений могут вынести люди, когда их к этому принуждают. Солдаты часто подвергались высшему испытанию на выносливость, и, без сомнения, многие старые солдаты-конфедераты часто говорят себе: «Как мы выдержали эти долгие, утомительные марши под дождем и грязью весной, через пыль и жару летом, среди снега и льда зимой, часто плохо обутые, скудно одетые и на коротком, очень коротком пайке, а иногда и вовсе без него». Человек может вынести больше, чем лошадь. Но солдаты Конфедерации вынесли все это, перенеся, возможно, больше, чем любые солдаты когда-либо переносили раньше. Чтобы делать это, нужны были люди — люди с мышцами, сухожилиями и нервами в теле и мужеством в сердце; а затем, на поле боя, встретить врага в два, три и четыре раза превосходящего числом и победить этого врага — для этого нужны были люди высочайшей доблести. Таков был солдат Конфедерации. Служба наших отцов-революционеров не шла ни в какое сравнение с тяжелыми испытаниями и лишениями солдат Конфедерации. Лишения и страдания армии в Вэлли-Фордж зимой 1777-78 годов были ничем по сравнению с опытом конфедератов под Петерсбергом зимой 1864-5 годов.

8 февраля 1865 года генерал Ли писал военному министру следующее: «В течение трех дней и ночей правое крыло армии находилось на боевой линии; некоторые люди не получали мяса в течение трех дней, и все страдают от сокращенного пайка и скудной одежды, подвергаясь огню противника, холоду, граду и слякоти». Примерно в то же время генерал Ли выпустил циркулярное письмо фермерам в окрестностях, умоляя их «одолжить армии всю кукурузную муку и сорго, которые они могут выделить». Но я забегаю вперед, так что вернемся на полуостров.

БИТВА ПРИ УИЛЬЯМСБЕРГЕ

Я должен был упомянуть ранее, что примерно в то время, когда армия отступила из Сентервилла и Манассаса, генерал Лонгстрит был повышен до генерал-майора, а полковник А. П. Хилл из 13-го Вирджинского полка был повышен до бригадного генерала и назначен в старую бригаду Лонгстрита, которая теперь составляла часть дивизии Лонгстрита.

Во второй половине дня 4 мая бригада прошла через город Уильямсберг; спали с оружием в руках в открытом поле к западу от города. Рано на следующее утро всем стало ясно, что предстоит бой — штабные офицеры и курьеры в большой спешке скакали туда-сюда. Макклеллан слишком сильно давил на тыл генерала Джонстона, чтобы это ему понравилось, и Джонстон решил дать ему попробовать то, что ждало его позже.

Бригада Хилла, как и другие войска, пехота и артиллерия, были направлены обратно через город. Прямо у восточной границы города бригада свернула с дороги направо, через поля, и была сосредоточена в глубокой лощине. Было известно, что другие войска находятся в лесу в нескольких сотнях ярдов впереди, и мы заняли позицию в качестве их поддержки.

Другие войска прошли дальше по Йорктаунской дороге к форту Макгрудер и другим фортам к востоку от Уильямсберга, некоторые из которых конфедераты оставили. Помню, как батарея Латема пронеслась мимо, пока мы маршировали по улицам, галопом. Батарея Латема была из Линчберга, и люди были хорошо известны многим из 11-го полка. Кто-то из 11-го крикнул им, когда они проезжали, спрашивая, идут ли они в бой. «Да», — крикнул в ответ Джим Лей, один из батарейцев; «Батарея Латема всегда в бою». Артиллерийскую стрельбу уже было слышно с фронта. Когда люди проходили по улицам, они снимали ранцы, оставляя их во дворах домов на улице — раздеваясь для боя. Перед нами не было фортов или брустверов, не было и артиллерии с бригадой или с войсками впереди. Позиция была на крайнем правом фланге линий Конфедерации.

БИТВА НАЧИНАЕТСЯ

Нам не пришлось долго ждать. Острая перестрелка вскоре началась в лесу — впрочем, длилась она недолго. Примерно в то время, когда стрельба стихла, бригаде было приказано двигаться вперед, не в боевой линии, а маршем во фланговом строю. Когда мы вошли в лес, генерал Роджер А. Прайор и несколько человек вышли и двинулись влево, вдоль края поля. Вскоре после входа в лес бригада была выстроена в боевую линию маневром «правым флангом в линию». Лес был густым, с большим количеством подлеска, и мы могли видеть лишь на несколько ярдов вперед.

Некоторое время после того, как линия была сформирована, все было тихо. Это было облачное, туманное утро, и воздух был наполнен дымом недавней стрельбы; врага не было видно, и мы не могли видеть никого из конфедератов, которые были задействованы. Для меня всегда оставалось загадкой, что стало с этими войсками. Мы могли видеть и чувствовать запах дыма от их ружей, но ни одного человека не было видно, за исключением, возможно, пятнадцати или двадцати, которые вышли, когда мы вошли.

Рота C находилась на левом фланге 11-го полка, а 7-й полк под командованием полковника Джеймса Л. Кемпера был следующим полком слева. Полковник Кемпер занял позицию на правом фланге своего полка. Мое место, как первого лейтенанта роты C, будучи рядом с левым флангом роты, поместило меня близко к полковнику Кемперу, и именно о боях вдоль линии этих двух полков я намерен рассказать, как я видел и слышал это в тот день.

«ЗАДАЙТЕ ИМ!»

Пока мы стояли здесь в боевой линии, некоторые из роты C увидели линию людей через небольшое отверстие в лесу примерно в ста ярдах, наискосок слева. Через просвет было видно лишь несколько рядов людей; кто-то обратил мое внимание на них. Я посмотрел; они, казалось, были в синих мундирах, и медные пуговицы на их куртках были отчетливо видны; они стояли в покое. Я позвал полковника Кемпера, который подошел и сказал, что верит, что это янки, но не уверен. В этот момент генерал Хилл, пешком, прошел сзади боевой линии справа, и полковник Кемпер обратил его внимание на этих людей. Генерал Хилл навел свой полевой бинокль на линию и через мгновение сказал: «Да, это янки; задайте им!» Ясный, звонкий голос полковника Кемпера нарушил тишину: «Ну, ребята, я хочу, чтобы вы задали этим парням в синих мундирах; готовсь, цельсь, пли». По первой команде каждый мушкет был поднят к плечу и выровнен, каждый глаз пробежал вдоль ствола по команде «цельсь», и по слову «пли» из линии вырвался лист пламени с оглушительным грохотом.

Очень немногие из наших людей могли видеть врага, но каждый стрелял прямо перед собой — ружья на уровне. Без сомнения, первый залп произвел большое действие, люди перезаряжали как можно быстрее и продолжали быстро стрелять. В разгар стрельбы над грохотом мушкетов прозвучал ясный голос полковника Кемпера. Он сказал: «Генерал Хилл говорит, что линия должна продвинуться вперед». Ни один человек не двинулся вперед, но все продолжали заряжать и стрелять так быстро, как могли. Снова полковник Кемпер крикнул громче, чем прежде: «Генерал Хилл говорит, что линии должны продвинуться вперед». В этот момент генерал Хилл вышел вперед, прямо перед ротой C, с пистолетом в руке. Генерал Хилл был одет в темно-синюю блузу или рубашку, собранную на талии поясным ремнем, на нем была военная фуражка с веточкой сосны, прикрепленной спереди, и когда он шел вперед, размахивая пистолетом над головой, оглядываясь через плечо и призывая людей следовать за ним, он представлял собой великолепную картину героического и галантного солдата, каким он был. Эта картина была запечатлена в моей памяти, чтобы никогда не забыться.

ПОД ГОРЯЧИЙ ОГОНЬ

Вся линия бросилась вперед через забор и вниз по небольшому склону, около пятидесяти ярдов, и была встречена близким и смертоносным огнем врага, которого мы не могли видеть, но резкое, быстрое «сип, сип» пуль Минье, когда они ударялись о деревья и срезали кусты и ветки, ясно говорило о том, что мы находимся в очень тесном контакте. На холме, где началась стрельба, я не помню, чтобы мы понесли какие-либо потери — думаю, янки стреляли слишком низко; но теперь люди падали со всех сторон. Стрельба здесь продолжалась некоторое время, люди сидели или стояли на коленях на земле, заряжая и стреляя в кусты впереди, откуда летели пули, хотя врага не было видно. Находясь здесь, я посмотрел влево, наискосок от нашего фронта, и увидел янки, стоящего у дерева метрах в семидесяти пяти, примерно там, где впервые была замечена линия. До этого момента я носил пистолет, пятизарядный Кольт, и, вытащив его, я прицелился в этого янки, несколько раз нажал на спуск, но пистолет не выстрелил, я бросил его, подобрал заряженный мушкет, выпавший из рук какого-то человека, убитого или раненого, и выстрелил в янки; был ли он ранен, я никогда не узнал. В это время по нашим линиям справа пронесся крик: «Они бегут». Линия снова двинулась вперед, но мы не увидели янки, то есть живых, но на небольшом расстоянии, метрах в двадцати впереди, их боевая линия была отчетливо отмечена мертвыми людьми, лежащими разбросанными по лесу. Линии продолжали продвигаться вперед через лес на четверть мили или более, пока не достигли восточного края леса, где был вырублен лес.

Пробираясь через лес, я увидел слева от себя нескольких человек из роты C вокруг седовласого офицера янки с бакенбардами и усами, по-видимому, обыскивающих его карманы. Я крикнул людям: «Перестаньте грабить этого офицера». Они ответили: «Мы просто ослабляем его ремень». Офицер сказал то же самое, когда я подошел к нему. Он был тяжело ранен и оставлен своими людьми.

В поваленном лесу, метрах в тридцати от леса, янки нашли убежище, лежа за бревнами и пнями, и, когда конфедераты подошли, открыли близкий и быстрый огонь, наши люди защищались за деревьями и бревнами на краю леса и отвечали огнем. Здесь стрельба была быстрой и яростной, обе стороны были под прикрытием. Потери здесь не были серьезными, по крайней мере, со стороны Конфедерации, янки стреляли слишком высоко, изрешетив деревья и кусты над головой.

ПОЛКОВНИК ГАРЛЕНД РАНЕН

В разгар этого ожесточенного боя подошел полковник Гарленд с забинтованной левой рукой в перевязи. Он был ранен в предплечье в начале боя, получил перевязку и продолжал сражаться до конца.

Как только полковник Гарленд подошел, он крикнул: «В атаку!» Капитан Клемент, храбрый человек, чья смелость была вне всяких сомнений и который до сих пор живет в округе Кэмпбелл, ветеран со шрамами, возразил, сказав: «Ради Бога, полковник Гарленд, не посылайте людей туда, под этот огонь. Они все будут убиты». Полковник Гарленд ответил: «Ну, тогда подождите немного». Прошло немного времени, прежде чем огонь противника начал ослабевать — меткие выстрелы конфедератов давали о себе знать. Наши линии поднялись без приказа, и люди бросились через бревна прямо среди янки. Некоторые из врагов вскочили и побежали; многих застрелили, когда они бежали; другие лежали неподвижно за бревнами и пнями и были захвачены в плен; некоторых вытаскивали из куч хвороста, и многие лежали убитыми и ранеными на земле, большинство из которых были ранены в голову. Эта сцена напомнила мне кучу мальчишек, охотящихся на кроликов в зарослях.

Пока мы были заняты сбором пленных, отправкой их в тыл и ликованием по поводу победы, послышался шум артиллерийских колес (из-за дыма и тумана невозможно было видеть далеко), и людям было приказано вернуться в лес, откуда они только что атаковали. На дороге перед нами было несколько брошенных пушек янки; я не помню, были ли они вывезены с поля боя или нет, но думаю, что были. Мы удерживали эту позицию в течение остальной части дня, не видя и не слыша ничего о враге перед нами.

Вскоре после того, как мы отступили к краю леса, справа от этой позиции открылась ужасающая мушкетная стрельба, которая, казалось, была немного позади продолжения линии, пули Минье летели густо и быстро через лес в тылу. Поскольку эта стрельба усиливалась и, казалось, приближалась, некоторые из 7-го полка начали с тревогой оглядываться назад, как упрямая лошадь, словно обдумывая отступление. Все взгляды были устремлены в сторону стрельбы, которая была всего в нескольких сотнях ярдов справа и, казалось, приближалась. Полковник Кемпер, который все еще находился на правом фланге 7-го, заметил беспокойство своих людей и произнес твердым и вызывающим тоном: «Смирно, люди, смирно. Старый 8-й Вирджинский там». Я никогда не знал, был ли 8-й полк там или нет — не думаю, что был; но слова Кемпера возымели желаемый эффект.

Люди помнили Боллс-Блафф, где 8-й Вирджинский полк некоторое время назад отличился, и любые страхи, которые у них могли быть по поводу обхода с фланга, были развеяны, и каждый человек твердо стоял на своем посту.

Прошло немного времени, прежде чем стрельба стихла по всем линиям. Бригада оставалась здесь до тех пор, пока темнота не опустилась на кровавые сцены и захватывающие события дня, которые, без сомнения, неизгладимо запечатлелись в умах каждого участника.

Тем временем битва бушевала слева, в сторону форта Макгрудер, где бои начались утром и продолжались почти весь день. Здесь отличились 24-й Вирджинский и 5-й Северо-Каролинский полки, как дивизия Пикетта при Геттисберге, в неудачной, но доблестной атаке. Не было лучших боевых полков в армии.

Вскоре после наступления темноты бригада молча двинулась левым флангом, маршируя обратно к краю Уильямсберга, где мы свернули с дороги рано утром. Мы спали на влажной, грязной земле до рассвета следующего дня, когда снова прошли через старый город в сторону Ричмонда, люди собирали свои ранцы, оставленные вдоль улицы во дворах накануне, о которых позаботились местные жители.

На марше мы не спешили, разбив лагерь на четыре или пять дней на восточном берегу Чикахомини; но враг больше не теснил нас, работа 5 мая преподала генералу Макклеллану урок, мораль которого заключалась в следующем: «Не тесни Джо Джонстона слишком сильно при отступлении». Некоторые историки янки заявляют о победе при Уильямсберге, победе, конечно, дорогой ценой. Они потеряли около пятисот убитыми, пятнадцатьсот ранеными и четыреста неранеными пленными, двенадцать пушек и десять знамен.

Потери Конфедерации были гораздо меньше. Мы отбросили врага, удержали поле боя и на следующее утро не спеша ушли, и у нас не было шанса сделать еще один выстрел по янки в течение нескольких недель; действительно, не до 31 мая, когда Джонстон снова атаковал и разбил их при Севен-Пайнс. Мы отлупили их в честном, открытом бою с мушкетами при Уильямсберге. Немного странно и удивительно, что Макклеллан со своей «великой армией» никогда не предпринимал атак на конфедератов, а наоборот, всегда был в обороне во всех битвах от Уильямсберга до Малверн-Хилл.

Я не видел боев 5 мая на левом фланге линий, ни на правом, кроме как вдоль линий 7-го и 11-го полков. Я прекрасно знаю, что мы здесь их хорошо почистили, с относительно небольшими потерями. Мы выбили их с их первой линии в лесу, атаковали и захватили их вторую позицию в поваленном лесу, убив, ранив, захватив и рассеяв все перед бригадой Хилла. Если это не была победа, я хотел бы знать, что это было.

Это был первый регулярный бой, в котором участвовал 11-й полк. Полк, за исключением двух рот, был под огнем только 18 июля у Блэкбернс-Форд, но не сделал ни одного выстрела. 21 июля полк весь день лежал под обстрелом, но не видел ни одного янки и не сделал ни одного выстрела. В стычке при Дрейнсвилле, в которой рота C потеряла своего первого человека, я не уверен, но не думаю, что полк много стрелял.

При Уильямсберге мы ввязались по-настоящему. Рота C потеряла восемь человек убитыми и многих ранеными. Погибли Мифрам Бэйли, который женился на сестре моей жены и был в роте всего около месяца; Бендж. Фаррис, Крокетт Хьюз, Гранвиль Россер, Дэвид Лейн, Джон Орган, Джон Дж. Вуд, еще один новобранец, и Уильям Г. Уилсон, двоюродный брат моей жены, все из которых были хорошими солдатами. Я заметил Билли Уилсона во время боя в низине, на некотором расстоянии перед линией, сражающегося со смертельным намерением. Я часто думал, что он решил отличиться в этом бою, но увы! он был сражен, получив пулю в тело, и умер через несколько минут. В этом бою, насколько я мог видеть, каждый офицер и человек, от генерала Хилла до самого скромного рядового, выполнил свой долг до конца. Я никогда не видел, чтобы войска сражались лучше на любом поле.

ИНЦИДЕНТЫ БИТВЫ

Я часто говорил, что это был самый удовлетворительный бой, в котором я когда-либо участвовал, и я где-то читал, что генерал Кемпер говорил то же самое. Я заметил среди прочих члена роты C, Джима Брауна из «Хелл-Бенд» (довольно сомнительный район округа Кэмпбелл), скромного рядового без претензий, стоящего и сражающегося как сумасшедший, заряжающего и стреляющего быстро, с углами рта, почерневшими от пороха, когда он откусывал патроны. Я никогда не забывал этого, и это сослужило Джиму хорошую службу, когда месяцы спустя его судили военным судом за самовольную отлучку и приговорили носить ядро и цепь в течение шестидесяти дней. В Голдсборо, Северная Каролина, в 1863 году, когда Чэс. Клемент составил прошение о его помиловании, я с радостью одобрил его, сделав на прошении пометку о том, что «Браун был храбрым солдатом, был испытан в бою и не был лишен мужества, сражаясь как герой». Бумага была отправлена в штаб и быстро вернулась с резолюцией о предоставлении испрашиваемого помилования. Помню, это было ночью, когда ее вернули мне. Я немедленно направился в казармы Брауна и обнаружил его и нескольких других в их «собачьей будке», под одеялами, с ядром и цепью у ног, лежащими на земле. Я позвал Брауна, сказав ему, что его помилование пришло, что он теперь может снять ядро и цепь. Браун приподнялся на локте, посмотрел на ядро и цепь и сказал: «Я уже лег спать; думаю, я подожду до утра, прежде чем сниму их». Так он и сделал. Браун оставался верным до конца и был захвачен в плен при Милфорде 21 мая 1864 года.

После того как стрельба полностью стихла, полковник Кемпер и полковник Гарленд встретились на линиях позади роты C и обменялись поздравлениями, оба в приподнятом настроении и очень довольные работой дня. Полковник Гарленд сказал, среди прочего: «Кемпер, честь легко дается тебе сегодня». Я стоял рядом и, указывая на забинтованную руку Гарленда в перевязи, сказал: «Полковник Гарленд, вы в выигрыше, у вас есть рана». «Да», — ответил Гарленд, — «я всегда хотел почетную рану в этой войне». Бедняга, он получил свою смертельную рану при Бунсборо-Гэп, Мэриленд, несколько месяцев спустя, пытаясь собрать свою бригаду. Полковник Гарленд был прекрасным солдатом, и если бы он жил, то, несомненно, достиг бы более высокого звания. У него были достойные амбиции, он был хладнокровен и устойчив в действиях, не обладал в такой степени тем животным мужеством, которое делает людей безрассудными в бою, но в высшей степени обладал тем высоким моральным мужеством и гордостью, которые позволяют истинным солдатам выполнять свой долг перед лицом величайшей опасности. Он был высоко одарен интеллектуально, был ученым юристом, блестящим и красноречивым оратором и обладал значительным богатством. У полковника Гарленда было блестящее будущее, но увы! как и многие другие, он был сражен в расцвете своей молодости, в той жестокой и безжалостной войне, которую вел Север против Юга.

ГАРЛЕНД И КЕМПЕР ПОВЫШЕНЫ В ЗВАНИИ

Гарленд и Кемпер оба заслужили звезды и венок бригадного генерала при Уильямсберге. Первый был повышен первым и назначен в Северо-Каролинскую бригаду, второй вскоре после этого сменил генерала А. П. Хилла на посту командира 1-й бригады, которую он впервые повел в бой при Севен-Пайнс, менее чем через месяц после боя при Уильямсберге.

Помню, когда полковник Кемпер принял командование бригадой, он выстроил свой старый полк, 7-й Вирджинский, и, сидя на лошади перед полком, произнес волнующую и патриотическую речь, восхваляя людей за их мужество и преданность делу, и выражая свою любовь и преданность всем им, заявляя, что: «После ребенка, который произошел от моих собственных чресел, я люблю 7-й полк».

Прежде чем закончить описание этой битвы, я расскажу об одном из многих случаев хладнокровной и обдуманной храбрости, проявленной солдатами Конфедерации в тот день. В то время как стрельба на краю леса продолжалась, Дэниел Пиллоу, рядовой роты C 11-го Вирджинского полка, когда был готов стрелять, поднимался на колени так высоко, как мог, внимательно смотрел на бревна и пни впереди, затем поднимал ружье, тщательно целился и стрелял, а после выстрела снова поднимал голову и смотрел в том направлении, куда стрелял. Я крикнул ему: «Дэниел, когда выстрелишь, не подставляйся таким образом, выглядывая туда; ложись и заряжай как можно быстрее». Пиллоу повернул лицо ко мне и сказал спокойно, размеренным тоном: «Я полагаю, я хочу видеть, что я делаю», и продолжал стрелять.

Я также заметил Роберта Кока, продвигающегося вперед в самый разгар боя в позе человека, преодолевающего шторм, наклонившись вперед с решительным выражением лица; на самом деле, я не видел ни одного человека из роты, который бы дрогнул.

Капитан Клемент написал домой, высоко оценив людей и офицеров своей роты за их поведение в этом бою.

ГЛАВА VIII Назад в Ричмонд — Битва при Севен-Пайнс — Бригада в резерве — В бой на «двойном быстром» — Инциденты битвы — На пикетных линиях

Как было сказано ранее, 6 мая мы снова прошли через Уильямсберг в сторону Ричмонда. Дороги были глубоко в грязи; это было жаркое, душное майское утро. В нескольких милях от дороги я внезапно очень сильно заболел и лег на обочине, совершенно не в силах идти дальше. Видения плена и тюрьмы вставали передо мной, как кошмар. Полковая санитарная повозка была в тылу, и когда она подошла, меня взяли, и я ехал весь день, заночевав в ту ночь с обозом, а на следующий день воссоединился с командой.

9 мая мы вышли к реке Чикахомини у Боттомс-Бридж, где оставались в течение нескольких дней в ожидании янки, но они шли не так быстро, как при Вильямсбурге. В первый день марша отсюда шел дождь, идти было очень утомительно. Я помню ту ночь, когда мы свернули с дороги в частично расчищенный лес с нагромождениями хвороста: я расстелил свое одеяло на одной из таких куч хвороста, накрылся непромокаемой накидкой янки и крепко проспал до утра. Дождь шел почти всю ночь, но я остался сухим и на следующее утро был готов к маршу. На следующий день мы с трудом тащились дальше по Полуострову, мимо старинных исторических усадеб, среди которых, если мне не изменяет память, были старое имение экс-президента Джона Тайлера и его могила (надгробный камень представлял собой простую белую плиту) у обочины дороги.

15 мая бригада располажилась лагерем в окрестностях Ричмонда, недалеко от места под названием Дарбитаун (хотя я не помню, чтобы видел там что-то похожее на город или селение), где она оставалась в течение нескольких дней. Позже я узнал, что эта местность называется Дарбитаун в честь семьи Энрафти, чье местное прозвище — Дарби. То, как из фамилии Энрафти могло получиться Дарби, всегда оставалось для меня одной из загадок эволюции. Впрочем, это вполне так же разумно, как и то, что человек произошел от обезьяны. Отсюда я получил увольнительную в Ричмонд, где купил офицерский мундир, так как до этого у меня была лишь куртка.

27 мая мы перешли в лагерь близ Говаррдс-Гроув и пробыли там всего четыре дня, после чего разыгралось сражение при Севен-Пайнс.

СРАЖЕНИЕ ПРИ СЕВЕН-ПАЙНС

Ранним утром 31 мая 1862 года бригада выступила из лагеря, чтобы принять участие в сражении при Севен-Пайнс. Накануне вечером были отданы приказы задействовать каждого боеспособного человека, даже поваров.

Каждый знал, что в этот день предстоит бой. Я помню, как во время марша по дороге тем утром мне почему-то пришло в голову, что в этом бою я буду ранен. Мимо проходил доктор Торнхилл, и я заметил ему, что чувствую, будто буду ранен, и чтобы он присмотрел за мной. Доктор ответил: «О, вы не должны так думать». У. Т. Уизерс из роты C, назначенный больничным смотрителем, тоже шел мимо и заметил, что у меня есть шанс заслужить свои эполеты в этот день, поскольку незадолго до этого я принял командование ротой C. Капитан Клемент, произведенный в майоры, уехал домой за своей лошадью и снаряжением.

В тот день я не был ранен и не заслужил никаких эполет, каких-либо видимых мне, но участвовал в очень жарком бою, и в моей одежде оказалось три пулевых отверстия. Так что мое предчувствие едва не сбылось трижды.

Два корпуса армии янки переправились через Чикахомини у Боттомс-Бридж и укрепили свои позиции у Фэйр-Оукс и Севен-Пайнс близ Ричмонда, в то время как три корпуса оставались на другом берегу реки. Генерал Джонстон и его генералы задумали план внезапно обрушиться на эти два корпуса и разгромить их до того, как с другого берега подоспеет помощь. Говорили, что первым это предложение высказал генерал Лонгстрит. Накануне шел очень сильный дождь; считалось, что это поспособствует успеху замысла, так как дождь поднимет уровень воды в Чикахомини и задержит подкрепления, однако разбухшие речки и грязь на дорогах замедлили движение войск конфедератов, из-за чего атака на позиции противника задержалась до трех часов дня, тогда как по плану она должна была состояться утром, около девяти или десяти часов.

Лонгстрит со своей дивизией и дивизией Д. Х. Хилла должен был начать атаку у Севен-Пайнс и был готов ранним утром, но другие войска, которые должны были оказать содействие на других участках линии, не подходили и не занимали позиции до трех часов дня. Это, несомненно, привело к частичной неудаче предприятия.

Хотя янки были основательно побиты и выбиты со своих брустверов и из лагерей, они все же не были разгромлены и захвачены в плен, как на то надеялись.

Генерал Дж. Л. Кемпер теперь командовал бригадой, которой, как уже говорилось, сначала командовал Лонгстрит, а затем Э. П. Хилл, ставший к тому времени генерал-майором. Бригада находилась в резерве, пока остальные бригады дивизий Лонгстрита и Д. Х. Хилла наступали на позиции янки, находившихся в своих укрепленных лагерях при Севен-Пайнс.

БРИГАДА В РЕЗЕРВЕ

Одно из правил войны заключается в том, чтобы держать лучшие войска в резерве и вводить их в бой в критический момент. Ни одна бригада в армии не котировалась выше «Первой виргинской», как ее называли. Одиннадцатый полк, котировавшийся наравне с самыми высокими, находился в резерве в бою 18 июля 1861 года у Блэкбернс-Форд. Бригада была в резерве при Вильямсбурге 5 мая, а теперь снова при Севен-Пайнс 30 мая, а также вскоре после этого при Гейнс-Милл 27 июня и во многих других сражениях за время войны.

Бригада располагалась на открытом поле примерно в трех четвертях мили от позиций янки; первая линия противника находилась в лесу на краю поля, причем лес тянулся до расстояния в двести ярдов от лагерей янки, а перед лагерем находились брустверы и редуты с установленными на них крупными орудиями. Наступающие войска конфедератов также находились в этом лесу. Бригаду сначала отвели от дороги на некоторое расстояние вправо, а затем вернули назад; ее левый фланг упирался в дорогу, ведущую к Севен-Пайнс, где она оставалась стоять в строю до получения приказа вступить в бой. Пока они находились здесь, в лесу спереди началась стрельба. Примерно в это время был отдан приказ заряжать оружие. Шомпола, с грохотом опускавшиеся в стволы мушкетов, вызывали ощущение, сродни стуку комьев земли о крышку гроба, что напоминает о чьей-то смерти и наводит на вопрос: «Кто будет следующим?» Первое у многих ассоциировалось со смертью, и кто же станет жертвами? Во время зарядки оружия я сказал несколько слов людям роты, призывая их выполнить свой долг и помнить, за что они сражаются.

Бой впереди некоторое время был очень ожесточенным, и мы с каждой минутой ждали приказа вступить в действие. Такое томительное ожидание очень тяжело, но все же не так страшно, как лежать под артиллерийским обстрелом.

В БОЙ УСКОРЕННЫМ МАРШЕМ

Генерал Лонгстрит со своим штабом сидел верхом на лошади на дороге неподалеку, пристально вглядываясь в сторону стрельбы. Я не помню, сколько времени прошло с начала стрельбы — полчаса или, может быть, больше (в таких случаях время кажется тянущимся медленно), — однако прошло совсем немного времени, прежде чем бригаде было приказано выдвинуться на передовую ускоренным маршем, и мы бросились по дороге бегом. Как только мы добрались до леса, в тыл стали в большом количестве прибывать раненые: кто пешком, кто на носилках, а кто в санитарных фургонах; некоторые прихрамывали, будучи ранены в стопы или ноги; другие придерживали простреленную руку или предплечье; все кровоточащие и перепачканные грязью, после того как им пришлось наступать через болото; одни стонали и причитали, оплакивая свою горькую участь, в полном отчаянии и беспомощности; другие же в суровом и героическом молчании переносили боль и шок от ранений, выказывая стойкость и храбрость.

Я помню одного человека, который был совершенно деморализован и кричал нам вслед, пробираясь в тыл: «О, парни, — причитал он, — не ходите туда, вас всех убьют; они убивают наших людей, они меня ранили. Идти бесполезно; не ходите». Чуть дальше шел другой человек, раненый в голову или лицо, истекающий кровью, с непокрытой головой, размахивающий руками и кричавший во весь голос: «Вперед, парни, задайте им жару! Они меня подстрелили, но я предварительно показал им кузькину мать; вперед, парни, задайте им по первое число». Эти два случая иллюстрируют то, как по-разному бойцы реагируют в бою. Один был совершенно сломлен, возможно, у него и в начале не было вкуса к бою, и он, вероятно, принадлежал к тем, кого в армии называли «нытиками» — вечно унылым и жалующимся на все происходящее. Другой же — храбрый и решительный, принимавший все как есть и выжимавший максимум из любой ситуации. Большинство солдат-конфедератов относилось именно к этой последней категории.

Бригада продолжала движение бегом, впереди шел Одиннадцатый полк, а рота C находилась в авангарде. Капитан Дж. Лоуренс Мим из Линчбурга, который до назначения Гарленда адъютантом Одиннадцатого полка, а теперь являвшийся начальником штаба генерала Гарленда, встретил нас с вестью с передовой: «Торопитесь!» К этому времени все уже порядком запыхались, но помчались дальше с возросшей скоростью через грязь и воду, местами почти по колено. Снова был послан гонец от генерала Д. Х. Хилла с вестью: «Поторопитесь, на фронте критический момент; противник выбит со своих брустверов и из лагерей, но штурмовой колонне не хватает людей, чтобы занять и удерживать эти укрепления. Люди делают все, что под силу смертным, некоторые падают у дороги от полного изнурения, и только возбуждение удерживает остальных на ногах». Генерал Кемпер сказал гонцу: «Передайте генералу Хиллу, что я остался впереди и хотел бы перестроиться». Гонец ответил: «Сейчас некогда перестраиваться, торопитесь». Вскоре бригада вышла из леса на открытое поле, на дальнем краю которого располагались брустверы и лагеря янки, но вокруг не было видно ни единого живого солдата — ни янки, ни конфедерата. Я сказал «живого солдата», потому что, когда мы неслись по краю этого поля, через которое шли в атаку конфедераты, земля была густо усеяна телами погибших конфедератов вплоть до самых брустверов и редутов янки, где стояли их брошенные пушки. Миновав эти укрепления, мы увидели генералов Хилла и Гарленда со штабными офицерами, ожидавшими за большой кучей дров прибытия бригады, которой было приказано повернуть направо через лагерь янки, где все еще стояли их маленькие палатки-односкатки; при этом, развернувшись лицом к противнику, задняя шеренга оказалась спереди, но это мало что меняло. Подобно английским порядкам «Фронт и тыл», люди бьют врага с одинаковым успехом как из передней, так и из задней шеренги. Когда бригада выстроилась через лагерь, янки открыли ураганный огонь — они перегруппировались или получили подкрепление в виде свежих сил в сотне-другой ярдов за своим лагерем. Линий янки не было видно из-за дыма и тумана, но пули со свистом летели в воздухе, убивая и раня многих. Солдаты, припав к земле пластом, отстреливались как могли. Вскоре кто-то отдал приказ отойти к брошенным бруствэрам янки примерно в сорока-пятидесяти ярдах позади, которые обеспечивали защиту от огня противника. Этот приказ был выполнен ускоренным маршем: все бросились назад через бруствер на противоположную сторону, в ров, наполовину заполненный водой, предпочитая холодную воду свинцу. Я не слышал приказа об отходе, и остальные опередили меня. Думаю, я перешел через укрепления последним и был уверен, что при этом меня настигнет пуля янки. Наверное, именно тогда одна или несколько пуль пробили мою одежду. Я думал о том, что меня могут ранить в спину, чего я всегда боялся, но у меня не было времени повернуться, встать лицом к противнику и перебираться назад, поэтому я изо всех сил спешил убраться из опасной зоны. Из-за брустверов перестрелка продолжалась еще некоторое время, пока генерал Кемпер не отправил отряд в обход левого фланга противника, после чего стрельба прекратилась.

ЭПИЗОДЫ СРАЖЕНИЯ

Бригада потеряла в этом бою немало людей: полковник Фанстон и подполковник Лэнгхорн из Одиннадцатого полка оба были тяжело ранены и навсегда выведены из строя. Рота C потеряла трех человек убитыми, а именно: Джеймса Вуда, Сайласа Барбера и Джеймса Террелла, — все они были новобранцами, — а также несколько человек ранеными. Террелл участвовал в Мексиканской войне. Капитан Лоуренс Мим, начальник штаба Гарленда, был убит наповал прямо на поле боя, пуля попала ему в голову; он тоже был прекрасным солдатом — храбрым, красивым и образованным. Капитан Генри Фулкс из роты F был убит в нескольких футах от меня. Он вбежал в лагерь янки, изнуренный бегом ускоренным маршем, сел на палатку-односкатку янки, которая просела под его весом до самой земли, и только поднял голову, чтобы посмотреть вперед, как пуля поразила его в область головы или лица, после чего он окинулся назад и через несколько минут был мертв. Я услышал шлепок пули, когда она ударила в него, и увидел, как кровь струится по его шее. Примерно в это время знаменосец Хикок из Одиннадцатого полка, стоявший неподалеку со знаменем в руках и бывший чуть ли не единственным солдатом или офицером на ногах, был сражен пулей и тяжело ранен; тогда знаменный страж Джим Хейнс из роты F подхватил знамя и бросился к капитану Фулксу, подхватив его на руки, но продолжая держать знамя высоко поднятым, и закричал: «О, мой бедный капитан убит; мой бедный капитан убит». Так капитан Фулкс умер под развевающимся над ним боевым знаменем Конфедерации, складки которого частично укрыли его тело.

Я должен снова упомянуть Дэниела Пиллоу из роты C, который был столь хладнокровен и рассудителен и сражался с такой смертоносной решимостью при Вильямсбурге. Когда войска отошли к брустверам, Пилоу, вместо того чтобы опуститься в ров, как это сделали остальные, уселся на бруствер, в то время как несколько товарищей за его спиной заряжали ружья, которые он с точным прицелом выпускал по врагу. В какой-то момент был отдан приказ прекратить стрельбу; полагали, что впереди, между линиями, находятся конфедераты. Пилоу не обратил никакого внимания на приказ. Полковник Корс из Семнадцатого полка прошел вдоль линии и сказал Пилоу: «Эй, человек, прекрати стрельбу, там наши». Пилоу повернулся к полковнику и с решимостью и суровостью произнес: «Разве я не вижу звездно-полосатый флаг? Я буду стрелять» — и продолжал вести огонь, как и прежде. Полковник Корс, наклонившись, заглянул под пелену дыма и тумана и, увидев флаг янки, сказал: «Ну что ж, тогда пали дальше».

Дэниел Пилоу был скромным рядовым, в начале войны служившим «надсмотрщиком», без образования и претензий, но он был солдатом до мозга костей. Он всегда находился на своем посту, вечно готовый к любому делу. Будучи ростом шесть футов или более, он маршаровал в голове роты, находясь рядом со мной как на марше, так и в бою; никогда не ворчал и не ныл и был одним из храбрейших из храбрых. Он числился пропавшим без вести при Геттисберге, и о нем больше ничего не было слышно. Я не сомневаюсь, что он пал лицом к врагу в той отчаянной атаке, которая обессмертила дивизию Пикетта, и что он покоится в могиле неизвестного солдата. Вечная слава его памяти.

Уолтер Россер, Джим Кок, Сэм Франклин и Дэниел Пилоу составляли четверку великанов, вернее, рослых парней роты C; их рост превышал шесть футов, они всегда шли в голове роты и к тому же все были хорошими бойцами.

На этом участке линии больше боев не было. Конфедераты выбили янки с их позиций и из лагеря, захватив все их лагерное имущество и припасы, несколько орудий, 7000 мушкетов и около 350 пленных. Дивизии Лонгстрита и Д. Х. Хилла основательно потрепали корпус янки под командованием генерала Кийса.

Генерал Г. В. Смит находился на левом фланге конфедератов в направлении станции Фэйр-Оукс, но не вступал в бой почти до наступления темноты, когда корпус генерала Самнера, переправившись через Чикахомини, пришел на помощь Хайнцельману и Кейсу; их войска отступили в том направлении, и Самнер присоединился к ним для отражения атаки Смита. Генерал Джонстон, находившийся на этом участке линии, около семи часов вечера получил ранение, после чего командование перешло к генералу Смиту.

Ранение главнокомандующего конфедератов в этот критический момент стало великим несчастьем для южан и, несомненно, уменьшило их шансы на полный успех, к которому они стремились — уничтожение и захват двух корпусов, переправившихся через Чикахомини.

Для задействованного количества войск это было одно из самых кровопролитных сражений войны. Потери конфедератов за оба дня оценивались немногим более чем в 6000 убитых и раненых; потери янки составили чуть более 5000. Конфедераты атаковали неприятеля в его укреплениях, чем и объясняются столь тяжелые понесенные потери. При этом южане захватили много пленных и несколько орудий.

Бригада оставалась за брустверами до наступления темноты, после чего ее сменили другие войска, и мы отошли назад на небольшое расстояние и заночевали под кустами карликового дуба. Я помню, что в ту ночь мой молодой родственник Джордж Брайт из округа Принс-Эдвард, служивший курьером у генерала Кемпера, пришел туда, где мы располагались, чтобы узнать, как мы перенесли бой, и подарил мне отличное новое одеяло, которое он подобрал в лагере янки. Я проносил его и пользовался им до конца войны, расставшись с ним лишь тогда, когда покидал Форт Делавэр в мае 1865 года. Я также помню, что доктор Торнхилл раздобыл большое походное кресло генерала Кейса с именем генерала на нем; доктор пользовался им до тех пор, пока оставался в действующей армии.

На следующее утро, в воскресенье, бригада вернулась к брустверам, выстроилась в боевой порядок перпендикулярно укреплениям лицом к Фэйр-Оукс и оставалась там весь день под палящим солнцем (был первый день июня), не имея никакой защиты от его лучей. Рано утром в воскресенье в сторону Фэйр-Оукс шла оживленная перестрелка, но на этом непосредственном участке фронта боев не было.

В ту ночь конфедераты выступили с позиций обратно к Ричмонду; бригада Кемпера, как ее теперь называли, расположилась лагерем к северо-востоку от Ричмонда, где оставалась до 26 июня 1862 года, когда начались Семидневные бои под Ричмонда.

НА ПИКЕТНЫХ ПОЗИЦИЯХ

После сражения при Севен-Пайнс пикетная служба была очень тяжелой: в наряд заступали целые полки, одни на передовую линию, а другие в резерв. Одиннадцатый полк несли пикетную службу близ Севен-Пайнс. Передовые линии или посты располагались в лесу, недалеко от того места, где 31 мая началась стрельба, и совсем близко от янки.

Я помню одно утро, когда Одиннадцатый полк был отправлен в пикет; пока мы собирались в путь, я услышал, как один из солдат сказал: «Я слышал, перестрелки в пикетах там очень смертоносны». Пикеты стреляли друг в друга при первой же возможности.

В этот раз Одиннадцатый полк находился в резерве, в то время как передовые посты занимали северокаролинские войска. Во время этого дежурства северокаролинский капитан прибежал с передовой, где шла ожесточенная перестрелка, и доложил, что янки атаковали пикетные линии, захватив и перебив всю его роту, а он остался единственным выжившим, чтобы поведать об этом.

Ротам C и H было приказано сняться с резервных позиций, выдвинуться вперед и отбить пикетные линии. Соответственно, эти две роты выстроились в боевой порядок на открытом поле в нескольких сотнях ярдов от леса; старшим офицером, принявшим командование, был капитан Хуттер из роты H. Мы двинулись к лесу, ожидая ежесекундного обстрела, причем капитан Хуттер шел впереди строя.

Мы добрались до леса, не увидев и не услышав противника. Пройдя вглубь леса некоторое расстояние, мы обнаружили пикеты конфедератов на их постах: они настороженно всматривались в кусты в поисках пикетов янки. Они замахали нам руками и заговорили вполголоса, предупреждая, чтобы мы держались в укрытии, поскольку янки откроют огонь по любому, как только увидят. Выяснилось, что пикеты не были ни убиты, ни захвачены в плен, а тот самый капитан из Тар-Хилл оказался единственным человеком, который был деморализован и обратился в бегство.

Я вышел на дорогу, проходящую через лес, по которой мы шли в бой 31 мая, и едва я ступил на нее, как один из стоявших неподалеку пикетчиков замахал на меня рукой, говоря: «Не выходите туда, вас подстрелят». Я оставался на дороге достаточно долго, чтобы разглядеть в нескольких сотнях ярдов отсюда, на дальнем краю леса, колонну синемондных янки, пересекавших дорогу и двигавшихся вправо со звездно-полосатым флагом — очень большим флагом, развевающимся над ними. Этот флаг казался мне ненавистным тогда и в другие разы, когда я видел его ревеющим над головами людей с оружием в руках, бывших нашими заклятыми врагами, захватчиками священной виргинской земли, изо всех сил старавшихся убить ее сыновей, которые осмелились защищать свои права, и безжалостно и жестоко сжигавших дома и опустошавших край; и ныне я заявляю здесь, что с того дня я никогда больше не смотрел на этот флаг с восхищением или обожанием, равно как и не носил никакой синей одежды после войны.

Вскоре я вернулся к генералу, командующему пикетными линиями, и доложил, что пикеты находятся на своих постах и линия цела, а также сообщил, что видел колонну, движущуюся вправо. Генерал заметил: «Они концентрируют силы на нашем правом фланге», — и приказал батарее открыть огонь в том направлении. Этот обстрел не вызвал ответа со стороны противника, и вскоре обеим ротам было приказано вернуться в резерв, после чего все стихло.

Возвращаясь с докладом к генералу, я встретил того самого капитана из Тар-Хилл — невысокого юношу с бледным лицом. Он заметно успокоился, когда я сообщил ему, что его рота не захвачена в плен, и поспешил обратно, чтобы воссоединиться с ними, бросив: «Все в порядке», — несомненно чувствуя себя пристыженным за то, что сбежал. Мне было жаль его.

ГЛАВА IX. Семидневные бои под Ричмондом — Сражение при Гейнс-Милл

Бригада оставалась близ Ричмонда еще несколько недель. Во второй половине дня 26 июня 1862 года начались Семидневные бои под Ричмонда — у Механиксвилла или около него, к северу от Ричмонда на верхней Чикахомини. Армия Макклеллана располагалась по обе стороны Чикахомини, причем ее правое крыло простиралось вверх по течению до Механиксвилла.

Генерал Р. Э. Ли теперь командовал армией под Ричмондом и решил нанести удар по неприятелю вместо того, чтобы ждать нападения на Ричмонд. Утром 26 июня мы выступили из лагеря на север. Когда мы пересекали железную дорогу Йорк-Ривер, мимо прошел паровоз с закрепленным на тяжелом тросе наполненным газом аэростатом. Конфедераты использовали этот аэростат для наблюдения за передвижениями противника.

Благодаря мастерскому стратегическому маневру Томас «Каменная стена» Джексон был переброшен из Долины, где он только что перехитрил и разгромил поодиночке три армии янки, каждая из которых превосходила по численности его собственную, и прежде чем кто-либо из генералов янки где бы то ни было узнал о его передвижениях, соединился с генералом Ли и помог разгромить Макклеллана и его «великую армию», насчитывавшую теперь 160 000 человек; у Ли же было около 80 000 человек всех родов войск.

Дивизия Э. П. Хилла переправилась через верхнюю Чикахомини 26 июня и во второй половине дня атаковала янки на сильной позиции у Бивер-Дэм-Крик, выбив их с первых линий. Предполагалось, что силы Джексона присоединятся к Э. П. Хиллу в этой атаке, ударив по правому флангу и тылу противника, но по какой-то неизвестной причине люди Джексона задерживались и не прибыли вовремя. Бой продолжался до наступления темноты. Конфедераты понесли тяжелые потери в этом бою в ходе штурма укреплений противника.

Ночью янки оставили свои позиции и отошли к Гейнс-Милл, ниже по течению Чикахомини, где на следующий день произошло ожесточенное и кровопролитное сражение, выигранное конфедератами.

Дивизия Лонгстрита переправилась через Чикахомини у Медоу-Бридж, ниже по течению от места переправы Хилла днем ранее, и двинулась к Гейнс-Милл в качестве правого крыла армии Ли на северном берегу Чикахомини, имея Хилла в центре и Джексона на левом фланге. Бригада Кемпера остановилась во время переправы через мост; при этом Одиннадцатый полк или его часть находились на мосту. Ожидая здесь, мимо нас верхом на «Тревелере» проехал генерал Ли, аккуратно выбирая дорогу сквозь ряды войск. Оказавшись рядом с ротой C, генерал Ли спросил, что это за полк. Пожалуй, с десяток солдат вразнобой ответили: «Одиннадцатый виргинский».

Вплоть до этого дня, 27 июня, никто, кроме генералов, не знал, что Джексон находится где-то поблизости. В течение дня прошел слух, что Джексон прибыл из Долины или прибывает. В тот день после полудня я видел несколько человек из округа Кэмпбелл, принадлежавших к армии Джексона, и спросил их, правда ли, что Джексон неподалеку. Они ответили: «Да, Джексон и все его люди вон там», — указывая на левый фланг. Это были поистине прекрасные новости. Этот стратегический маневр был разыгран генералом Ли доведено до совершенства. Я помню, как за несколько дней до этого сообщалось и было широко известно, что Ли направляет подкрепления Джексону в Долину. Дивизия генерала Уайтинга была отправлена поездом через Линчбург кружным путем — несомненно, чтобы привлечь внимание и ввести врага в заблуждение — в Стонтон, где оставалась до нужного момента, после чего вернулась с войсками Джексона через Шарлоттсвилл и Гордонсвилл.

СРАЖЕНИЕ ПРИ ГЕЙНС-МИЛЛ

В этом сражении при Гейнс-Милл 27 июня 1862 года бригада Кемпера снова находилась в резерве и непосредственно в бою участия не принимала: янки дрогнули как раз тогда, когда после захода солнца ее вызвали для подкрепления. В тот день солнце зашло до того, как мы успели вступить в бой.

Бригада залегла в сосновом лесу, куда время от времени залетал блуждающий снаряд, с тревожным ожиданием следя за исходом боя на передовой — не «рвясь в бой», но готовая выступить по первому зову. Солнце уже клонилось к закату, когда капитан Дж. У. Фэрфакс из штаба генерала Лонгстрита на боевом коне вихрем промчался через бревна и кустарник по лесу к месту расположения бригады. Тогда все поняли, в чем дело; солдаты знали, что они нужны, как только видели капитана Фэрфакса, несущегося на своем сером скакуне во время боя. Тут же кто-нибудь обязательно говорил: «Парни, нам теперь вступать в бой; вон капитан Фэрфакс за нами едет». Лонгстрит с остальной частью своей дивизии вел ожесточенный бой на передовой.

Это было одно из самых ожесточенных сражений войны. Мы лежали в зоне отличной слышимости поля боя, хотя самого его не было видно из-за преграждавших обзор лесов и холмов. Никогда ни до, ни после я не слышал столь мощной ружейной стрельбы. Где-то я читал, что генералу Ли она показалась самой сильной из всех, что ему доводилось слышать.

Конфедераты понесли тяжелые потери в этом бою, поскольку атаковали неприятеля на сильных укрепленных позициях. Янки признали потерю 9000 человек убитыми и ранеными, а также двадцати двух пушек.

Бригада двинулась по дороге в сторону поля боя. К тому времени, как мы добрались до ручья, уже почти стемнело, стрельба смолкла, и сражение завершилось. Янки были выбиты со всех участков поля, и в ту ночь переправились на южный берег Чикахомини, а Макклеллан начал свое отступление левым флангом к Джеймс-Ривер.

Я помню, как по дороге мы увидели капеллана Джона К. Гранберри, впоследствии епископа Гранберри, шедшего вместе с солдатами. Я сказал ему: «Мистер Гранберри, вам не следует идти в этот бой; у вас нет ружья, и вас могут подстрелить». Он ответил: «У меня есть цель идти», — и зашагал дальше. Спустя несколько дней при Малверн-Хилл он был тяжело ранен и оставлен на поле боя как мертвый, но выжил, правда, потеряв зрение на один глаз от последствий ранения в бровь. Я также помню, как во время спуска с холма мы услышали, что полковник Р. Э. Уизерс смертельно ранен. Когда мы пересекали мост через Поувайт-Крик, я увидел хирурга Восемнадцатого виргинского полка, которым командовал полковник, и спросил доктора, сильно ли ранен полковник Уизерс. «Да, сэр, — ответил он, — ему не прожить и часа». Тем не менее он выжил.

В тот день я был болен, но оставался с ротой, пока бой полностью не завершился, после чего направился обратно в Ричмонд, так как во второй половине дня хирург выдал мне увольнительную по болезни.

Тем не менее я был полон решимости вступить в бой, если полк будет задействован, но, как уже говорилось, янки сдались до того, как мы до них добрались, чему я нисколько не возражал; на самом деле я был этому очень рад. На следующий день я брел назад в Ричмонд, шагая очень медленно и часто отдыхая у дороги, и добрался до лагеря, где палатки все еще стояли и где тот самый Пилоу, о котором я упоминал, тоже болел. Через несколько дней несколько пожилых людей из округа Кэмпбелл, приехавших в Ричмонд присмотреть за больными и ранеными солдатами роты C, отвезли нас в Ричмонд в отель, где мы легли в постель. Через день или два нас вместе с другими больными и ранеными отправили в Линчбург, а оттуда я поехал домой и оставался там до полного выздоровления после долгого тяжелого недуга.

Бригада участвовала в бою 30 июня при Фрейзерс-Фарм, хотя я не думаю, чтобы там погибло много людей.

Лежа в палатке, я слышал раскаты тяжелых орудий в этом сражении. Янки предприняли последнюю попытку удержаться у Малверн-Хилл, где 1 июля разыгралось отчаянное сражение; янки удерживали свои позиции до наступления темноты, после чего отступили к Харрисонс-Лендинг под прикрытие своих канонерок. Впоследствии Макклеллана называли Канонеркой Макклелланом, поскольку он искал безопасности под защитой канонерок. Его инициалы были Г. Б.

В Семидневных боях под Ричмондом конфедераты, согласно докладу генерала Ли, захватили более 10 000 пленных, пятьдесят два артиллерийских орудия и 35 000 мушкетов. Янки признают, что в кампании на Полуострове у них было 160 000 человек, и что к ее окончанию в Харрисонс-Лендинг на Джеймс-Ривер в строю осталось лишь 85 000 боеспособных. Потери конфедератов были тяжелыми, но ничто не шло в сравнение с потерями янки.

ГЛАВА X. Второй Манассас и Мэрилендская кампания — Шарпсбург — Возвращение в Виргинию — От Винчестера до Калпепера — К Фредериксбургу

ВТОРОЙ МАНАССАС И МЭРИЛЕНДСКАЯ КАМПАНИЯ

Некоторое время спустя после боев под Ричмондом бригада выступила в так называемую Мэрилендскую кампанию. Она приняла участие во втором сражении при Манассасе 30 августа 1862 года, в ходе которого мой брат Роберт У., которому только что исполнилось восемьнадцать лет и который вступил в роту накануне, был тяжело ранен в бедро. Его отвезли в Уоррентон, куда к нему приехал отец. Во время пребывания там у последнего начался тяжелый приступ брюшного тифа.

В этом бою рота C потеряла четырех человек убитыми, а именно: Харви Мартина, У. Х. Хендрикса, Чалза Мюррелла и Х. О. Эллиотта, — а также несколько человек ранеными. В этом сражении бригада пошла в атаку и захватила батарею янки.

ШАРПСБУРГ

Бригада также участвовала в сражении при Шарпсбурге, шт. Мэриленд, 17 сентября 1862 года, когда Одиннадцатым полком командовал майор Клемент, который был отчаянно ранен. Он больше никогда не возвращался в армию. Он по-прежнему живет в округе Кэмпбелл, пользуясь уважением и почетом у себя на родине. Адам Клемент был истинным человеком, одним из храбрейших из храбрых.

Я слышал от некоторых бойцов роты C, что вечером 15 сентября неподалеку от Шарпсбурга они видели генерала Ли у дороги. Когда голова колонны, отступавшей перед армией янки со стороны Саут-Маунтин, достигла определенной точки, генерал Ли заметил, когда войска по его приказу свернули с дороги для построения боевого порядка: «Мы примем бой на этих холмах», — и здесь конфедераты действительно дали отчаянный бой превосходящим силам противника (30 000 против 80 000) и удерживали свои позиции до конца. Это было кровопролитное сражение, в котором с обеих сторон погибли и были ранены многие тысячи солдат. Генерал Джексон несколькими днями ранее захватил Харперс-Ферри с 11 000 пленных и огромными запасами припасов и военного имущества. Затем Джексон и его люди двинулись на соединение с генералом Ли у Шарпсбурга и прибыли туда — некоторые из них — поздно вечером 17-го числа, причем их ряды сильно поредели из-за поспешного марша. Но «старина Джек» успел вовремя, чтобы спасти положение.

Рота C потеряла двух, а возможно, и больше человек убитыми, а именно: Джо Райса и Джона Райса, — а также несколько человек ранеными.

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ВИРГИНИЮ

После сражения при Шарпсбурге бригада вместе с войсками конфедератов вновь переправилась через реку Потомак и лагерем расположилась вокруг Винчестера до конца октября.

Я воссоединился с армией близ Винчестера примерно 25 сентября 1862 года, добравшись на поезде до Стонтона в компании нескольких бойцов роты C, которые находились дома в отпусках по болезни и ранению, откуда мы пеком преодолели по шоссе и проселочной дороге расстояние в девяносто с лишним миль до Винчестера и за него.

На второй день, кажется, мы сошли с мощеной дороги, перебравшись на проселочную дорогу, чтобы проще было добывать провиант в пути, что мы и сделали без всяких затруднений, покупая еду на фермах по дороге и ночуя в лесу. Путешествие заняло четыре или пять дней.

В составе главных сил армейской группировки бригада покинула Винчестер около 25 октября, некоторое время шла по мощеной дороге вверх, затем свернула в сторону Голубого хребта, перейдя вброд реку Шенандоа по пояс или выше. Я помню, что вдоль дальнего берега реки росли великолепные старые платаны с раскидистыми ветвями. Всякий раз, когда я читаю или слышу предсмертные слова Томаса «Каменной стены» Джексона: «Давайте переправимся через реку и отдохнем в тени деревьев», — я вспоминаю те платаны на Шенандоа, под которыми, в этом нет сомнений, давным-давно отдыхали Джексон и его люди.