«Личные воспоминания о войне 1861-1865 годов»

Вскоре после того, как две роты вступили в бой, 24-й Вирджинский полк под командованием полковника Питера Херстона верхом на лошади спустился беглым шагом по дороге, ведущей к броду.

Рота А 24-го полка была головной и находилась под командованием капитана К. М. Стиглемана, а доктор Б. П. Эллиотт был старшим сержантом. Эта рота была из округа Флойд. Я не знал никого из офицеров или рядовых, но с тех пор, как приехал во Флойд, хорошо узнал почти всех из них и часто беседовал о событиях того дня. Я слышал, как доктор Эллиотт рассказывал, что, когда они начали вступать в бой, они прошли мимо генерала Борегара, стоявшего у обочины, и что генерал обращался к каждой роте по мере ее прохождения, говоря: «Цельтесь ниже, ребята».

Доктор, рассказывая об этом, смеялся и говорил: «Эти слова вызвали у меня холодок по позвоночнику», и что, когда они вышли из сосен на открытое поле и увидели людей из роты G, лежащих в стрелковой цепи, они подумали, что эти люди были убиты и разложены там в ряд, и кто-то воскликнул: «Боже правый, посмотрите на мертвецов!»

Доктор Эллиотт также рассказывал, что, когда они проходили мимо майора Харрисона, которого несли в тыл на носилках, майор сказал: «Поторапливайтесь, ребята, иначе будет слишком поздно»; и что полковник Эрли сказал им, когда они начинали: «Ну, мальчики, если вы не побежите, янки побегут». А когда полку была дана команда заряжать, один из капитанов вышел перед своей ротой и скомандовал: «Заряжай в девять приемов — заряжай!» Тогда «старина Джуб» своим высоким пронзительным голосом воскликнул: «Заряжать в девять приемов? Черт возьми! Заряжайте самым быстрым способом, какой только возможен».

24-й полк был головным полком бригады под командованием полковника Джубала А. Эрли. Примерно в то время, когда передние ряды полка находились на полпути через поле между соснами и ручьем, полковник Эрли проехал вдоль линии на своем черном коне длинной рысью, выкрикивая: «Стой впереди!» Полковник Херстон не мог его услышать из-за шума боя. Наконец, полковник Эрли так резко натянул поводья, что боевой конь сел на задние ноги, и он громким и решительным тоном крикнул: «Передайте полковнику Херстону остановиться». С позиции, занимаемой 11-м полком, мы могли видеть и слышать все эти происшествия.

Команда «стой» быстро передавалась к передней части полка, и как раз перед тем, как голова колонны (войска маршировали во фланговом строю) достигла кустов, окаймляющих ручей, они остановились, и полковник Эрли отправился вперед, чтобы найти генерала Лонгстрита и выяснить, где разместить свою бригаду в боевой линии. В этот момент стрельба стихла, и через несколько мгновений ружейная пальба прекратилась вовсе. Янки были отброшены, отступив из виду за холм; однако артиллерийский огонь продолжался еще некоторое время.

До этого момента конфедераты не использовали артиллерию в бою, хотя несколько выстрелов было сделано по правому флангу противника от брода Митчелла, где командовал генерал Бонэм из Южной Каролины.

Вскоре после того, как ружейная стрельба прекратилась, и пока янки все еще вели огонь из пушек с холма, пугая многих, но причиняя вред немногим, батарея Вашингтонской артиллерии из Нового Орлеана галопом вылетела на открытое поле и, развернувшись вправо в боевой порядок примерно на полпути между соснами и ручьем, снялась с передков и открыла оживленный огонь по батарее янки на холме за ручьем. Эти батареи не видели друг друга, так как лес на ручье и за ним препятствовал обзору, и артиллеристы стреляли по клубам дыма от орудий противника.

Это была оживленная и энергичная артиллерийская дуэль, но отважные луизианцы оказались сильнее своих противников. Когда артиллеристы янки пристрелялись к ним, они вручную переместили свои орудия вправо или влево и обрушили на врага густой и быстрый огонь, вскоре выведя противника из строя, повредив одно или несколько орудий и заставив их в большой спешке выйти из зоны обстрела. Вашингтонская артиллерия завоевала лавры в этом своем первом бою, которые они с гордостью и заслуженно носили всю войну, выделяясь во всех великих сражениях, в которых участвовала армия Северной Вирджинии, и всегда выполняя свою роль храбро и хорошо.

ИНЦИДЕНТЫ БИТВЫ

В разгар боя большой гнедой конь генерала Лонгстрита выскочил из кустов вдоль ручья без всадника, обезумев от шума и возбуждения битвы, промчался через поле с высоко поднятой головой, раскачиваясь из стороны в сторону, с поводьями и стременами, бьющимися по его шее и спине. Мы были уверены, что наш генерал либо убит, либо тяжело ранен, но оказалось, что генерал Лонгстрит сам спрыгнул с лошади на землю, чтобы избежать огня некоторых своих собственных людей. Генерал не пострадал и вскоре снова был в седле, хотя на его одежде была грязь от падения на землю. Дым сражения, который был густым и тяжелым вдоль ручья, вскоре рассеялся, всех раненых перенесли в полевой госпиталь в тылу, мертвых уложили, и до того, как сгустились сумерки, все было мирно и тихо вдоль Булл-Рана, за исключением того, что время от времени от роты к роте вдоль линии передавались слова: «Друзья на другой стороне, передайте по линии», а наши разведчики время от времени переправлялись через ручей, чтобы наблюдать за янки, опасаясь, как бы они не предприняли еще одну атаку. Но больше никаких попыток выбить конфедератов у брода Блэкберна не предпринималось.

Янки были очень удивлены упорным сопротивлением, которое они здесь встретили. Их газеты и другие авторы впоследствии давали противоречивые заявления об этом деле, некоторые преуменьшали его как битву, утверждая, что это была лишь разведка боем, просто стычка. Другие приписывали это «безрассудному энтузиазму» генерала Э. Б. Тайлера, который думал, что сможет легко смести мятежников и двинуться на Манассас. Генерал Макдауэлл, главнокомандующий, который разместил свою штаб-квартиру в Сентервилле, как говорили, планировал обойти левый фланг конфедератов, когда все его войска будут на месте и все будет готово к атаке. У генерала Тайлера в бою были пехотные бригады Ричардсона и Шермана, а также батарея Эйрса. Им противостоял и успешно сопротивлялся Лонгстрит со своей бригадой, имея в резерве восемь рот одного из полков, 11-го.

Потери в этом столкновении были небольшими для такого количества стрельбы. Потери конфедератов составили около двадцати человек, а янки — около ста. Это столкновение 18-го числа заставило генерала Макдауэлла остановиться и размышлять до 21 июля, когда состоялась битва при Манассасе, выигранная конфедератами.

Около заката 18-го числа 11-й полк и бригада Эрли сменили войска, которые участвовали в бою, заняв позиции вдоль ручья выше и ниже брода, где они оставались начеку всю ночь и следующий день, не видя и не слыша ни одного янки.

Деревья и кусты вдоль линии фронта и в тылу были изрезаны крупными и мелкими снарядами. Янки, находясь выше на утесе, перестреливали конфедератов.

Наверху на утесе мы увидели первого мертвого янки — он лежал, застывший и холодный в смерти, на склоне холма среди деревьев в сумраке сгущающихся сумерек: бледное лицо было повернуто к нам, и мы смотрели на него с чувствами, смешанными с трепетом и страхом. В тот день мы услышали и увидели много нового и странного. Позже, во время войны, мы могли смотреть на убитых на поле боя с не меньшим чувством, чем на тушу животного. Таковы некоторые из ожесточающих последствий войны. Не думаю, что мы когда-либо еще были так сильно напуганы, как в тот день; я, по крайней мере, точно нет.

Бригада Лонгстрита оставалась у брода Блэкберна и в его окрестностях в течение всего 19-го и 20-го июля, ожидая новой атаки, обсуждая события битвы и строя догадки о том, каким будет следующий ход в игре войны. Я помню, как разговаривал с лейтенантом Джимом Хордом из роты H вдоль этой линии, когда он заметил: «В воскресенье будет большая битва — почти все крупные сражения происходят в воскресенье». Это пророчество сбылось. Бригада прошла свое боевое крещение, нервы и стойкость людей были испытаны, и, хотя это было изматывающее испытание, все выдержали его, насколько я помню, за исключением одного офицера, командовавшего ротой в 11-м полку, чьи нервы, казалось, подвели его. Он заболел и слег; его отправили в тыл, и он больше не вернулся в свою роту.

Думаю, если бы не гордость и забота о репутации, многие из нас были бы как негр-повар в роте C: Джордж, который принадлежал моему зятю Роберту Коку и был с ротой в качестве одного из поваров, принес из лагеря в Манассасе около полудня 18-го числа немного приготовленного пайка, а когда началась битва, был в тылу возле госпиталя. Когда снаряды янки начали падать и взрываться поблизости, Джордж сорвался и побежал, спасая свою жизнь, обратно в лагерь, остановившись лишь на мгновение, чтобы сказать: «Эти большие шары пролетали надо мной и говорили: «Где ты? где ты?», и я удрал оттуда в спешке», и он помчался вверх по железнодорожному пути на четыре мили к станции Бристоу. Ребята много раз смеялись над Джорджем из-за его позорного бегства; Джордж, однако, никогда не выражал сожаления, что пустился наутек и вовремя убрался из опасности.

Линии конфедератов простирались вдоль южной стороны Булл-Рана примерно на восемь миль, и этот небольшой и незначительный поток был выбран генералом Борегаром в качестве его линии обороны, вместо того чтобы ждать, как ожидали неопытные, что враг придет к Манассасу, позиция которого была укреплена, а форты оснащены большими орудиями. Конечно, враг никогда не атаковал бы это место, а обошел бы его с фланга, то есть промаршировал бы вокруг и вынудил конфедератов эвакуироваться. На Булл-Ране правый фланг линий конфедератов находился у Юнион-Миллс, под командованием генерала Юэлла. Выше по ручью был брод Маклина, где были размещены генерал Джонс и его бригада. Затем шел брод Блэкберна, где, как уже говорилось, была размещена бригада Лонгстрита; затем генерал Бонэм у брода Митчелла со своей бригадой; выше этого был брод Болла, где генерал Филип Сент-Джордж Кок командовал бригадой, и, наконец, Каменный мост, крайний левый фланг конфедератов, под началом генерала Эванса с его бригадой. Общее направление Булл-Рана — с запада на восток, или, вернее, с северо-запада на юго-восток.

Генерал Холмс со своей бригадой и полковник Эрли со своей бригадой, и, возможно, другие, находились в тылу в резерве, и когда генералы Джексон, Би и Бартоу прибыли со своими бригадами, они также были оставлены в резерве. Также вдоль линий возле различных бродов были артиллерийские батареи, а на флангах и на некотором расстоянии от ручья — кавалерия.

Вдоль Булл-Рана почти на всем протяжении росли деревья и кустарники, и большая часть земли за ручьем с обеих сторон была покрыта сосновым подлеском и кустарниковым дубом, местность была холмистой, хотя и довольно ровной.

Командование Макдауэлла было сосредоточено в Сентервилле и его окрестностях, примерно в миле к северу от Булл-Рана, и состояло из тридцати пяти или сорока тысяч человек. У Борегара было двенадцать или пятнадцать тысяч человек; генерал Джозеф Э. Джонстон в самый последний момент 21-го числа привел ему на помощь около десяти или двенадцати тысяч человек.

ГЛАВА V Битва при Первом Манассасе — Генерал Джонстон спешит на помощь — Генерал Кирби Смит меняет ход битвы — Боевой клич конфедератов — Известие о победе — Враг не преследуется — Сбор трофеев

В воскресенье утром, 21 июля, довольно рано, на левом фланге, вверх по ручью, бал открылся снова, и прозвучал приказ: «Партнеры, по местам!», или на армейском жаргоне: «В строй!», «Смирно!». Генерал янки Макдауэлл в то утро опередил генерала Борегара.

Борегар планировал перейти в наступление, совершив атаку на левый фланг Макдауэлла возле Сентервилла, и когда генерал Джонстон прибыл к Борегару около полудня 20-го числа, он одобрил этот план; соответственно, той ночью были отданы приказы начать битву на следующее утро на рассвете. Правое крыло сил конфедератов должно было пересечь ручей и атаковать левое крыло армии янки. Макдауэлл также сам кое-что планировал, и, поскольку он нанес первый удар, он сорвал замысел генерала конфедератов.

Он тоже предлагал использовать свое правое крыло для атаки на левое крыло конфедератов. Макдауэлл привел свою армию в движение до рассвета утром 21 июля, выдвигаясь из Сентервилла. Небольшая колонна пехоты, артиллерии и кавалерии в боевом порядке выступила по дороге, ведущей к каменному мосту, левому флангу конфедератов, и на рассвете выстроилась в боевую линию и открыла огонь с дальней дистанции, в то время как основные силы армии совершали обход через леса еще выше по ручью и, беспрепятственно переправившись у брода Садли в двух милях выше каменного моста, двинулись на левый фланг и тыл конфедератов. Как только генерал Эванс, командовавший у каменного моста, был извещен об этом движении на левом фланге, он изменил фронт частью своей бригады, чтобы встретить атаку, и послал за подкреплением. Генералы Би и Бартоу первыми пришли ему на помощь, и вскоре битва разгорелась с новой силой. Генералы Джонстон и Борегар, услышав стрельбу слева и узнав о масштабах и цели этого движения противника, немедленно отказались от своей предполагаемой атаки правым крылом и направили всю энергию на то, чтобы отразить атаку на своем левом фланге. Борегар немедленно отправился на фронт и проявил большую доблесть, лично возглавляя войска в атаке, в то время как Джонстон остался позади, чтобы руководить отправкой войск для подкрепления левого фланга, находившегося под сильным давлением.

Прежде чем достаточные подкрепления смогли достичь места конфликта, крупные колонны противника отбросили небольшие силы, противостоявшие им. Позиция у каменного моста была обойдена противником с фланга и оставлена конфедератами, колонна янки перед этой позицией переправилась и соединилась с обходящей колонной врага. Здесь велись отчаянные бои, и были совершены благородные подвиги доблести людьми и офицерами, никогда ранее не бывавшими в бою.

Би и Бартоу, два молодых генерала из Южной Каролины и Алабамы, завоевали бессмертную славу, оба отдав свои жизни за дело в тот (для них) роковой день. Подкрепления спешно направлялись вперед, насколько это было возможно, но линии конфедератов все же медленно оттеснялись назад, оспаривая каждый фут земли, которая во многих местах была покрыта сосновым подлеском.

ГЕНЕРАЛ ДЖОНСТОН СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ

По предварительной договоренности, о которой знали только главные офицеры конфедератов, генерал Джозеф Э. Джонстон, который противостоял армии янки в Долине под командованием генерала Паттерсона, у которого был приказ удерживать Джонстона в Долине, пока Макдауэлл атакует Борегара при Манассасе, должен был прийти на помощь генералу Борегару в надлежащее время. И если генерал Макдауэлл опередил Борегара утром 21-го числа, то генерал Джонстон 18-го числа опередил Паттерсона. 18-го числа, около полудня, Джонстон получил известие от Борегара, что Макдауэлл находится перед ним с армией, гораздо большей, чем его собственная, и что сейчас самое время помочь. Джонстон, который тогда находился в Винчестере, немедленно привел свою армию в движение вверх по шоссе Долины, затем маршируя через него в сторону Голубого хребта к Пидмонту, с бригадой Джексона во главе, которая промаршировала семнадцать миль в тот же день. Джексон сел в вагоны в Пидмонте, и 20-го числа к полудню был в Манассасе, остальные войска последовали за ним. Джексон, как уже говорилось, был размещен в тылу линии вдоль Булл-Рана в качестве резерва, и теперь, в критический момент 21-го числа, прибыл на поле боя и, заметив ситуацию, заметил, как говорили: «Мы дадим этим людям штыков», и, выстроив свою бригаду в боевую линию, твердо стоял, ожидая благоприятного момента, пока янки поднимались на покрытый соснами холм, на котором стоял он и его люди. Генерал Би призвал своих разбитых и отступающих людей с глубокого Юга «сплотиться вокруг вирджинцев». «Смотрите», — воскликнул Би южнокаролинцам и алабамцам, — «видите Джексона и его людей, стоящих как каменная стена!». Тогда и там прозвище «Каменная стена» было дано этому полубогу войны и его бригаде, которое будет жить вечно.

Когда линия янки поднялась на холм, Джексон перешел в атаку, отбросив их в замешательстве, тем самым дав первый существенный отпор врагу, который оттеснил линии конфедератов на милю или более.

ГЕНЕРАЛ КИРБИ СМИТ МЕНЯЕТ ХОД БИТВЫ

И вскоре на поле боя должен был появиться еще один «Ричмонд». Генералы Кирби Смит и Элзи из командования Джонстона были в поезде на дороге Манассас-Гэп, спеша так быстро, как только пар мог доставить их к узлу Манассас.

Услышав стрельбу слева и зная, что битва недалеко, вместо того чтобы ехать дальше к узлу Манассас, генерал Смит остановил поезда, не доезжая до этого места, высадил войска и, следуя правилу войны «маршировать через страну на звук самой сильной стрельбы», ударил врага во фланг с диким криком, который привел янки в ужас и заставил их в большом замешательстве обратиться в бегство.

Генерал Смит был выбит выстрелом из седла, хотя и не убит. Генерал Элзи, который со своей бригадой только что прибыл на место действия, принял командование и, продвигая свои войска еще дальше в тыл линий янки, завершил разгром.

Такой разгром и паническое бегство, как те, что произошли тогда и там, едва ли имели равные в анналах войны. Конечно, у янки были некоторые войска в направлении Сентервилла и на левом фланге их линии, которые не были разгромлены и охвачены паникой, но я совершенно уверен, исходя из того, что я позже слышал и видел на следующий день, что каждый из них, кто переправился на западную или южную сторону Булл-Рана в тот день, был полностью разгромлен и деморализован.

БОЕВОЙ КЛИЧ КОНФЕДЕРАТОВ

Будучи в плену в последний год войны, я разговаривал с сержантом янки, который был в той битве, и спросил его, почему они были так сильно разгромлены. Его ответ был: «Ну, когда Кирби Смит зашел нам во фланг и поднял этот клич, мы просто подумали, что мятежники восстают из-под земли в этих соснах повсюду, когда мы сломались и побежали, и не останавливались, пока не пересекли Длинный мост в город Вашингтон». Этот янки сделал акцент на «кличе». Ура янки было дружным и в такт. Это было «гип, гип, ура, ура, ура», что звучало грубо и резко для уха, в то время как «боевой клич конфедератов» был одним непрерывным криком смешанных голосов, без каких-либо пауз, унисона или такта. Каждый человек просто открывал рот как можно шире, напрягал голос до самого высокого тона и кричал, пока хватало дыхания, затем, наполняя легкие, повторял это снова и снова. Это было смешение пронзительных, громких звуков, которые разрывали воздух и могли быть слышны на расстоянии двух миль или более, часто вселяя ужас во врага. Это внушало трепет янки, но было радостным звуком для конфедератов, когда победа была достигнута. «Боевой клич конфедератов» был дитя победы, рожденный в тот день на равнинах Манассаса, и впоследствии по общему согласию был принят как боевой клич армии Северной Вирджинии.

Я довольно подробно, в основном по слухам, изложил основные черты битвы на левом фланге линий конфедератов, чтобы то, что произошло у брода Блэкберна и в его окрестностях, где была размещена бригада Лонгстрита, могло быть лучше описано и понято.

В течение всего этого дня янки демонстрировали видимость боя у брода Блэкберна, чтобы помешать войскам конфедератов на правом фланге отправиться на помощь левому флангу, находившемуся под сильным давлением. Бонэм, Холмс, Юэлл, Эрли (за исключением 24-го полка, который остался у брода Блэкберна) и Кок, или большая часть этих бригад, были отправлены налево. Эрли поздно прибыл на место действия из-за ошибки в приказе о его перемещении, который по какой-то неизвестной причине был задержан на три часа. Однако он оказал хорошую услугу, продвинувшись еще дальше на правый фланг и в тыл противника, чем Кирби Смит и Элзи. Джонс и Лонгстрит остались у бродов Маклина и Блэкберна.

ПОД ОБСТРЕЛОМ

В течение всего дня янки обстреливали эти позиции с интервалами каждые пять или десять минут.

Во второй половине дня две бригады и 24-й полк переправились через ручей, выстроились в колонну полков и легли в лесу, ожидая каждую минуту приказа двигаться вперед и атаковать батарею перед ними, снаряды которой постоянно взрывались среди верхушек деревьев, срезая ветки, которые вместе с осколками снарядов падали вокруг, время от времени задевая кого-то.

Я помню, как мне хотелось спать, лежа там в лесу в тот жаркий июльский день, часто дремля между выстрелами. Мы почти не спали последние три ночи. Гул орудий, визг снарядов, глухой стук осколков, ударяющихся о землю, а иногда и о человека, был способен разбудить почти мертвого и заставлял всех лежать низко и прижиматься к матери-земле довольно плотно, но я все равно дремал между выстрелами.

Удивительно, как близко люди могут прижаться к земле, лежа под хорошим, оживленным обстрелом; кажется, проявляется большая привязанность к пыли, из которой все вышли. В такие моменты ящерица, когда ее качает мальчик, никогда не лежала на заборе плотнее, чем солдаты лежали на земле. Позже говорили, что Джонсу и Лонгстриту были отправлены приказы наступать на левый фланг противника возле Сентервилла, но приказ не был доставлен; предполагали, что гонец был убит снарядом.

Весь день у брода Блэкберна мы могли слышать, как битва бушует вверх по ручью налево; гул пушек, взрывы снарядов и шум ружейной стрельбы были отчетливо слышны.

Иногда звуки затихали, ружейная стрельба сводилась к немногим больше, чем к острой стычке; затем снова шум битвы поднимался выше и громче, иногда приближаясь, а затем отступая и почти полностью затихая, затем снова яростно поднимаясь, в то время как громкие раскаты батареи перед нами будили эхо далеко и близко. Все это время напряжение и ожидание были ужасными; никаких известий о том, как идет битва, до нас не доходило; не было никаких новостей, только рев битвы в двух или трех милях от нас. Я думал, что эта битва — самая большая из всех, что когда-либо происходили в истории мира; другие были того же мнения. Полковник Боб Престон в разгар битвы заметил полковнику Уизерсу, как я слышал, как полковник Уизерс рассказывал позже, что «битва при Ватерлоо была лишь стычкой по сравнению с ней». Я не мог представить 18-го числа, пока шло сражение, как кто-то может уцелеть, когда идет такая стрельба. И теперь, в этот день, 21-го, стрельба продолжалась весь день.

Каков должен быть результат! Сколько мертвых и умирающих лежало на поле борьбы? Одерживали ли наши друзья верх в битве, или янки собирались победить? Как скоро нас призовут в бой и мы бросимся через открытые поля «прямо к дулам пушек»? И каков будет результат? Захватим ли мы батарею и отгоним пехотную поддержку, или будем отбиты и отброшены назад? Кто и сколько останется на поле ранеными, истекающими кровью, умирающими и мертвыми? Обо всем этом и многом другом у нас было время подумать в тот жаркий, незабываемый 21-й день июля 1861 года. Это был один из тех дней, когда солнце, казалось, стояло на месте или двигалось медленнее, чем обычно. Я никогда не видел, чтобы наша рота, полк или бригада дрогнули в бою или не ответили на любой призыв, но я никогда не видел их «жаждущими боя», как иногда выражаются. Мое наблюдение за людьми и мои собственные чувства накануне битвы, вступая в бой или находясь в разгаре борьбы, заключались в том, что самые храбрые осознавали опасность и боялись огненного испытания, но выполняли свой долг, когда им приказывали.

Доктор У. Г. Тейлор в своих «Опытах помощника хирурга» говорит: «Я свободно признаю, что никогда не был в битве, но что я испытал бы самую ликующую радость, если бы был вне ее». Я полностью согласен с этим утверждением в отношении себя и всех, кого я наблюдал в бою.

ИЗВЕСТИЕ О ПОБЕДЕ

Наконец, когда солнце опускалось за западные холмы и тени удлинялись, пришли известия с поля боя, и это были радостные новости.

Стрельба только что прекратилась, за исключением редкого пушечного выстрела вдали; батарея перед нами перестала стрелять — наступила зловещая тишина; сам воздух вокруг нас, жаркий и душный, казалось, был перенасыщен чем-то большим, чем летний зной и серные испарения от взрывающихся снарядов. Каждый человек был теперь на ногах, все нервы были натянуты до предела; каждый, от высшего офицера до самого скромного рядового, носил выражение сильной тревоги, все в молчаливом ожидании. Что все это предвещало? Было ли это затишье перед более мощным штормом, чем тот, который мы слышали в течение дня, который вот-вот должен был разразиться? Или шторм уже исчерпал себя, и каков был результат? Или участники смертельной дневной борьбы вверх по ручью были истощены и лежали без сил на земле, не в силах нанести еще один удар друг по другу? Или они, как коты из Килкенни, пожрали друг друга, не оставив никого, кто мог бы рассказать эту историю?

Когда шум битвы стих, издалека вверх по ручью мы услышали крики и возгласы, сначала едва слышные, затем громче и ближе доносились возгласы, катящиеся по долине Булл-Рана, казалось, волнами смешанных голосов, каждая волна поднималась выше и отчетливее. Гонцы, верхом на быстроногих скакунах, которые в тот день стали боевыми конями, вдыхавшими дым битвы не «издали», а на самом поле борьбы и резни, спешили вдоль линий вдоль ручья, крича: «Победа! победа! победа; полная победа!». Каждый отряд подхватывал радостный крик и доносил его до тех, кто был ниже. От брода Митчелла, прямо над нами, где Бонэм и его южнокаролинцы 18-го числа удерживали форт и спустили псов войны на фланг врага, бригада Лонгстрита подхватила вдохновение и подняла свой первый «боевой клич конфедератов», который заставил небеса содрогнуться и послал радостную и славную новость вниз к Джонсу и его людям у брода Маклина, и быстро пришло эхо в ответ в звенящих раскатах.

Затем начали поступать подробности победы. Враг был полностью разгромлен; было захвачено много пленных и много орудий. Затем пришло известие, что «Длинный Том», известная пушка янки, был захвачен; затем, что батарея Шермана, лучшая артиллерия армии Соединенных Штатов, была взята; затем, что Рикеттса, другая известная батарея, а также Гриффина, были все захвачены. Первая упомянутая батарея под командованием капитана У. Т. Шермана завоевала лавры в Мексиканской войне и с тех пор была известна как батарея Шермана.

Лонгстрит немедленно повел свою бригаду вперед на открытое поле, на дальней стороне которого был редут с заграждениями из поваленных деревьев перед ним, где были размещены пушки янки, обстреливавшие нас весь день. Как отличались наши чувства теперь от того, какими они были бы, если бы мы вошли на это поле в течение дня и были встречены ливнем пуль, снарядов, картечи и канистр! Теперь мы были без страха, ликующие и в приподнятом настроении; раньше мы были бы разорваны снарядами смерти, большие бреши были бы пробиты в колонне полков, и многие остались бы ранеными и мертвыми на поле.

Бригада маршировала дальше в лес за полем в сторону Сентервилла, расположившись бивуаком на территории лагеря янки, который враг только что покинул, оставив свидетельства поспешного отступления; кофе, сахар, галеты и многие продукты питания и снаряжение лежали разбросанными вокруг. Некоторые из людей кричали: «Не ешьте эти вещи, они могут быть отравлены». Позже о «яде» ни на минуту не задумывались, когда совершался налет на лагерь янки, и когда многие голодные мятежники снова ели досыта.

Когда 11-й полк занимал позицию в лагере на ночь, генерал Лонгстрит, «Старина Пит», как его иногда называли, проехал совсем рядом, когда полковник Гарленд призвал людей 11-го полка прокричать трижды «ура» генералу Лонгстриту, что было сделано с готовностью, затем кто-то, капитан Клемент, кажется, крикнул: «Трижды ура полковнику Гарленду», и снова поднялись крики. Были разосланы предупреждения не использовать воду из Булл-Рана; говорили, что поток вверх у каменного моста был заполнен мертвыми янки и переполнял свои берега из-за заторов из тел. Это было большим преувеличением; на самом деле, немногие, если вообще были, янки были мертвы в потоке.

Армия янки была в полном отступлении, и даже больше; большая часть ее была в полном разгроме и панике. Клич «На Ричмонд» был быстро изменен на «Назад в Вашингтон».

Солдат, если он не охвачен паникой, будет держаться за свое ружье до последнего; только когда он полностью деморализован, он выбрасывает свое оружие нападения и защиты, тогда он немногим больше, чем испуганное животное. Армия Северной Вирджинии никогда не была охвачена паникой. Генерал Ли сказал: «Мои люди иногда не могут отбросить врага, но враг не отбрасывает моих людей», что было буквально правдой до самого начала конца, или, вернее, если допустимо такое выражение, до самого завершения конца. Пусть разум вернется к длинному списку отчаянных столкновений, которые эта армия имела с врагом в течение тех четырех кровавых лет, и это окажется буквально правдой.

ВРАГ НЕ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ

Много было сказано о неудаче энергичного преследования врага во время и сразу после этой битвы при Манассасе. Не вдаваясь в подробности и не приводя причин в extenso для моего мнения, я всегда утверждал, что Джонстон и Борегар действовали мудро и благоразумно при всех обстоятельствах. Никто в армии конфедератов в конце того дня не знал и не имел средств узнать, насколько охвачены паникой были солдаты янки на самом деле. В Сентервилле и его окрестностях было несколько тысяч солдат, которые не участвовали в бою, в положении и состоянии, чтобы противостоять преследованию любыми силами, которые конфедераты могли послать против них той ночью; это очень рискованное дело — преследовать отступающую армию в ночное время; ловушки, засады и неожиданности легко планируются и осуществляются, в которые безрассудные преследователи обязательно попадут. Подавляющее большинство войск конфедератов маршировало или сражалось, или и то и другое, весь день, многие без пайка, и были не в состоянии преследовать врага десять, пятнадцать или двадцать миль той ночью. Основная масса бегущего врага ушла на несколько миль, и продолжала идти, прежде чем могло быть возможно организовать что-то похожее на систематическое и немедленное преследование. Даже если бы у врага не было организованного арьергарда, это была бы одна толпа, преследующая другую толпу.

Армия конфедератов не могла бы достичь окрестностей реки Потомак напротив города Вашингтон до следующего дня, и тогда не раньше полудня. Здесь все подходы были хорошо укреплены, оснащены осадными орудиями и укомплектованы, и захват Вашингтона был бы невозможен.

Так что, долой крик, поднятый тогда «бомбоустойчивыми» генералами в редакторских креслах за сто миль или более, и, как с тех пор часто повторялось, что «если бы Джонстон и Борегар преследовали, или если бы Джефф Дэвис, который прибыл на место действия поздно во второй половине дня, не предотвратил преследование, Вашингтон мог бы быть захвачен, а война тогда и там закончена». Я не верил тогда, не верил с тех пор, и не верю сейчас, что что-либо подобное могло быть достигнуто.

И выше и далеко за пределами всех мнений и предположений по этому вопросу стоит факт, что Джозеф Э. Джонстон, Г. Т. Борегар и Джефферсон Дэвис были все на месте, и если эти три человека, со всем их опытом, мудростью и информацией, не знали, что было правильным сделать, кто мог, хотел или должен был знать?

В этой битве потери были совсем не такими большими, как ожидалось, когда все было суммировано. Потери конфедератов оценивались чуть менее чем в четыреста убитых и не совсем полторы тысячи раненых.

Враг потерял около пятисот убитых, одну тысячу раненых и около полутора тысяч пленных.

Конфедераты захватили много пушек, тысячи единиц стрелкового оружия, снаряжение, лагерное имущество и т. д.

СБОР ТРОФЕЕВ

На следующий день, 22 июля, бригада Лонгстрита была направлена прочесать местность между Сентервиллом и Каменным мостом, чтобы обеспечить сохранность брошенного оружия и снаряжения, которые янки оставили в своем диком бегстве с поля боя. Вся бригада была развернута, как в стрелковой цепи, по обе стороны Уоррентонской магистрали, сходясь по мере движения к переправе у Каменного моста. Большая часть дня была потрачена на сбор мушкетов, патронных сумок, ремней, ранцев, вещмешков, фляг, пальто, шляп, одеял и т. д. Это был темный, моросящий, туманный день, большая часть пути проходила через сосновый подлесок. Я помню, как мы пригибались под низко висящими ветвями сосен поздно во второй половине дня, некоторые из роты C были значительно напуганы криком «стой». Это оказался маленький солдат янки, сущий юнец, который был без шляпы и был ранен в голову, которая была перевязана окровавленной повязкой. Он прятался со вчерашнего дня в сосновой чаще, имея жалкий вид, когда выползал из своего укрытия. Он крикнул «стой», несомненно, по привычке, выработанной во время несения караульной службы, чтобы привлечь внимание. Он был ранен не сильно, его забрали и передали комендантскому патрулю, который отвечал за пленных.

Перейдя через каменный мост, бригада расположилась лагерем на ночь на вершине длинного холма на Уоррентонской магистрали, на части поля боя, где было много мертвых лошадей и людей, разбитых пушечных лафетов, передков и фургонов с боеприпасами.

Вдоль дороги между каменным мостом и Сентервиллом много всякого хлама, брошенных и оставленных вещей валялось повсюду. Большое количество людей, мужчин и женщин, последовало по следам армии, чтобы стать свидетелями битвы и присоединиться к «На Ричмонд», что, как все ожидали, должно было последовать немедленно. Среди солдат янки и людей Севера было общепринято и считалось, что «армия мятежников» — это лишь наполовину организованная толпа, вооруженная только кремневыми мушкетами и дробовиками, которую можно легко смести с пути. Были сделаны большие приготовления к большому балу в городе Ричмонд в течение следующих нескольких дней. Многие кареты, наполненные женщинами во всех их бальных костюмах, также были рядом; конгрессмены и другие высокопоставленные лица приехали из Вашингтона, чтобы стать свидетелями битвы и увидеть, как «мятежники бегут»; фургоны и телеги, нагруженные корзинами с винами, спиртными напитками и другими вещами; стопки кексов, кондитерских изделий и фруктов, апельсинов, лимонов и т. д. В течение дня, пока «мятежников» оттесняли, эти зрители следовали вдоль дороги и приближались к каменному мосту, все, без сомнения, в приподнятом настроении и веселье с обильной едой и питьем, и наблюдали за сценами на фронте.

Когда ход битвы изменился и поток бегущих солдат янки, артиллерии, передков, фургонов с боеприпасами и санитарных машин устремился назад, эти зрители в смятении и ужасе повернули, чтобы бежать, но безумный поток бегущей армии настиг их; никакого уважения к полу или личности не проявлялось. Это было: «Каждый сам за себя, и черт заберет последнего».

Батареи конфедератов проскакали галопом на вершину холма к югу от ручья и послали снаряды, визжащие вдоль дороги. Кавалерия пересекла каменный мост и ворвалась в самые задние ряды, все это вызывало величайшее замешательство. Кареты, телеги и фургоны были перевернуты, их пассажиры и содержимое выброшены и разбросаны вдоль дороги. Некоторые из этих гражданских лиц были взяты в плен, включая конгрессмена Эли, известного своей славой о капсюлях, чья карета сломалась или перевернулась; я думаю, его отвезли в Ричмонд и вскоре после этого освободили, и он вернулся в Вашингтон, несомненно, более мудрым, если не лучшим человеком. У каменного моста фургон или пушечный лафет был перевернут или сломан; здесь образовалась полная пробка из всех видов транспортных средств, которые заблокировали мост.

После этого наши люди были гораздо лучше обеспечены ружьями, патронными сумками, вещмешками, флягами, ранцами, клеенками, одеялами и многими другими вещами; и всю войну до последнего года, 1865-го, янки снабжали армию Ли такими вещами, оставляя их валяться почти на каждом поле боя.

На следующий день бригада промаршировала обратно в лагерь в Манассасе, пройдя через большую часть поля боя, где среди кустарниковых сосен все еще лежали многие раздутые, почерневшие трупы, еще не погребенные, хотя отряды работали над этой жуткой задачей. Среди мертвых тел можно было заметить нью-йоркских зуавов в ярких мундирах и красных фесках с кисточками, свободных красных штанах до колен и длинных чулках; это были крупные, статные парни, с загорелыми лицами и шеями, но теперь они лежали мертвыми на поле боя. И, несомненно, некоторые, если не все из нас, словами «старого доброго мятежника», «желали, чтобы мы убили еще больше».

Эти люди вторглись в Вирджинию с оружием в руках, и мы знали, что они получили по заслугам. Вирджиния и Юг хотели только, чтобы их оставили в покое; мирно выйти из союза, оставив штаты к северу от линии Мейсона-Диксона с их «Союзом и их Флагом», чтобы лелеять и любить их, как им угодно. Только это и ничего больше. Но Север не хотел, как советовал Гораций Грили, «позволить своим заблуждающимся сестрам Юга уйти с миром». Вместо этого они вели против Юга самую жестокую и разрушительную войну. Янки до сих пор обвиняют Юг в том, что он пытался разрушить правительство Соединенных Штатов. Это ложное обвинение. Юг не нападал на правительство Соединенных Штатов. Юг лишь пытался сбросить иго Севера и стать свободным народом.

ГЛАВА VI В Сентервилл и Фэрфакс-Корт-Хаус — Пикет близко к врагу — Захватывающие времена на пикете — Назад в Сентервилл — Бой при Дрейнсвилле

24 июля бригада снялась с лагеря в Манассасе и промаршировала в Сентервилл, где 11-й полк разбил свои палатки прямо на окраине этого маленького поселка из нескольких домов.

Вокруг стояли другие войска, все в прекрасном настроении, быстро учась быть солдатами, постоянно продолжая учения, ротные и полковые. Полковник Гарленд был отличным офицером по строевой подготовке и хорошо обучил полк. Находясь здесь, генерал Лонгстрит несколько раз проводил бригадные учения, но это не дало многого и больше никогда не повторялось. В бою маневры, отработанные на учениях, использовались редко; но учения приучили людей держаться вместе, сплачиваться и быстро выстраиваться в линию, когда они были разделены. В бою слышалось мало команд, кроме «в строй», «заряжай», «начинай стрельбу», «прекратить стрельбу», «вперед», «в атаку» и тому подобное. Иногда, но не часто, в армии Северной Вирджинии слышалась команда «отступать».

НАСТУПЛЕНИЕ НА ФЭРФАКС-КОРТ-ХАУС

10 августа 1861 года бригада переместилась в Фэрфакс-Корт-Хаус, семь миль. День был невыносимо жарким, и многие падали по дороге, расположившись лагерем к северу от города; не самое желанное место для лагеря, так как оно было довольно низким и плоским. Много дождило, и было много болезней: корь, брюшной тиф и дизентерия. Удивительно, как много людей никогда не болели корью; казалось, что половина или более армии переболели этой болезнью в первый год войны, и большое количество умерло от последствий. Брюшной тиф часто следовал за корью, часто оказываясь смертельным. Находясь здесь, мой брат Кун заболел корью, за которой последовала лихорадка. Его отвезли в полевой госпиталь возле лагеря, и после того, как он пробыл там в палатке несколько дней, доктор Торнхилл сказал, что если его не отправить оттуда, он умрет. Я немедленно принялся за дело и получил для него отпуск по болезни, отвез его в Манассас на санитарной машине, на следующий день положил его в поезде на матрас и отправил в Линчберг; он был слишком болен и слаб, чтобы сидеть, но я не мог поехать с ним. В поезде, как на счастье, оказался преподобный Г. М. Линни, методистский проповедник, который был или был годом ранее на округе Кэмпбелл. Мистер Линни исполнил роль доброго самаритянина и удовлетворял его нужды, пока поезд не прибыл в Линчберг, где его встретил мой зять, мистер Джордж А. Беркс, которому я отправил телеграмму. Мистер Беркс отвез его к себе домой, где у него был долгий и тяжелый приступ лихорадки.

ПИКЕТ ВБЛИЗИ ПРОТИВНИКА — НАПРЯЖЕННЫЕ ВРЕМЕНА

После того как бригада переместилась к Фэрфакс-Корт-Хаус, мы несли значительную пикетную службу в направлении Александрии и Вашингтона, вблизи линии противника. Порой мы видели купол Капитолия и могли наблюдать, как янки проводят учения на высоких холмах на южном берегу реки Потомак. У янки часто поднимался в воздух аэростат, привязанный длинным тросом; иногда по нему стреляли из пушки, и один выстрел сбил его. Думаю, этот выстрел сделал лейтенант Томас Л. Россер, впоследствии генерал Россер. Основные пикетные посты располагались на холмах Мейсона, Мансона и Аптона, в Фолс-Черч и недалеко от Аннандейла.

Однажды ночью рота C и кавалерийская рота под командованием капитана Картера находились в пикете недалеко от Аннандейла, вблизи линии противника, когда около полуночи отряд роты C, несший дозорную службу, вернулся на резервный пост и доложил, что по дороге, по которой мы пришли из Сентервилла, приближается отряд кавалерии. Сразу возникло предположение, что кавалерия янки по другой дороге обошла нашу позицию, зашла в тыл и пытается взять конфедератов-пикетчиков в мешок. Капитаны Клемент и Картер распределили две роты так, чтобы оказать врагу теплый прием. Рота C заняла позицию вдоль ограды у дороги, а капитан Картер выстроил свою роту в поле на небольшом расстоянии позади. Людям было приказано дать приближающейся кавалерии пройти по дороге до тех пор, пока голова колонны не достигнет крайнего правого фланга нашей линии, а затем по сигналу капитана Клемента открыть огонь, после чего капитан Картер со своей ротой должен был перейти в атаку; таков был план и инструкции на случай, если приближающиеся всадники окажутся, как предполагалось, янки.

Ночь была темной; предметы можно было различить лишь на расстоянии нескольких футов. В тишине мы с тревогой ожидали приближения кавалеристов, чей топот лошадиных копыт вскоре услышали, спускаясь с холма; напряжение было огромным. Каждый человек держал ружье наготове, решив по сигналу дать залп по врагу, который, оказавшись на дороге прямо перед нами, будет находиться не более чем в десяти футах от дул наших ружей. Всадники молча приближались прямо перед нами; каждый крепче сжал мушкет; не было произнесено ни слова, ни шепота, пока передние ряды колонны не достигли правого фланга линии, когда капитан Клемент, занявший позицию в этой точке, твердым тоном выкрикнул своим глубоким басом: «Стой! Кто идет?» В одно мгновение всадники остановились, и из передних рядов последовал ответ: «Свои, с паролем»; на что капитан Клемент крикнул: «Один пусть выйдет вперед и назовет пароль». Один из людей подошел и вполголоса произнес слово, которое, как я помню, было «Ричмонд». Капитан Клемент сразу же крикнул: «Пароль верный, проходите, свои», и испуг прошел, и каждая из сторон почувствовала огромное облегчение.

Последовали объяснения, из которых выяснилось, что эта рота была направлена для усиления пикетного поста и не позаботилась о том, чтобы выслать вперед хотя бы одного всадника, чтобы предупредить нас о своем прибытии.

Эти люди, по их словам, когда их остановили и они услышали щелчок взводимых курков мушкетов наших солдат, приготовившихся к стрельбе, подумали, что оказались прямо посреди янки. Если бы хоть один выстрел был сделан с любой из сторон (а подчас трудно сдержать людей в таких обстоятельствах), многие друзья были бы убиты друзьями. Думаю, это произошло уже после того, как мы вернулись в Сентервилл осенью.

Еще один, поначалу довольно серьезный, но в итоге забавный случай произошел во время несения пикета возле Фолс-Черч. Здесь линии находились близко друг к другу, и пикеты часто видели друг друга. Силы пикетов были значительными, иногда с приданной артиллерийской батареей. Однажды у янки был пост в доме в нескольких сотнях ярдов от нас, через лесистый овраг, и капитан батареи решил обстрелять этот пост янки. Рота C была выстроена неподалеку в качестве поддержки на случай, если янки предпримут вылазку, чтобы захватить орудия. По дому было сделано два выстрела, и было забавно наблюдать, как янки высыпали наружу и пустились наутек. Вскоре кто-то сказал: «Не слышите, янки подтягивают свои пушки? Они собираются обстрелять нас». Это очень быстро сменило настроение людей с веселья и благодушия на серьезность и беспокойство за собственную безопасность. Как раз когда ожидалось, что орудия янки вот-вот откроют огонь, один из солдат, выглядевший довольно нервным и бледным, как и большинство из нас, повернулся к капитану Клементу и с серьезностью сказал: «Я не думаю, что это справедливо — иметь пушки на пикете». Было очень весело видеть, как янки удирают, но совсем другое дело — попасть под обстрел. Янки нас не обстреляли, но мы еще много раз потом смеялись над Питером Кэри по поводу этого замечания.

Пока мы стояли в пикете там, в Фолс-Черч, мы жили отлично. Помню, некоторые из нас каждое утро ходили в один дом на завтрак, где мы пировали гречневыми блинами, маслом, медом и молоком.

Возле холма Мейсона, на пикетном посту, была большая ферма, принадлежавшая янки, который покинул ее при приближении конфедератов и ушел за линии янки, оставив прекрасный сад, большие кукурузные поля, фрукты и т. д. Солдатам сказали, что все это было конфисковано властями Конфедерации для их нужд из-за нелояльности владельца, и они вдоволь пировали молочной кукурузой, картофелем, помидорами и т. д. — варили полные котелки картофеля и кукурузы. Некоторые съедали по двенадцать-четырнадцать початков кукурузы за один раз; Нед Гиллиам, кажется, был чемпионом по поеданию кукурузы, а Том и Джейб Россеры, Сэм Франклин, братья Твиди и Джонс и другие шли следом. Думаю, может, они прихватили еще и ульи или их содержимое, а возможно, и банки с вареньем и другие сладости. Должен сказать, что в роте C было очень мало людей, которые занимались незаконным фуражированием. Однажды, год или два спустя, я заподозрил некоторых из роты в том, что они зарезали свинью, находясь в южной части Вирджинии, хотя точно не знал этого и не стал расследовать, так как мясо в то время было в большом дефиците: на самом деле у нас его не было, и солдату было очень трудно позволить свинье укусить себя и не убить ее, когда он голоден. Я слышал, как солдаты говорили, что убили бы овцу, если бы она попыталась их укусить. Некоторые ребята рассказывали историю о Р. Х. Джонсе по поводу поедания, или, вернее, не-поедания «краденой свинины». Боб был совсем молодым и очень добросовестным. Однажды у его группы на завтрак была свежая свинина, которую они не получали со склада. Когда отбивные поджарились до коричневой корочки, ребята собрались вокруг сковороды и начали есть. Боб сидел в стороне, жуя свою кукурузную лепешку, когда кто-то сказал: «Боб, возьми мяса». «Нет», — протянул Боб, — «я не ем краденую свинину», все время поглядывая на сковороду и отщипывая кусочки от своего сухого хлеба. Снова кто-то сказал: «Боб, лучше возьми, оно очень вкусное». Боб потянулся хлебом к сковороде и сказал: «Мяса я не буду, но возьму немного подливки».

Когда мы стояли лагерем вокруг Фэрфакс-Корт-Хаус, вся армия однажды пришла в сильное возбуждение из-за боя барабанов, подающих сигнал «тревога». Согласно армейскому уставу, этот сигнал никогда не бьют, кроме чрезвычайных ситуаций — внезапного и неожиданного нападения или приближения противника. Когда звучит «тревога», долг каждого барабанщика, услышавшего ее, подхватить и повторить, и каждый человек должен поспешно взяться за оружие. В этом случае «тревога» была поднята без причины «офицером дня», новичком, как он сказал, «чтобы посмотреть, какой эффект это произведет». На мили вокруг гремели барабаны, и было много суеты и беготни штабных офицеров и курьеров. Думаю, «офицер дня» попал под трибунал за свою ретивость, и, скорее всего, если бы решение принимал «старина Джуб», получил бы хорошую взбучку.

НАЗАД В СЕНТЕРВИЛЛ

19 или 20 октября 1861 года армия вернулась в Сентервилл и встала лагерем — 11-й полк на том же месте, которое занимал ранее.

Вся армия расположилась лагерем вокруг и вдоль Булл-Рана; продовольствия было вдоволь, и люди провели очень комфортную зиму, изготавливая трубки и безделушки из корней плюща, выкопанных вдоль Булл-Рана, который теперь стал историческим местом.

5-й Луизианский полк стоял лагерем примерно в полумиле от 11-го Вирджинского. У луизианского полка был отличный оркестр, и каждый день после обеда они играли много патриотических произведений, включая «Дикси», «Бонни Блю Флэг» и т. д. В 11-м полку также был очень хороший оркестр под управлением Джорджа У. Лаймана из Линчберга.

Мы по-прежнему несли пикетную службу вблизи Фэрфакс-Корт-Хаус. Во время несения пикета там зимой я заболел лихорадкой и был отправлен домой в отпуск по болезни. Было дождливое время, и однажды ночью я спал на куче рельсов, а на следующее утро у меня ломило каждую кость в теле. Помню, как я рассказывал об этом старому доктору Уизерсу после того, как вернулся домой, на что он заметил: «Сон на рельсах вполне может привести к тому, что кости будут ныть». Я никогда не видел нашего маленького сына Дикси, который родился 25 сентября 1861 года и которому тогда было около пяти месяцев. Он был прекрасным малышом и большим утешением для своей матери в мое отсутствие. Конечно, мы все были рады возвращению домой.

Пока я был в отлучке, полк отправился в фуражировочную экспедицию в поддержку кавалерии Стюарта к северу от Сентервилла. Возле Дрейнсвилла они вступили в бой с янки, в котором Уильям Г. Хобсон из роты C, двоюродный брат моей жены, был смертельно ранен, получив пулю в живот, и вскоре после этого скончался. Он был первым погибшим из роты C. Лейтенант Г. К. Чалмерс из роты A потерял руку в этом бою.

Как только я поправился, я вернулся в армию, которая все еще находилась в Сентервилле, где оставалась еще некоторое время.

Пока мы стояли здесь лагерем, губернатор Летчер посетил армию и вручил каждому вирджинскому полку новый флаг штата. Войска были выстроены вокруг одного из фортов, полковники поднимались в форт, губернатор произносил речь перед каждым при вручении флагов, а полковники, принимая их, отвечали. Помню, полковник Эппа Хантон из 8-го Вирджинского полка сказал в своей речи: «Каждый человек из округа Фокир будет вынесен домой ногами вперед, прежде чем его флаг будет сдан». Думаю, это было летом или осенью перед нашим первым лагерем в Сентервилле или во время него.

ГЛАВА VII Отступление из Сентервилла — Кампания на полуострове — Эвакуация линии Йорктауна — Битва при Уильямсберге — «Задайте им» — Под горячий огонь — Полковник Гарленд ранен — Инциденты битвы — Гарленд и Кемпер повышены в звании

Генерал Джозеф Э. Джонстон уже некоторое время был единоличным командующим армией, так как генерал Борегар был отправлен на юг несколько месяцев назад. Генерал Джордж Б. Макклеллан, сменивший генерала Макдауэлла, командовал армией янки и всю зиму занимался набором, реорганизацией, оснащением и обучением того, что он называл «лучшей армией на планете», численностью около 125 000 человек. Когда зима начала отступать, генерал Джонстон понял, что противник скоро выступит против него, и, посчитав неразумным удерживать позиции в Сентервилле или Манассасе против столь мощной армии, имея всего около 40 000 человек, как раз когда Макклеллан готовился к наступлению, армия Конфедерации 9 марта 1862 года снялась с лагеря, предварительно изготовив макеты пушек из дерева, выкрашенные в черный цвет, и установив их в фортах и редутах вокруг Сентервилла, а также макеты солдат, чтобы обмануть и задержать врага. Армия отступала поначалу не спеша, останавливаясь на несколько дней в лагере.

Сроки службы большинства войск Конфедерации истекали, и людей призвали переписаться на время войны, что почти все и сделали. Во время этого марша, пока мы несколько дней стояли лагерем, рота C выбрала офицеров на смену тем, кто был избран вначале и чьи сроки истекали около 1 мая. Капитан Клемент был переизбран капитаном, я был избран первым лейтенантом, Джеймс Коннелли был переизбран вторым лейтенантом, а Джабез Р. Россер был избран третьим лейтенантом. Дж. А. Хобсон и Г. Г. Уизерс, первый и второй лейтенанты, не будучи переизбранными, покинули роту по истечении своих сроков. Примерно в это же время рота получила ряд новобранцев, так как ополченцы в возрасте до тридцати пяти лет были призваны и получили право вступить в роты по своему выбору. Новобранцы были в основном женатыми мужчинами в возрасте от двадцати пяти до тридцати пяти лет.

Макклеллан не стал пытаться преследовать Джонстона, а решил сменить свою базу и план кампании с Северной Вирджинии на полуостров. Его армия была соответственно погружена на транспорты, проследовала вниз по Потомаку и Чесапикскому заливу и высадилась в нижней части полуострова у форта Монро.

Как только генерал Джонстон узнал об этом маневре, он привел свою армию в движение и быстро двинулся к Ричмонду. Марш проходил через округа Принс-Уильям, Спотсильвейния, Ганновер и Энрико в Ричмонд, куда мы прибыли 12 апреля 1862 года. Этот марш был очень тяжелым, через дожди и грязь, войска часто шли через поля, чтобы избежать грязных дорог и уступить место обозам с артиллерией, багажом и провиантом. В то время у каждого полка было тринадцать фургонов, но после кампании на полуострове этого больше никогда не было; после того года пределом было около трех.

Это был первый по-настоящему тяжелый марш, который мы совершили. Некоторые люди выбывали из строя по пути, и их приходилось везти в фургонах и санитарных повозках; многим везли ранцы. Только один человек из роты C, помимо меня, пронес свои ранцы, одеяла и ружья без посторонней помощи.

КАМПАНИЯ НА ПОЛУОСТРОВЕ

По прибытии в Ричмонд 12 апреля войска были погружены на лодки, проследовали вниз по Джеймсу до Кингс-Лэндинга, в семи милях от Уильямсберга, прошли через этот причудливый и обветшалый старый город, далее вниз по полуострову к линиям возле Йорктауна, где генерал Магрудер командовал пятнадцатью или двадцатью тысячами человек, противостоя Макклеллану и его «великой армии» на линиях, протянувшихся через полуостров от Йорка до Джеймса. У Макклеллана было 125 000 человек; у Джонстона около 50 000, всего.

Линии в том месте, где 11-й полк противостоял янки, находились на расстоянии около тысячи ярдов друг от друга; в других местах линии были гораздо ближе, и там часто происходили стычки и перестрелки снайперов. Форты, расположенные через определенные промежутки вдоль линий, были оснащены большими орудиями, и часто происходил обмен выстрелами.

Однажды я стоял позади одного из орудий конфедератов, когда выстрел из 32-фунтового орудия был сделан по форту янки в тысяче ярдов, через открытое ровное поле, и я увидел, как ядро, черная масса, пронеслось через поле, попало прямо в форт и взорвалось. Конечно, мы не могли видеть с такого расстояния, какой был нанесен ущерб, но позже узнали от пленных, что этот снаряд посеял хаос в форте янки, убивая и раня людей направо и налево и разнося все вокруг. Это был великолепный выстрел, прицельный, с точно рассчитанным временем взрывателя; он попал точно в нужное место, взорвавшись в ту самую секунду, чтобы нанести наибольший урон. Янки не ответили на огонь.

Служба на полуострове была тяжелой и неприятной; в грязных траншеях или в лесу, лежа на пропитанной дождем земле, или маршируя по разбитым и грязным дорогам — это было действительно испытание и вызывало немало болезней среди войск. Харви Бэйли из роты C умер от болезни, находясь здесь. Однажды ночью, когда полк лежал в лесу, а люди спали с оружием в руках, то есть каждый лежал с ружьем рядом, вместо того чтобы сложить их в козлы, поднялась ночная тревога с острой перестрелкой вдоль траншей; все были подняты и в одно мгновение оказались под ружьем. Это была облачная, кромешная ночь, и мы не знали, в чем дело. Как только стрельба стихла, вдалеке послышалось уханье большой совы. «Вот и все», — прошептали вдоль линий, — «мы отрезаны; это сигнал янки». Однако ничего не произошло, кроме хорошего испуга. Когда солдат так внезапно поднимают ночью по призыву к оружию, это вызывает озноб, и они дрожат, как при лихорадке.