«Личные воспоминания о войне 1861-1865 годов»

Электронная книга проекта «Гутенберг», «Личные воспоминания о войне 1861–1865 гг.», автор У. Г. (Уильям Генри) Морган

Note:

Images of the original pages are available through Internet Archive. See

https://archive.org/details/personalreminisc00morg

Примечание составителя:

Изображение на обложке было создано составителем и является общественным достоянием.

PERSONAL REMINISCENCES

OF THE WAR OF 1861-65

У. Г. Морган

Личные воспоминания о войне 1861–1865 гг.

IN CAMP—EN BIVOUAC—ON THE MARCH—ON PICKET—ON

THE SKIRMISH LINE—ON THE

BATTLEFIELD—AND IN

PRISON

By W. H. MORGAN

Lynchburg, Va.

J. P. Bell Company, Inc.

1911

Copyright, 1911

By W. H. MORGAN

To the Memory of

"The Loved Ones at Home"

wife—father—mother

this book is tenderly and lovingly dedicated

ПРЕДИСЛОВИЕ

Я выпускаю этот небольшой том в великий океан книг, испрашивая снисхождения доброго читателя к его недостаткам и несовершенствам, с надеждой, что на него не будут смотреть критическим взглядом и что его огрехи будут великодушно прощены. Я постарался изложить свои впечатления о великой войне 1861–1865 годов именно так, как происходили события, словно я рассказывал их семье или друзьям в частной беседе, или, как я иногда делал это в прошлом, на встречах ветеранов и друзей в минувшие годы.

Старый охотник любит рассказывать о том, как выслеживал дичь на снегу, о погоне за лисой, оленем и медведем по лесам и полям; старый моряк травит байки о приключениях и опасностях в морских глубинах; старый рыбак порой расскажет небылицу о громадной рыбе, а старый солдат привык присоединяться к остальным и рассказывать о своей жизни в лагере и в поле. Именно это я и попытался сделать на следующих страницах спустя много лет. Я мог бы растянуть историю гораздо дольше, но, полагая, что краткость — душа не только остроумия, но и письма, я постарался быть «кратким и по существу».

W. H. Morgan.

Floyd, Va., January 23, 1911.

CONTENTS

Chapter I

Личное — Организация — Список роты.

Chapter II

Поступление на службу — Проблемы с вооружением.

Chapter III

На Манассас — 11-й полк — 1-я бригада.

Chapter IV

Битва у Блэкбернс-Форд — Начало сражения — Враг отброшен — Эпизоды битвы.

Chapter V

Первая битва при Манассасе — Генерал Джонстон спешит на помощь — Генерал Кирби Смит меняет ход сражения — Боевой клич конфедератов — Под обстрелом — Известие о победе — Враг не преследуется — Сбор трофеев.

Chapter VI

К Сентервиллу и Фэрфакс-Корт-Хаус — Пикет близко к врагу — Волнующие времена на пикете — Обратно к Сентервиллу — Бой при Дрейнсвилле.

Chapter VII

Отступление от Сентервилла — Кампания на полуострове — Эвакуация линий Йорктауна — Битва при Уильямсберге — «Задайте им» — Под сильным огнем — Полковник Гарленд ранен — Эпизоды битвы — Гарленд и Кемпер повышены в звании.

Chapter VIII

Назад к Ричмонду — Битва при Севен-Пайнс — Бригада в резерве — В бой беглым шагом — Эпизоды битвы — На пикетных линиях.

Chapter IX

Семидневная битва под Ричмондом — Битва при Гейнс-Милл.

Chapter X

Вторая кампания при Манассасе и Мэрилендская кампания — Шарпсберг — Обратно в Вирджинию — От Винчестера до Калпепера — К Фредериксбергу.

Chapter XI

Битва при Фредериксберге — Бригада Кемпера в резерве — Впечатляющая сцена — За холмом Мари — Снайперский огонь — Дома; печальная утрата.

Chapter XII

К Ричмонду, Честер-Стейшн и Петерсбергу — В Северную Каролину — Обратно в Вирджинию, в Саффолк — К Тейлорсвиллу — На соединение с генералом Ли.

Chapter XIII

Пенсильванская кампания — Геттисберг — Обратно в Вирджинию — Генерал Ли и Северовирджинская армия.

Chapter XIV

К Тейлорсвиллу — На ферме Чафина — Снова в Северную Каролину — Марш через болота и пески — Взятие Плимута — Роты C и G переживают серьезные испытания — Эпизоды битвы — Канонерская лодка «Албемарл» — Полковник Джеймс Диринг получает повышение — На Вашингтон, Северная Каролина — Нью-Берн снова осажден.

Chapter XV

Обратно в Петерсберг, Вирджиния — Зверь Батлер — Битва при Дрюрис-Блафф — Мужество генерала Грейси — Под сильным огнем на близкой дистанции — Полковник Ричард Ф. Мори — Бригада янки захвачена — Неудача генерала Уайтинга — Знамена янки.

Chapter XVI

К Милфорду и в плен — Военнопленный — В Вашингтон — В Форт Делавэр.

Chapter XVII

В Форт Делавэр — Скудный паек — Песня — Тюремные правила.

Chapter XVIII

Отправка в Чарльстон — Предполагаемые репрессии — На борту корабля — Сели на мель — Нехватка воды — В частоколе — Под огнем — Тюремные правила.

Chapter XIX

В Форт Пуласки — Гнилая кукурузная мука и соленый паек — Заговор.

Chapter XX

Обратно в Форт Делавэр — Разочарование и великие страдания — Смерти на корабле и захоронения в море.

Chapter XXI

Бесчестие янки — Ведение войны — Марш Шермана через Джорджию — Расчленение Вирджинии.

Chapter XXII

Капитуляция Ли — Убийство Линкольна — Из тюрьмы домой.

Chapter XXIII

Реконструкция и последующие годы.

ВВЕДЕНИЕ

Когда я впервые взялся за описание своего военного опыта, я не думал о публикации написанного. Это предназначалось лишь как семейная хроника, написанная по просьбе моих детей.

Если бы я взялся писать историю бригады Кемпера, или 11-го полка, или даже «Клифтонских серых» (рота C), рассказ был бы гораздо менее личным, чем эти «Личные воспоминания», и, несомненно, более интересным для других, но менее интересным для тех, для кого эти очерки изначально предназначались.

Это мое оправдание за частое использование личного местоимения и столь частые упоминания тех, кто был мне ближе и дороже всего, — все они, жена, отец, мать и братья, ушли из жизни, и я остался оди... нет, не один; у меня есть друзья и старые товарищи, которые все еще живы, которых я высоко ценю и которые, я уверен, ценят меня, а также дети и внуки, которых я люблю и которые, я знаю, любят меня.

И было вполне естественно, что я пожелал передать последним воспоминания о тех, кто был мне ближе и дороже всего, и о боевых товарищах, с которыми я был наиболее тесно связан в те годы крови и борьбы.

Если бы я взялся подробно описать все доблестные дела, совершенные людьми роты C, а также теми, кто составлял 11-й полк и бригаду Кемпера, эта книга была бы гораздо больше, чем она есть.

У янки был обычай повышать людей из рядовых за храбрость на поле боя. Если бы этот обычай преобладал в армии конфедератов, как я часто замечал, офицеров в этой армии было бы больше, чем рядовых; ибо ни в одной армии никогда не было так много людей, столь достойных и способных стать офицерами. Решив по просьбе друзей опубликовать свои «Воспоминания», я теперь могу сказать о следующих страницах лишь одно: «Что написано, то написано», и пусть так и будет; надеясь, что старые товарищи, которые прочтут эту книгу, найдут в ней что-то, что напомнит им, что они «были там или где-то рядом», и что они, а также их сыновья и дочери, найдут в ней что-то интересное, если не занимательное, а возможно, и поучительное для молодежи.

Тех, кто может быть склонен критиковать точность дат и событий, а неточности и ошибки, несомненно, есть, я прошу помнить, что почти пятьдесят лет прошло с тех пор, как эти военные сцены были разыграны, и что описанные здесь события представлены с моей точки зрения и с моего места на сцене действий, и что они видели и слышали многое из того, чего не видел и не слышал я, и наоборот.

Любой, кто слышал, как свидетели дают показания в суде о личной ссоре между двумя людьми, будь то обычное дело о нападении и побоях или более серьезное столкновение с ножами и пистолетами, знает, что двое не расскажут одну и ту же историю одинаково; так же обстоит дело и с военными историями. Мы не все видели, слышали и чувствовали одинаково в одно и то же время и в одном и том же месте. То, что впечатлило одного и запечатлело событие или дату неизгладимо в памяти, не впечатлило другого. И теперь «я не помню», «я забыл», «я был там, но не припоминаю» — обычные выражения, которые слышишь от старых солдат, когда они встречаются и говорят о старых, старых временах.

Всем товарищам из роты C и всех других рот 11-го Вирджинского полка, бригады Кемпера, дивизии Пикетта, корпуса Лонгстрита и Северовирджинской армии, до которых дойдут эти приветствия, я от всего сердца протягиваю руку товарищества. Мы вместе маршировали, стояли лагерем, бивуакировали и сражались. Мы страдали и жертвовали всем, кроме чести, и тысячи наших товарищей погибли за дело, которое, как мы знали и до сих пор знаем, было справедливым, правым и святым.

И знайте, что нас не забудут, пока на земле живут правда и рыцарство, и что поколения, еще не рожденные, будут гордиться тем, что ведут свой род от людей, сражавшихся под началом Ли и Джексона.

А теперь, старые товарищи, прощайте, и да благословит вас всех Господь. На встрече ветеранов несколько лет назад я слышал, как один ветеран сказал: «Бог никогда не отправит старого солдата-конфедерата в ад!» Моя молитва в том, чтобы никто из них никогда не попал и не был отправлен в это плохое место; но давайте не будем забывать, что «благодатью вы спасены через веру в Иисуса Христа».

Personal Reminiscences of the War of 1861-5

—In Camp—En Bivouac—On the March—

On Picket—On the Skirmish Line

—On the Battlefield—and in

Prison.

ГЛАВА I Личное — Организация — Список роты

Спустя более сорока лет я записываю здесь краткие очерки своего опыта в качестве солдата-конфедерата, начиная примерно с 1 мая 1861 года и заканчивая 21 мая 1865 года, а также некоторые события после этого. Многие из описанных здесь случаев остались неизгладимо запечатленными в моей памяти на все эти годы и никогда не могут быть стерты.

Сцены и события сражений выжжены в памяти так глубоко, что они остаются более прочно зафиксированными, чем любые другие события моего опыта. Среди суеты, рева и грохота битвы каждое волокно мозга напряжено и работает на пределе, воспринимая сцены и события часа с точностью и долговечностью фотокамеры.

Что касается многих дат, маршей и лагерей, моя память была освежена заметками и данными, собранными за годы, прошедшие после окончания той памятной борьбы, а также чтением писем военного времени и некоторой помощью старых товарищей.

Я озаглавил эти очерки «Личные воспоминания», которые задумал как простое повествование о том, что я видел, слышал и чувствовал, без всякого желания пересказывать свои собственные подвиги; но скорее, по просьбе моих детей и других лиц, чтобы они могли узнать что-то о моих товарищах и чтобы я мог оставить тем, кто придет после меня, некоторую запись о той роли, пусть и незаметной, которую я сыграл в том ожесточенном и кровавом конфликте, о моих причинах для этого, а также о моих убеждениях и действиях после. Только это побудило меня взяться за эту задачу.

Я уже вижу, что личное местоимение будет появляться в повествовании гораздо чаще, чем мне хотелось бы. Это кажется неизбежным, исходя из задуманного плана и объема.

Некоторое время назад я читал биографию генерала Роберта Э. Ли, написанную генералом Фицхью Ли. Когда книга была закончена, я заметил, что стал еще выше ценить Фица Ли, чем прежде, по той причине, что его скромность заставила его почти не упоминать о себе в книге, лишь несколько раз вскользь упомянув бригаду или дивизию Фица Ли, что показывает его как великого человека. Я хотел бы сделать так же, но это невозможно.

ОРГАНИЗАЦИЯ И СПИСОК РОТЫ

В 1860 году в Пиджен-Ран — ныне Глэдис, округ Кэмпбелл, Вирджиния — недалеко от того места, где я родился и вырос, молодые люди из окрестностей, охваченные военным духом, который охватил штат и Юг сразу после рейда Джона Брауна на Харперс-Ферри годом ранее, организовали добровольческую пехотную роту «Клифтонские серые», названную в честь небольшого ручья поблизости; название было предложено моим отцом, покойным Ричардом Морганом.

При организации роты Адам Клемент был избран капитаном; Джоз. А. Хобсон — первым лейтенантом; Х. Х. Уизерс — вторым лейтенантом; Джас. А. Коннелли — третьим лейтенантом, и Р. М. Кок — четвертым лейтенантом. При зачислении на службу разрешалось иметь только трех лейтенантов. Я был избран старшим сержантом, каковую должность я предпочитал в то время.

Ниже приводится настолько полный список роты, насколько я смог составить его по памяти и с помощью старых товарищей от начала до конца:

КАПИТАН

Адам Клемент; повышен до майора; ранен и стал инвалидом при Шарпсберге, Мэриленд.

ЛЕЙТЕНАНТЫ

Джоз. А. Хобсон; уволен в отставку в конце первого года.

Х. Х. Уизерс; уволен в отставку в конце первого года.

Джас. А. Коннелли; пропал без вести при Геттисберге.

Джаб Р. Россер.

Робт. М. Кок; взят в плен при Файв-Форкс, Вирджиния.

СТАРШИЙ СЕРЖАНТ

У. Г. Морган; повышен до первого лейтенанта и капитана; взят в плен при Милфорде, Вирджиния, 21 мая 1864 года.

СЕРЖАНТЫ

Тос. М. Кок; повышен до старшего сержанта; умер после войны.

Э. М. Хобсон; прикомандирован в качестве полкового сержанта по вооружению.

Э. Г. Гиллиам; тяжело ранен при Файв-Форкс, Вирджиния.

Джордж Томас Россер.

Робт. М. Маррелл.

Джордж У. Морган; умер после войны.

КАПРАЛЫ

Эд. А. Твиди; взят в плен при Милфорде 21 мая 1864 года.

Г. А. Криси; ранен при Дрюрис-Блафф 16 мая 1864 года.

Чарльз А. Клемент; повышен до старшего сержанта; взят в плен при Файв-Форкс 5 апреля 1865 года; умер после войны.

У. Т. Тайнс; убит при Файв-Форкс, Вирджиния.

У. Г. Хендрикс; убит во второй битве при Манассасе 30 августа 1862 года.

Рядовые

Аллен, Чарльз; убит при Дрюрис-Блафф 16 мая 1864 года.

Аллен, Рубен; умер после войны.

Брукс, Джон Дж.; умер после войны.

Бейли, Аллен; убит при Дрюрис-Блафф 16 апреля 1864 года.

Бейли, Мифрам; убит при Уильямсберге 5 мая 1862 года.

Бейли, Харви; умер около Йорктауна в апреле 1862 года.

Бейтман, Абнер; ранен при Плимуте, Северная Каролина, 18 апреля 1864 года; умер после войны.

Барбер, Сайлас; убит при Севен-Пайнс 31 мая 1862 года.

Браун, Джордж А.; взят в плен при Милфорде.

Браун, Джас. А.; взят в плен при Милфорде.

Браун, У. Ли; ранен при Геттисберге и Милфорде 21 мая 1864 года и взят в плен; умер.

Белл, Джордж У.; потерял руку около Петерсберга 30 марта 1865 года.

Бланкеншип, Чарльз Э.

Бланкеншип, Лесли К.

Кок, Джас. Б.; умер после войны.

Клемент, Джордж У.

Криси, Тос. К.

Колдуэлл, Дэниел Р.

Колдуэлл, Сэмюэл; умер после войны.

Кэри, Питер.

Каллахэм, Мозес Х.; взят в плен при Милфорде 21 апреля 1864 года.

Каллахэм, Чарльз М.

Даннавант, Ли.

ДеПрист, Джон Р.; убит при Дрюрис-Блафф 16 мая 1864 года.

Дэниел, Джон А.; умер после войны.

Идс, Херстон; умер после войны.

Идс, Уильям.

Эллиотт, Робт. А.; умер после войны.

Эллиотт, Х. О.; знаменный сержант; убит во второй битве при Манассасе.

Франклин, Сэмюэл Т.

Франклин, Эдмонд Л.; умер после войны.

Фаррис, Бенджамин; убит при Уильямсберге 5 мая 1862 года.

Фрейзер, Джон Б.; ныне слеп.

Гарднер, Джон.

Хобсон, У. Х.; смертельно ранен при Дрейнсвилле, Вирджиния, в январе 1862 года.

Хобсон, Натаниэль Р.; умер после войны.

Хьюз, Энди.

Хьюз, Крокетт; убит при Уильямсберге 5 мая 1862 года.

Харви, Ричард К.; умер после войны.

Холл, Стивен; умер после войны.

Харви, Тос. У.; умер после войны.

Хендрикс, Джозеф.

Холком, Эллис Х.

Джонс, Робт. Х.

Джонс, Джордж У.

Джонс, Джошуа.

Джонс, Джас. Т.; взят в плен при Милфорде 21 апреля 1864 года.

Джонс, Дж. Уэсли; взят в плен при Милфорде 21 апреля 1864 года.

Джонс, Чарльз; убит при Геттисберге 3 июля 1863 года.

Джонс, Уокер; ранен при Геттисберге.

Джонс, Джас. Чап.; потерял руку при Геттисберге.

Джонс, Линнеус; убит при Геттисберге 3 июля 1863 года.

Джонс, Робт. У.; ранен при ——.

Джонс, Джаспер; умер после войны.

Дженнингс, Монро; умер после войны.

Каблер, Фред; взят в плен при Милфорде 21 апреля 1864 года.

Каблер, У. С.; взят в плен при Милфорде 21 апреля 1864 года.

Каблер, Джек.

Келли, Лен.; умер после войны.

Кинан, Джон; прикомандирован в качестве барабанщика.

ЛеГранд, Питер А.; умер после войны.

Лейн, Дэвид; убит при Уильямсберге 5 мая 1862 года.

Лейн, Джон; умер около Фредериксберга в январе 1863 года.

Лейн, Мифрам; умер после войны.

Морган, Робт. У.; ранен во второй битве при Манассасе и при Геттисберге; взят в плен при Милфорде; умер.

Мурман, Тос. Э.

Мартин, Джеймс; прикомандирован в качестве повара; умер после войны.

Монро, Джон; убит при Дрюрис-Блафф 16 мая 1864 года.

Монро, Уильям; убит при Плимуте 18 апреля 1864 года.

Монро, Уильям Т.; взят в плен при Милфорде 21 мая 1864 года.

Мартин, Генри; убит во второй битве при Манассасе 30 августа 1862 года.

Маррелл, Чарльз; убит во второй битве при Манассасе 30 августа 1862 года.

Мур, Ричард; умер после войны.

Маррелл, Эмори.

Мэттьюс, Уильям; умер после войны.

Мейсон, Морис М., мл.; убит при Геттисберге.

Майлз, Чарльз; застрелен случайно; умер после войны.

Орган, Джас.; умер после войны.

Орган, Джон; убит при Уильямсберге 5 мая 1862 года.

Пиллоу, Дэниел; пропал без вести при Геттисберге.

Пиллоу, Уильям; прикомандирован в качестве повара.

Пакетт, Джон; умер после войны.

Филлипс, Торнтон; умер на службе.

Пью, Джеймс.

Пью, Нэт.

Куилли, Майкл.

Россер, Уолтер К.; ранен при Уильямсберге и Дрюрис-Блафф.

Россер, Альфред С.; убит при Дрюрис-Блафф.

Россер, Гранвилл; убит при Уильямсберге.

Россер, Тос. У.; умер после войны.

Россер, Джон У.; взят в плен при Файв-Форкс.

Райс, Джо; убит при Шарпсберге в сентябре 1862 года.

Робертс, Плезант; дезертир.

Райс, Алек У.; взят в плен при Милфорде; умер в тюрьме; похоронен в Арлингтоне.

Террелл, Джеймс; убит при Севен-Пайнс 31 мая 1862 года.

Твиди, Г. Дабни; убит при Геттисберге 3 июля 1863 года.

Твиди, Беннетт; убит при Плимуте 18 июля 1864 года.

Твиди, Фердинанд.

Твиди, Джозеф; умер после войны.

Твиди, Робт. К.

Уолтолл, Айзек; ротный интендант; умер после войны.

Уокер, Джордж У.; смертельно ранен при Дрюрис-Блафф.

Вуд, Уош. У.; убит около Петерсберга в 1865 году.

Вуди, Брюс; убит при Дрюрис-Блафф в 1864 году.

Вуд, Джон; убит при Уильямсберге 5 мая 1862 года.

Уоткинс, Джеймс Л.; умер после войны.

Вудолл, Джон Дж.

Уилкерсон, У. А.; взят в плен при Милфорде 21 мая 1864 года.

Уильямс, Уит Б.; ранен при Уильямсберге; умер.

Уилсон, Ум. Х.; убит при Уильямсберге 5 мая 1862 года.

Уизерс, У. С.; прикомандирован в качестве госпитального стюарда.

Уингфилд, У. Х.; умер после войны.

Вуд, Джеймс; убит при Севен-Пайнс.

Без сомнения, несколько имен были пропущены, а другие были убиты или умерли от ран и болезней, которые сейчас не вспоминаются. Было невозможно указать количество и имена всех убитых и раненых в сражениях, в которых участвовала рота. Думаю, в среднем на одного убитого приходится от трех до пяти раненых.

У одного человека в этом списке после имени написано «дезертир». Он был хорошим солдатом, пока был в роте. К несчастью, он был nullius filius; полагаю, он думал, что ему не за что сражаться. Позже мы слышали, что он уехал в Огайо, где во время войны управлял дилижансом. С тех пор я о нем ничего не слышал.

Я хотел бы упомянуть по имени каждого из этих людей, что они сделали и как верно служили своей стране; но время, место и отсутствие памяти о многих интересных эпизодах не позволяют этого сделать. Могу лишь сказать, что, за очень редким исключением, они были хорошими и верными солдатами.

Форма роты была стального серого цвета, с фуражкой того же цвета.

ГЛАВА II Поступление на службу — Проблемы с вооружением — Причина сецессии

Рота время от времени проходила обучение, но не была вооружена до тех пор, пока не поступила на службу примерно 1 мая 1861 года в Линчберге, Вирджиния, записавшись на один год. Она была зачислена на службу (тогдашним) полковником Джубалом А. Эрли как одна из десяти рот 28-го полка Вирджинской пехоты под командованием полковника Робта Т. Престона. В то время в роте было около восьмидесяти пяти человек, состоявших из молодых людей, живших в радиусе нескольких миль вокруг Пиджен-Ран. У меня был один брат, Джордж У., которого называли «Кун»; зять, Робт. М. Кок, и много родственников и знакомых в роте; молодые Джонсы, Хобсоны, Бейли и другие были родственниками моими или моей жены. Мы все были друзьями и соседями, а многие — бывшими одноклассниками. Большинство из них — молодые неженатые люди, многие — подростки. Я был женат неполных пять месяцев, когда началась война.

Ни у офицеров, ни у рядовых не было никакого военного образования, лишь небольшая подготовка в строевой подготовке и никакой — в лагерной жизни, и все они, офицеры и рядовые, были совсем зелеными и неопытными в военных делах в целом. Но все мы умели обращаться с ружьями и стрелять метко.

Эти молодые люди стали такими же храбрыми и верными солдатами, как и любые другие в армии; всегда готовые выполнить свой долг, идти туда, куда прикажут; твердо стоящие в бою. Но я думаю, никто из них не любил сражаться просто ради забавы; я, например, точно нет, я это хорошо знаю. Именно из таких людей состояла Северовирджинская армия.

Эта армия состояла из самого отборного цвета южноамериканской молодежи и создала имя и славу, которые будут жить вечно.

В начале войны, при Манассасе, генерал Г. Т. Борегар издал общий приказ, в котором говорилось, что строгие правила военной дисциплины не будут применяться, что командующий генерал будет полагаться на хорошее воспитание людей, а не на суровую военную дисциплину, чтобы обеспечить хороший порядок и эффективность в армии. Этот вид дисциплины преобладал на протяжении всей войны. Генерал Грант вскоре после того, как встретил Ли в Глуши (Wilderness), сказал в депеше в Вашингтон, что армию мятежников очень трудно сломить, настолько хорошо она была дисциплинирована. Не дисциплина сделала эту армию такой эффективной, а скорее мужественный и патриотический дух людей, которые носили ружья.

ПРОБЛЕМЫ С ВООРУЖЕНИЕМ

Как уже говорилось, рота не была вооружена до момента зачисления на службу. Рота была организована как стрелковая; мы ожидали, что будем вооружены «миссисипскими винтовками».

Вскоре после того, как мы прибыли в Линчберг, стало известно, что винтовки достать невозможно, а единственным доступным оружием были старые кремневые мушкеты, переделанные под капсюльные. Все ружья в те дни были дульнозарядными; казнозарядные еще не были изобретены.

Мы были очень разочарованы, и многие люди были очень недовольны перспективой идти на войну с этим устаревшим, громоздким и неполноценным оружием. Другие роты были в таком же положении, и многие люди угрожали расформироваться и пойти домой. Роты еще не были зачислены на службу. Это было очень критическое время в военном опыте всех. Роты были выстроены в линию, и к ним обратились некоторые из их офицеров. Капитан Клемент выступил с речью перед своей ротой, и я кратко и искренне обратился к своим товарищам, говоря им, что штат Вирджиния делает все возможное, чтобы вооружить и снарядить своих солдат, чтобы они могли выступить навстречу захватчикам ее священной земли; что наш долг — идти на фронт с лучшим доступным оружием, даже если мы вооружены только «камнями и палками», и закончил призывом к каждому, кто готов идти на войну при существующих обстоятельствах, следовать за мной. Я промаршировал через лагерь, и вся рота последовала за мной.

ПРИЧИНА СЕЦЕССИИ

Я твердо решил, что если рота расформируется, я немедленно присоединюсь к другой, так как знал, что долг каждого сына Вирджинии — записаться под ее знамя, когда его призовут. С тех пор я никогда не думал иначе, и если бы пришлось все повторить, я бы поступил так же. Я никогда не думал о дезертирстве к врагу ни во время войны, ни после. Хотя я не был сторонником сецессии с самого начала и голосовал за кандидатов Союза на Конвенте, но когда Север решил вести войну против Юга; когда Линкольн призвал Вирджинию предоставить свою квоту войск для принуждения отделившихся штатов, и когда Вирджиния отделилась, мне не потребовалось и двух секунд, чтобы связать свою судьбу с Вирджинией и другими южными штатами. Здесь я занял свою позицию тогда, сейчас и навсегда, и никогда не буду оказывать никакой помощи тем, кто был врагом моего штата и региона, многие из которых до сих пор являются ненавистниками и клеветниками южного народа, чья заявленная цель в конце войны состояла в том, чтобы поставить негра, бывшего раба, над белыми людьми Юга, чтобы управлять и править столь же храбрым и рыцарским народом, какой когда-либо жил на зеленой земле Божьей. Сделать высший тип англосакса подданным африканца! О боги! Какое преступление было совершено! И некоторое время это насилие было в силе. Это, если не что иное, оправдывало Юг в его попытке отделения от Севера. Люди Юга устали от секционного и властного, задиристого духа Севера, особенно янки из Новой Англии, проявлявшегося во многих отношениях до войны, и решили разорвать узы, связывавшие их вместе; мирно, если смогут, насильственно, если придется. Они не хотели войны, но Север форсировал события. Вопрос о рабстве в южных штатах не был проблемой в начале войны, как многие полагают.

На президентских выборах 1860 года право рабовладельца брать своих рабов — собственность, признанную Конституцией и законами страны — на территории было вопросом, поднятым Республиканской партией, но никакого вопроса о рабстве там, где оно уже существовало, не возникало. С другой стороны, Линкольн в своей инаугурационной речи 4 марта 1861 года прямо заявил, что не имеет полномочий вмешиваться в рабство в штатах и не намерен этого делать. И только после провозглашения Линкольном прокламации об эмансипации, которая вступила в силу 1 января 1863 года, сделанной без тени права или закона и в прямом нарушении его торжественной декларации и присяги, этот вопрос был поднят как военная мера для укрепления дела Союза, которое тогда шло на убыль среди аболиционистов дома и за рубежом. Янки из Новой Англии, которые первыми завезли негров в Америку и которые продали своих рабов южным плантаторам, потому что рабский труд был невыгоден на Севере, и которые занимались африканской работорговлей, пока это не было запрещено законом по настоянию Юга и вопреки протестам судоходных интересов Новой Англии, которые были в значительной степени вовлечены в африканскую работорговлю, и стали ярыми аболиционистами, теперь требовали эмансипации как цены своей лояльности делу Союза.

Франция все это время была дружелюбно настроена по отношению к Югу и призывала Англию присоединиться к ней в признании Южной Конфедерации как независимой нации. К Англии, которая много лет назад отменила рабство во всех своих провинциях и была известна как нация аболиционистов, теперь обратились с призывом выступить за эмансипацию, не признавая независимости Юга. Хлопчатобумажные фабрики Англии были закрыты, южные порты были заблокированы, рабочие требовали работы или еды; в промышленных городах свирепствовали хлебные бунты, люди настаивали на признании Юга, чтобы порты могли быть открыты и можно было получить хлопок, работу и еду.

Генри Уорд Бичер и другие аболиционисты отправились в Англию, предстали перед этими воющими толпами и говорили с ними, взывая к ним от имени дела Союза и южных рабов. Не столько, полагаю, ради блага рабов, сколько ради успеха дела Союза. Они все знали, что если южные порты будут открыты, Юг победит.

Это истинные факты и причины провозглашения Линкольном эмансипации, как я искренне верю, и они были хорошо известны в то время. Новая Англия всегда завидовала Югу, выступала против всего, что могло бы расширить влияние и мощь южных штатов: ожесточенно боролась против приобретения территории Луизианы, а также аннексии Техаса, потому что это могло привести к разрушению «баланса сил», как они это называли; и один из этих штатов, Массачусетс, угрожал выйти из Союза, смело заявляя о своем праве на это. Как все знают, Новая Англия была промышленной частью страны — Юг, сельскохозяйственной. Новая Англия хотела контролировать политику правительства в отношении тарифов и тем самым защищать свои отрасли промышленности, и не могла смириться с расширением влияния и мощи Юга против их политики протекционизма. Они до сих пор придерживаются этой политики, но теперь мы начинаем слышать ропот недовольства на Западе, и мне любопытно узнать, каков будет результат. Я знаю одно — янки из Новой Англии будут держаться за свою любимую политику «как смерть за мертвого негра». Что сделает великий Запад, покажут только будущие события. Север удерживал Запад в политическом рабстве, оскорбляя и понося Юг и размахивая «кровавой рубашкой»; но эта старая тряпка почти износилась. Повторяю, мне любопытно узнать результат, и я хочу дожить до того, чтобы увидеть его конец.

Мы оставались в Линчберге примерно до 1 июня 1861 года, неся лагерную службу и занимаясь строевой подготовкой. У нескольких человек в роте, включая моего брата и меня, в первый год были негры-повара, после чего их осталось мало, если вообще остались, кроме наших, которые оставались до самого конца. Рационы стали слишком скудными, чтобы делиться ими с поварами, поэтому люди готовили сами, формируя артели от четырех до шести и восьми человек, готовя по очереди, когда были в лагере. У нас также было два или три ротных повара, прикомандированных от роты, которые готовили большую часть еды, когда мы не были в постоянном лагере, один из которых, Айзек Уолтолл, исполнял обязанности ротного интенданта, получая пайки от полкового интенданта и распределяя их по артелям, когда мы были в лагере, или готовя их и распределяя людям, когда мы были в боевой линии или рядом с врагом.

Наше лагерное снаряжение, что касается кухонных принадлежностей, было очень плохим и никогда не было намного лучше.

Сначала у нас были только листовые железные сковороды и котлы, называемые лагерными котелками, которые очень хорошо подходили для варки говядины, но листовые железные сковороды были очень плохи для выпечки хлеба и жарки мяса. Неудивительно, что бисквиты называли «грузилами», так как они подгорали снаружи, оставаясь жесткими и клейкими внутри. Позже мы получили печи и сковороды, «пауки», как их называли жители Северной Каролины, и у нас был хлеб получше. Мы стояли лагерем в роще к западу от Колледж-Хилл, которая позже стала выставочной площадкой, а сейчас является парком Миллера.

ГЛАВА III На Манассас — 11-й полк — 1-я бригада

Примерно 1 июня 1861 года полк получил приказ отправиться в Манассас, название которого впоследствии стало историческим как великое поле битвы. Первая битва при Булл-Ране 18 июля 1861 года, земля, на которой 21 июля 1861 года произошла первая битва при Манассасе, и вторая битва при Манассасе 30 августа 1862 года — все они находятся в непосредственной близости, и генерал Джексон за несколько дней до последнего из названных боев смелым маневром захватил это место, которое тогда было складом снабжения Поупа, сжегши то, что его солдаты не могли съесть и унести, чего, несомненно, было вдоволь.

Это место занимала то одна, то другая сторона почти всю войну, считаясь в начале стратегическим пунктом для обороны Ричмонда конфедератами, а также для обороны Вашингтона и наступления на Ричмонд янки.

В Линчберге у нас не было никакого снаряжения, кроме старых мушкетов, никаких ремней, патронных или капсюльных сумок, только какие-то маленькие мешочки из хлопчатобумажной ткани, такие, какие матери шьют детям, чтобы собирать каштаны, маленькие жестяные фляги, сделанные в мастерских, самодельные ранцы из хлопчатобумажной ткани или дешевой клеенки, самодельные вещмешки из плохого материала и очень громоздкие, последние были набиты одеждой, щетками для волос и обуви, футлярами для игл и многими другими мелочами, которые матери, жены и возлюбленные делали для своих солдат. Многие из этих вещей были лишними и не носились после первого года войны; в течение следующих трех лет все, что носил солдат-конфедерат, — это его ружье, патронная и капсюльная сумка, одеяло, клеенка, захваченная у янки, и запасная рубашка — очень часто даже последней не было.

Многие солдаты-конфедераты снимали рубашку, стирали ее, вешали на куст и лежали в тени, пока она не высохнет. Он также носил вещмешок, который часто был пуст.

Когда стало известно, что мы отправляемся на фронт, навстречу врагу, возникло значительное волнение; были приняты поспешные приготовления, палатки были сняты, которые вместе с кухонной утварью и всем лагерным снаряжением были отправлены на станцию для погрузки.

В назначенное время полк с полковником Бобом Престоном верхом на его большом гнедом коне с подрезанным хвостом, красиво убранном, во главе, промаршировал через город к железной дороге Оранж-энд-Александрия, ныне Южная. Улицы были заполнены людьми, мужчины приветствовали, дамы махали платками солдатам, когда они маршировали в гордом строю под военную музыку — флейту и барабан. Погрузившись в товарные вагоны, мы покатили к театру военных действий.

Поезд был остановлен в Калпепер-Корт-Хаус, войска высадились и промаршировали в поле к северо-западу от города, готовясь разбить лагерь; все были очень разочарованы тем, что нас остановили, не доехав до Манассаса. Помню, был очень ветреный день, и нам было очень трудно ставить палатки. Прежде чем это было полностью завершено, пришел приказ немедленно снять палатки, погрузиться в вагоны и спешить в Манассас. Ходили слухи, что янки наступают на Манассас, и мы должны мчаться вперед как можно быстрее, чтобы встретить и отбросить их. Теперь все было в суете и волнении; за невероятно короткое время палатки были сняты, свернуты, доставлены на станцию, погружены в вагоны, и полк вскоре снова отправился на фронт. Конечно, пока мы мчались, шли разговоры о вероятности скорого участия в битве.

До этого момента людям не выдавали патронов; несколько ящиков или коробок с боеприпасами были погружены в каждый вагон, но не были открыты. Люди очень хотели получить патроны, опасаясь, что янки нападут на нас раньше, чем ящики будут открыты, а ружья заряжены.

В должное время поезд достиг Манассаса, не столкнувшись с врагом и не дав врагу столкнуться с нами. Говорили, что разведывательный отряд вышел из линий янки возле Александрии, отсюда и ложная тревога, вызвавшая наш поспешный и волнующий отъезд из Калпепера.

Полк разбил лагерь на станции Манассас, на небольшом расстоянии справа от железной дороги, где мы оставались около двух недель, занимаясь строевой подготовкой и неся караульную службу вокруг лагеря и в штабе генерала Борегара неподалеку. Незадолго до первой битвы рота капитана Клемента и рота капитана Хаттера из Линчберга были переведены в 11-й Вирджинский полк под командованием полковника Сэмюэля Гарленда-младшего из Линчберга, выпускника Вирджинского военного института и прекрасного офицера. В полку уже было три роты из Линчберга и одна из округа Кэмпбелл.

ОДИННАДЦАТЫЙ ПОЛК

11-й полк, который стоял лагерем непосредственно на северной стороне железной дороги, к западу от станции, теперь состоял из десяти рот со следующими полевыми и штабными офицерами и командирами рот:

Полковник Сэм Гарленд-младший из Линчберга; подполковник Дэвид Фанстон из Александрии; майор Картер Г. Харрисон из округа Ланкастер; адъютант Дж. Лоуренс Мим; старший сержант Чэс. А. Тайри; капеллан преподобный Дж. К. Грэнберри; хирург доктор Г. У. Торнхилл; помощник хирурга доктор Чалмерс; квартирмейстер Р. Г. Х. Кин; комиссар Л. Ф. Лукадо; комиссарский сержант У. Л. Экерс.

Рота A, капитан Моррис С. Лэнгхорн; рота B, капитан Роберт К. Сондерс; рота C, капитан Адам Клемент; рота D, капитан Д. Гарднер Хьюстон; рота E, капитан Дж. Э. Бланкеншип; рота F, капитан Генри Фолкс; рота G, капитан Кирк Оти; рота H, капитан Дж. Риск Хаттер; рота I, капитан —— Джеймисон; рота K, капитан Роберт Йетмен.

Полковник Гарленд был произведен в бригадные генералы в мае 1862 года и погиб на горе Бунсборо, штат Мэриленд, в сентябре 1862 года. Подполковник Фанстон сменил полковника Гарленда на посту командира полка, был выведен из строя ранением при Севен-Пайнс 30 мая 1862 года и уволен со службы; позднее он был избран в Конгресс Конфедерации, и, насколько я помню, еще позже снова вернулся на службу. Майор Харрисон был смертельно ранен при Булл-Ране 18 июля 1861 года. Капитан Лэнгхорн сменил его на посту майора, а впоследствии был произведен в подполковники. Он был выведен из строя ранением при Севен-Пайнс 30 мая 1862 года и больше не вернулся в армию.

Капитан Клемент был произведен в майоры незадолго до боя при Севен-Пайнс, был выведен из строя в битве при Шарпсберге, штат Мэриленд, 17 сентября 1862 года, будучи в тот момент командиром полка, и больше не вернулся в строй.

Капитан Сондерс ушел в отставку в конце первого года службы, а впоследствии работал в комиссариате в качестве сборщика натурального налога.

Капитан Хьюстон был убит при Геттисберге 3 июля 1863 года.

Капитан Бланкеншип ушел в отставку в битве при Блэкбернс-Форд 18 июля 1861 года; насколько я помню, он получил должность в инженерном корпусе.

Капитан Фолкс был убит при Севен-Пайнс. Я был в нескольких футах от него, когда его застрелили.

Капитан Йетмен подал в отставку.

Лейтенант Г. У. Лэтэм сменил капитана Лэнгхорна на посту командира роты A, а его сменил лейтенант Роберт М. Митчелл-младший. Лейтенант Томас Б. Хортон сменил капитана Сондерса в роте B, а я сменил капитана Клемента в роте C; лейтенант Томас Хьюстон сменил своего брата, Д. Г. Хьюстона, в роте D; лейтенант К. В. Уинфри сменил капитана Бланкеншипа в роте E; лейтенант Роберт У. Даутат сменил капитана Фолкса в роте F; лейтенант Дж. Холмс Смит сменил капитана Оти в роте G; лейтенант Джеймс У. Хорд сменил капитана Хаттера в роте H; лейтенант А. И. Джонс, насколько я помню, сменил капитана Джеймисона в роте I; лейтенант Эндрю М. Хьюстон, брат других упомянутых Хьюстонов, сменил капитана Йетмена в роте K; капитан Оти был произведен в майоры, подполковники и полковники. Капитан Хаттер был произведен в подполковники и командовал полком в битве при Файв-Форкс 5 апреля 1865 года, когда он и почти весь полк были взяты в плен.

Капитана К. В. Уинфри из роты E впоследствии сменил лейтенант Джон К. Уорд. Несколько из этих офицеров, насколько я сейчас помню, были выпускниками Вирджинского военного института (V.M.I.), а именно: Гарленд, Харрисон, Оти, Хаттер, Бланкеншип, Уорд, Д. Г. Хьюстон и, возможно, другие.

Рота G, старая «Национальная гвардия» (Home Guard), была лучшей ротой полка. Рота A, «Серые стрелки» (Rifle Grays), также из Линчберга, шла вторым номером после роты G, была вооружена винтовками Миссисипи и обычно действовала в качестве стрелков; одна из этих винтовок сразила первого янки 18 июля 1861 года, как будет рассказано далее.

Рота D также была вооружена винтовками Миссисипи и часто находилась в стрелковой цепи. Рота B состояла из людей из западной части округа Кэмпбелл; рота C, как уже говорилось, из района Пиджен-Ран, Маунт-Зайон и окрестностей Фаллинг-Ривер. Рота D была из округа Ботетур — это были крупные, выносливые, крепкие парни, многие из них с немецкими фамилиями. Рота E состояла в основном из студентов Линчбергского колледжа, а ее первым капитаном был один из преподавателей.

Рота F, крепкие ребята, была набрана с холмов Аллеганских гор в округе Монтгомери, вокруг Кристиансберга.

Рота H была новой линчбергской ротой, набранной ее капитаном, которому тогда было чуть больше десяти лет, и в ее рядах было много сынов Эрина.

Рота I состояла из людей из округа Калпепер.

Рота K была из района реки Джеймс в округе Рокбридж — ее командир был капитаном грузовой баржи на канале, а многие из солдат были лодочниками на канале, когда прозвучал набат войны. В полку были представлены все слои общества, от людей с университетским образованием и профессионалов до деревенских школьников.

Ниже приведены списки четырех линчбергских рот 11-го полка. Мне не удалось получить списки других рот полка:

«СЕРЫЕ СТРЕЛКИ», РОТА A

Первый капитан, М. С. Лэнгхорн.

Второй капитан, Г. У. Лэтэм.

Третий капитан, Роберт М. Митчелл-младший.

Первый лейтенант, Г. У. Лэтэм.

Первый лейтенант, Джон У. Дэниел.

Второй лейтенант, Роберт М. Митчелл-младший.

Второй лейтенант, Х. К. Чалмерс.

Второй лейтенант, Джеймс О. Турман.

Первый сержант, Джозеф А. Кеннеди.

Второй сержант, Элкано Фишер.

Третий сержант, Генри Д. Холл.

Четвертый сержант, Питер Б. Экерс.

Первый капрал, Джордж Т. Уайтмен.

Второй капрал, Сэмюэл Р. Миллер.

Третий капрал, Лукас Харви.

Четвертый капрал, Джеймс О. Турман-младший.

Рядовые

Оллман, Уильям Г.

Экерс, Уильям Л.

Бейли, Джеймс Г.

Бейли, Джеймс У.

Бенсон, Генри Г.

Браун, Лесли К.

Беквит, Генри К.

Барроуз, Генри А.

Баллард, Джеймс Ф.

Багби, Джордж У.

Читэм, Томас Ф.

Кокран, Роберт Л.

Куни, Томас.

Кэмп, Альберт Г.

Крамптон, Джеймс А.

Крамптон, Джозеф А.

Клинкенбирд, Уильям Э.

Конклен, Томас А.

Коннолли, Джерри М.

Дивайн, Фрэнк.

Дьюгид, Эдвард С.

Дэвис, Томас Н.

Делано, Джозеф С.

Дэди, Дэвид.

Эванс, Уильям Г.

Эдвардс, Джеймс М.

Элам, Г. Ф.

Фейл, Фрэнк Г.

Фулкс, Джеймс У.

Фрэнсис, Джозеф М.

Ферри, Уильям Г.

Гулди, Джон Ф.

Генри, Чарльз У.

Генри, Джон Л.

Харви, Чарльз К.

Холлинс, Джон Г.

Холлинс, Джеймс Э.

Хейбрук, Л. Г.

Херсман, Уильям Б.

Хант, Уильям Р.

Джонсон, Шелбри.

Джонс, Уильям Б.

Джонс, Чарльз Дж.

Кеннеди, Майкл.

Кидд, Джордж У.

Лэтэм, Роберт Ф.

Линкенхокер, Сэмюэл.

Митчелл, Джон Р.

Митчелл, Т. Холкомб.

Митчелл, Джон Дж.

Митчелл, Уильям Г.

Маккинни, Сэмюэл Г.

Маккрери, Уильям Б.

Маркс, Джеймс Л.

Милстед, Уильям.

Макдевитт, К. П.

Норрис, Майкл А.

Норвелл, Отуэй Б.

Оморандро, Т. А.

Портер, Томас Д.

Пендлтон, Уильям.

Прайс, Н. Лесли.

Пэрриш, Букер С.

Пью, Чарльз Э.

Питерс, Джон И.

Ракер, Эдвард П.

Рейн, Джон Р.

Робертсон, Томас Д.

Рейни, Чарльз У.

Роджерс, Джеймс Б.

Рок, Джон Дж.

Ректор, Томас С.

Симс, Роберт Ф.

Сьюэлл, Джордж У.

Стаббс, Роберт Ф.

Стюарт, Филип Г.

Слэйгл, Джон Г.

Слэйгл, Дэвид Г.

Шоулз, Томас К.

Стюарт, Стивен П.

Стейблер, Томас С.

Шеперд, Джозеф Г.

Тайри, Чарльз Г.

Тейлор, Уильям Г.

Турман, Поухэтан.

Тернер, Джон Г.

Тракселл, Эндрю Дж.

Тайри, Уильям Д. Р.

Тайри, Джон Р.

Тальяферро, Родерик.

Торренс, Уильям Г.

Виктор, Генри К.

Рен, Питер Р.

Уорфилд, Томас.

Уильямс, Уильям Г.

ЛИНЧБЕРГСКИЕ СТРЕЛКИ, РОТА E

Первый капитан, Дж. Э. Бланкеншип.

Второй капитан, К. В. Уинфри.

Третий капитан, Джон К. Уорд.

Первый лейтенант, К. В. Уинфри.

Первый лейтенант, Джеймс У. Рэй.

Второй лейтенант, У. А. Стротер.

Второй лейтенант, У. М. Тальяферро.

Лейтенант, Джон П. Найт.

Лейтенант, Уолтер Р. Эбботт.

Лейтенант, Адольфус Д. Рид.

Лейтенант, Чарльз Г. Тайри.

Лейтенант, Джордж П. Норвелл.

Первый сержант, У. Р. Эбботт.

Сержант, Джон К. Уорд.

Сержант, А. Д. Рид.

Сержант, Джеймс У. Рэй.

Сержант, Томас Кинан.

Сержант, Э. Г. Уильямс.

Сержант, Уильям М. Си.

Сержант, Джон Л. Мэрион.

Капрал, Дж. Г. Шеппард.

Капрал, Джон Ловетт.

Капрал, Д. М. Петтигрю.

Капрал, Томас Г. Лав.

Капрал, Джон Келли.

Капрал, Джон Р. Холт.

Капрал, Джон Ловетт.

Капрал, У. П. Уитлоу.

Рядовые

Андерсон, Томас Н.

Аткинсон, Джон.

Баттерворт, Джон М.

Баттерворт, Уильям У.

Брэдли, Уинфри.

Браун, Ф. М.

Браун, Хиллари.

Беркс, Паулюс Пауэлл.

Беркс, С. К.

Бейли, Сэмюэл Д.

Бейли, Томас Д.

Коффи, Уильям Г.

Колвин, Говард Г.

Колвин, Уильям О.

Колвин, Роберт О.

Грант, Блуфорд.

Голдинг, Т. Генри.

Грегори, Эдвард С.

Грегори, Н. Г.

Гоинс, Джеймс.

Гилберт, Джордж У.

Гилберт, Уильям.

Гилберт, Томас.

Харт, Патрик С.

Хейнс, Роберт Л.

Херт, Сэмюэл.

Хики, Патрик Г.

Хендрикс, Джеймс.

Говард, Джон.

Хьюстон, Фрэнсис Р.

Хаджинс, Джеймс Л.

Хэнкок, У. Т.

Джонс, Чарльз Т.

Дженкинс, Дж. Сэмюэл.

Джонсон, Чарльз И.

Кейтон, Дж. Патрик.

Лохорн, Делавэр.

Лохорн, Джеймс Г.

Лохорн, Лоренцо.

Лохорн, Лукас П.

Липскомб, Чарльз П.

Мур, Томас Г.

Миллер, Джеймс М.

Манн, Дэниел.

Милстед, Бенджамин.

Маршалл, Джон У.

Маршалл, Джеймс.

Маршалл, Чарльз.

Маршалл, Дэвид Б.

Майерс, Уильям.

Маккарти, Патрик.

Нэнгл, Эдвард А.

Кларк, К. К.

Кларк, К. Б.

Кларк, Р. К.

Кэри, Джон Г.

Кэри, Джеймс.

Дэй, Томас Э.

Дэвис, Артур П.

Дэвис, Т. Д.

Даннивант, Уильям.

Эванс, Т. Ф.

Экви, Джозеф.

Элдер, Хайрам П.

Фэррис, Уильям.

Форчун, Уильям.

Фостер, Уильям Э.

Невилл, Льюис К.

Ноэлл, Джеймс Г.

Петтус, Джон Э.

Патрим, Уильям А.

Пэрис, Томас Г.

Парр, Джон Э.

Пэджетт, Дж. Дж.

Паркер, Джозеф А.

Робертс, Чарльз Р.

Ракер, Джексон.

Рокечарли, В.

Строс, Саймон.

Стюарт, Уильям Г.

Симпсон, Чарльз У.

Сирсон, Томас.

Салливан, Майкл.

Спиллан, Патрик.

Смит, Джордж У.

Смит, Джон Г.

Смит, Томас.

Смит, Роберт Г.

Смит, Джеймс.

Томас, Эндрю Дж.

Тейлор, Уильям.

Тейлор, Берли Т.

Трент, Джордж У.

Тернер, Г. Кемптон.

Турски, Франсуа.

Уорд, Джеймс С.

Уильямсон, Л. К.

Вулдридж, Джеймс Р.

Вулдридж, Джозеф.

Райт, Уильям Ричард.

Рэй, Эллис Д.

Уиллс, Джон Макд.

Уокер, Дж. С. Л.

Рэй, Томас К.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ГВАРДИЯ, РОТА G

Первый капитан, Сэмюэл Гарленд-младший.

Второй капитан, Кирквуд Оти.

Третий капитан, Дж. Холмс Смит.

Первый лейтенант, К. Оти.

Второй лейтенант, Дж. Г. Мим.

Третий лейтенант, С. М. Симпсон.

Дежурный сержант, Дж. Л. Мим.

Третий сержант, У. Дж. Г. Хокинс.

Сержант, Дж. К. Джонсон.

Знаменный сержант, Уильям Сэнфорд.

Пятый сержант, Б. Л. Блэкфорд.

Капрал, К. Д. Хэмнер.

Капрал, Джон К. Сибери.

Капрал, Дж. Г. Смит.

Капрал, Хью Нельсон.

Хирург, Бенджамин Блэкфорд.

Рядовые

Абрахамс, Г. Дж.

Адамс, Р. Г. Т.

Экерс, Э. А.

Армистед, Джеймс.

Апперсон, Р. Ф.

Андерсон, Джон Г.

Бэллоу, Т. Г.

Барнс, К. Ф.

Блэкфорд, У. Г.

Бут, С. К.

Бру, Дж. Б.

Беркс, Э. У.

Баттон, Р. П.

Берч, Сэмюэл.

Кэбелл, Брек.

Кэбелл, П. Г.

Кэбелл, С.

Кэмпбелл, Уайли.

Кэлхун, Роберт.

Конли, Джон.

Косби, К. В.

Крид, Дж. Дж.

Кросс, Дж. Г. (К.)

Крампакер, Джон.

Дауди, Т. Н.

Дабни, Г.

Девитт, К.

Юбэнк, Э. Н.

Франклин, Джеймс-младший.

Франклин, П. Г.

Форд, Уильям А.

Грегори, У. С.

Гуггенхаймер, М.-младший.

Гай, Д. К.

Гоггин, Джон П.

Харрис, Г. В.

Харрис, Мид.

Хокинс, С. М.

Холланд, Уильям.

Айви, Дж. У.

Дженнингс, Дж. Г.

Дженнингс, Т. Д.-младший.

Джонсон, Майнор.

Кин, Р. Г. Г.

Киннир, Джеймс Ф.

Киннир, Джеймс О.

Кейблер, Н.

Кройтнер, Джозеф.

Кент, Дж. Р.

Ли, Джон А.

Лавиндер, Г. Т.

Лэнгхорн, К. Д.

Леки, М. М.

Льюис, Джон Г.

Лукадо, Л. Ф.

Лайман, Г. Р.

Лидик, Джеймс Г.

Лидик, Д.

Майер, Макс Л.

Маккоркл, К.

Миллер, А. Г.

Мосли, К. А.

Мурман, С. Л.

Мосби, Л. К.

Нельсон, У. С.

Ноулин, А. У.

Оглсби, Джон.

Пейдж, К. Г.

Персиваль, К. Д.

Пирс, Р. К.

Питерс, Р. Т.

Престон, Л. П.

Престон, С. Д.

Престон, Т. Л.

Сэлмонс, Г. Дж.

Сирс, Дж. Р.

Шелтон, Г. У.

Симпсон, Т. Г.

Снид, У. Б.

Спенсер, К. С.

Стрэттон, А. Б.

Самптер, Джон У. Г.

Шейвер, У. Г.

Тальяферро, Ван.

Терри, А. У. К.

Томпсон, Дж. Г.

Тут, У. А.

Тригг, У. К.

Валентайн, Джозеф.

Уолдрон, Р. Л.

Уоткинс, Р. У.

Уолш, Т. К.

Вудс, У. Г. Г.

Уилер, Дж. М.

СТРЕЛКИ ДЖЕФФЕРСОНА ДЭВИСА, РОТА H

Капитан, Дж. Риск Хаттер.

Первый лейтенант, Уильям Л. Гоггин.

Первый лейтенант, Уильям С. Ханна.

Второй лейтенант, Джеймс У. Хорд.

Второй лейтенант, Ро. Д. Эрли.

Первый сержант, Джеймс О. Фримен.

Второй сержант, С. Б. Райт.

Третий сержант, Д. К. Райт.

Четвертый сержант, Уильям С. Тейер.

Пятый сержант, Брэндон П. Невилл.

Первый капрал, Джордж Л. Джесси.

Второй капрал, Джордж Т. Митчелл.

Третий капрал, Пэт. Г. Рурк.

Четвертый капрал, Чарльз Шейд.

Рядовые

Экерс, Г. К.

Бантон, Роберт.

Бантон, Джеймс Г.

Бантон, Ричард.

Блэнкс, Джон Н.

Блэнкс, Роберт.

Берфорд, Уильям.

Боланд, Джон.

Браун, Джон К.

Крамер, А. У.

Каллан, Дэн.

Каннингем, Феликс.

Дэвис, Джон Р.

Дэвис, Томас М.

Дэниел, Джон.

Дойл, Генри.

Донатини, Г.

Иган, Габриэль.

Флойд, Алекс.

Флойд, Джон Дж.

Флойд, Нейтан Д.

Флауэрс, Уильям П.

Флауэрс, Джозеф У.

Фулкс, Роберт.

Фокс, Эдвард.

Фаррер, Роберт.

Фицджеральд, Сайрус.

Фицджеральд, Сейтон Л.

Гулдин, Г. Л.

Гулдин, Уильям.

Гертц, Питер.

Гроссман, Уильям.

Хэнли, Джон.

Херт, Джон Г.

Хамфри, М. Л.

Джонс, Томас.

Кайл, Бенджамин М.

Лабби, М. Г.

Лавиндер, Джеймс.

Маккормак, Л.

Маккормик, С.

Маккормак, Уильям.

Маккормак, Уильям Д.

Митчелл, Ричард Г.

Микалани, Питер.

Масгроув, Франклин.

Майерс, Сэмюэл У.

Оливер, Плезант.

О'Брайен, Майкл.

Ракер, Джордж У.

Ракер, Паулюс Г.

Рейнольдс, Джеймс.

Рейнольдс, Джон Г.

Роджерс, Джордж У.

Райдер, Уильям.

Стилл, Томас.

Стэнли, Джозеф.

Стэнли, Д. У.

Синглтон, Уильям Г.

Си, Айзек.

Си, Ричард.

Спраус, Сэмюэл.

Тернер, Чарльз.

Уиттен, Джеймс.

Уайт, Джон У.

11-й полк вскоре завоевал завидную репутацию; он был хорошо укомплектован офицерами, хорошо обучен и не уступал ни одному полку в 1-й бригаде, которой сначала командовал Лонгстрит, затем А. П. Хилл, потом Дж. Л. Кемпер, а позднее Уильям Р. Терри. Эта бригада была не хуже любой другой бригады в дивизии Пикетта; дивизия Пикетта не уступала ни одной дивизии в корпусе Лонгстрита; корпус Лонгстрита был равен любому корпусу в Северовирджинской армии, а мир никогда не видел армии лучше, чем Северовирджинская армия.

Пока мы были в Манассасе, с Юга прибыло много войск. Все они были организованы в полки и бригады. 1-й, 3-й, 7-й, 11-й и 17-й Вирджинские полки составляли 1-ю бригаду вирджинской пехоты под командованием бригадного генерала Джеймса Лонгстрита. В сентябре 1862 года 17-й полк был переведен в бригаду Корса, а 24-й Вирджинский полк был добавлен к старой бригаде Лонгстрита.

24-м полком тогда командовали полковник У. Р. Терри, подполковник Питер Хэрстон и майор Ричард Ф. Мори.

1-м полком командовали полковник П. Т. Мур из Ричмонда, подполковник Г. У. Палмер, насколько я помню, и майор Джон Дули, и он состоял исключительно из ричмондских рот.

3-м полком командовали полковник Джозеф Мэйо-младший, подполковник Уильям Г. Прайор и майор Джон Д. Уайтхед.

7-м полком командовали полковник Дж. Л. Кемпер из округа Мэдисон, подполковник У. Тазвелл Паттон и майор К. К. Флауэри.

17-м полком командовали полковник М. Д. Корс из Александрии, подполковник Мортон Мэйр и майор Уильям Манфорд.

В составе этих полевых офицеров произошло много изменений. Возможно, я не смог правильно назвать всех первоначальных полевых офицеров.

ГЛАВА IV Битва при Блэкбернс-Форд — Начало битвы — Враг отброшен — Эпизоды битвы

Пока мы стояли лагерем в Манассасе, часто ходили слухи, что янки наступают. 17 июля сообщение подтвердилось; на этот раз янки действительно шли. Бригада Лонгстрита двинулась к Блэкбернс-Форд на Булл-Ране, примерно в полутора-двух милях к северу от Манассаса. Полки, за исключением 11-го, были выстроены в боевую линию выше и ниже брода, вдоль южного берега ручья, или речки, как его называют, — небольшого лесистого потока, где на северной стороне местность поднималась до довольно крутого, густо заросшего лесом обрыва, а дорога от брода вела вверх через узкий овраг. Другие бригады были размещены вдоль Булл-Рана выше и ниже Блэкбернс-Форд.

Люди на боевой линии соорудили временные брустверы вдоль берега ручья из старых бревен, плавника и жердей от изгородей и ожидали приближения врага — стрелки были выдвинуты далеко вперед на возвышенность за ручьем и лесом.

11-й полк, находившийся в резерве, был размещен за небольшим обрывом, на небольшом расстоянии к югу от ручья и выше брода. Этот обрыв служил довольно хорошей защитой, за исключением осколков снарядов, разрывавшихся над головой.

Враг не появлялся до второй половины следующего дня, когда около трех часов дня была предпринята атака на позицию у брода. Рота A 11-го полка находилась в пикете, или стрелковой цепи, за ручьем, когда капитан-квартирмейстер янки подъехал по дороге и спросил одного из солдат, не знает ли он, где находится штаб генерала Макдауэлла (командующего янки). Солдат ответил: «Нет, я не знаю, где штаб генерала Макдауэлла, но могу очень быстро показать вам, где штаб генерала Борегара». Капитан, поняв свою ошибку, развернул лошадь и умчался.

Несколько пикетчиков выстрелили в него, и он свалился с лошади замертво, получив пулю в тело. На капитане была пара шпор, которые один из солдат снял, а когда рота вернулась в полк после того, как янки продвинулись значительными силами, отдал шпоры майору Харрисону, который надел их и вскоре после этого получил смертельное ранение. Несчастливые шпоры! Насколько я помню, как я слышал после битвы, когда янки упал с лошади, Генри Беквит сказал, когда они подошли к нему: «Если он ранен через пояс, значит, это я его убил. Я целился в пояс»; и что пуля вошла в тело в районе пояса. Том Дэвис, Лесли Прайс и Джим Фолкс, я думаю, были другими людьми, которые стреляли. Кто именно произвел роковой выстрел, осталось неизвестным.

НАЧАЛО БИТВЫ

Вскоре после того, как капитан был застрелен, янки двинулись в боевой линии, а стрелки впереди вступили в оживленный бой на холме за ручьем, и конфедераты отступили, когда основные силы врага продвинулись вперед. Все тогда поняли, что бой начался и скоро станет серьезным. После того как стрелки конфедератов вернулись на южную сторону ручья, все стихло — некоторое время царила мертвая тишина, которая была напряженной и гнетущей. Все нервы были натянуты до предела. Мы были накануне битвы, настоящей битвы, в которой люди будут ранены и убиты, и никто не знал, кто станет жертвами.

Возможно, ни один человек в бригаде, за исключением генерала Лонгстрита, до того дня никогда не слышал звука вражеского выстрела.

Однако вскоре эта тишина была нарушена грохотом пушки янки далеко на холме, и одновременно с этим длинный снаряд с визгом пронесся по воздуху, издавая звук, который невозможно описать; это было больше похоже на ржание возбужденной или испуганной лошади, чем на что-либо другое, с чем я могу сравнить; своего рода звук «викер, викер, викер», когда он кувыркался в воздухе. Этот снаряд пролетел высоко над всеми головами, ударившись о землю на холме позади, подняв тучу пыли и вырвав в земле яму, как говорили некоторые ребята, «достаточно большую, чтобы похоронить в ней лошадь».

Я уже говорил, что все нервы были сильно натянуты в ожидании начала битвы. Этот выстрел и снаряд не только нарушили тишину и ослабили нервное напряжение, но и подвергли суровому испытанию нервы многих, заставили многие сердца замереть, а лица — побледнеть. Я видел много бледных лиц; не знаю, как выглядел я сам, но чувствовал себя довольно бледным.

Этот снаряд ударил рядом с батареей конфедератов, которая немедленно снялась с позиции и поскакала в тыл — почему, я так и не узнал; предполагалось, что батарея отступила, чтобы выманить янки; если так, то это возымело желаемый эффект, ибо через несколько минут у брода началась ружейная стрельба. Сначала это было поп-поп-поп, затем поп, поп, поп — а потом непрерывный рев, в котором нельзя было различить ни одного отдельного выстрела; это было похоже на громкий, непрекращающийся раскат сильного грома. Рев перемежался частыми пушечными выстрелами и разрывами снарядов, которые звучали громче ружейной стрельбы. Шум был пугающим, почти оглушающим, и таким, какого мы никогда раньше не слышали, но прекрасно знали, что это «шум и гам битвы», о котором мы слышали и читали, но никогда не испытывали. Должен сказать, что это было более ужасно и внушало больше трепета, чем я ожидал. Многие пули и снаряды пролетали в нескольких футах над нами; снаряды и картечь ударяли по деревьям и кустам, венчавшим небольшой обрыв, за которым был размещен полк, с тем самым несущимся, свистящим, вызывающим страх звуком, который я слышал много раз впоследствии, но который так и не научился любить или восхищаться им.

История гласит, что генерал Вашингтон в юности, описывая в письме другу битву с индейцами, сказал: «Звук пуль был музыкой для моих ушей». Что ж, у меня никогда не было особого слуха к музыке, хотя я люблю хорошую музыку и могу отличить хорошую музыку от плохой. Я здесь и сейчас заявляю, что звук снаряда, ядра, картечи, шрапнели, пули Минье или любого другого боевого шума никогда не был «музыкой для моих ушей»; поэтому я заключаю, что любой из этих звуков, если это вообще музыка, то очень плохая музыка.

Во время битвы рота G 11-го полка была развернута в качестве стрелков вдоль ручья на левом фланге боевой линии конфедератов, недалеко от позиции, занимаемой полком, причем все люди лежали за забором, который тянулся вдоль берега Булл-Рана, на виду у других рот 11-го полка; на этой части линии янки не появлялись. И, думаю, рота F также была развернута ниже роты G у ручья.

Сильная стрельба в этой битве длилась недолго, возможно, не более получаса, но это время показалось долгим.

В разгар самой сильной стрельбы один из штабных офицеров генерала Лонгстрита прискакал к 11-му полку и потребовал две роты, чтобы отправиться к броду. Когда его спросили, как идет битва, он сказал: «Сейчас у них есть преимущество перед нами, но мы отбросим их этими двумя ротами». Некоторые янки переправились через ручей у брода. Полковник Гарленд закричал во весь голос: «Майор Харрисон, ведите роту E и роту H к броду». Эти две роты, с майором Харрисоном во главе на лошади, бросились через кусты бегом и вступили в бой.

ЯНКИ ОТБРОШЕНЫ

Янки были быстро отброшены. Доктор Г. У. Торнхилл, хирург 11-го полка, который отправился следом, чтобы позаботиться о раненых, захватил янки, который переправился через ручей и прятался в кустах. Вскоре майора Харрисона принесли с линии фронта на носилках, или, как их называли, «литере»; он был ранен в корпус и, как уже говорилось, смертельно. Майор Харрисон был хорошим офицером и замечательным человеком, очень популярным в полку, и его безвременная кончина была глубоко оплакана всеми. В бригаде прошел слух, что полковник Гарленд был смертельно ранен. Услышав этот слух, он сказал: «Это был человек получше меня». Прекрасная дань уважения майору Харрисону.