Джеймс Харви Кидд

«Личные воспоминания кавалериста: С кавалерийской бригадой Кастера в Гражданской войне»

Страница 10 из 12 · 56 425 зн. · 64 мин. чтения

Все командование расположилось лагерем на поле боя в окрестностях Тревилиан-Стейшн на ночь. На следующее утро Грегг был занят разбором железной дороги в направлении Луиза-Кортхаус. Первой дивизии дали отдых до второй половины дня, когда около трех часов, несмотря на то что было воскресенье, пришел приказ Первой дивизии двигаться в направлении Гордонсвилла. Тем временем силы Хэмптона и Ли объединились и, как будет видно, планировали остановить дальнейшее продвижение Шеридана любой ценой. Есть основания полагать, что часть пехоты Брекинриджа вышла из Гордонсвилла, чтобы подкрепить Хэмптона. Такое впечатление сложилось в то время, и по крайней мере один из командиров Шеридана заявляет в своем отчете, что ему противостояла пехота. Автор придерживается мнения, что «пехотой» была спешенная кавалерия Батлера, которая, находясь на хорошей позиции, как в тот день, могла сражаться не хуже любой пехоты в армии конфедератов.

Мичиганская бригада выступила первой, и Шестой полк был в авангарде. Был отдан приказ следовать до определенного пункта, а затем остановиться, пока дивизия не подтянется. Память не сохранила, что это было за место, но совершенно ясно, что именно такое указание дал генерал Кастер офицеру, командовавшему авангардным полком. Мы прошли совсем немного, не более мили или двух, как авангард доложил, что враг окопался поперек пути. Сразу же началась перестрелка между нашими конными людьми впереди и спешенными конфедератами за укреплениями значительной прочности. Был развернут эскадрон, и сержанту Эвери было приказано продвинуться в лес достаточно далеко, чтобы, если возможно, выяснить, кто находится перед нами. Он вернулся минут через десять и доложил, что укрепления прямо перед нами полностью заняты и что он видел колонну по меньшей мере из тысячи человек, перемещавшуюся в окопы на правом фланге врага, перед нашим левым флангом. Его отправили обратно, чтобы передать эту информацию Кастеру, и генерал подошел и приказал всему полку спешиться для боя в пешем строю. Шестой полк был поставлен справа от дороги, а вскоре после этого Седьмой был отправлен налево. Вскоре стало ясно, что двух полков недостаточно, и Первый и Пятый полки вступили в бой справа от Шестого. Затем Торберт подкрепил линию Резервной бригадой и частью Второй бригады, все под командованием Мерритта. Вся дивизия была вовлечена в бой. Было предпринято несколько штурмов линии конфедератов, но безуспешно. В каждом случае они были отбиты. Фицхью Ли зашел на правый фланг дивизии и нанес серьезный урон Резервной бригаде. Мы так и не смогли понять, почему, если планировалось прорвать линию врага, дивизия Грегга не была введена в бой для защиты этого фланга. Генерал Мерритт в своем отчете намекает, что ему пришлось взять на себя больше своей доли боев; что когда Резервная бригада продвинулась в атаку на правом фланге, предполагалось, что атака будет поддержана на левом; что она не была поддержана и что его бригада пострадала из-за этого сверх меры. Это еще один случай, когда человек не в состоянии видеть все, что происходит в сражении. Мичиганская бригада находилась на левом фланге линии. Это была первая бригада, вступившая в бой. Она начала бой и оставалась в нем до конца. Редко приходилось вести более тяжелые бои, чем те, что выпали на долю мичиганцев в этом сражении. Было предпринято несколько попыток выбить врага с их позиций. Первый мичиганский полк, в частности, совершил атаку через открытое поле под страшным огнем из-за укреплений, пройдя половину пути, прежде чем был отбит. Если Первый мичиганский не смог устоять перед шквалом пуль, то ни одному другому полку кавалерийского корпуса не стоит и пытаться. Это точно. Потери убитыми и ранеными были очень тяжелыми, как будет показано в таблице, напечатанной в конце этой главы.

СЕРЖАНТ ЭВЕРИ

Бои продолжались до десяти часов вечера, когда Шеридан решил отступить и отказаться от экспедиции. Стоит отметить, что вся дивизия не смогла продвинуться ни на дюйм дальше того места, где авангард впервые столкнулся с врагом и где сержант Эвери провел разведку, раскрывшую генералу Кастеру истинное положение дел. Бедняга Эвери был убит, выполняя свой долг, как он всегда это делал, в самом пекле сражения, в месте наибольшей опасности. Капитан Ловелл и лейтенант Лютер Каноуз из Шестого полка были ранены; капитан Карр и лейтенанты Пулвер и Уоррен из Первого мичиганского были убиты, а капитан Дагган и лейтенант Буллок из того же полка ранены. Капитаны Гастингс и Додж из Пятого полка были ранены; также подполковник Брюер из Седьмого полка был ранен одиннадцатого числа.

Потери в двухдневных боях при Тревилиан-Стейшн были очень тяжелыми. Общее число убитых и умерших от ран, полученных в бою, в бригаде составило сорок один человек, а именно: [28]

First Michigan

Fifth Michigan

Sixth Michigan

Seventh Michigan

——

Total

Пленными было потеряно всего двести сорок два человека, распределенных следующим образом:

First Michigan

Fifth Michigan

102

Sixth Michigan

Seventh Michigan

——

Total

242

Из тех, кто был захвачен и содержался в качестве военнопленных, восемьдесят восемь умерли в южных тюрьмах — большинство из них в Андерсонвилле — а именно: [29]

First Michigan

Fifth Michigan

Sixth Michigan

Seventh Michigan

——

Total

Сражение при Тревилиан-Стейшн практически завершило боевые действия, которые вела Мичиганская бригада в кампании от Рапидана до Джеймса. Отступление Шеридана было проведено умело, но не было особенно примечательным. Табличный отчет о потерях в командовании, начиная с Глуши (Уайлдернесс) 6 мая и заканчивая Тревилиан-Стейшн 12 июня, прилагается к настоящему документу. Под потерями я подразумеваю убитых в бою или умерших от ран, полученных в бою. Невозможно дать достоверные сведения о раненых, так как отчеты командиров полков очень неполны в этом отношении. Таблица составлена на основе официальных записей в канцелярии генерал-адъютанта штата Мичиган и считается приблизительно верной:

First Michigan

Fifth Michigan

Sixth Michigan

Seventh Michigan

Total

Wilderness

—

Todd's Tavern

—

Beaver Dam Station

—

Yellow Tavern

Meadow Bridge

—

Hanovertown

—

Haw's Shop

Old Church

—

Cold Harbor

Trevilian Station

——

Total

148

Сводка — Убитые и умершие от ран, от Рапидана до Джеймса:

First Michigan

Fifth Michigan

Sixth Michigan

Seventh Michigan

—

Total

148

В официальном отчете генерала Мерритта [30] за период с 26 мая по 26 июня он делает следующее заявление:

«Потери убитыми и ранеными (в Резервной бригаде) приведены в прилагаемой таблице. Поскольку их число превышает потери всей остальной части командования, они в достаточной мере свидетельствуют о тяжелой службе бригады».

Когда генерал Мерритт говорит «всей остальной части командования», мы будем предполагать, что он имеет в виду «всю остальную часть» Первой дивизии. У нас нет желания проводить неблаговидные сравнения, и мы избегали этого на протяжении всех этих воспоминаний. Резервная бригада была отличной бригадой и всегда хорошо сражалась, и никогда лучше, чем при Тревилиан-Стейшн и в боях, непосредственно предшествовавших этому сражению. Чтобы доказать, что его сравнение было необоснованным, достаточно обратиться к официальным записям. На странице 810 того же тома [31], приложенного к отчету генерала Торберта за тот же период, который охватывает отчет генерала Мерритта, мы находим:

Reserve Brigade—

Officers killed

Officers wounded

Officers killed and wounded

Reserve Brigade—

Men killed

Men wounded

275

Men killed and wounded

332

——

Total officers and men killed and wounded

355

Second Brigade—

Officers killed

Officers wounded

Officers killed and wounded

Second Brigade—

Men killed

Men wounded

163

Men killed and wounded

205

——

Total officers and men killed and wounded

222

First Brigade—

Officers killed

Officers wounded

Officers killed and wounded

First Brigade—

Men killed

Men wounded

192

Men killed and wounded

254

——

Total officers and men killed and wounded

269

Total killed and wounded First and Second Brigades

491

Total killed and wounded Reserve Brigade

355

Резервная бригада состояла из пяти полков: двух волонтерских и трех регулярных. Мичиганская бригада состояла из четырех полков, разумеется, все волонтерские. Одна треть потерь убитыми и ранеными при Тревилиан-Стейшн в Резервной бригаде пришлась на один полк — Первый нью-йоркский драгунский. Моим источником для этого по-прежнему являются официальные записи. См. страницу 186 уже процитированного тома, на который есть ссылка в сноске. Таким образом, тщательный анализ показывает, что в официальных записях есть несоответствия, а в официальных отчетах — неосторожные заявления.

Остаток июня был потрачен на обратный марш к армии. Из-за необходимости заботиться о большом количестве раненых и охранять несколько сотен пленных, не говоря уже об армии цветных людей всех возрастов и обоих полов, которые присоединились к процессии, пришлось выбрать извилистый путь, который пролегал через поле битвы при Спотсильвейни, затронул Боулинг-Грин, следовал по северному берегу реки Маттапони, достигнув Кинг-энд-Куин-Кортхаус 18 июня. Отсюда больные, раненые и пленные были отправлены в Вест-Пойнт. 19-го числа мы дошли до Дюнкерка на реке Маттапони, которую перешли по понтонному мосту, а оттуда к Паманки, напротив Уайт-Хауса. 21 июня все командование переправилось через Паманки у Уайт-Хауса и на следующий день (22 июня) дошло до моста Джонса на Чикахомини. 25 июня достигли реки Джеймс, а 28-го переправились через эту реку в Уиндмилл-Пойнт. Отсюда Первая и Вторая дивизии были отправлены к Римс-Стейшн на помощь Третьей дивизии под командованием Уилсона, которая попала в ситуацию, схожую, если не более серьезную, чем та, с которой столкнулся Кастер 11-го числа при Тревилиан. Убедившись, что этот офицер в безопасности, мы вернулись в Лайтхаус-Пойнт и обосновались — после пятидесяти шести дней непрерывных боев и маршей — для периода отдыха и восстановления сил. Во время всего марша от Тревилиан до Джеймса Хэмптон кружил на фланге колонны Шеридана, высматривая благоприятную возможность нанести удар, но избегая генерального сражения. При переходе от Паманки к Джеймсу на Шеридана была возложена обязанность сопровождать обоз из 900 фургонов от Уайт-Хауса до Даутатс-Лэндинг на Джеймсе. Генералу Греггу было поручено защищать правый фланг, что поставило его на опасный пост, и основная тяжесть боев, а также большая часть почестей за этот маневр достались ему. Действительно, генерал Шеридан в своем официальном отчете, написанном в Новом Орлеане через год после окончания войны, отдал должное Греггу за спасение обоза.

Время со 2 июля, когда мы вернулись в Лайтхаус-Пойнт на реке Джеймс, до 26 июля было спокойным и не отмеченным событиями. Многие сотни выздоравливающих раненых и больных вернулись из госпиталя в строй; многие также, кто остался без лошадей из-за превратностей кампании, вернулись из лагерей для спешенных. Было получено много новых лошадей. В течение месяца состояние животных значительно улучшилось, чему способствовали хороший уход и обильное снабжение фуражом. Выполняемая обязанность заключалась в охранении левого фланга армии, при этом мичиганские полки соединялись с дивизией Кроуфорда из Пятого корпуса.

История участия кавалерии вместе со Вторым корпусом в движении на северную сторону Джеймса, которое началось до полудня 26 июля, была так полно и хорошо рассказана генералом Шериданом в его отчетах и мемуарах, что добавить нечего. На самом деле, в действиях любой части сил, переправленных Шериданом и Хэнкоком, мало что отличает их от действий всех сил в целом. Целью движения было отвлечь внимание врага от линий вокруг Петерсберга в рамках подготовки к взрыву мины, который должен был произойти 30-го числа. В этом отношении маневр был успешным. Генерал Ли принял атаку на своем левом фланге за настоящую, а не за отвлекающую, и выделил достаточно войск, чтобы встретить ее, что не только обеспечило бы успех атаки на Петерсберг, если бы она была проведена решительно, но и серьезно угрожало безопасности двух корпусов, участвовавших в движении. Генерал Шеридан правдиво говорит, что «движение на северную сторону Джеймса для выполнения нашей части плана, связанного со взрывом мины, было хорошо исполнено, и каждая цель была достигнута; но оно сопровождалось такой тревогой и бессонницей, что повергло в изнеможение почти каждого офицера и солдата в командовании».

Это был последний важный инцидент, связанный со службой Первой кавалерийской дивизии в Потомакской армии в 1864 году. 1 августа Шеридан получил приказ отправиться в долину Шенандоа и выбрал Первую и Третью кавалерийские дивизии, чтобы они сопровождали его.

Поскольку это в некотором роде личное повествование, может быть интересно упомянуть, что, находясь в Лайтхаус-Пойнт, я получил свое назначение полковником и 9 июля был уволен со службы Соединенных Штатов в звании майора — в котором я командовал полком — и был принят на службу в новом звании. Это повышение, которого я не искал, произошло благодаря просьбе к губернатору, подписанной всеми офицерами полка, служившими в полевых условиях, и рекомендованной генералом Кастером. На оригинале прошения, хранящемся в канцелярии генерал-адъютанта в Лансинге, есть резолюция, написанная рукой самого генерала. [32]

ГЛАВА XXI

В ДОЛИНЕ ШЕНАНДОА

Когда Грант отправил Шеридана взять на себя руководство делами в долине Шенандоа и закрыть эти ворота на север, он дал ему один корпус пехоты (Шестой) и две дивизии кавалерии (Первую и Третью) из Потомакской армии. Мичиганская кавалерийская бригада, по-прежнему под командованием генерала Джорджа А. Кастера, была частью этих сил. Она погрузилась на транспортные суда в Сити-Пойнт, Вирджиния, 3 августа 1864 года и направилась в Вашингтон, округ Колумбия, а оттуда через Пулсвилл, Мэриленд, в Холлтаун, Вирджиния, перед Харперс-Ферри, прибыв туда 10 августа, как раз вовремя, чтобы присоединиться к наступлению новой армии Среднего военного округа [33] под командованием нового начальника.

Грегг со Второй дивизией был оставлен позади под непосредственным руководством генерала Мида, и поэтому, к их большому сожалению, мичиганцы окончательно расстались с этим прекрасным офицером и его великолепным командованием, с которыми они были так тесно и почетно связаны при Геттисберге, Хос-Шоп и во многих других местах. Когда они воссоединились с Потомакской армией весной 1865 года, он уже ушел со службы. Они больше никогда его не видели, но с тех памятных дней 1863 и 1864 годов до настоящего времени они никогда не переставали уважать его как солдата и человека; и он всегда пользовался их полным доверием как кавалерийский командир.

Шеридан хотел, чтобы Эрли перешел в Мэриленд или сразился с ним в Винчестере и его окрестностях, но находился в неведении относительно намерений или передвижений своего противника, поэтому на рассвете 11 августа он начал разведку боем. Кастер возглавил путь через ручей Опекуон в сторону Винчестера и вскоре наткнулся на пехоту Эрли. Последовал ожесточенный бой, который показал, что Эрли отступает вверх по долине. Регулярная батарея Рэнсома, приданная бригаде, была атакована пехотой конфедератов, которая была встречена и отбита контратакой одного батальона Шестого мичиганского кавалерийского полка под командованием капитана Джеймса Мэтерса, который был убит. Шеридан оставил ворота через броды реки Потомак открытыми, но Эрли был слишком хитер, чтобы попасться на приманку. Он уходил как можно быстрее в безопасное место.

Погоня была немедленно начата, и на следующий день (12-го) мы снова наткнулись на пехоту у Фишерс-Хилл, между Сидар-Крик и Страсбургом, на позиции, неприступной для прямой атаки. Три дня мы оставались лицом к лицу с пехотой Эрли, постоянно настолько близко, что вызывали их огонь и держали их в укреплениях.

16-го числа мы двинулись к Фронт-Роялу. У Шеридана была информация, что силы пехоты и кавалерии были отправлены из Ричмонда на подкрепление Эрли и, попутно, чтобы ударить Шеридана во фланг или тыл, если его удастся застать врасплох. Силы состояли из пехотной дивизии Кершоу и кавалерийской дивизии Фицхью Ли, все под командованием генерала Р. Х. Андерсона. Маршрут, по которому они, как предполагалось, приближались, проходил через Честер-Гэп и Фронт-Роял. Если бы они могли достичь реки Шенандоа и совершить переправу незамеченными, короткий марш привел бы их к Ньютауну, прямо в тыл нашей армии.

Кастер переправился и прошел через Фронт-Роял, но врага не обнаружил. Затем он переправился обратно и занял позицию на господствующей высоте в полумиле или около того от реки, и приказал расседлать лошадей, покормить их, а людям приготовить обед. Были подтянуты фургоны штаба, вынесены ящики с провизией, и мы только собирались вокруг них, чтобы отведать наскоро приготовленную еду, когда кавалерия Фицхью Ли, которая скрытно приблизилась к броду, перешла в атаку и бросилась на наши пикеты. Майор Г. Г. Винтон из Шестого мичиганского командовал секретной линией и, быстро собрав свои резервы, мужественно встретил атаку Ли и сдержал ее. Тот обед так и не был съеден. Горнист Кастера протрубил «по коням». Как по волшебству, люди оказались в седлах. Кастер бросился вперед со своим штабом и приказал Пятому мичиганскому двигаться вперед, за ним должны были последовать другие полки. Я полагал, что он атакует в направлении брода, где кавалерия Фицхью Ли все еще сражалась с Шестым мичиганским. Он ничего подобного не сделал. Двигаясь по диагонали влево, он достиг гребня, возвышающегося над рекой, как раз вовремя, чтобы застать Кершоу врасплох в момент переправы. Пятый мичиганский развернулся в линию в отличном стиле и открыл такой жаркий огонь из своих «Спенсеров», что голова колонны Кершоу была полностью разгромлена. Каждый конфедерат, который переправился, был либо убит, либо захвачен в плен. Многие из тех, кто был в воде, утонули, а те, кто был на другой стороне, остались там. В этот момент подошла бригада Девина и помогла оттеснить кавалерию через реку. Пленных, все пехотинцы, насчитывалось от трех до пятисот человек.

Эта стычка при Фронт-Рояле была одним из самых блестящих дел войны, и она хорошо проиллюстрировала удивительную интуицию, с которой генерал Кастер часто схватывал ситуацию в одно мгновение. Он не предвидел движения Кершоу, иначе не отдал бы приказ расседлать лошадей. Это была неожиданность, но он был бдителен и готов к чрезвычайной ситуации. Он был так же смел в действиях, как и проницателен, и этот инцидент напоминает о бесстрашии, с которым он встретил Россера в Глуши (Уайлдернесс) при схожих обстоятельствах. Если бы он атаковал кавалерию, Андерсон совершил бы переправу и через очень короткое время мог бы поставить Мичиганскую бригаду в такое невыгодное положение, что потребовалась бы вся смелость и мастерство Кастера, чтобы выпутаться. Кастер угадал, что рывок авангарда Ли был маскировкой для пехоты, и движением, которое сделало бы честь Мюрату или Нею, застал Кершоу врасплох на реке и полностью загнал его в ловушку. Поведение Пятого мичиганского никогда не было более «великолепным». Я не верю, что какой-либо полк, с любой стороны, в любое время, на протяжении всей войны, совершил более блестящий подвиг. Майор Винтон и его отряд также заслужили особую похвалу, прервав без посторонней помощи первый натиск авангарда Фицхью Ли. Первый и Седьмой мичиганские полки поддерживали Пятый самым галантным образом. Генералу Кастеру пулей сорвало прядь волос с виска, а лейтенант Грейнджер из его штаба был убит. Лейтенант Люциус Карвер из Седьмого полка также погиб в этом бою.

После этого боя выяснилось, что Шеридан начал отступление вниз по долине, чтобы занять оборонительную позицию перед Холлтауном. Бригада прикрывала тыл, а Шестой мичиганский действовал в качестве арьергарда.

С 16 по 25 августа мы постоянно совершали марши и контрмарши, несли караульную службу, проводили разведку и перестрелки. Обе армии маневрировали за позицию и преимущество. Подкрепление Андерсона присоединилось к Эрли и, с боевым духом Армии Северо-Вирджинской, постоянно теснило наши линии и изматывало нас. Мичиганская бригада в основном была занята боями с пехотой и, полагаю, ни разу не вступала в контакт с кавалерией конфедератов. Это был действительно тоскливый день, когда их стойкость не подвергалась испытанию в стычке с Кершоу или Брекинриджем. Но произошел один инцидент, нарушивший монотонность. Часть Пятого мичиганского, отправленная на уничтожение нескольких зданий, в которых, как предполагалось, находились припасы, была застигнута врасплох отрядом Мосби, и пятнадцать человек были убиты на месте. Они были застигнуты в поле, где побег был невозможен, и расстреляны без пощады. Шестой полк был отправлен на подкрепление Пятому, и мы искали повсюду этого лихого партизана, но не смогли его настичь. Он исчез так же быстро, как и появился, и скрылся в горах.

Шеридан, в свою очередь, был подкреплен кавалерийской дивизией Уилсона (Третьей), и 25-го числа Торберт [34] был отправлен с дивизиями Мерритта и Уилсона на поиски Фицхью Ли, который, как сообщалось, направился в сторону бродов, ведущих в Мэриленд. У Кернисвилла или рядом с ним были встречены небольшие силы кавалерии, которые были быстро оттеснены по дороге в сторону Литауна. Приближаясь к последнему месту, была обнаружена неизбежная пехота, и это оказался корпус Брекинриджа, двигавшийся на север вдоль Смитфилд-энд-Шепердстаун-пайк. Шепердстаун находится на реке Потомак, напротив Шарпсбурга и поля битвы при Энтитеме.

Никогда не будет известно, что намеревался сделать Брекинридж, ибо он повернул на Торберта и не возобновил свой путь. Столкновение стало полной неожиданностью для обеих сторон, но замысел Эрли, каким бы он ни был, был расстроен, движение было обнаружено, и, хотя кавалерия оказалась в худшем положении, полученная информация стоила всех затрат. Если Эрли и подумывал о вторжении в Мэриленд, он отказался от этого замысла и не возобновлял его.

Торберт, обнаружив, что у него больше сил, чем он может одолеть, отступил к Холлтауну, оставив Кастера с его бригадой в арьергарде. Кастер, дойдя до участка леса к югу от Шепердстауна, не видя ни врага, ни нашей кавалерии, остановился и приказал своим людям спешиться для отдыха, так как они были в седле с раннего утра. Мы все сидели или лежали, держа поводья в руках, отдыхая с большей или меньшей важностью, когда небольшой отряд конфедератов появился со стороны Шепердстауна. Бригада села на коней и бросилась в погоню, но едва успела начать движение, как линия пехоты внезапно появилась в лесу, который мы освобождали, и открыла по нам огонь. Кавалеристы конфедератов были отброшены Первым и Седьмым полками, и когда генерал Кастер собрал свою бригаду, чтобы противостоять новой опасности, он обнаружил, что Брекинридж перехватил его отступление в том направлении, куда ушла остальная кавалерия, и замыкал кольцо линией, угрожавшей окружить бригаду. Через несколько мгновений правый и левый фланги врага начали разворачиваться в сторону реки, и он оказался перед двумя альтернативами: пробиться с боем или отступить и рискнуть переправиться через реку вброд, имея Брекинриджа прямо у себя на хвосте. Конечно, о сдаче не могло быть и речи, а Кастер не был склонен показывать пятки. Торберт оставил Кастера выпутываться самостоятельно. Насколько мне удалось узнать, он не предпринял никаких усилий, чтобы спасти своего отважного подчиненного, и сообщение о том, что Мичиганская бригада была захвачена, было повсеместно принято на веру в Харперс-Ферри и его окрестностях.

Кастер с удивительным хладнокровием выстроил свою бригаду: Шестой полк справа, Первый, Пятый и Седьмой слева от Шестого, батарея в центре, спиной к реке и лицом к врагу, и представил настолько смелый фронт, что пехота не атаковала, а двигалась медленно, маневрируя, чтобы обойти и овладеть бродом в тылу. Кастер приказал людям кричать «ура» и вызвал их на бой. С характерной дерзостью он фактически снял орудия с передков и дал по ним залп или два прямо в упор; затем, прицепив орудия к передкам, он занимал новые позиции и повторял это представление.

Во время удержания одной из этих точек эскадрон Первого нью-йоркского драгунского полка из бригады Девина, который также каким-то образом отделился от своего командования, был оттеснен справа, и, подъехав туда, где я находился, командир, капитан Бриттен, отдал честь и сказал:

«Полковник, я отрезан от своего полка и хочу доложить вам о готовности к службе».

«Постройте своих людей справа, — сказал я. — Похоже, ваша помощь будет очень кстати».

«У меня нет патронов. Мы все расстреляли».

«У вас есть сабли».

«Да, и, черт возьми, они заряжены», — парировал он, выстраивая своих людей во фронт справа.

Капитан Бриттен пережил войну и приехал жить в Мичиган. Он часто присылал мне добрые напоминания о том, что помнит обстоятельства, описанные выше. В течение многих лет у него был дом в округе Уэксфорд, и последнее, что я слышал о нем, — это то, что он преуспевает на Тихоокеанском побережье.

В тот момент ситуация выглядела критической. Мы находились внутри подковы пехоты, края которой почти достигали реки. Мы должны были прорваться через эту линию, или через реку, или сдаться. Линия Брекинриджа была видна, менее чем в полумиле, на открытой местности, двигаясь в великолепном порядке. Насколько мне известно, Кастер был единственным человеком в командовании, который знал, что там есть брод и что мы направляемся к нему. Остальные собирались с духом для задачи прорыва. Я никогда не переставал восхищаться выдержкой, проявленной капитаном Бриттеном, когда я сказал ему, что, похоже, именно это нам и придется сделать. Он был отличным офицером и принадлежал к отличному полку.

«Мои сабли заряжены».

Величайшее хладнокровие проявил генерал Кастер и все его командование. Не было ни намека на слабость или страх ни с чьей стороны. Бригада при каждом отступлении перестраивалась из линии в колонну и снова разворачивалась в линию, как на параде, с Брекинриджем и его корпусом в качестве зрителей. Каждое движение совершалось шагом. Не было никакой спешки — никакой путаницы. Каждый офицер был на высоте, и каждый человек — герой.

Вскоре Кастер окончательно отвел свою батарею, затем полки по одному и ускользнул в Мэриленд, прежде чем враг понял, что он делает.

Деликатная обязанность прикрытия тыла была возложена на полковника Алджера с его собственным полком и Шестым. Мне было приказано доложить ему. Батарея переправилась первой, затем Первый и Седьмой полки, штаб бригады и генерал-командующий.

Два полка стояли в строю, наблюдая, как враг приближается все ближе и ближе, пока это не было выполнено. Затем полковник Алджер сказал мне уходить. Он последовал не спеша, и когда Пятый и Шестой полки маршировали по берегу Мэриленда, линия конфедератов появилась на другой стороне, и они были настолько поражены, увидев, как мы ускользнули из их рук, что некоторые из них даже закричали «ура», как мне сообщили. Их обманула дерзость Кастера и его людей в первом случае и ловкость, с которой они избежали плена, во втором.

Сражение при Шепердстауне было последним, в котором участвовал полковник Алджер. Пока бригада находилась в лагере на стороне Мэриленда в ожидании приказов, он заболел и был отправлен в госпиталь по приказу хирурга бригады. Он был назначен на особую службу по приказу президента Линкольна и больше не вернулся. Уважение, которым он пользовался у генерала Кастера, и доверие, которое этот офицер оказывал ему до последнего момента его службы в бригаде, в полной мере подтверждаются выбором его для руководства атакой на Кершоу при Фронт-Рояле и для прикрытия тыла при Шепердстауне. Хладнокровие и способности офицеров, а также бесстрашие людей в Мичиганской кавалерийской бригаде никогда не были проверены более тщательно, чем в этих двух сражениях. Кастер был героем обоих, а Алджер был его правой рукой. При Медоу-Бридж, при Йеллоу-Таверн и во всех сражениях той памятной кампании, где бы они ни были связаны вместе, где бы один ни хотел испытать человека — верного, обученного и надежного, — туда он ставил другого. Никакие недопонимания, возникшие позже, не могут изменить значимость или ослабить силу этих холодных фактов.

В сражении при Шепердстауне капитан Фредерик Огастус Бул из Первого мичиганского был смертельно ранен и умер несколько дней спустя. Он был парнем из Детройта и моим однокурсником в Анн-Арборе, когда началась война. Я был глубоко опечален его смертью, так как научился любить его как брата. Он выделялся своей доблестью во всех сражениях, в которых участвовал, особенно при Фронт-Рояле и Шепердстауне.

Два дня бригада считалась пропавшей. Некоторое время сообщение о ее захвате было повсеместно принято на веру. То, что она спаслась, не было заслугой генерала Торберта, начальника кавалерии. Маловероятно, что он знал что-либо о том, в какое положение он поставил Кастера. Последний, как обычно, был готов к чрезвычайной ситуации.

Теперь я должен быстро пройти период почти в месяц, посвященный в основном разведке и отступлению, к кануну сражения при Винчестере.

18 сентября, около 8 часов вечера, я пошел в штаб, чтобы проконсультироваться с доктором Вустером, хирургом бригады, о состоянии моего здоровья. Я был очень слаб, не мог есть, мои глаза и кожа имели цвет определенных газет времен испано-американской войны. Доктор сказал, что я должен ехать домой, и настоял на составлении свидетельства о нетрудоспособности, на основании которого я мог бы получить «отпуск». Генерал Кастер и большинство его штаба присутствовали. Я очень хорошо помню обстоятельства, так как разговор, в котором генерал конфиденциально задавал мне определенные вопросы, был неосторожно повторен кем-то из присутствующих и вернулся, чтобы досаждать мне спустя много лет. Я вернулся в свой лагерь около девяти или половины десятого, очень подавленный диагнозом доктора. Я упоминаю все это, чтобы показать, как тайно велась подготовка к памятному следующему дню. Ни слова не было сказано во время моего долгого разговора с генералом и его штабом, чтобы вызвать подозрение, что армия собирается атаковать Эрли. И все же в полночь был получен приказ быть готовыми к выступлению в два часа ночи. До этого часа лошади были в строю, оседланы, люди готовы к посадке. Мой повар сделал чашку чая и ломтик тоста. Я выпил половину чая, но не смог съесть тост. В три часа я сел на свою любимую верховую лошадь «Билли» и по приказу генерала Кастера повел свой полк в авангарде дивизии к броду Лока на ручье Опекуон. Ничего не было сказано, но все знали, что армия в движении и что нас ждут великие дела.

(нажмите на изображение для увеличения)

ПОЛЕ БИТВЫ ПРИ ВИНЧЕСТЕРЕ, ВИРДЖИНИЯ

Мы приблизились к броду около рассвета. Была слабая надежда, что врага можно застать врасплох и захватить брод без сопротивления, так как это была трудная переправа при храброй обороне. В этом, однако, нам суждено было разочароваться, ибо бдительный враг ждал атаки. Действительно, они должны были знать о приближении федералов. Остановившись в восьми милях позади и вне поля зрения, Кастер приказал мне спешить полк и двигаться колонной по четыре через овраг под прямым углом к ручью. Этот овраг выходил на вершину, где достигал края вспаханного поля. Это поле простиралось на 100 или 150 ярдов до гребня, возвышающегося над бродом. Вдоль гребня были заборы, хозяйственные постройки и фермерский дом. Оттуда был крутой спуск к руслу ручья Опекуон. Этот склон холма состоял из расчищенных полей, разделенных заборами. Холм, где стояли дом и сараи, также спускался влево. Дорога к броду огибала холм слева, пока не достигала берега, затем шла параллельно ручью до точки, примерно на одной линии с фермерским домом, где поворачивала налево и, пересекая поток, принимала извилистый курс вверх по противоположному склону. Последний был покрыт лесом и усеян по обе стороны дороги грудами рельсов, за которыми были размещены пехотные стрелки.

Головные ряды едва достигли вершины, на краю вспаханной земли, когда враг открыл огонь по голове колонны по четыре, прежде чем полк успел выйти из укрытия. Возникло мгновенное замешательство, так как стрелки, по-видимому, точно пристрелялись. Полк развернулся вперед в линию под огнем, и с генералом Кастером рядом со мной мы атаковали через поле к гребню. Кастер был единственным конным человеком в поле. Достигнув домов и заборов, Шестой полк попытался сделать жизнь конфедератов такой же невыносимой, какой они делали ее для нас. Генерал Кастер вернулся, чтобы руководить движениями других полков, которые все еще находились под прикрытием в тылу.

Атака повергла меня в изнеможение. Мне удалось пересечь поле, подбадриваемому галантным Кастером, который проехал полпути, но затем я упал и минуту или две не мог стоять на ногах. Полагаю, мое бледное лицо и слабое состояние были довольно верным представлением полковника, деморализованного испугом. Это был случай полного физического истощения. Хотя, вероятно, именно моральное, а не физическое мужество побуждает людей идти в бой, столь же верно и то, что хорошее здоровье и крепкое тело являются хорошим фоном для проявления морального мужества. Если кто-то из моих друзей думает, что желтуха и пустой желудок — хорошая подготовка для ведения атаки через вспаханное поле перед лицом окопавшегося врага, я надеюсь, что им никогда не придется доказывать свою веру на практике.

Затем Кастер отдал приказы как можно энергичнее вступить в бой с врагом и приказал 25-му нью-йоркскому полку [35], за которым следовал Седьмой мичиганский, взять брод в конном строю. Попытка, однако, провалилась, ибо голова нью-йоркского полка после прохождения дефиле слева, достигнув переправы, вместо того чтобы взять ее, продолжила движение и, сделав круг направо, вернулась в точку, с которой начала; таким образом, по сути, повторив роль французской армии, которая атаковала холм, а затем атаковала вниз. Седьмой мичиганский, получив приказ следовать за другим полком, подчинился и не заметил ошибки, пока не стало слишком поздно ее исправить, к большому огорчению того галантного офицера, подполковника Брюера, который командовал им и который позже в тот же день сложил свою голову.

Затем был отдан приказ Первому мичиганскому полку предпринять попытку. Этот полк двинулся колонной по дороге к подножию холма слева и остановился. Два эскадрона под командованием капитана Джорджа Р. Максвелла, офицера несомненной храбрости, были выделены в качестве авангарда, чтобы возглавить атаку. Прошло несколько минут, и стрелки начали досаждать конным людям Первого полка. Майор Хоуриган из этого полка, полагая, что Шестой должен занять внимание врага настолько, чтобы защитить его людей от беспокойства, проскакал туда, где я был, и взволнованно спросил, нельзя ли нам сделать для них «пожарче».

«Они выбивают моих людей из седел», — крикнул он. Когда он остановился, чтобы передать это сообщение, пуля попала в седельную сумку позади его левой ноги. Потянувшись назад, он расстегнул ремешок, приподнял клапан и, вытащив пробку из горлышка того, что было стеклянной флягой, воскликнул: «Будь они прокляты, они разбили мою бутылку виски». Сказав это, он развернулся и поскакал обратно сквозь шквал свистящих пуль.

Затем генерал Кастер отправил приказы через офицера штаба Шестому полку наступать в пешем строю и поддержать атаку Первого. Седьмой также был подтянут в конном строю, чтобы атаковать брод в то же время. Подготовка к этой финальной атаке была почти завершена, когда обнаружилось, что конфедераты покидают свои укрытия и отступают. Лоуэлл совершил переправу у другого брода и угрожал флангу сил перед нами. Шестой полк двинулся вперед с криками «ура». Все полки одновременно перешли в атаку, и переправа через Опекуон была выиграна. На другой стороне последовал ожесточенный бой с пехотой Эрли, в котором часть Первого мичиганского под предводительством галантного капитана Максвелла совершила самую бесстрашную атаку на пехоту, размещенную в лесу за рельсовым забором.

Кавалерия вскоре заставила противостоящие ей силы отступить в сторону Уинчестера, однако противник время от времени переходил в контратаку, так что на преодоление трех-четырех миль между переправой через Опекуон и окраиной города, в честь которого названа битва, ушло время с рассвета до почти трех часов дня, хотя, возможно, правильнее было бы назвать ее «битвой при Опекуоне». Пехота Брекинриджа и кавалерия Фицхью Ли — те самые доблестные противники, которые в предыдущем месяце так лихо вытеснили нас в Мэриленд, — преградили нам путь и предприняли энергичные попытки остановить наше продвижение. Охотник превратился в дичь, и «росомахи» с лихвой свели счеты с Брекинриджем за инцидент у Шепердстауна 25 августа. Заимствуя аналогию из регби, кавалерия продолжала прорываться по флангу, пока в пять часов вечера не был совершен занос и не забит гол.

Битва развернулась вдоль Мартинсбергской дороги; противника обходили с флангов или выбивали с одной позиции на другую, пока все бригады дивизий Мерритта и Эверилла, сходившиеся к одной точке, не соединились примерно в миле от Уинчестера.

По мере приближения к этому месту звуки и признаки великого сражения становились пугающе отчетливыми. Гул артиллерии и треск ружейной стрельбы приветствовали слух. В поле зрения укреплений вокруг этого исторического города бушевала дуэль между пехотой двух армий. Синие и серые линии были хорошо видны слева. Клубы дыма и яростный грохот указывали на то, где были установлены вражеские батареи. Густые массы дыма окутывали линии. С высот впереди и справа пушки извергали огонь и разрушение.

Союзные кавалеристы теперь были в конном строю. Мичиганская бригада находилась слева от шоссе; левее ее — бригады Девина и Лоуэлла; справа — дивизия Эверилла из двух бригад (всего пять бригад), каждая бригада в линии эскадронных колонн, в два ряда. Это создавало фронт протяженностью более полумили, состоящий из трех линий конников. Иными словами, расстояние от правого фланга Эверилла до левого фланга Мерритта составляло более полумили. Почти в один и тот же момент вся линия вышла из леса под солнечные лучи. Более оживленного и внушительного зрелища видеть не доводилось. Развевались значки, сверкали сабли. Офицеры соревновались со своими солдатами в доблести и рвении. Даже лошади, казалось, прониклись вдохновением этой сцены и вторили боевому пылу своих всадников. Затем левое полуповоротное движение положило начало грандиозному фланговому маневру, который сломил левый фланг Эли и выиграл битву.

Выйдя из леса, Мичиганская бригада обнаружила линию конфедератов за каменной оградой. Это был последний рубеж, который попытался удержать Фицхью Ли, командовавший кавалерией Эли. Вероятно, именно здесь он получил ранение, выведшее его из строя. Его сменил генерал Уикхем. В каменной ограде были места, где камни обвалились или были разобраны, образуя проходы, через которые лошади могли пройти по одной, максимум по две за раз. Союзные кавалеристы устремились к этим проемам, ни на мгновение не останавливаясь и не колеблясь. Ограда была взята, и, прорвавшись, они обратили в бегство кавалеристов-конфедератов, которые не останавливались, пока не нашли убежище за своими пехотными линиями.

Линия Союза тоже была разорвана. Местность на протяжении мили была полна атакующих колонн — полков, эскадронов, отрядов, — преследование велось во всех направлениях, где можно было заметить конного врага. Разобравшись с кавалерией, взялись за пехоту. Офицеры Эли, обнаружив, что их фланг обойден, сменили фронт и изо всех сил пытались сдержать поток поражения. Бригада сильно рассеялась. Кастер с частью сил атаковал прямо на батарею конфедератов, но не смог ее захватить, так как в той точке не хватило сил. Та часть отряда, с которой оказался я, долго преследовала кавалерию Ли, когда, достигнув вершины склона, за которым они скрылись при отступлении, мы оказались лицом к лицу с сильной линией пехоты, которая сменила фронт, чтобы встретить нас, и дала залп, наполнивший воздух роем пуль. Это на время остановило наступление на этом участке поля, и кавалерия отступила за гребень холма, чтобы перегруппироваться и, по правде говоря, укрыться, так как огонь пехоты был чрезвычайно жарким. Они стреляли как раз на нужной высоте, чтобы поразить лошадей, и возникла опасность, что наши кавалеристы окажутся в пешем строю из-за гибели своих скакунов.

Когда мой конь резко повернул влево, пуля попала мне в правое бедро и, содрав кожу, прорезала глубокую рану через седло до самого центра. Седло заставило ее отклониться вверх, иначе она прошла бы через другую ногу. В тот момент я решил, что она прошла через правую ногу. Встретив генерала Кастера, я с некоторой гордостью сообщил ему, что ранен и мне нужен хирург. Не найдя его, я осмотрел себя сам и обнаружил, что это было одно из тех чудесных спасений, которые набожный человек мог бы приписать провидению или чуду. Рана была несерьезной, и я принялся помогать собирать как можно больше людей полка, чтобы доложить генералу Кастеру, который готовился к тому, что стало последней атакой в этой битве. Она была направлена на пехотную бригаду, которая все еще доблестно пыталась закрепиться в сторону Уинчестера перед большим каменным домом. Местность понижалась от позиции Кастера к той, которую занимала эта пехота. Кастер выстроил своих людей в линию и в тот момент, когда враг начал движение назад, бросился на них с криком, который был слышен даже сквозь шум битвы. Вскоре он был уже в их рядах. Они бросили оружие и сдались. Несколько сотен из них отступили внутрь каменного дома. Дом был окружен, и все они были взяты в плен.

Эта атака, в ходе которой Мичиганская бригада захватила больше пленных, чем было людей в ее составе, на протяжении, пожалуй, восьмой части мили находилась в зоне досягаемости батарей на высотах вокруг Уинчестера, и артиллерия вела продольный огонь по нашей линии, пока это не стало опасным для их собственных людей.

Осколок одного из этих снарядов попал моему коню Билли в нос, вырвав кусок размером с мой кулак, и он носил этот шрам до самой смерти (в 1888 году). Эта последняя атака завершила битву. Эли отступил через Уинчестер вверх по долине, и не оставалось ничего, кроме как преследовать его. Шеридан сломил левый фланг Эли маневром кавалерии со своего правого фланга. Это был первый случай в войне, когда этот род войск был правильно использован в крупном сражении. Он был единственным генералом той войны, который знал, как заставить кавалерию и пехоту дополнять друг друга в бою. Если бы тактика битвы была обратной — то есть, если бы Шеридан двинулся против правого фланга Эли, а не левого, — ничто не могло бы предотвратить захват или уничтожение армии Эли, так как его отступление было бы отрезано. Но путь на юг остался открытым, и Эли снова ускользнул к Фишерс-Хилл, где на следующий день был обнаружен с остатками — весьма внушительными остатками — своей армии.

Некоторым моим друзьям-медикам может быть интересно заметить здесь мимоходом, что битва при Уинчестере вылечила мою желтуху. Перейдя Опекуон, я начал испытывать зверский голод, выпрашивал и ел галеты, пока не возникла опасность, что запасы закончатся. Солдаты вскоре поняли ситуацию, и когда кто-то видел, что я приближаюсь, он «представлял галеты», не дожидаясь команды. Так что я вступил в конную часть сражения с полным желудком и, во многих отношениях, с «лучшим аппетитом к бою».

Я сожалею, что невозможно составить полный список потерь в бригаде. В приложении к этому тому можно найти почетный список всех тех, кто был убит или умер от ран, полученных в бою.

МЕЛВИН БРЮЕР

Из офицеров подполковник Мелвин Брюер был смертельно ранен. Пуля, убившая его, прилетела из каменного дома, в котором укрылись конфедераты. Полковник Брюер начинал в Первом полку, в котором дослужился до майора. В этом звании он был назначен командовать Седьмым и только в июне был произведен в подполковники. Он был офицером столь же скромным, сколь и храбрым; хладнокровным и надежным во всех случаях. Лейтенант Альберт Т. Джексон из Первого полка, убитый в начале боя, был молодым офицером, подававшим большие надежды. Капитан Уильям О. Норт из Пятого полка, погибший в рукопашной схватке под Уинчестером, также был превосходным офицером. Капитан А. С. Мэтьюз из Первого полка был ранен. Потери в целом были не столь многочисленны, как в некоторых других менее исторических сражениях, причем большинство из них пришлось на атаки на пехоту в начале и в конце дня. Пехота Брекинриджа, по-видимому, стреляла низко, когда сопротивлялась кавалерии, так как урон среди лошадей был очень велик. Согласно моему официальному отчету, поданному тогда генерал-адъютанту, только в Шестом полку было застрелено семь офицерских лошадей, и нет оснований полагать, что этот показатель превышал данные других полков.

В течение следующих трех дней бригада находилась перед пехотой у Фишерс-Хилл, настолько близко к их линиям, что вызывала огонь на себя и удерживала их в окопах.

22-го числа Торберт был отправлен в Милфорд в долине Лурей с дивизиями Уилсона и Мерритта. Ему было приказано прорваться через один из перевалов в горах Массануттен и выйти в тыл армии Эли, когда фланговый маневр Крука с другой стороны должен был выбить конфедератов с сильной позиции у Фишерс-Хилл. Атака Крука была полностью успешной, и Эли снова «закружился вверх по долине». Торберт же устроил фиаско. Он позволил Уикхему, сменившему Фицхью Ли после его ранения, имея максимум две небольшие бригады, удерживать себя и отступил, не приняв сколько-нибудь значимого боя. Я очень хорошо помню, как Мичиганская бригада лежала в безопасном месте в тылу линии, слушая стрельбу, и ей вообще не было отдано приказа вступить в бой. Если бы командовали Кастер или Мерритт, все было бы иначе. Когда Шеридан обнаружил, что Торберт отступил, он отдал ему весьма категоричный приказ вернуться и попробовать снова. Кастер, за которым следовал Лоуэлл, был отправлен вперед, и до полудня 24-го числа кавалеристы Уикхема были рассеяны в бегстве, и путь для Торберта был открыт. Даже тогда марш был неспешным, и две крупные дивизии прибыли в Ньюмаркет 25-го числа, только чтобы обнаружить, что уже слишком поздно. Эли снова ускользнул.

26-го числа в Харрисонберге Кастер принял командование Второй дивизией вместо Эверилла, а я принял командование бригадой.

В тот же день бригаде было приказано направиться к Порт-Репаблик, и, увидев обоз на другой стороне, Шестой и Седьмой полки были отправлены через южный рукав реки Шенандоа для атаки. Оказалось, что это дивизия Кершоу, которую все лето перебрасывали между армией Ли и долиной и которая, снова направляясь на усиление Эли, только что вышла из Свифт-Ран-Гэп. Два полка были отброшены, но отступили в хорошем порядке и переправились обратно через реку. Затем Шеридан отступил к Кросс-Кис, надеясь заманить Эли в эту точку, но безуспешно. На следующий день Порт-Репаблик был занят вновь, и бригада установила секретную линию, протянувшуюся оттуда до Конрадс-Ферри, на расстояние двадцати миль.

Занимая эту позицию, мы обнаружили, что вдоль реки есть несколько хороших мельниц, которые также были хорошо заполнены зерном. В бригаде было полно людей, которые были мельниками на практике, и, поставив их во главе, я запустил все мельницы очень рано утром, перемалывая муку и крупу, которые квартирмейстеры начали выдавать полкам по мере необходимости, и мы все тешили себя мыслью, что делаем отличное дело. Это благодушное состояние было грубо нарушено, когда около семи часов (мельницы работали уже часа два или больше) генерал Мерритт в сопровождении своего штаба подлетел к нам и в гневном настроении, которое он не пытался скрыть, начал отчитывать меня за то, что мельницы не были сожжены.

От самого генерала Гранта поступил указ, что все в долине, что может способствовать поддержке армии, должно быть уничтожено до того, как страна будет оставлена. Шеридан уже решил совершить еще одно отступление вниз по долине, и его целью было оставить за собой след огня, выполняя до буквы предписание главнокомандующего заморить голодом любую ворону, которая в будущем осмелится пролететь над долиной Шенандоа. Приказ был отдан накануне, и работа должна была начаться в то утро. Кастер должен был взять западную сторону, а Мерритт — восточную, и сжечь все амбары, мельницы, стога сена и т. д. в пределах определенной зоны. Мерритт был раздражен. Он указал на запад, и можно было составить карту пути Кастера по столбам черного дыма, которые его отмечали. Генерал явно нервничал, опасаясь, что Кастер покажется более усердным в исполнении приказов, чем он, и винил меня, как своего ответственного подчиненного, за задержку. Я сказал ему с видом смирения, который, я уверен, был неподдельным, что эти мельницы больше никогда не будут молоть после того, что произошло.

Колеса не остановились, но был применен факел, и треск пламени, смешанный с грохотом камней, стал печальным реквиемом, когда старые мельницы ушли в дым, а лояльность генерала Мерритта была оправдана.

Это было неприятное дело, и — теперь мы можем быть откровенны — мне оно не нравилось. Один случай произвел неизгладимое впечатление на каждого, кто там был. Мельница в маленькой деревушке Порт-Репаблик содержала средства к существованию — пищу женщин и детей, которых военные нужды лишили их кормильцев, и когда они обнаружили, что существует намерение уничтожить то, от чего, казалось, зависело само их существование, их мольбы позволить им взять немного муки перед тем, как мельницу сожгут, были душераздирающими. Хуже всего было то, что, несмотря на самые настоятельные меры предосторожности, предписанные ответственным офицерам, пламя распространилось. Мельница стояла посреди группы деревянных домов, и некоторые из них загорелись. Увидев опасность, я поскакал через дорогу и приказал всем людям встать в строй и помочь предотвратить дальнейшее распространение огня, что, к счастью, удалось. То, что я там видел, выжжено в моей памяти. Женщины с детьми на руках стояли на улице и исступленно смотрели на грозящую их домам гибель, в то время как слезы текли по их щекам. Мука, запечатленная на их лицах, растопила бы любое сердце, не опаленное ужасами и «необходимостями» войны. Это было слишком для меня, и в первый же момент, когда позволял долг, я поспешил прочь с этого места. Генерал Мерритт не видел этих вещей, как и генерал Шеридан, и тем более генерал Грант.

Армия начала отступать 6 октября, кавалерия, как обычно, прикрывала тыл: Мерритт — по долине, Кастер — по проселочной дороге вдоль восточного склона горы Литл-Норт. Работа по уничтожению продолжалась, и облака дыма отмечали путь федеральной армии. Ломакс с одной кавалерийской дивизией следовал за Мерриттом, а Россер с двумя бригадами начал преследование Кастера по проселочной дороге. Преследование было довольно вялым пару дней, но вид продолжающихся разрушений, должно быть, разозлил кавалеристов-конфедератов, многие из которых были в родных краях, и привел их в боевое настроение, ибо 8-го числа они начали проявлять агрессию и извели наш арьергард. Мичиганская бригада была в арьергарде. Седьмой полк был отправлен вперед, чтобы убедиться, что ничто не ускользнет из того, что подпадало под приказ Гранта; Пятый действовал как арьергард; Первый и Шестой — в позиции для поддержки Пятого, если потребуется. Шоссе составляло главную улицу маленького городка Вудсток, дома подходили к нему вплотную с обеих сторон. При приближении к этому месту выяснилось, что пожар, начавшийся в нескольких небольших амбарах и стогах сена на окраине, перекинулся на соседние здания, и город был в огне. Спешив два полка и отправив коноводов за деревню, я отдал приказ потушить пожары. Люди принялись за работу с желанием, но были прерваны в своем похвальном намерении Ломаксом, который атаковал арьергард в городе, и пришлось довольно живо поспешить, чтобы вовремя добраться до лошадей. Затем бригада выстроилась в линию в хорошей позиции лицом к Вудстоку и ожидала, более того, приглашала атаку конфедератов. Ломакс, однако, держался на почтительном расстоянии, пока марш не возобновился, когда он снова начал преследование. Так продолжалось: попеременно останавливаясь, выстраиваясь и разворачиваясь лицом назад, и отступая, пока поздно днем не достигли Том-Брук. Тогда генерал Мерритт приказал мне отправить один полк на усиление Кастера, который был сильно прижат Россером на проселочной дороге, а с остальными отбросить Ломакса. Седьмой был отправлен к Кастеру, а Первый, Пятый и Шестой, с Шестым во главе, с ходу отбросили кавалерию, которая донимала наш тыл, обратно к Вудстоку, на расстояние около шести миль. К тому времени Ломакс подтянул всю свою дивизию, и когда мы снова начали отступать, он ответил нам тем же, преследуя решительно, но всегда отклоняя приглашение вступить в бой, когда мы останавливались и разворачивались к нему лицом. Это было особенно досадно для Пятого полка, который замыкал тыл и отличился упорным сопротивлением, которое он оказывал атакам врага. Эскадрон капитана Шайера из Первого полка поддерживал Пятый с большим воодушевлением.

Утром 9-го числа Шеридан сказал Торберту выйти и разбить кавалерию, которая следовала за нами, или самому быть разбитым. Это было недолгое дело, и битва при Том-Брук считается одним из курьезных эпизодов войны. С небольшими потерями, в очень коротком бою, Россер и Ломакс были разбиты, и преследование последнего по шоссе продолжалось около двадцати миль. Битва, известная в истории как битва при «Том-Брук», была шутливо окрещена «Вудстокскими скачками», и кавалерия конфедератов после этого мало что значила в Вирджинии. Мичиганская бригада сыграла заметную роль в битве, находясь в центре и образуя связующее звено между Первой и Третьей дивизиями. В начальной атаке центр конфедератов был прорван конной атакой Пятого, Шестого и Седьмого мичиганских полков при поддержке 25-го Нью-Йоркского. Первый полк, будучи в дозоре в предыдущую ночь, не вернулся в отряд. Я полагаю, что я прав, утверждая, что первое впечатление на боевую линию врага произвели именно эти полки, хотя линия была довольно тонкой по той причине, что основная часть сил Россера была сосредоточена перед Кастером и на шоссе, что делало центр особенно уязвимым местом. Когда началось бегство, они бросились на дороги, а мичиганцы, будучи в лесу, не очень далеко продвинулись в «конных скачках», как их называли. Первый полк, возвращаясь с секретной линии, следовал за лидерами по шоссе и сумел получить массу удовольствия от этого с очень малым риском.

Теперь я должен пропустить несколько промежуточных дней и перейти к венчающей славе кампании — битве при Сидар-Крик.

ГЛАВА XXII

БИТВА ПРИ СИДАР-КРИК

Сражение, которое произошло в долине Шенандоа в Вирджинии девятнадцатого октября 1864 года, займет высокое место в списке решающих битв истории. Подобно Бленхейму и Балаклаве, Сидар-Крик будут помнить, пока существует литература. Один из его драматических эпизодов послужил темой для песни поэта, и «Поездка Шеридана», подобно Горацию, останется в памяти, пока воображение может быть взволновано рассказом о героических делах. Так поэзия воздвигает памятники, более долговечные, чем бронза или мрамор, в память о храбрых.

И все же события того дня были сильно неверно истолкованы. Воображение, воспламененное героическими стихами Рида и не подкрепленное воспоминаниями о реальном личном опыте в битве, видит только самые яркие моменты: скрытный марш Гордона вдоль горы Массануттен; союзные войска, спящие в своих палатках в призрачной безопасности; отсутствие их великого лидера; утренний сюрприз; разгром; массу бегущих беглецов; победителей в ликующем преследовании; поездку Шеридана из Уинчестера; магическое влияние его прибытия на поле боя, остановившее стремительное бегство охваченной паникой толпы; перегруппировку; прилив энтузиазма; атаку обратно в старые лагеря; славную победу, последовавшую за унизительным поражением.

При всем должном уважении к поэтической вольности, концепция этой битвы, которая давно укоренилась в общественном сознании, совершает жестокую несправедливость по отношению к доблестным людям, которые были искалечены или убиты на том поле ожесточенного боя. Окутанная туманом уходящих лет; скрытая гламуром поэзии; оклеветанная ярким воображением отставших и маркитантов, которые при первом же признаке опасности в панике бросились к Уинчестеру, пытаясь оправдать свое собственное недостойное поведение распространением преувеличенных сообщений о катастрофе, армия Союза, противостоявшая Эли при Сидар-Крик, долгие годы представляла собой жалкое зрелище, которое ореол славы, окружавший ее центральную фигуру, делал еще более унизительным.

Ради истины и справедливости необходимо рассказать каждую деталь того знаменитого боя, чтобы никакая незаслуженная тень не легла на славу солдат и офицеров, принимавших в нем участие — никакое несправедливое пятно на их послужной список.