«Личные воспоминания кавалериста: С кавалерийской бригадой Кастера в Гражданской войне»

В ту ночь кавалерия встала лагерем на Крампс-Крик. На следующий день вся армия переправилась, и Грант занял новую линию, простирающуюся от Крампс-Крик до Тотопотомоя. Тем не менее, он не был уверен в том, что делает Ли, и возникла необходимость это выяснить. Это привело к одному из самых кровопролитных и мужественно оспариваемых кавалерийских сражений всей войны — битве при Хоз-Шоп, — в которой Грегг и Кастер со 2-й дивизией и Мичиганской бригадой, без посторонней помощи, нанесли решительное поражение двум дивизиям под личным командованием Уэйда Хэмптона. Действительно, не исключено, что это была даже более значительная победа, чем над Стюартом на правом фланге при Геттисберге. Она была достигнута ценой больших жертв, чем при Брэнди-Стейшн или Йеллоу-Таверн.

После смерти Стюарта, хотя прошло так мало времени, кавалерия конфедератов была реорганизована в три дивизии под командованием Уэйда Хэмптона, Фитцхью Ли и У. Х. Ф. Ли, причем первый из названных был старшим по званию. Его дивизия была значительно усилена, в частности, бригадой южнокаролинцев под командованием М. К. Батлера, который после войны был коллегой Хэмптона в сенате Соединенных Штатов. Эта бригада состояла из семи крупных полков, насчитывавших в общей сложности около четырех тысяч человек. Это была бригада, которая прославила штат, породивший Самтера, Мэриона, Ратледжей и Хэмптонов.

Вся эта кавалерия присоединилась к Северо-Вирджинской армии и заняла позицию, чтобы прикрывать маневры, которые Ли предпринимал для противостояния Потомакской армии. Корпус Шеридана, теперь, когда он вернулся в армию, снова был несколько рассредоточен. Уилсон все еще находился к северу от Паманки, прикрывая переброску нескольких пехотных корпусов и охраняя броды. 1-я дивизия, как мы видели, возглавила переправу 27-го числа и прикрывала фронт и правый фланг пехоты вдоль Крампс-Крик. Грегг, который следовал за Торбертом, находился в Ганновертауне.

Утром 28 мая Шеридан отправил Грегга выяснить маневры Ли, который умело маскировал свои замыслы за своей кавалерией. Грегг продвинулся лишь на небольшое расстояние за Хоз-Шоп, когда в густом лесу, защищенном болотами, за брустверами из бревен и рельсов, с выгодно расположенными батареями, он обнаружил кавалерию противника, спешенную и выстроенную в боевой порядок. Он немедленно атаковал, несмотря на неравенство в численности и позиции, Дэвис вступил в бой первым, за ним последовал Ирвин Грегг, и вся дивизия быстро оказалась втянута в сражение. Грегг был решителен, Хэмптон полон решимости, и в течение нескольких часов битва велась с самым неуступчивым мужеством с обеих сторон. Список убитых и раненых был беспрецедентным для любого другого кавалерийского сражения Гражданской войны, составив только во 2-й дивизии двести пятьдесят шесть офицеров и солдат. Бригада Дэвиса потеряла двадцать три офицера. В 1-м Нью-Джерсийском кавалерийском полку было два офицера убито и девять ранено. Потери врага были еще больше.

М. К. БАТЛЕР

Это был неравный бой — одна дивизия против двух, две бригады против четырех — с преимуществом на стороне конфедератов. Хэмптон, который вначале занимал оборонительную позицию, начал проявлять более агрессивный настрой и показал склонность к переходу в наступление. Днем, около четырех часов, он подтянул бригаду Батлера для усиления центра своей линии. Эти войска были вооружены дальнобойными винтовками, и многие из них раньше не были под огнем. Это был их первый бой. Они вышли на поле с твердым намерением победить или умереть, и предпочли смерть поражению или сдаче, как показало продолжение.

Тогда, и только тогда, стало казаться, что доселе непобедимый Грегг может оказаться в худшем положении. Возникла опасность, что центр его линии будет вынужден отступить. Именно перед этим новым и доблестным врагом 1-й Нью-Джерсийский полк понес свои страшные потери. Атака была такой, что только самые храбрые люди могли выстоять.

В этот критический момент Шеридан приказал Кастеру выдвинуться вперед для усиления Грегга. Время пришло. Мичиганцы отдыхали, думая, что настала их очередь для «выходного дня». Но, как в «Глуши» и у моста Медоу, они мгновенно оказались в седле и в пути. Двигаясь по четыре вдоль проселочной дороги, слыша звуки, но еще не видя самого конфликта, можно было заметить линии федеральной пехоты, выстроенные для боя, и группу офицеров высокого ранга, смотрящих в сторону фронта. Пройдя справа от них, колонна повернула направо на дорогу, ведущую мимо Хоз-Шоп, и через лес, где две линии ожесточенно сражались, и которая пересекала поле боя. Открылась впечатляющая сцена. За лесом, менее чем в миле, который тянулся по обе стороны дороги, одна из батарей Хэмптона с предельной скоростью вела огонь снарядами. Эти снаряды взрывались как в лесу, так и на широкой равнине позади них и справа от колонны по мере ее продвижения. Сотни некомбатантов бежали в тыл через это открытое пространство. Лес, словно экран, скрывал батарею от глаз. Видны были только свистящие и взрывающиеся снаряды. Когда голова мичиганской колонны попала в поле их зрения, канониры конфедератов навели одно из своих орудий на дорогу, и снаряды начали взрываться у нас перед лицом. Движение правым косым вывело колонну из зоны обстрела.

Люди Грегга были постепенно оттеснены к самой кромке леса и с бульдожьей хваткой цеплялись за этот последний шанс укрыться. Враг сильно давил на них и, по-видимому, осознавая, что к ним приближаются подкрепления, казалось, удвоил огонь как артиллерии, так и стрелкового оружия. Это было страшное и внушающее трепет зрелище.

Кастер не терял времени. Сосредоточив бригаду вплотную за боевой линией Грегга, он спешил ее для боя в пешем строю. Каждый четвертый оставался с лошадьми, которых отвели в безопасное место. Линия выстроилась в две шеренги, как пехота. Шестой полк находился справа, его левый фланг упирался в дорогу; Седьмой — слева, его правый фланг — в дорогу. Первый выстроился справа от Шестого, Пятый — слева от Седьмого. Пришло время действовать. Нужно было сделать что-то одно или другое. Никакие войска в мире не могли бы долго удерживать эту позицию, не продвигаясь вперед или не отступая.

Кастер в сопровождении одного адъютанта проехал вдоль линии слева направо, воодушевляя людей своим примером и словами. Пересекая дорогу, он вырвался вперед перед Шестым полком, снял фуражку, помахал ею над головой и призвал к троекратному «ура». Раздались возгласы, и затем линия бросилась вперед. Кастер быстро переместился на фланг, но, несмотря на столь безрассудный риск, по своему обыкновению, избежал даже царапины. Под его адъютантом Кристианси была убита лошадь, а сам он получил два ранения, одно из которых — тяжелое, в бедро.

Люди Грегга пропустили мичиганцев вперед. В одно мгновение «росомахи» и люди из Пальметто оказались лицом к лицу, и линии сошлись очень близко. У мичиганцев были «Спенсеры», у южнокаролинцев — «Энфилды». «Спенсеры» были многозарядными, «Энфилды» — нет. Гул сражения был оглушительным. Его отчетливо слышали там, где была выстроена пехота и где Грант, Мид и Шеридан с тревогой ожидали исхода событий. «Спенсеры» использовались с убийственной эффективностью. Южнокаролинцы, самый упорный противник, с которым когда-либо сталкивались мичиганцы в бою, отказывались отступать и наполняли воздух свинцом из дул своих дальнобойных ружей так быстро, как только могли заряжать и стрелять. Звук их пуль, проносящихся сквозь подлесок, был похож на треск горячего пламени в сухом лесу. Деревья были изрешечены. Люди начали падать. Майлз Хатчинсон, сын бригадира моего отца, который ушел из дома на войну вместе со мной, упал замертво рядом со мной. «Джимми» Браун, красивый и храбрый сержант, выронил ружье и, упав, мгновенно скончался. Капрал Сет Кэри встретил свою судьбу как солдат, лицом к врагу. Боец роты H, раненый в грудь, пошатнулся в мою сторону и, воскликнув: «О, майор», буквально упал мне в объятия, оставив пятна своей крови на моей груди.

Эта напряженная работа длилась недолго. Возможно, прошло минут десять от начала до конца — с того момента, как мы попали под огонь южнокаролинцев, до того, как все самое страшное закончилось и они начали отступать. Но за эти короткие десять минут восемнадцать храбрых людей в рядах Шестого мичиганского полка были либо убиты, либо смертельно ранены; и столько же было ранено, но не смертельно. Враг понес еще более тяжелые потери. Бригада потеряла сорок одного человека убитыми — восемнадцать в Шестом; тринадцать в Пятом; пять в Первом и пять в Седьмом. Потери Пятого полка ранеными офицерами и рядовыми были больше, чем в Шестом, а общее число убитых и раненых в полку составило около пятидесяти человек. Первый полк, хотя и не встретил столь упорного сопротивления непосредственно перед собой, смог обойти фланг противника, тем самым существенно способствуя подрыву его духа и обращению в бегство.

Некоторые из южнокаролинцев проявляли безрассудную храбрость, какой я, насколько мне известно, не видел больше нигде.

«Сдавайся», — сказал сержант Эвери одному из них, который только что выстрелил и держал в руках все еще дымящееся ружье.

«У меня нет приказа сдаваться, — [ругательство], — ответил бесстрашный конфедерат.

Он сдал не себя, а свою жизнь. Такая участь постигла не одного из этих бесстрашных героев. Это было прискорбно, но это была война, а «война — это ад». Линия противника к тому времени была оттеснена за лес на поляну, где стоял дом. При пересечении неглубокого оврага перед домом было замечено, что выстрелы доносятся с тыла. Офицеру с отрядом было приказано вернуться для расследования. Выяснилось, что при первой атаке полк слегка отклонился вправо, оставив промежуток между левым флангом и дорогой, в результате чего около пятнадцати конфедератов остались незамеченными. Некоторые из них имели дерзость начать обстрел нашего тыла. Все они были взяты в плен.

Силы противника были выбиты с поля боя, оставив своих убитых и раненых. Восемьдесят три убитых конфедерата были насчитаны теми, в чьи обязанности входило хоронить мертвых и заботиться о раненых в поле и лесах, через которые прорвались мичиганцы. Те, кто был убит перед Шестым мичиганским полком, были южнокаролинцами из Чарльстона и, очевидно, принадлежали к лучшим семьям этого исторического города и штата. Они были хорошо одеты, и их одежда, от верхней до белых чулок на ногах, была чистой и из дорогой ткани. В их карманах было полно серебряных денег.

В этом бою, как и в бою при Хановертауне днем ранее, Пятым мичиганским полком командовал капитан Магоффин, так как полковник Алджер оставался в Уайт-Хаусе несколько дней из-за болезни. Полковник Стагг и майор Александр Уокер возглавляли Первый и Седьмой полки соответственно.

Генерал Шеридан рассказывает, что когда он нанес визит Аврааму Линкольну в Вашингтоне, президент в шутливой форме упомянул о предполагаемом выпаде генерала Хукера в адрес кавалерии, когда тот спросил: «Кто-нибудь видел мертвого кавалериста?». Пожалуй, сомнительно, чтобы Хукер произнес столь бессмысленное высказывание, лишенное как смысла, так и остроумия. Если такой вопрос когда-либо серьезно задавался им или кем-то другим, исчерпывающий ответ на него можно было найти на поле боя при Хос-Шоп. И не только там. Первый мичиганский кавалерийский полк потерял шестнадцать человек убитыми, включая своего полковника, во втором сражении при Булл-Ране и двенадцать при Геттисберге. Пятый мичиганский потерял пятнадцать убитыми при Геттисберге; Шестой мичиганский — двадцать четыре при Фоллинг-Уотерс, а Седьмой мичиганский — двадцать два при Геттисберге — все это до того, как генерал Шеридан беседовал с Авраамом Линкольном в Белом доме. Этого послужного списка было достаточно, чтобы сделать кавалерию невосприимчивой к ироничным насмешкам. Если и были какие-то искренние сомнения в эффективности и боевых качествах Потомакской кавалерии, то они были развеяны кампанией 1864 года. После Тоддс-Таверн, Йеллоу-Таверн, Хос-Шоп, Колд-Харбор и Тревилиан-Стейшн никаких пренебрежительных замечаний в адрес кавалерии не было слышно. Ее престиж был признан как в армии, так и вне ее всеми, кто знал о ее достижениях и был готов отдать должное там, где это было заслужено.

После того как мертвые были похоронены, а раненые получили помощь, последовал ночной марш. Утро 29 мая застало две дивизии в окрестностях Олд-Черч, а затем, во второй половине дня 30 мая, Кастер и Мерритт выступили в сторону Колд-Харбора, имея в авангарде Резервную бригаду, чтобы усилить Девина, который вел жаркий бой у Матадекин-Крик с южнокаролинцами Батлера, занимавшими сильную позицию на противоположной стороне. В бой вступила вся дивизия, сражаясь преимущественно в пешем строю, и силы противника были в полном смятении выбиты с поля боя. Шестой мичиганский полк находился в резерве в конном строю и ожидал приказа о кавалерийской атаке, но по какой-то необъяснимой причине приказ не поступил. Первый, Пятый и Седьмой полки были в самом центре событий и оказали отличную службу. Преследование продолжалось несколько миль, и враг отступил к Колд-Харбору, оставив своих убитых и раненых на поле боя, как и при Хос-Шоп. Люди Батлера вели себя с большой доблестью, но были готовы сдаться, когда того требовала логика ситуации. Они не оказывали такого сопротивления, как в предыдущем бою.

31 мая, во второй половине дня, Первая дивизия продвинулась к Колд-Харбору, имея в авангарде Мерритта, по дороге, ведущей из Олд-Черч. Кастер следовал за Мерриттом. Девин был отправлен по другой дороге налево с намерением атаковать во фланг силы, с которыми две другие бригады вели бой с фронта. Шестой мичиганский полк двигался по проселочной дороге, чтобы установить связь между Первой и Второй бригадами. Дивизия Грегга следовала за Торбертом в качестве резерва и поддержки, но в бой не вступила.

Колд-Харбор был очень важным стратегическим пунктом, что видно при взгляде на карту, так как от него во всех направлениях расходились дороги. Он был сильно укреплен кавалерией Хэмптона и Фитцхью Ли при поддержке бригады пехоты. Они возвели брустверы из рельсов и бревен и приготовились к упорному сопротивлению.

Я достиг пересечения проселочной дороги с левой дорогой до появления Девина. Поскольку мой приказ состоял в том, чтобы соединиться с ним, я дождался его прибытия, отправив несколько человек наблюдать в обоих направлениях. Когда подошел авангард Девина, они увидели этих людей, отнеслись к ним с подозрением и продвигались не очень быстро. Как только смог, я дал им понять, кто мы и зачем мы здесь. Затем Девин двинулся по главной дороге, а Шестой полк развернулся через лес, пока не установил контакт со своей бригадой.

Тем временем шел тяжелый бой. Торберт, не получив известий от Девина, изменил свои планы и атаковал левый фланг противника Резервной бригадой и Первым и Пятым мичиганскими полками. Это было сделано весьма умело и успешно. Фланговый маневр возглавили Первый и Второй полки США и Пятый мичиганский, все еще под командованием капитана Магоффина. Решающий удар нанес майор Мелвин Брюэр с одним батальоном Первого мичиганского полка, чья атака в конном строю в критический момент решила судьбу поля боя. Враг, который оказывал очень упорное сопротивление, не стал дожидаться этой атаки, а бросил оружие и бежал, преследование продолжалось до точки в полутора милях за городом. Шестой полк почти не участвовал, кроме как для заполнения разрыва между Кастером и Девином. Последний обнаружил, что правый фланг конфедератов слишком силен, чтобы его обойти, и добавил еще одну к длинному списку упущенных возможностей.

Таким образом, Колд-Харбор, ключ к маневрам двух армий, перешел в руки кавалерии Союза, но в радиусе десяти миль не было никакой пехотной поддержки, так как результат был неожиданным для Мида, и Шеридан решил, что его отряду не будет безопасно пытаться удерживать его без поддержки. Однако он уведомил генерала армии о своих действиях и после наступления темноты отвел свою кавалерию на позицию предыдущей ночи. Грант, осознавая важность захвата, приказал Шеридану вернуться и удерживать Колд-Харбор любой ценой, пока не подойдет пехота. Марш был повторен, и, достигнув позиции до рассвета, брустверы, возведенные врагом, были приведены в действие, максимально укреплены, а спешенная дивизия выстроена в линию за ними. Ящики с боеприпасами были расставлены на земле рядом с людьми, чтобы они могли заряжать и стрелять с большой скоростью. Это была сильная линия в одну шеренгу, плотно развернутая вдоль баррикады из рельсов. Позади линии, всего в нескольких ярдах, находились двенадцать артиллерийских орудий, также обеспеченных боеприпасами. Таким образом, бригада была готова оказать отчаянное сопротивление любой атаке, которая могла быть предпринята. Единственным конным на линии был генерал Кастер, который ездил взад и вперед, отдавая приказы. Шестой полк лежал за рельсами прямо перед артиллерией, орудия были расположены так, чтобы стрелять над нашими головами. Я не помню другого сражения, в котором так много артиллерийских орудий было размещено непосредственно на линии застрельщиков без линии сражения позади и без резервов. Это была мера, рожденная отчаянной необходимостью.

Перед линией была открытая местность. В двухстах ярдах впереди был лес. В лесу на биваке стояла пехота конфедератов. Дивизия Кершоу находилась перед мичиганской бригадой. Прежде чем на востоке начали появляться первые лучи рассвета, их горны протрубили побудку, и в лагерях конфедератов началось немедленное движение. Они были так близко к нам, что команды офицеров были отчетливо слышны. Вскоре после рассвета была предпринята атака на правый фланг линии. Как только враг вышел из леса, генерал Кастер приказал всем двенадцати артиллерийским орудиям открыть огонь снарядами и картечью, что они и сделали весьма эффективно. Огонь был настолько яростным, что пехота конфедератов не осмелилась выйти из леса перед левым флангом Кастера, где находился Шестой полк, а артиллерия и огонь из «Спенсеров» из-за рельсов сдерживали их. Была предпринята попытка атаковать ту часть линии, где стоял Первый мичиганский полк, но каждый раз она отбивалась. Здесь был убит капитан Бревурт, один из самых храбрых и лучших офицеров бригады. Капитан Уильям М. Хизлетт, другой прекрасный офицер, был ранен. Оба они принадлежали к Первому мичиганскому полку.

Во время боя, когда первая попытка пехоты Кершоу выйти из леса была отбита и наступило временное затишье, генерал Кастер, проезжая вдоль линии позади артиллерии, заметил, что некоторые из нас, лежавших за баррикадой, находились прямо перед одним из медных орудий. Хотя эти орудия стреляли над нашими головами, они были почти, если не совсем, на одном уровне с баррикадами. Он, с присущей ему заботливостью, обратил мое внимание на опасность пребывания там, где мы находились, и я отошел от орудия на позицию перед промежутком между двумя из них, приказав остальным сделать то же самое. Трое людей, которые были со мной, — это лейтенант Уильям Криви, капрал Джон Якс и рядовой Томас У. Хилл из роты C. Хилл отошел вправо, когда я отошел влево, но Криви и Якс замешкались. В следующий же раз, когда орудие выстрелило, произошел преждевременный взрыв, который убил Якса и ранил Криви. Хиллу было всего семнадцать лет, он был одним из новобранцев 1863-64 годов. Он пережил войну и сейчас является кассиром национального банка Кливленда, штат Огайо, и одним из самых влиятельных и уважаемых деловых людей этого города. Еще одним из тех молодых новобранцев 1863-64 годов был А. В. Коул, капрал в той же роте, что и Хилл. Он был тяжело ранен в бою при Хос-Шоп 28 мая. В течение многих лет он был генерал-адъютантом штата Небраска.

ТОМАС У. ХИЛЛ

Эта линия успешно удерживалась кавалерией — весьма достойное достижение — почти до полудня, когда подошел Шестой корпус и сменил ее.

Никогда еще подкрепления не встречали так радушно. Никогда форма и оружие пехоты не выглядели лучше, чем когда авангард Шестого корпуса появился у Олд-Колд-Харбора. Плотным строем и быстрым шагом они вышли из леса позади линии и заняли наши места. Напряжение спало, и впервые с полуночи кавалерист вздохнул полной грудью.

Это было начало тесного сотрудничества Первой кавалерийской дивизии с Шестым корпусом. Эта связь стала настолько прочной, что не прерывалась до самого конца войны. Это была связь взаимной помощи, взаимного доверия и уважения. Греческий крест и скрещенные сабли встречались вместе на всех полях сражений долины Шенандоа, и мы увидим, как при Сидар-Крик они вместе создали образец американской доблести и американской дисциплины, не имеющий себе равных во всех анналах войны. Там, бок о бок, Райт и Рикеттс, Гетти и Уэтон стояли вместе с Мерриттом и Кастером перед лицом врага, окрыленного успехом, и отказывались быть побежденными, пока Шеридан не прибыл на поле боя, чтобы привести их к победе.

Затем дивизия отошла к Олд-Черч и встала лагерем. 2 июня мы встали лагерем у Боттомс-Бридж, где оставались, ведя перестрелки с кавалерией через реку. 6 июня Первая и Вторая дивизии находились в лагере у Ньюкасл-Ферри на реке Паманки, готовые к тому, что в записях и истории известно как Тревилианский рейд, проведенный генералом Шериданом лично.

(нажмите на изображение для увеличения)

ГЛАВА XX

ТРЕВИЛИАНСКИЙ РЕЙД

Содержание этой главы является последним вкладом автора в литературу о событиях, описанных в этой книге. Большая часть того, что было раньше, и все, что следует далее, было написано много лет назад. Но в этом окончательном варианте каждая строка была пересмотрена. Время и зрелость лет смягчили предрассудки; поспешные и иногда несдержанные обобщения сравнительной юности были исправлены более зрелым суждением; кое-что из необдуманных комментариев и грубости было исключено. Многие из его выводов и даже точность некоторых его утверждений о фактах, как он вполне осознает, могут остаться неоспоренными; тем не менее, его честным стремлением и целью было дать, насколько это в его силах, правдивое и беспристрастное изложение тех ярких воспоминаний, которые остались у него от волнующих переживаний юных дней, когда он, будучи мальчиком, «следовал за судьбой мальчика-генерала» в кампаниях 1863-64 годов, в великой гражданской войне.

Очертания сделанных здесь набросков были взяты из официальных «записей о восстании», которые были тщательно изучены; детали по большей части были взяты из хранилища довольно цепкой памяти; кое-что из красок и атмосферы неизбежно было оставлено на волю воображения. Это картина, которую он хотел бы представить, а не сухое перечисление дат и мест или просто таблица статистики. Важность этих вещей не должна умаляться стремлением придать им привлекательную форму.

Автор должен признаться также в амбиции внести хоть какой-то, пусть и небольшой, вклад в то, чтобы дать Мичиганской кавалерийской бригаде то место в истории, которое она по праву заслужила; чтобы она могла получить в должной мере то признание, которое она заслуживает за патриотические и доблестные услуги, оказанные на столь многих полях сражений. И особенно ему кажется долгом сделать это для полка, в котором ему выпала честь и удача служить.

Эта амбиция, однако, была почти задушена вскоре после своего рождения опытом, очень болезненным для гордости благонамеренного, хотя и чувствительного и ошибающегося историка.

Это было около двадцати лет назад, когда статья о битве при Сидар-Крик, подготовленная с добросовестной тщательностью и скрупулезной верностью фактам, как их понимал автор, была отправлена по почте генералу Уэсли Мерритту с просьбой, выраженной в скромной и вежливой форме, указать после прочтения на любые неточности в изложении, чтобы он мог сделать заметку, так как статья предназначалась для публикации.

Выдающийся кавалерийский офицер ответил в мягком стиле, что он «давно перестал читать художественную литературу»; что он больше не читает «даже военные статьи Century»; что один офицер в один месяц излагает свою версию событий, которую другой офицер в последующем номере того же журнала решительно опровергает; и что он сыт по горло всем этим делом.

Генерал Мерритт, однако, был достаточно любезен, чтобы подробно изложить свои причины несогласия с описанием автором определенного эпизода битвы, и его письмо придало вес дискуссии в одной из первых глав этого тома о людях, занимающих разные точки зрения в битве. Этот конкретный вопрос будет более полно рассмотрен в надлежащем месте. Нельзя быть слишком уверенным в том, что видишь собственными глазами и слышишь собственными ушами, если тебя не поддерживает облако свидетелей.

Более того, это было уведомление, ясное как священное писание, что никакой любитель в военном искусстве не может претендовать, без страха быть дискредитированным, на то, что он знал и наблюдал то, что в то время не входило в сферу деятельности тех, кто имел признанный статус профессиональных солдат, и не попало в их официальные отчеты. Действительно, очень авторитетный источник практически сказал автору в управлении военных архивов в Вашингтоне, что память ни одного человека не может быть лучше опубликованного отчета или иметь хоть какой-то вес, если она не находится в полном согласии с ним.

Очевидно, что это правило, хотя, возможно, и правильное и необходимое для защиты литературы о войне от обмана и фальсификации, может очень легко исключить многое, что является ценным и стоит того, чтобы быть написанным, если не является необходимым для справедливого и полного отчета, при условии, что оно может быть каким-то образом аккредитовано и наделено печатью истины.

Для бригадных и даже полковых командиров, не говоря уже о более мелких деталях, было вполне возможно иметь опыт на поле боя, о котором их непосредственные начальники не были осведомлены; также нет необходимости уклоняться от ответа, утверждая, что всем командирам было позволено проявлять собственное усмотрение в определенных пределах.

Официальные отчеты зачастую были лишь поспешно и несовершенно набросаны среди спешки и суеты при сворачивании лагеря; или накануне битвы, когда ум мог быть занят другими вещами, имеющими непосредственную и неотложную важность. Иногда они составлялись спустя долгое время, когда было так же трудно вспомнить точную последовательность и порядок событий, как это было бы спустя годы. Некоторые из «молодых» тех дней не осознавали, какую ценность их отчеты будут иметь в последующие годы как основа для написания истории. Другим не повезло, и их отчеты были «потеряны при пересылке», так что, хотя они были должным образом подготовлены и отправлены по официальным каналам, они так и не попали в печатный отчет.

Уже было обращено внимание на отсутствие отчетов командиров полков Мичиганской кавалерийской бригады для Геттисбергской кампании. Генерал Джордж Б. Дэвис, армия США, когда он возглавлял управление военных архивов в Вашингтоне, сказал автору, что он заметил этот пробел и удивлялся ему. Он не мог объяснить его. Подобное несчастье постигло те же полки, когда они участвовали в рейде Килпатрика. Была опубликована лишь часть их отчетов, охватывающих кампанию 1864 года, включая Тревилианский рейд. В этом отношении Шестой мичиганский пострадал больше, чем любой из других. Ни одного отчета об операциях этого полка за тот период не появляется в записях, хотя они, безусловно, были сделаны, как того требовалось. Отчеты генерала Кастера, конечно, охватывают этот полк, как и другие в бригаде, но прискорбно, что они не дополнены отчетами полкового командира. Пока тома последовательно не появлялись, он не знал об этом дефекте; и он никогда не получал ни из какого источника намека на него, или возможности восполнить этот недостаток. Следовательно, ему кажется долгом исправить, насколько это возможно в этот поздний день, упущения в опубликованных записях об этом доблестном полке.

От начала до конца кампании 1864 года в Вирджинии — от Уайлдернесса, 4 мая, до Сидар-Крик, 19 октября — за исключением одного месяца, когда он командовал бригадой, автор присутствовал при Шестом мичиганском кавалерийском полку и командовал им. Ни одного дня он не отсутствовал на службе, и не пропустил ни одного сражения или стычки, в которых участвовал полк. Отчеты составлялись, но, как мы показали, они не попали в военное министерство. Копии не сохранялись, поэтому в записях есть пробел. Существует множество подобных случаев. Некоторые офицеры, есть основания полагать, были достаточно умны, чтобы искать и получили возможность восстановить недостающие звенья.

Тревилианский рейд стал результатом кажущейся необходимости отвлечь кавалерию конфедератов от фронта Потомакской армии, пока продолжалось движение последней от Чикахомини к Джеймсу. Шеридану было приказано взять две дивизии и направиться к Шарлоттсвиллу, на Вирджинской центральной железной дороге. Попутно он должен был соединиться там с силами, действующими под командованием генерала Хантера в направлении Линчберга. Он решил взять Первую и Вторую дивизии (Грегга и Торберта). Уилсон с Третьей дивизией должен был остаться с армией, получая приказы непосредственно от генерала Мида.

Как мы видели, экспедиционные силы перед началом движения находились в Ньюкасл-Ферри, на южном берегу реки Паманки. Было приказано взять в ранцы трехдневный рацион на пять дней; также двухдневный фураж, привязанный к передним лукам седел; сто патронов — сорок при себе, шестьдесят в фургонах; один медицинский фургон и восемь машин скорой помощи; батареи Хитона и Пеннингтона; и понтонный поезд из восьми лодок. Командирами бригад были: Кастер, Мерритт, Девин, Дэвис и Ирвин Грегг. В Мичиганской бригаде произошли некоторые изменения со времен Колд-Харбора. Полковник Алджер вернулся и возобновил командование своим полком. Майор Мелвин Брюэр из Первого мичиганского полка был произведен в подполковники и назначен командовать Седьмым мичиганским полком, его назначение датировано 6 июня.

Есть нечто особенное в событиях той войны, что заставляет их выделяться на общем фоне, как архитектурные изображения на фасаде здания. Они затмевают все другие воспоминания жизни. Когда я сижу за своим столом и пишу, с памятью в качестве суфлера, трудно поверить, что сегодня (7 мая 1908 года) не хватает всего одного короткого месяца до сорока четырех лет с тех пор, как на берегах реки Паманки велись приготовления к кавалерийской экспедиции, в некоторых отношениях более напряженной и трудной, чем любая из тех, что ей предшествовали. И все же эти инциденты выжжены в памяти, и кажется, что, в конце концов, это могло быть только вчера, настолько глубокими и прочными были впечатления, произведенные тогда. Как хорошо сфокусированное оптическое изображение переносится на чувствительную поверхность, воспроизводя картину, так и эти сцены были запечатлены в уме с фотографической точностью, чтобы сохраняться до тех пор, пока длится память, несколько потускневшей от времени, может быть, но полной в очертаниях, если не в деталях.

Кампания предыдущего месяца была тяжелой для кавалерии. Помимо того факта, что он оставлял треть своих сил позади, корпус Шеридана был обескровлен. Большое количество его кавалеристов было убито и ранено или выведено из строя другими способами. Лошади ужасно пострадали, и многие из них были застрелены. Поэтому только около половины числа конных людей, пригодных к службе, которые следовали за знаменами кавалерийского корпуса из Уайлдернесса 8 мая, перешли через Паманки по понтонному мосту 6 июня. Читатели, которые следили за этим повествованием через предыдущие главы, легко поймут это.

План Шеридана состоял в том, чтобы двигаться вдоль северного берега Норт-Анны до точки напротив Тревилиан-Стейшн на Вирджинской центральной железной дороге; затем пересечь Норт-Анну по одному из мостов или бродов и быстрым движением захватить станцию, уничтожить железную дорогу от Луиза-Кортхаус до Гордонсвилла и оттуда направиться к Шарлоттсвиллу, где должно было состояться ожидаемое соединение с Хантером. Если бы этот план удался, две объединенные силы должны были наступать на Линчберг и сделать то, что, по сути, Шеридан не осуществил до весны 1865 года. Вместо того чтобы идти к Шарлоттсвиллу, Хантер пошел в другую сторону, и эта часть экспедиции потерпела неудачу. Корпус пехоты Брекинриджа был отправлен в Гордонсвилл, кавалерии конфедератов удалось вклиниться между этим местом и Тревилиан-Стейшн, и Шеридан не продвинулся дальше последней точки.

УЭЙД ХЭМПТОН

Марш Шеридана начался утром 7 июня. Пройдя между реками Паманки и Маттапони, он достиг станции Поулкэт на Ричмонд-Потомакской (Фредериксбергской) железной дороге вечером 8 июня и разбил там лагерь на ночь. На следующий день марш возобновился, проходя через Чайлсберг к Норт-Анне и вдоль берега этой реки к Янгс-Миллс, где весь отряд встал на бивак. 10 июня он отправился к Твайманс-Стор и пересек Норт-Анну у Карпентерс-Форд, недалеко от Майнерс-Бридж, между Брокс-Бридж и Нью-Бридж, разбив лагерь на ночь на дороге, ведущей мимо Клейтонс-Стор к Тревилиан-Стейшн.

Тем временем, как только движение Шеридана было обнаружено, две дивизии кавалерии конфедератов (Хэмптона и Фитцхью Ли) под командованием Хэмптона — дивизия последнего под командованием Батлера — двинулись по прямой дороге между Аннами к Гордонсвиллу с целью перехватить Шеридана. Брекинридж рассчитал свои движения так, чтобы его линия марша шла параллельно линии марша Шеридана. Хэмптон, имея меньшее расстояние, хотя он начал на два дня позже своего противника, смог опередить последнего в прибытии и находился между Гордонсвиллом и Тревилиан-Стейшн в ту ночь, когда Шеридан пересек Норт-Анну. Фитцхью Ли в то же время находился недалеко от Луиза-Кортхаус, таким образом, два командира конфедератов были разделены расстоянием в шесть или семь миль вечером 10 июня. Федеральная кавалерия была вся вместе и в положении, благоприятном для предотвращения объединения сил конфедератов внезапным движением утром. Оба командира ожидали битвы на следующий день и составили свои планы соответствующим образом.

У Хэмптона были три бригады: Россера, Батлера и Янга; в то время как другая дивизия состояла из бригад Ломакса и Уикхэма. Таким образом, видно, что, хотя у федерального командира были гораздо меньшие силы, чем те, что следовали за ним в рейде предыдущего месяца, его противник смог встретить его с почти двойной относительной силой, с которой Стюарт противостоял ему при Йеллоу-Таверн. Другими словами, в то время как Стюарт сражался с ним тремя бригадами Ломакса, Уикхэма и Гордона (Хэмптон не присутствовал), последний при Тревилиан-Стейшн имел пять бригад, включая большую южнокаролинскую бригаду, которая так доблестно сражалась при Хос-Шоп. Более того, пехота Брекинриджа была позади кавалерии, готовая усилить ее в случае необходимости.

Лагерь Шеридана находился в лесу к северу от Клейтонс-Стор и простирался на восток до фермы Бака Чайлса, Грегг на его левом фланге, Торберт на правом. Его план состоял в том, чтобы наступать на Тревилиан-Стейшн рано утром 11 июня по прямой дороге от Клейтонс-Стор. Греггу было поручено следить за Фитцхью Ли, который, как ожидалось, должен был вступить в бой со стороны Луиза-Кортхаус.

Хэмптон планировал наступать от Тревилиан-Стейшн со своей дивизией и атаковать Шеридана у Клейтонс-Стор. Ли должен был взять дорогу от Луиза-Кортхаус к той же точке и выстроиться справа от Хэмптона. Взгляд на карту покажет, что две дороги пересекаются. Еще одна проселочная дорога идет от Луиза-Кортхаус к Тревилиан-Стейшн.

Шеридан выстроил свою боевую линию с Мерриттом на правом фланге, Девином слева от Мерритта, Кастером и Греггом, эшелонированными еще дальше влево. Кастер прикрывал дорогу в сторону Луиза-Кортхаус. Седьмой мичиганский полк выставил пикеты на этой дороге на ночь. В очень ранний час пикеты этого полка были атакованы авангардом Ли. Первый мичиганский полк был отправлен на усиление Седьмого. Одна бригада дивизии Грегга также была отправлена навстречу Ли. Другая была выстроена слева от Девина. Затем Шеридан продвинулся и атаковал Хэмптона, вместо того чтобы ждать его атаки.

Хэмптон двинулся от Тревилиан-Стейшн с двумя бригадами Батлера и Янга, Батлер на левом фланге. Россер был отправлен охранять дорогу дальше влево, защищая этот фланг. Таким образом, Россер был изолирован, когда началась битва, и Хэмптон вступил в бой, имея на линии только две бригады. Фитцхью Ли был перехвачен Первым и Седьмым мичиганскими полками и бригадой Грегга, так что вместо того, чтобы прийти на помощь Хэмптону, как планировалось, он был вынужден взять дорогу, ведущую прямо к Тревилиан-Стейшн, вместо дороги к Клейтонс-Стор. Позже будет видно, что он прибыл туда в подходящий момент, чтобы предотвратить полное уничтожение дивизии Хэмптона.

Вся местность между рекой Норт-Анна и железной дорогой была покрыта лесом и густым подлеском, за исключением редких участков расчищенных сельскохозяйственных земель. Когда Торберт со своими двумя бригадами вступил в контакт с Хэмптоном, его линия оказалась сильно укрепленной в лесу, настолько густом, что было трудно продвигаться против обороны. С самого начала, однако, Шеридан был агрессором, и Хэмптон был вынужден вести оборонительный бой.

Учитывая правило, установленное самим генералом Шериданом (процитированное в сноске на стр. 241), можно было бы подвергнуть критике тактику битвы. Но является ли ошибка, если это была ошибка, виной начальника кавалерии или генерала Торберта, выяснить невозможно, хотя есть основания полагать, что первый оставил тактику на поле боя на усмотрение командиров дивизий. Кастеру было приказано взять проселочную дорогу и пройти вокруг фланга в тыл врага, противостоящего Торберту. Точное местоположение этой дороги было неизвестно, и Торберт заявляет в своем отчете, что он был в заблуждении относительно нее; что она вышла не там, где он предполагал; и что Кастер, выбрав ее, потерял связь с другими бригадами, которую он не смог восстановить до тех пор, пока не стало слишком поздно для достижения наилучших результатов.

Такие «комбинации редко срабатывают, как ожидалось», и Кастер должен был быть введен в действие на левом фланге боевой линии; должен был наступать вместе с дивизией, сохраняя связь справа, со всеми бригадами в положении поддержки друг друга. Тогда, управляя всем движением лично, вероятно, Шеридан мог бы бросить свой левый фланг вперед, полностью охватив правый фланг Хэмптона и раздавив его до того, как появилась бы какая-либо возможность получения подкреплений. В этом случае этот обходной маневр был бы частью Кастера в битве, его полки были бы собраны вместе, под его присмотром, и хорошо подготовлены для комбинированного движения в нужный момент. Полный успех должен был последовать.

Дорога, которую выбрал Кастер, отходит от реки Норт-Анна у Нью-Бридж и идет к Тревилиан-Стейшн. Она пересекает дорогу Луиза-Кортхаус — Клейтонс-Стор к востоку от фермы Бака Чайлса. Она пересекается с прямой дорогой от Луиза-Кортхаус к Тревилиан-Стейшн в месте, обозначенном на карте как «Нетерленд».

Когда Кастер отправился утром, шансы были на то, что у него будет тяжелый бой с Фитцхью Ли с самого начала. Но было показано, как благодаря вмешательству Первого и Седьмого мичиганских полков и одной из бригад Грегга этот офицер был вынужден отказаться от плана достижения Клейтонс-Стор и выбрать другую дорогу. Поэтому Кастер, будучи освобожденным от давления в этом направлении, отправился с Пятым мичиганским полком в авангарде, за которым следовала батарея Пеннингтона, чтобы выполнить свои приказы — оказаться в тылу Хэмптона, на или около Тревилиан-Стейшн. Авангард возглавлял майор С. Х. Гастингс, один из самых смелых офицеров бригады. В какой-то точке за перекрестком, к востоку от фермы Бака Чайлса, точное местоположение которой является предметом большой неопределенности, на которую официальные отчеты не проливают никакого света, Гастингс обнаружил поезд из фургонов, зарядных ящиков, лошадей и другого имущества, о чем он доложил командиру бригады и получил приказ атаковать его, при этом атака должна была поддерживаться всем полком под командованием полковника Алджера. Эта атака привела к захвату имущества, но продолжалась на большое расстояние за станцией, что было необходимо для того, чтобы перехватить поезд, который предпринял отчаянную попытку бежать в направлении Гордонсвилла. Приказ Кастера Пятому полку не предполагал продолжения преследования за станцией, так как он должен был соединиться там с другими бригадами Первой дивизии. Но те две бригады все еще сражались с Хэмптоном, и Пятый мичиганский полк находился прямо в тылу последнего.

Когда этот шум поднялся в его тылу, Хэмптон немедленно отозвал бригаду Россера, размещенную для защиты его левого фланга, тем самым оставив путь открытым для этого набега вокруг его правого фланга. Россер, быстро появившись на сцене, не только перехватил отступление Алджера, но и начал оспаривать с Пятым мичиганским полком владение захваченным имуществом, которое сделал этот полк.

Но я забегаю вперед в своем рассказе:

Атака Пятого мичиганского полка оставила фронт Кастера неприкрытым, и силы конфедератов, которые принадлежали к бригаде Янга и, вероятно, следили за правым флангом и тылом Хэмптона, бросились поперек его пути и смело бросили вызов его праву наступать. Это был не большой отряд войск, вероятно, Седьмой кавалерийский полк Джорджии, но он компенсировал дерзостью то, чего ему не хватало в численности. В то время — сразу после атаки Пятого мичиганского полка — и до того, как Россер начал свое вмешательство, у Кастера были только его штаб и эскорт, а позади них была батарея Пеннингтона, у которой не было возможности вступить в бой. Ситуация была, по-видимому, критической в высшей степени.

Единственным доступным полком в то время, чтобы бросить его в брешь, был Шестой мичиганский, и он только начинал выходить из леса, где он стоял лагерем в течение ночи. Тогда не предполагалось, что битва уже началась, и, действительно, ожидалось, что марш будет продолжением марша предыдущего дня, хотя стрельба пикетов рано утром указывала на близкое присутствие врага. Но так было и в предыдущие утро или два. Перед тем как сесть в седло, офицер, командовавший полком, бездумно согласился на просьбу другого офицера проехать на резвой и нервной черной лошади, принадлежащей последнему, как он выразился, «чтобы выбить из него дурь». Вместо уставного седла Макклеллана лошадь была оснащена одной из тех маленьких штук, которые используют жокеи при скачках. Это было подобрано по пути. Лошадь и седло, конечно, делали вид привлекательным, но не таким, который кавалерийский офицер со здравым умом выбрал бы для ближнего боя на линии сражения. Изложение этих обстоятельств позволит читателю судить о том, как мало подчиненные офицеры знали о реальной надвигающейся ситуации. Можно с абсолютной уверенностью заявить, что офицеры Шестого полка были невинны в каком-либо знании того факта, что Кастер начал бой, до момента, когда им было приказано сесть в седло и выйти из леса на дорогу, идущую вдоль восточной стороны.

Командир полка, верхом, как описано, и возглавляющий колонну по одному, еще не сформировав колонну по четыре из-за леса и кустарника, едва достиг края леса у дороги, когда член штаба бригады принес приказ: «Перейти на галоп и обогнать батарею». Вероятно, этот приказ был отправлен в то же время, когда Пятый полк был отправлен вперед для захвата поезда. Кастер, конечно, предполагал, что Шестой полк находится в колонне по четыре на дороге позади батареи. Командующий офицер Шестого полка вышел в соответствии с приказами и ничего не знал об условиях впереди. Была отдана команда: «По четыре, галопом, марш», и удар шпор отправил черного скакуна лететь вперед, за которым как можно быстрее последовал ведущий эскадрон полка. Офицер штаба полка остался, чтобы повторить приказ другим эскадронам, когда они поочередно выходили на дорогу.

При приближении к перекрестку условия были выявлены, как описано в предыдущем абзаце. Кастер и его эскорт обменивались выстрелами из своих револьверов на короткой дистанции с конфедератами перед ними. Самое замечательное хладнокровие и мужество проявлялись с обеих сторон. Врагом, безусловно, командовал офицер с ресурсами, который осознавал в полной мере ответственность, лежащую на нем, чтобы задержать наше дальнейшее продвижение как можно дольше. Кастер никогда не терял самообладания ни при каких обстоятельствах. Он был, однако, несомненно взволнован. «Атаковать их» — была его лаконичная команда; и она была повторена с акцентом.

Оглянувшись назад, чтобы увидеть, что ведущий эскадрон довольно хорошо сомкнулся, я отдал команду: «Сабли вон» и, не дожидаясь формирования фронта в линию или остальной части полка, колонна по четыре бросилась прямо на линию конфедератов, с черной лошадью во главе. В одно мгновение мы были сквозь линию. Как именно это было сделано, до сих пор остается в большей или меньшей степени тайной. Враг отступил — рассеялся вправо и влево — и не дождался контакта. Вниз по дороге, сто, двести — может быть, пятьсот — ярдов, но не более того, на бешеной скорости атака продолжалась. Затем стало видно, что перед нами нет врага. Где был враг?

Кастер говорит в своем отчете, что приказы Алджера состояли в том, чтобы остановиться на станции. Единственное слово «атаковать» охватывало его приказ мне. Ничего не было сказано об остановке. Не было дано предупреждения, что Пятый полк уже атаковал и был впереди нас. Также я не знал этого. Приказ был выполнен буквально. Враг, по-видимому, был рассеян. Во всяком случае, он исчез с нашего фронта. В такие моменты ум действует быстро. Очевидным курсом было остановиться, собраться, перестроиться, посмотреть, что происходит в тылу, воссоединиться с командиром бригады, собрать полк вместе для работы там, где мы были наиболее нужны. Обнаружив, что обе руки требуются, чтобы обуздать взволнованного скакуна, который до того момента не позволял другой лошади поравняться с ним, я вернул свой револьвер в кобуру и, когда его скорость начала замедляться, и капитан Винтон, командир атакующего эскадрона, поравнялся со мной, отдал команду: «Стой», которая была дважды повторена. Моя лошадь свернула вправо и, когда была остановлена, оказалась немного в лесу. Грохот копыт позади сказал мне, что я был преследуем, и я предполагал, что это мои собственные кавалеристы. Однако не так. Винтон либо не слышал, либо был слишком сильно «под влиянием простительного волнения и рвения», чтобы прислушаться к приказу остановиться, и продолжал движение вниз по дороге к станции и за нее, где он настиг тыл Пятого полка и начал помогать в попытке вывезти захваченное имущество. Он был атакован Россером, который взял много его людей в плен. Отряд, который пошел с ним, не воссоединился с полком до позднего вечера, и то без людей, которые были захвачены.

Слово «Сдавайся», произнесенное властным тоном, достигло моего уха, и, взглянув через левое плечо, чтобы узнать, откуда оно исходит, я обнаружил, что хорошо сидящий в седле и крепкий офицер-конфедерат подъехал с моего левого тыла и, обращаясь ко мне на языке, который был одновременно нецензурным и, по-видимому, предназначенным для того, чтобы бросить тень на моих предков, заявил, что если я не выполню немедленно его вежливую просьбу, он завершит фронтальный разрез на моей голове. Его люди, кружащие впереди со своими карабинами в положении «готовсь», казалось, намекали, что они считают его требование разумным, и выражали намерение помочь в его исполнении. Теперь, это аксиома, что ни один кавалерийский офицер не может сдаться, пока он не выбит из седла. Но в ситуации, в которой я оказался, не казалось, что есть доступная альтернатива. Я сдался, отдал черную лошадь и жокейское седло и никогда больше не видел ни того, ни другого. После описанного опыта я был рад избавиться от них на любых условиях. Несколько других были захвачены в то же время и таким же образом. Один из них после того, как был спешен, попытался убежать, но был быстро остановлен выстрелом из ружья конфедерата, который ранил его.

По-видимому, когда мы прорвали их линию, негодяи-конфедераты перегруппировались и, оставив фронт Кастера, атаковали наш тыл. В своем отчете Кастер пишет, что после того, как «Шестой мичиганский полк перешел в атаку, мятежники атаковали этот полк с тыла». Составляя этот отчет, он забыл, что в атаку пошла лишь часть полка — менее трети Шестого. Две трети полка все еще находились там, где был он сам, и еще не вступили в бой. В резерве оставались два эскадрона: один под командованием капитана Мэннинга Д. Бёрджа, другой — под командованием капитана Дона Г. Ловелла. Используя здесь термин «эскадрон», я имею в виду то, что во время Гражданской войны называлось батальоном (четыре роты). Эскадрон Винтона не весь участвовал в атаке.

Четверо кавалеристов-конфедератов взяли на себя обязанность препроводить меня и молодого кавалериста из Шестого полка, попавшего в ту же ловушку, в тыл через лес. Предвидя, что за нашей атакой последует продолжение, мы постарались как можно дольше задерживать наших конвоиров и прошли не более ста ярдов, когда крики на дороге возвестили, что поднялся занавес второго акта нашей маленькой драмы. Кастер приказал Бёрджу атаковать. Наступление Бёрджа обратило конфедератов в бегство — тех, кто еще оставался в строю. Шум погони смутил наших захватчиков, так что мы рискнули и совершили побег под прикрытием густого подлеска. Они стреляли нам вслед, когда мы бежали, но не смогли попасть. К счастью, Бёрдж направил свой отряд через лес, из которого вышел враг и в который они устремились при бегстве. Через минуту мы встретили его, приближающегося с группой солдат. Он был очень рад, что спас меня из моего неприятного положения, и, оглядываясь на прошедшие годы, я вижу и готов признать, что ни одному человеку на этой земле я не обязан больше, чем Мэннингу Д. Бёрджу. Если бы не его приближение, возможно, нам не удалось бы успешно вырваться на свободу. Это был единственный раз, когда я был военнопленным, и то всего около десяти минут. Кастер, упоминая о моем пленении, говорит, что я был спасен в результате атаки моего собственного полка под предводительством капитана Бёрджа.

МЭННИНГ Д. БЁРДЖ

Велев Бёрджу следовать за моими недавними конвоирами, я поспешил к дороге, а затем к перекрестку, с которого мы отправились совсем недавно. Кастер все еще был там. Его батарея была там. Большая часть Шестого полка остановилась там. Насколько я помню, Первый и Седьмой полки примерно в это же время присоединились к Кастеру, обнаружив, что Фицхью Ли отошел с их фронта в направлении Луиза-Кортхаус. Атака Бёрджа на время очистила дорогу от врага. Кастер приказал соорудить баррикаду из рельсов поперек дороги, ведущей направо, откуда по нему велись атаки. Поставив на работу доступных людей из эскадронов Винтона и Бёрджа, эскадрон Ловелла из четырех рот, который был в полном составе и под командованием столь же хорошего офицера, как и любой другой в бригаде, был выстроен в конном строю параллельно дороге за лесной завесой, готовый отразить любую дальнейшую атаку.

Через несколько минут сержант Эвери, один из тех, кто отправился с Бёрджем в погоню за врагом, от которого я сбежал, привел пленного конфедерата на великолепном коне. Эвери с взведенным револьвером заставил пленного ехать впереди себя и таким образом доставил его. Получив приказ спешиться, человек погладил лошадь и со слезами на глазах сказал:

«Это лучшая лошадь в Седьмом джорджианском кавалерийском полку».

Лошадь с согласия Эвери была передана мне взамен захваченного черного коня. Он оказался настоящим призом. Красивый, как на картинке, добронравный и хорошо объезженный, здоровый, резвый, но послушный, с блестящей шелковистой шерстью — это был конь, к которому настоящий кавалерист привязывается и гордится им. Я ездил на нем, и он получал самый лучший уход, пока не пал от холода и непогоды под Винчестером следующей зимой. Это была породистая южная лошадь, которая не могла вынести нашего климата.

Бёрджу повезло меньше. Когда он отправился за своими пленными, он нарвался на неприятности или был очень близок к этому. Баррикада была завершена лишь частично, когда крики спереди — то есть на дороге, ведущей направо, — заставили всех посмотреть в ту сторону. Бёрдж и несколько его людей неслись на полной скорости, а по пятам за ними следовал, по-видимому, довольно крупный эскадрон врага. Оседлав коня из Седьмого джорджианского, я объехал баррикаду и выехал в поле, где находился Ловелл со своим батальоном. Он был поставлен там как раз для такого случая. Бёрдж не остановился, пока не перепрыгнул на своей кобыле через баррикаду. Когда колонна конфедератов приблизилась, Ловелл встретил их залпом прямо в упор, что заставило их «вихрем» отступить обратно в лес, из которого они вышли.

На этом бои в том пункте закончились. Взяв с собой Седьмой полк под командованием подполковника Брюера и батарею, Кастер двинулся дальше к Тревилиан-Стейшн, оставив Первый полк под командованием подполковника Стэгга и Шестой полк прикрывать тыл. Стычка на перекрестке заняла меньше времени, чем требуется на рассказ о ней. При изложении этой истории было трудно придерживаться золотой середины между кажущимся желанием придать чрезмерное значение собственной роли в бою, с одной стороны, и притворством излишней скромности — с другой. Единственным выходом было изложить события так, как они происходили, и предоставить любезному читателю судить о деле по его очевидным достоинствам.

Приблизившись к станции, Кастер обнаружил Россера на своем фронте и правом фланге. Фицхью Ли, прибывший со стороны Луиза-Кортхаус, также атаковал его левый фланг. Некоторое время происходила свалка, которой не было равных в летописях кавалерийских боев Гражданской войны, если не считать боев при Брэнди-Стейшн или Бакленд-Миллс. Линия Кастера образовала круг, и он сражался с предприимчивым врагом на обоих флангах, а также с фронта и тыла. Фицхью Ли атаковал и захватил секцию батареи Пеннингтона. Седьмой мичиганский полк под командованием Брюера отбил ее. Фрагменты всех полков бригады сплотились вокруг Кастера для конного боя, которого было в избытке, в то время как Первый и Шестой полки в пешем строю прикрывали тыл. Кастер присутствовал повсюду, отдавая распоряжения своим подчиненным командирам, и сам лично участвовал не в одной конной атаке.

Атака Торберта с бригадами Мерритта и Девина в конце концов увенчалась успехом, обратив Хэмптона в бегство, чьи люди были оттеснены в линии Кастера и прорвались сквозь них. Многие из них были взяты в плен. Офицер и двенадцать человек из Седьмого джорджианского кавалерийского полка, направляясь, как они полагали, в тыл, в один момент наткнулись на застрельщиков Шестого мичиганского. Офицер отдал мне свой револьвер, который оказался прекрасным пятизарядным оружием английского производства.

На заключительных этапах сражения Грегг сосредоточил силы против Фицхью Ли, Торберт соединился с Кастером, и последний был вызволен из своего сложного и опасного положения, совершив чудеса доблести. Линии сменили фронт, и конфедераты были отброшены за железную дорогу: Хэмптон — в сторону Гордонсвилла, Ли — на восток. Им не удалось соединиться в ту ночь, и Ли был вынужден сделать большой крюк, чтобы воссоединиться со своим начальником во второй половине следующего дня, в воскресенье, 12 июня.