«Личные воспоминания кавалериста: С кавалерийской бригадой Кастера в Гражданской войне»

Еще до того, как мы достигли города, стало ясно, что происходит что-то необычное. Это был праздничный день. Люди вышли в большом количестве и в своих воскресных нарядах, чтобы приветствовать кавалеристов в синем. Церковные колокола звонили радостным перезвоном, и плотные массы сияющих лиц заполняли улицы, когда узкая колонна по четыре прокладывала себе путь через их ряды. Шеренги людей стояли по обе стороны с ведрами воды или яблочного масла и передавали «сэндвич» каждому солдату, когда он проходил мимо. Через каждые несколько футов стояли группы женщин и девушек, которые протягивали букеты и венки из цветов. К тому времени, как мы достигли центра города, у каждого человека в руке был букет цветов или венок на шее. Некоторые даже украсили своих лошадей, и тот, кому не досталось доли, был уж очень скромным кавалеристом. Люди были вне себя от радости и встретили нас с энтузиазмом и гостеприимством, рожденными от чистого сердца. Они видели достаточно серого, чтобы стремиться приветствовать синее. Их горла охрипли от приветственных крисов, которые они издавали в честь прибытия мичиганских кавалеристов. Нам была предоставлена свобода города. Каждая дверь стояла открытой, или же веревка от засова приглашающе висела снаружи.

Повернув направо, отряд встал лагерем немного за городом, на поле, где лошади стояли по колено в клевере, и это заставляло бедных, изголодавшихся животных буквально радоваться. В ту ночь эскадрон был отправлен примерно на две мили вперед, чтобы выставить пикеты на каждой расходящейся дороге. В мою обязанность с двумя ротами («E» и «H») входило охранять «Кэштаунскую» дорогу, и у меня до сих пор сохранилось очень яркое воспоминание о «долгом бдении» той июльской ночи, в течение которой я ни разу не покинул седло, разделяя время между резервным постом и линией дозорных. Однако враг не появился, и в понедельник (29 июня) мичиганские полки вернулись в Эммитсбург, а первая кавалерийская дивизия подошла, чтобы занять их место в Геттисберге. Так случилось, что героический Джон Бьюфорд, а не Пятый и Шестой мичиганские, удостоился чести встретить наступление конфедератов первого июля.

Перед уходом из Геттисберга стало известно, что произошло много перемен. Хукера на посту командующего армией сменил Мид, один из лучших и наиболее благоприятно известных среди более видных генералов. Это было похоже на «смену лошадей на переправе». Однако нечто, что затронуло нас более близко, были известия о том, что Стахел и Коупленд были отстранены от должности, а Джадсон Килпатрик, полковник Второго нью-йоркского (Харрис Лайт) кавалерийского полка, был произведен в бригадные генералы и назначен командовать Третьей дивизией, под каким наименованием она с тех пор и стала известна. Он был выпускником Вест-Пойнта, имел репутацию стойкого бойца и был известен как «Герой Миддлбурга». Капитан Кастер из штаба Плезантона также получил звезду и должен был командовать Мичиганской бригадой, которая будет именоваться Второй бригадой Третьей дивизии кавалерийского корпуса Потомакской армии. О нем мы знали мало, кроме того, что он был родом из Монро, штат Мичиган, выпускник Вест-Пойнта, с большим успехом служил в штабах Макклеллана и Плезантона и что он тоже был «бойцом». Никто из нас никогда не видел ни того, ни другого. Генерал Коупленд передал два полка полковнику Грею и уехал со своим штабом. Я никогда больше его не видел.

Мичиганская бригада была усилена добавлением Первого мичиганского кавалерийского полка, ветеранского полка, который прошел большую службу в долине Шенандоа под командованием Бэнкса и во Второй кампании при Булл-Ране с Поупом. Он был сформирован в 1861 году и выступил под командованием полковника Т. Ф. Бродхеда, ветерана Мексиканской войны, который был удостоен бревета за храбрость при Контрерасе и Чурубуско, будучи лейтенантом 15-го пехотного полка США. Он был смертельно ранен 30 августа 1862 года при Булл-Ране. Его преемником стал К. Х. Таун, тогдашний полковник полка. Он также был тяжело ранен в той же атаке, в которой Бродхед потерял жизнь. К бригаде также была добавлена легкая батарея «M» 2-го артиллерийского полка США, состоящая из шести нарезных орудий и под командованием лейтенанта А. К. М. Пеннингтона.

Третьей дивизии было приказано сосредоточиться в районе Литтлстауна, чтобы перехватить Стюарта, который, совершив обходной маневр вокруг тыла Потомакской армии, переправился через реку ниже Эдвардс-Ферри в воскресенье вечером, 28 июня, и с тремя бригадами под командованием Хэмптона, Фитцхью Ли и Чэмблисса, а также обозом захваченных фургонов двигался на север в поисках Северо-Вирджинской армии, между которой и им находилась вся армия Мида. В понедельник вечером он находился лагерем между Юнион-Миллс и Вестминстером, на Эммитсбургской и Балтиморской дороге, примерно на равном расстоянии от Эммитсбурга и Геттисберга. Килпатрик в Литтлстауне находился бы прямо на пути Стюарта, направление марша которого указывало на то, что он также направляется в Литтлстаун, который находится на прямой линии от Юнион-Миллс до Геттисберга.

Весь понедельник, 29 июня, два полка (Пятый и Шестой мичиганские) вели разведку к югу и востоку от Геттисберга. И марш не закончился с наступлением дня. Всю ночь мы утомленно плелись вперед, засыпая в седле или, когда колонна впереди останавливалась, каждый кавалерист спешивался и, продев руку через поводья, ложился прямо перед своей лошадью на дороге и погружался в глубокий сон. Лошади тоже стояли с опущенными головами, носами почти касаясь лиц своих всадников, с закрытыми глазами, дремля, но в остальном не подавая никаких признаков и стараясь не наступить на неподвижные фигуры у своих ног. Звук лошадиных копыт, движущихся впереди, служил сигналом к пробуждению всадников, которые затем по очереди снова садились в седла и двигались дальше.

Утром 30 июня отряд Килпатрика был сильно разбросан. Часть его, включая Первый и Седьмой мичиганские полки и батарею Пеннингтона, находилась в Эбботстауне, в нескольких милях к северу от Ганновера; бригада Фарнсворта — в Литтлстауне, в семи милях к юго-западу от Ганновера. Пятый и Шестой мичиганские прибыли в Литтлстаун на рассвете.

Ранние утренние часы ушли на прочесывание местности во всех направлениях, и вскоре поступила информация о том, что Стюарт движется к Ганноверу. Фарнсворт с Первой бригадой покинул Литтлстаун и направился туда около девяти или десяти часов утра. Часть дивизии, находившаяся в районе Эбботстауна, также получила приказ следовать в Ганновер. Пятый и Шестой мичиганские полки на время остались в Литтлстауне, рота «A» Шестого полка под командованием капитана Томпсона отправилась в разведку в сторону Вестминстера, а полковник Алджер с Пятым полком — по другой дороге.

Шестой полк оставался в городе до тех пор, пока около полудня не прибежал горожанин, сообщивший о крупных силах противника примерно в пяти милях в сторону Ганновера. Это была бригада Фитцхью Ли, и чтобы понять ситуацию, необходимо кратко описать, как двигался Стюарт. Когда он свернул с Балтиморской дороги, примерно в семи милях к юго-востоку от Литтлстауна, ему предстояло пройти десять миль строго на север, прежде чем достичь Ганновера. От Литтлстауна до Ганновера семь миль, дорога идет на северо-восток, образуя третью сторону прямоугольного треугольника. Таким образом, Стюарту предстояло преодолеть большее расстояние, и Килпатрику не составило труда добраться до Ганновера первым. Стюарт двигался с Чэмблиссом во главе, Хэмптоном в арьергарде, обозы были зажаты между двумя бригадами, а Фитцхью Ли находился далеко на левом фланге, чтобы прикрывать их.

Фарнсворт прошел через Ганновер, за ним следовали обозы двух полков, оставленных в Литтлстауне. Голова колонны Стюарта прибыла как раз вовремя, чтобы ударить по арьергарду Фарнсворта, который был приведен в замешательство атакой передового полка конфедератов. Обозы были отрезаны и захвачены. Фарнсворт, однако, стремительно вернувшись из головы колонны, развернул Пятый нью-йоркский кавалерийский полк фронтом назад и контратакой отбросил северокаролинцев, положив конец дальнейшему продвижению Стюарта в тот день.

Тем временем, когда пришел горожанин с новостью о появлении Фитцхью Ли, прозвучал сигнал «По коням», и полковник Грей повел Шестой мичиганский по Ганноверской дороге к указанной точке. Несколько горожан с ружьями в руках были замечены идущими пешком на фланге колонны, пытаясь не отставать от кавалерии и, по-видимому, стремясь принять участие в ожидаемом сражении. Находясь в миле от Ганновера, полк свернул на пшеничное поле и, поднявшись на гребень за ним, наткнулся на бригаду Фитцхью Ли с артиллерийской секцией на позиции, которая открыла огонь по голове полка (двигавшегося тогда колонной по четыре) снарядами, ранив нескольких людей и лошадей. Под лейтенантом Поттером из роты «C» была убита лошадь. Если бы Грей атаковал энергично, он, вероятно, был бы сильно потрепан, так как Фитцхью Ли лично присутствовал на поле боя со своей отборной бригадой вирджинцев. Я, однако, всегда верил, что более крупные силы при такой же возможности могли бы доставить Ли немало неприятностей.

Полковник Грей, видя, что силы перед ним готовятся к атаке, и осознавая, что один необстрелянный полк не сможет сравниться с бригадой ветеранов, совершил обходной маневр влево и попытался быстрым движением соединиться с отрядом в Ганновере, при этом майору Веберу с ротами «B» и «F» была поручена важная задача сдерживать врага, пока остальные совершали отход. Эта задача была выполнена весьма доблестно. Три атаки на маленький отряд были каждый раз отбиты героическим Вебером, и он с такой решимостью выполнял свою работу, что был отрезан и смог присоединиться к полку только около трех часов следующего утра. Полковник Алджер с Пятым полком и ротой «A» Шестого полка под командованием капитана Г. Э. Томпсона также имели жаркое столкновение с теми же силами, удерживая свои позиции против значительно превосходящих сил благодаря использованию магазинных винтовок Спенсера, которыми они были вооружены.

К полудню или вскоре после него вся дивизия соединилась в деревне Ганновер. Первый, Пятый, Шестой и Седьмой мичиганские полки и батарея Пеннингтона были на месте возле железнодорожной станции. Линию сражения конфедератов можно было отчетливо видеть на холмах к югу от города. Был отдан приказ спешиться для боя в пешем строю. Люди под номерами один, два и три спешились и выстроились в линию справа, лицом к противнику. Люди под номером четыре остались с лошадьми, которых отвели на небольшое расстояние в тыл.

Именно здесь бригада впервые увидела Кастера. Когда люди Шестого полка, вооруженные своими винтовками Спенсера, развертывались вперед через железную дорогу на пшеничное поле, я услышал новый для меня голос прямо позади той части линии, где я находился, отдающий указания для движения, ясным, звучным тоном, в спокойной, уверенной манере, одновременно решительной и обнадеживающей. Оглянувшись, чтобы увидеть, откуда он исходит, мои глаза мгновенно приковались к фигуре всего в нескольких футах, чей вид удивил, если не сказать позабавил меня на мгновение. Это был он, кто отдавал приказы. Сначала я подумал, что он может быть офицером штаба, передающим команды своего начальника. Но сразу стало ясно, что он отдает приказы, а не доставляет их, и что он командует линией.

ДЖОРДЖ А. КАСТЕР (В 1863 ГОДУ)

Присмотревшись к нему внимательнее, вот что я увидел: офицер, великолепно держащийся в седле, сидевший на своем скакуне так, словно родился в седле. Высокий, гибкий, активный, мускулистый, прямой, как индеец, и такой же быстрый в своих движениях, он имел светлый цвет лица, как у школьницы. Он был одет в костюм из черного бархата, богато отделанный золотым галуном, который шел по внешним швам его брюк и почти покрывал рукава его кавалерийской куртки. Широкий воротник синей флотской рубашки был отвернут поверх воротника его бархатной куртки, а галстук ярко-малинового цвета был завязан изящным узлом у горла, длинные концы которого небрежно свисали спереди. Двойные ряды пуговиц на его груди были расположены группами по две, что указывало на звание бригадного генерала. Мягкая черная шляпа с широкими полями, украшенная позолоченным шнуром и розеткой, охватывающей серебряную звезду, была надета с заломом на одну сторону, придавая ему лихой вид. Его золотистые волосы спадали изящными локонами почти или совсем до плеч, а верхняя губа была украшена светлыми усами. Меч и пояс, позолоченные шпоры и сапоги с отворотами завершали его уникальный наряд.

Зоркий глаз не сразу разглядел бы в том всаднике с развевающимися локонами и ярким галстуком, в его одежде из бархата и золота, ту ведущую силу, которой он оказался. Этот наряд, фантастический, каким он казался на первый взгляд, должен был стать отличительным знаком, который в течение всех оставшихся лет той войны, подобно белому султану Генриха Наваррского, должен был показывать нам, где, в самой гуще боя, мы должны искать нашего лидера — ибо там, где была опасность, где скрещивались мечи, где сталкивались достойные противники, там был он, всегда. Храбрый, но не безрассудный; самоуверенный, но скромный; амбициозный, но регулирующий свое поведение во все времена высоким чувством чести и долга; жаждущий лавров, но презирающий носить их незаслуженно; готовый и желающий действовать, но внимательный к человеческой жизни; быстрый в чрезвычайных ситуациях, хладнокровный и самообладающий, его мужество было высшего морального типа, его восприятие было интуитивным. Эффектный, как Мюрат, пламенный, как Фарнсворт, но спокойный и уверенный в себе, как Шеридан, он был самым блестящим и успешным кавалерийским офицером своего времени. Такой человек появился на сцене, и вскоре мы научились с гордостью произносить имя — Кастер.

Джордж А. Кастер был, как все соглашаются, самой колоритной фигурой Гражданской войны. И все же его способности и заслуги никогда не оценивались американским народом по достоинству. Сомнительно, чтобы кто-либо из его вышестоящих офицеров — если исключить Макклеллана, который знал его только как штабного субалтерна — оценил его по истинной стоимости. Шеридан знал, чего стоит Кастер. Знала это и Мичиганская бригада, и Третья кавалерийская дивизия. Но, за исключением их, его считали храбрым, лихим, но безрассудным офицером, которому нужна направляющая рука. Среди офицеров регулярной армии как класса его нельзя назвать любимцем. Метеоритная быстрота его восхождения к зениту славы и успеха, когда так много юнцов его лет двигались в относительной безвестности своих собственных орбит, раздражала их. Звезды первой величины не часто появлялись в созвездии военных героев. Кастер был одной из немногих.

Популярное представление о Кастере — это заблуждение. Он не был безрассудным командиром. Он не был равнодушен к человеческой жизни. Никто не мог быть более внимательным к комфорту и жизни своих людей. Его сердце было нежным, как у женщины. Он был добр к своим подчиненным, терпим к их слабостям, всегда готов помочь и поддержать их. Он был храбр, как лев, сражался так, как мало кто сражался, но не из любви к этому. Сражаться было его работой; и он знал, что только этим средством можно завоевать мир. Он был храбр, бдителен, неутомим, герой в бою, беспощаден в преследовании разбитого врага, упрям и полон ресурсов при отступлении. Его трагическая гибель при Литтл-Бигхорн увенчала его карьеру трагическим интересом, который не угаснет, пока живы история или предания. Сотни храбрых людей проливали слезы, когда услышали об этом — люди, которые служили под его началом и научились любить его в трудные времена Гражданской войны.

Я всегда верил, что некоторые из реальных фактов битвы при Литтл-Бигхорн остались неизвестными. Вероятно, истинная версия той резни останется за семью печатями до тех пор, пока мертвые не будут призваны раскрыть свои тайны, хотя есть те, кто верит, что по крайней мере один человек все еще жив, кто знает настоящую историю, и что когда-нибудь он ее расскажет.

Несомненно то, что Кастер никогда бы не бросился сознательно на верную гибель. Если бы по какой-либо причине он захотел покончить с собой, а это немыслимо, он не стал бы вовлекать своих друзей и тех, чьи жизни были доверены его заботе, в окончательную и ужасную катастрофу. Он не был безрассудным командиром или тем, кто бросается в бой с закрытыми глазами. Он был осторожен и осмотрителен, привык тщательно проводить разведку и измерять силу врага как можно точнее, прежде чем атаковать. Не раз Мичиганская бригада была спасена от катастрофы благодаря осторожности Кастера. Многим это может показаться новой — а некоторым ошибочной — оценкой характеристик Кастера как военного. Но это верная оценка. Это мнение, сформированное тем, у кого была хорошая возможность судить о нем правильно. В одном смысле это предвзятый взгляд. Это суждение друга, и притом верного; это не суждение врага или соперника. Как таковое, оно является признательным и справедливым.

Под его умелой рукой четыре полка вскоре были спаяны в единое целое, действующее настолько слаженно, как один человек, что история одного зачастую является историей другого, и трудно провести грань, где заканчиваются заслуги одного и начинаются заслуги другого.

ДЖОРДЖ А. КАСТЕР (В 1864 ГОДУ)

Результатом дня в Ганновере стало то, что Стюарт был оттеснен еще дальше от соединения с Ли. Он был вынужден повернуть на восток, совершив широкий обход через Джефферсон и Довер, в то время как Килпатрик сохранял свою угрожающую позицию внутри круга, по которому двигался грозный конфедерат, и вынуждал последнего отклониться далеко на север, вплоть до Карлайла, где он получил первую достоверную информацию о местонахождении Ли. Это был вечер 2 июля, когда он наконец достиг основных сил армии. Битва к тому времени шла уже два дня, и исход ее был все еще неясен. В течение того дня (2-го) и Стюарт, и Килпатрик спешили воссоединиться со своими армиями, поскольку было решено, что великая битва будет разыграна вокруг Геттисберга. Дивизия Грегга охраняла правый фланг армии Мида, но с наступлением темноты была отведена на позицию на Балтиморской дороге рядом с резервной артиллерией.

Килпатрик достиг внутренних линий Союза в районе Геттисберга поздно днем, примерно в тот же час, когда Хэмптон с передовой бригадой Стюарта прибыл в Хантерстаун, в нескольких милях к северо-востоку от Геттисберга. Было около пяти часов вечера, когда Третья дивизия, двигавшаяся колонной по четыре, была временно остановлена в ожидании приказов, куда вступать в бой, и прислушивалась к артиллерийской стрельбе совсем рядом впереди, когда офицер штаба быстро проскакал вдоль колонны, выкрикивая: «Маленький Мак командует, и мы их бьем». Это была тщетная попытка вызвать энтузиазм и наколдовать победу магией имени Макклеллана. Едва ли была слабая попытка прокричать «ура». В имени больше не было никакой силы.

Вскоре после этого, получив приказ двигаться по дороге на Эбботстаун, Килпатрик начал движение в том направлении, с бригадой Кастера во главе и Шестым мичиганским полком в авангарде. При приближении к деревне Хантерстаун, на дороге, окруженной заборами, авангард столкнулся с крупными силами кавалерии конфедератов. Поперек дороги была сформирована конная линия, в то время как по обе стороны за заборами находились спешенные стрелки. Передовой эскадрон Шестого полка под командованием капитана Г. Э. Томпсона смело атаковал по дороге, и в то же время три роты спешились и развернулись на гребне справа, а батарея Пеннингтона заняла позицию у них в тылу. Конная атака была самой доблестной, но Томпсон, столкнувшись с подавляюще превосходящими силами впереди и подвергшись губительному огню с обоих флангов, когда он прорывался мимо конфедератов за заборами, был отброшен, но не раньше, чем сам был тяжело ранен, а его первый лейтенант С. Х. Баллард потерял лошадь, убитую под ним, и остался в плену. Когда эскадрон Томпсона отступал, враг попытался преследовать его, но спешенные люди справа от дороги открыли такую стрельбу из своих карабинов Спенсера, поддержанную быстрыми залпами батареи Пеннингтона, что он был отброшен в полном замешательстве. Генерал Килпатрик, говоря в своем официальном отчете об этом столкновении, отмечает:

«Я был атакован Стюартом, Хэмптоном и Фитцхью Ли возле Хантерстауна. После оживленного дела, длившегося почти два часа, враг был выбит с этой позиции с большими потерями. Вторая бригада сражалась весьма достойно. Она потеряла убитыми, ранеными и пропавшими без вести 32 человека. Действия Шестого мичиганского кавалерийского полка и батареи Пеннингтона заслуживают самой высокой похвалы».

С другой стороны, генерал Хэмптон заявляет, что получил информацию о наступлении Килпатрика на Хантерстаун и был направлен Стюартом встретить его. Он говорит:

«После некоторой перестрелки враг предпринял атаку, которая была встречена с фронта легионом Кобба, а с обоих флангов — легионом Филлипса и Вторым южнокаролинским кавалерийским полком».

Позиция у Хантерстауна удерживалась почти до полуночи, когда Килпатрик получил приказ двигаться к Ту-Тавернс на Балтиморском шоссе, примерно в пяти милях к юго-востоку от Геттисберга и в трех милях к югу от фермы Раммеля, на Ганноверской дороге к востоку от Геттисберга, где на следующий день должно было произойти великое кавалерийское сражение между Греггом и Стюартом. Было три часа утра (Килпатрик говорит «на рассвете»), когда бригада Кастера встала на бивак в Ту-Тавернс.

Вторая кавалерийская дивизия под командованием генерала Д. МакМ. Грегга, как было видно, удерживала позицию на ферме Раммеля второго числа, но вечером была отведена на Балтиморскую дорогу, «чтобы быть доступной для выполнения любых обязанностей, которые могут потребоваться от них на завтра». Утром третьего числа Греггу было приказано возобновить свою позицию предыдущего дня, но в своем отчете он указывает, что Первая и Третья бригады (Макинтош и Ирвин Грегг) были размещены справа от пехоты, примерно на три четверти мили ближе к Балтиморской и Геттисбергской дороге, потому что он узнал, что Вторая бригада (Кастера) Третьей дивизии занимает его позицию предыдущего дня.

Генерал Килпатрик в своем отчете говорит:

«В 11 часов вечера (2 июля) получил приказ двигаться (из Хантерстауна) в Ту-Тавернс, куда мы прибыли на рассвете. В 8 часов утра (3 июля) получил приказ из штаба кавалерийского корпуса двигаться на левый фланг нашей линии и атаковать правый фланг и тыл противника всеми моими силами и резервной бригадой. По какой-то ошибке бригаде генерала Кастера было приказано подчиняться генералу Греггу, и он (Кастер) не присоединился ко мне в течение дня».

Генерал Кастер в своем отчете дает следующее объяснение, которое, без сомнения, является истинным объяснением «ошибки». Он говорит:

«Рано утром третьего числа я получил приказ через офицера штаба бригадного генерала, командующего дивизией (Килпатрика), немедленно двинуть мой отряд и следовать за Первой бригадой (Фарнсворта) по дороге, ведущей из Ту-Тавернс в Геттисберг. В соответствии с вышеуказанными инструкциями моя колонна была сформирована и двинулась по указанной дороге, когда офицер штаба бригадного генерала Грегга, командующего Второй дивизией, приказал мне взять мой отряд и занять позицию на шоссе, ведущем из Йорка (Ганновера) в Геттисберг, которая составляла крайний правый фланг нашей линии сражения в тот день».

Таким образом, становится ясно, что никакой «ошибки» не было. Это была прозорливость Грегга. Он видел риск попытки охранять правый фланг только двумя обескровленными бригадами своей собственной дивизии. Видеть для него означало действовать. Он взял на себя ответственность перехватить арьергард и самую большую бригаду Килпатрика, свернуть ее с Балтиморской дороги вправо, вместо того чтобы позволить ей уйти влево, как было приказано, и таким образом, несомненно, была предотвращена серьезная катастрофа. Дрожь берет при мысли о том, что могло бы быть, что неизбежно должно было случиться, если бы Грегг с двумя маленькими бригадами Макинтоша и Ирвина Грегга и батареей Рэндола попытался в одиночку справиться с четырьмя бригадами и тремя батареями, составлявшими самый цвет кавалерии и артиллерии конфедератов, которых те храбрые рыцари — Стюарт, Хэмптон и Фитцхью Ли — лично выстраивали на хребте Кресса. Если присутствие Кастера на поле боя было, как часто говорили, «провиденциальным», то именно генералу Д. МакМ. Греггу, по воле Провидения, принадлежит заслуга в том, что он привел его туда. Грегг был великим и скромным солдатом, и будет уместно, прежде чем приступать к описанию битвы, в которой он сыграл столь заметную роль, сделать паузу на мгновение и воздать ему заслуженную дань нашего восхищения. В свете всех официальных отчетов, собранных звено за звеном, чтобы составить одну связную цепь доказательств, мы можем видеть, что сражение, которое он вел на правом фланге при Геттисберге 3 июля 1863 года, было от начала до конца хорошо спланированной битвой, в которой различные отряды маневрировали с той же проницательностью, которую проявляет искусный шахматист, двигая пешки по шахматной доске; в которой каждая деталь была плодом мозга одного человека, который с того момента, как повернул Кастера на север, до того, как послал Первый мичиганский полк в атаку на бригады Хэмптона и Фитцхью Ли, не сделал ни одного ложного движения; который отличался не менее своей интуитивной дальновидностью, чем быстрым восприятием в критические моменты.

Этим человеком был генерал Дэвид МакМютри Грегг.

К этому выводу пришел разум, не — безусловно, не — предрасположенный в этом направлении, после тщательного изучения и обзора всей доступной информации, касающейся того знаменательного дня. Если при Геттисберге Мичиганская кавалерийская бригада завоевала почести, которые не померкнут, то именно Греггу она была обязана этой возможностью, и именно его направляющая рука сделала ее удары эффективными. Будет видно, как позже в тот же день он снова смело взял на себя ответственность в критический момент и удержал Кастера на его работе на правом фланге, даже после того, как последний получил приказ от высшего начальства, чем он сам (Грегг), присоединиться к Килпатрику, и после того, как Кастер начал движение.

ДЭВИД МакМЮТРИ ГРЕГГ

Теперь, признав, если не доказав, что Грегг занимался планированием, будет показано, как доблестно Кастер и его Мичиганская бригада выполнили свою часть сражения. До определенного момента будет лучше позволить генералу Кастеру рассказать свою историю самому:

«По прибытии в указанную точку я немедленно разместил свой отряд в позиции, обращенной к Геттисбергу. В то же время я приказал провести разведку на моем фронте, справа и в тылу, но не обнаружил значительных сил противника. Все оставалось спокойно до 10 часов утра, когда враг появился на моем правом фланге и открыл по мне огонь из батареи из шести орудий. Оставив два орудия и полк удерживать мою первую позицию и прикрывать дорогу, ведущую к Геттисбергу, я переместил оставшуюся часть моего отряда, сформировав новую линию сражения под прямым углом к моей прежней позиции. Враг получил точный прицел по моей новой позиции и с большой точностью поливал мой отряд ядрами и снарядами. Установив две секции батареи «M» 2-го регулярного артиллерийского полка, я приказал им подавить батарею противника, что, несмотря на превосходство позиции противника, было сделано в очень короткий промежуток времени. Моя линия, как она существовала тогда, имела форму буквы «L». Более короткая ветвь, поддерживаемая одной секцией батареи «M» (Кларка), прикрываемая четырьмя эскадронами Шестого мичиганского кавалерийского полка, была обращена к Геттисбергу, прикрывая шоссе; длинная ветвь, состоящая из двух оставшихся секций батареи «M», поддерживаемая частью Шестого мичиганского кавалерийского полка слева и Первым мичиганским кавалерийским полком справа — с Седьмым мичиганским кавалерийским полком еще дальше справа и в авангарде — была готова отразить любую атаку на Оксфордскую (Лоу-Датч) дорогу. Пятый мичиганский полк был спешен и получил приказ занять позицию перед моим центром и левым флангом. Первый мичиганский полк удерживался в колонне эскадронов для наблюдения за передвижениями противника. Я приказал отправить пятьдесят человек на полторы мили по Оксфордской (Лоу-Датч) дороге и отряд такого же размера по Йоркской (Ганноверской) дороге, оба отряда под командованием доблестного майора Вебера (из Шестого полка), который время от времени держал меня в курсе передвижений противника, что позволило мне сделать мои распоряжения с полным успехом».

Генерал Кастер говорит далее, что в двенадцать часов он получил приказ, предписывающий ему, после смены бригадой Второй дивизии, двигаться влево и соединиться с Килпатриком; что по прибытии бригады полковника Макинтоша он приготовился выполнить приказ; но, цитируя его собственные слова:

«Прежде чем я покинул свою позицию, прибыл бригадный генерал Грегг, командующий Второй дивизией, со всем своим отрядом. Узнав истинное положение дел и правильно предположив, что враг делает приготовления для энергичной атаки на нашу позицию, бригадный генерал Грегг приказал мне оставаться на позиции, которую я тогда занимал».

Так много места было уделено этим цитатам, потому что они охватывают спорный момент. Утверждалось, и генерал Грегг, по-видимому, поддерживает этот взгляд, что Кастер был отведен и что Макинтош, который был поставлен на его место, начал бой, после чего Грегг вернул Кастера, чтобы усилить Макинтоша. Настолько это далеко от истины, что это прямо противоположно истине. Кастер не покидал свою позицию. Битва началась до того, как предложенное изменение произошло, и Макинтош был спешно введен на правый фланг Кастера. Последний неохотно покидал свой пост — знал, что не должен его покидать. Он уже был атакован огнем артиллерии, расположенной за постройками Раммеля. Майор Вебер, который находился на перекрестке, ведущем на северо-запад от дороги Лоу-Датч, наблюдал движение колонны Стюарта во главе с Чэмблиссом и Дженкинсом мимо фермы Столлсмита к лесистому гребню за Раммелем и доложил об этом Кастеру. Кастер действительно начал движение. Часть Шестого мичиганского и, возможно, Седьмого также начала отход, когда Кастер встретил Грегга, прибывающего на поле, и объяснил ему ситуацию — что враг «повсюду» и готовится «надавить». Грегг сказал ему оставаться там, где он был, и та часть бригады, которая отходила, остановилась, развернулась и вновь заняла свою прежнюю позицию. Пятый мичиганский полк не был отведен с линии фронта, и орудия Пеннингтона никогда не переставали греметь в ответ на вызов конфедератов.

Кастер говорит, что враг открыл по нему огонь из батареи из шести орудий в десять часов утра. Стюарт, напротив, утверждает, что покинул Геттисберг около полудня. Трудно примирить эти два утверждения. Можно допустить некоторую широту для слова «около», но вероятно, что один называет время слишком рано, в то время как другой не называет его достаточно рано; ибо, конечно, прежде чем Кастер мог быть атакован, какая-то часть отряда Стюарта должна была быть на поле.

Официальные отчеты часто скудны, если не иногда вводят в заблуждение, и должны быть подкреплены мемуарами и воспоминаниями фактических участников, прежде чем можно будет узнать точную правду.

Майор Чарльз Э. Сторрс из Шестого мичиганского полка, который командовал эскадроном, был отправлен на левый фланг и фронт позиции Кастера вскоре после прибытия бригады на место. Он оставался там несколько часов и был отозван около полудня — он уверен, что это было позже двенадцати часов дня — чтобы занять позицию с войсками слева от батареи. Он заявляет, что первый выстрел не был сделан до некоторого времени после его отзыва, и он уверен, что это было не раньше двух часов.

Когда Стюарт покинул Геттисберг, как он говорит, около полудня, он взял с собой кавалерийские бригады Чэмблисса и Дженкинса и батарею Гриффина. Хэмптон и Фитцхью Ли должны были последовать за ними; также батареи Бризеда и Макгрегора, как только последние пополнят свои ящики с боеприпасами. Стюарт прошел две с половиной мили по Йоркскому шоссе, когда свернул направо по проселочной дороге, которая идет на юго-восток мимо фермы Столлсмита. (Эта дорога пересекает дорогу Лоу-Датч примерно в трех четвертях мили от того места, где последняя пересекает Ганноверское шоссе.) Свернув с этой дороги направо, Стюарт разместил бригады Дженкинса и Чэмблисса и батарею Гриффина на господствующем хребте Кресса, за Раммелем и более чем в миле от позиции, занимаемой Кастером. Это движение было замечено майором Вебером, который со своим отрядом Шестого мичиганского кавалерийского полка был размещен в лесу к северо-востоку от Раммеля, откуда он мог видеть открытую местность за ним, и он немедленно доложил об этом факте Кастеру.

Первый выстрел был сделан из леса за Раммелем. Согласно майору Макклеллану, который был помощником генерал-адъютанта в штабе Стюарта, это был выстрел из секции батареи Гриффина, и он был нацелен самим Стюартом, который не знал, есть ли что-нибудь перед ним или нет. Таким образом было сделано несколько выстрелов.

Майор Макклеллан, несомненно, прав в том, что эти выстрелы были сделаны как прощупывание; но немыслимо, чтобы Стюарт был совершенно не осведомлен о присутствии каких-либо федеральных сил непосредственно перед собой; что он не знал, что на противоположном хребте расположена кавалерийская бригада и батарея. Грегг был там накануне, и Стюарт, по крайней мере, должен был подозревать, если не знал, что снова найдет его там. Вероятно, он сделал эти выстрелы в надежде выманить и обнаружить силы, которые, как он знал, были там, чтобы выяснить, насколько они грозны и насколько велико препятствие на пути его дальнейшего продвижения к тылу линий Союза.

Информация, которую он искал, была быстро предоставлена.

Именно тогда Кастер поставил батарею Пеннингтона на позицию, и три секции нарезных орудий открыли огонь настолько быстрый и точный, что Гриффин был быстро подавлен и вынужден покинуть поле боя.

Затем наступило затишье. Я не могу сказать, как долго оно длилось, но во время него прибыл генерал Грегг и принял командование лично. Примерно в это же время, можно с уверенностью сказать, подошли Хэмптон и Фитцхью Ли и заняли позицию слева от Чэмблисса и Дженкинса. Линия конфедератов тогда протянулась через весь фронт федералов и была прикрыта двумя участками леса между Раммелем и фермой Столлсмита.

Батальон Шестого мичиганского кавалерийского полка, в котором моя рота была ведущей, был размещен в поддержке и слева от батареи Пеннингтона. Это сформировало сначала короткую линию «L», упомянутую в отчете Кастера, но впоследствии она была перемещена дальше вправо и развернута в том же общем направлении, что и остальная часть линии, где она оставалась до окончания битвы. Ее обязанностью там было отразить любую попытку, которая могла быть предпринята для захвата батареи.

Местность, на которой были размещены эти эскадроны, возвышалась над равниной, и малейшая демонстрация на открытой местности с любой стороны была немедленно заметна. С этой выгодной позиции можно было видеть каждую фазу великолепного состязания, которое последовало. Это было похоже на зрелище, устроенное для нас, чтобы мы могли его видеть. Мы были в положении зрителей на рыцарском турнире, где рыцари, наступая со своих сторон, несутся во весь опор друг на друга посреди поля.

Упомянутое затишье было подобно затишью перед бурей. Кавалеристы спешились и стояли в строю «вольно» перед своими лошадьми, когда внезапно воздух огласил грохот той ужасающей канонады, что предшествовала атаке Пикетта. Земля содрогалась. Огромная масса звука, залп за залпом, катилась через холмы, подобно раскатам грома во время грозы.

Было время между часом и двумя днями. (Майор Сторрс утверждает, что после двух.) Вскоре после этого генерал Кастер приказал полковнику Алджеру наступать и вступить в бой с противником. Пятый мичиганский полк, фланги которого были прикрыты частью Шестого мичиганского полка слева и бригадой Макинтоша справа, бодро двинулся вперед к лесистой полосе, за которой, как было известно, скрывался враг. В ходе этого маневра правый фланг полка был выдвинут далеко вперед, а левый несколько «оттянут» назад, так что линия полковника Алджера оказалась почти под прямым углом к левому флангу позиций Стюарта.

По мере того как Пятый мичиганский продвигался от поля к полю, от изгороди к изгороди, из-за построек Раммеля и леса позади них показалась серая линия. Завязался упорный и ожесточенный бой. Вражеские батареи наполнили воздух снарядами и визгом картечи. Поразительное мастерство показала батарея Пеннингтона; столь точной артиллерийской стрельбы не приходилось видеть ни на одном другом поле боя. Люди Алджера со своими восьмизарядными карабинами медленно, но верно теснили противника; серая линия сражалась достойно и превосходила числом, но не могла устоять перед шквалом пуль. Она предприняла последнюю попытку закрепиться за прочной линией изгородей перед домом Раммеля, в нескольких сотнях ярдов от подножия склона, где в лесу были укрыты резервы Стюарта.

Пока на равнине бушевал бой, Вебер со своим аванпостом был оттеснен. Его два эскадрона были присоединены к четырем, уже стоявшим слева от батареи Пеннингтона. Вебер, получивший звание майора всего несколько дней назад, получил приказ от полковника Грея принять командование батальоном. Заняв место рядом со мной перед головным эскадроном, он сказал:

«Я видел там тысячи их», — указал он вперед. — «Местность вон там полна врагов».

Он наблюдал за всеми перемещениями Стюарта, и именно он первым сообщил Кастеру важные сведения о действиях противника; эта информация была передана Греггу и, вероятно, сыграла решающую роль в том, что Кастер остался на поле боя.

Вебер был прирожденным солдатом, по своей натуре и навыкам подходившим для гораздо более высокого звания, чем то, которое он занимал. Несмотря на то что ему было всего 23 года, он уже прошел через многое. Рядовой Третьего мичиганского пехотного полка в 1861 году, затем адъютант батальона во Втором мичиганском кавалерийском полку, он служил в штабе генерала Эллиота на юго-западе и вернулся домой с Алджером в 1862 году, чтобы принять эскадрон в Шестом мичиганском кавалерийском полку. Ценная служба, оказанная им при Геттисберге, была по достоинству отмечена Кастером в официальном отчете. Он был убит десятью днями позже при Фоллинг-Уотерс, возглавляя свой эскадрон в атаке, которую Килпатрик назвал «самой доблестной из всех когда-либо совершенных». Предчувствуя жаркий бой, он жаждал принять в нем участие. «Боб, — сказал он мне несколько дней назад, маршируя по Мэриленду, — я хочу получить шанс совершить одну сабельную атаку». Он решил, что время пришло. Его глаза сверкали, а лицо раскраснелось, когда он наблюдал за ходом боя, мучаясь и негодуя от того, что его держат в резерве, в то время как горн призывал других в атаку.

Пятый мичиганский, занимавший самую передовую позицию, понес большие потери, так как Хэмптон подкрепил конфедератов. Среди погибших на этом этапе сражения был майор Ноа Х. Ферри из Пятого полка. Магазинные винтовки — это не только эффективное, но и расточительное оружие, и полковник Алджер, обнаружив, что боеприпасы закончились, был вынужден отвести свой полк и искать лошадей. Увидев это, враг бросился вперед с криком. Было видно, как линия союзников дрогнула. Вспышки дыма из дул их ружей почти прекратились. Было ясно, что у мичиганцев кончились патроны и они не могут дольше продолжать бой. Серая линия преследовала их от поля к полю в ликующем порыве. Брит и Макгрегор открыли огонь с удвоенной силой. Снаряды падали и взрывались среди застрельщиков, а вокруг позиций резервов они ложились все гуще и быстрее. Пеннингтон отвечал с поразительной эффективностью: каждый выстрел попадал в цель, и вражеские артиллеристы не смогли заставить замолчать ни одно орудие союзников. Но они все наступали, пока не показалось, что ничто не сможет остановить их победный марш. «Люди, будьте готовы, — сказал Вебер. — Нам придется атаковать эту линию». Но ход преследования направил их вправо, в сторону батареи Рэндола, где Честер расходовал картечь с той же щедростью, что и лейтенанты Пеннингтона — Кларк, Вудрафф и Гамильтон.

В этот момент справа и позади линии союзников показалась колонна конных. Эскадрон за эскадроном — и вот уже виден целый полк с блестящими саблями и весело развевающимися на ветру знаменами. Это был Седьмой мичиганский полк под командованием полковника Манна. Грегг, видя необходимость в решительных действиях, отдал приказ об атаке. Когда полк двинулся вперед и миновал батарею, Кастер выхватил саблю, выехал вперед и закричал: «Вперед, вы, росомахи!» Седьмой полк ворвался на открытое поле и поскакал прямо на спешенную линию, которая, ошеломленная появлением нового врага, отступила и побежала к своим резервам. Кастер вел атаку до середины равнины, а затем повернул налево; но доблестный полк продолжал движение под командованием своих офицеров, сбивая с ног и захватывая в плен многих солдат противника.

УИЛЬЯМ Д. МАНН

Атака не прекращалась. Эскадроны сохраняли строй. Каждый человек кричал во весь голос, пока полк не прошел, возможно, пять или шесть сотен ярдов прямо по направлению к батареям конфедератов, когда голова колонны отклонилась влево, совершив четверть поворота, и полк с разгона врезался в изгородь из столбов и перекладин, которая шла наискосок перед постройками Раммеля. Это оказалось на время непреодолимым препятствием. Эскадроны, подходившие один за другим в атаку, свалкой натыкались друг на друга и пришли в состояние неописуемого замешательства, хотя задние эскадроны, без приказа или распоряжений, выстроились влево и вправо по фронту вдоль изгороди и отважно начали стрелять через нее в лица конфедератов, которые, увидев, что стремительный натиск Седьмого полка внезапно остановлен, сплотились и начали собираться роями на противоположной стороне. Некоторые офицеры спрыгнули с седел и призвали людей помочь проделать проход. Среди них были полковник Джордж Г. Бриггс, тогдашний адъютант, и капитан Г. Н. Мур. Задача была трудной и опасной: столбы и перекладины были соединены так прочно, что разобрать их можно было, только вытащив глубоко вкопанные столбы и убрав сразу несколько секций. В конце концов это было сделано, хотя полк подвергался обстрелу не только со стороны сил противника перед ним, но и фланговому огню сильной линии застрельщиков вдоль изгороди справа, расположенной почти под прямым углом к той, через которую они пытались пройти.

Во время этого процесса лошадь Бриггса была убита, и он оказался пешим, имея на руках трех пленных конфедератов. С ними он направился в тыл, не имея запасной лошади. Прежде чем он успел добраться до безопасного места, напор атакующих эскадронов с обеих сторон прервал его отступление. В последовавшей свалке двое его пленных убежали, а третий взял на себя обязанность проводить своего пленителя обратно к линиям конфедератов. Этот эксперимент стоил ему жизни, но отважный адъютант, хотя он и не «убежал», дожил до того, чтобы сражаться еще во многих «других битвах».

Тем временем через проделанный проход Седьмой полк двинулся вперед, ведомый центральным эскадроном, и возобновил атаку. Конфедераты снова отступили перед ним. Атака продолжалась через вспаханное поле вперед и вправо, до построек Раммеля и мимо них, до точки в 200 или 300 ярдах от батареи конфедератов. Там они наткнулись на еще одну изгородь — последнюю на пути к батарее, орудия которой поливали атакующих картечью так быстро, как только могли стрелять. Двое рядовых, Пауэрс и Инглид из эскадрона капитана Мура, перепрыгнули через эту изгородь и прошли еще несколько ярдов. Пауэрс вернулся без единой царапины, а Инглид был тяжело ранен. Эти двое людей, безусловно, находились в пределах 200 ярдов от пушек конфедератов.

ДЖОРДЖ Г. БРИГГС

Но, видя, что враг справа разобрал изгороди и формирует колонну для атаки, разрозненные части Седьмого полка начали отступать через пролом в изгороди. Капитан Мур, в эскадроне которого было убито шестнадцать лошадей, отступал медленно, пытаясь прикрыть отход спешенных людей, но, выбрав неверное направление, наткнулся на изгородь примерно в 100 ярдах выше пролома как раз в тот момент, когда его ударила атакующая колонна врага. Бросив взгляд через плечо, он увидел блеск сабельного удара, нанесенного рукой крепкого конфедерата. Он пригнулся, чтобы избежать удара, но получил острием в затылок. В то же время пистолетная пуля пробила мозг его коня, и лошадь рухнула, прижав ногу Мура. Мгновение спустя Мур отомстил за своего скакуна последним выстрелом из револьвера, и конфедерат упал замертво рядом с ним. Несколько спешенных солдат Тринадцатого вирджинского кавалерийского полка взяли Мура в плен и препроводили его в тыл своей батареи, откуда во время последовавшей суматохи он совершил побег.

Но тут Алджер, который, когда у него кончились боеприпасы, поспешил к своим лошадям, успел посадить в седла один батальон под командованием майора Л. С. Троубриджа, и когда Девятый и Тринадцатый вирджинские полки ударили во фланг Седьмого мичиганского, он приказал этому офицеру атаковать и встретить новую опасность. Троубридж и его люди с криком бросились вперед, и враг в свою очередь был обращен в бегство. Мимо построек Раммеля, через поля, почти до изгороди, где остановились передовые части Седьмого мичиганского, Троубридж продолжал движение. Но и он был вынужден отступить перед разрушительным огнем пушек конфедератов, которые не переставали извергать разрушение на каждый отряд кавалерии союзников, приближавшийся достаточно близко, чтобы угрожать им. Лошадь майора была убита, но его ординарец был рядом с другой, и он спасся. Когда его батальон отступал, он также был атакован во фланг конной атакой Первого вирджинского кавалерийского полка, который был встречен и отброшен другим батальоном Пятого мичиганского под командованием полковника Алджера.

Затем, казалось, обе воюющие стороны взяли паузу, чтобы перевести дух. До этого момента битва шла с переменным успехом. Победа, которая, казалось, была готова осесть то на одном, то на другом знамени, оставалась в стороне, словно пренебрегая тем, чтобы отдать предпочтение кому-либо. Шансы, по правде говоря, были скорее на стороне конфедератов, чем против них, ибо Стюарту удавалось превосходить противника числом в каждом критическом пункте, хотя Грегг навязывал бой, заставляя Стюарта обороняться и срывая его планы вести наступательную битву. Но хитрый конфедерат держал две свои лучшие бригады в резерве для решающего момента, намереваясь тогда бросить их в бой и очистить поле одним грандиозным, неотразимым ударом.

ЛЮТЕР С. ТРОУБРИДЖ

Все почувствовали, что время для этого усилия пришло, когда отряд конных начал появляться из леса на левом фланге линии конфедератов, к северо-востоку от построек Раммеля, и выстраиваться в колонну направо, выходя на открытое поле. Эскадрон за эскадроном, полк за полком, так же стройно, как на параде, появлялись они и один за другим занимали свои места.

Тогда Пеннингтон открыл огонь из всех своих орудий. Шесть нарезных орудий так быстро, как только могли стрелять, осыпали эту обреченную колонну ядрами и снарядами. Эффект был смертоносным. Огромные бреши пробивались в этой массе конных, но ряды быстро смыкались. Затем они были готовы. Хроникеры конфедератов говорят нам, что это были две бригады — восемь полков — под командованием своих любимых лидеров. В авангарде развевалось знамя. Это был боевой флаг Уэйда Хэмптона, который вместе с Фицхью Ли возглавлял атакующую колонну. В великолепном строю, с блестящими саблями, они наступали. Пешие солдаты расступились, чтобы пропустить их. Это было вдохновляющее и внушительное зрелище, которое вызвало трепет в сердцах зрителей на противоположном склоне. Пеннингтон зарядил свои орудия двойной картечью, и голова колонны содрогалась от каждого убийственного залпа. Но она все равно наступала, ведомая невозмутимым духом, который не могла запугать никакая буря войны.

Тем временем Пятый мичиганский немного отошел влево, готовясь к прыжку. Эскадроны Макинтоша находились на опушке противоположного леса. Седьмой полк угрюмо отступал, не поворачиваясь спиной к врагу. Вебер со своим батальоном и другие эскадроны Шестого полка были готовы к бою, если атака будет направлена на батарею Пеннингтона, которую они прикрывали.

Все ближе и ближе подходила атакующая колонна, направляясь прямо на батарею Рэндола. Шквал картечи заставил их немного дрогнуть, но это было все. Через несколько мгновений они должны были оказаться среди орудий Честера, который, подобно лейтенантам Пеннингтона, продолжал стрелять с пугающей регулярностью, так быстро, как только мог заряжать. Тогда Грегг подъехал к Первому мичиганскому и приказал Тауну атаковать. Кастер подлетел с аналогичными указаниями и, когда Таун приказал обнажить сабли, встал рядом с ним, перед головным эскадроном.

С плотно сомкнутыми рядами, с развевающимися вымпелами и звучащими горнами, великий старый полк ветеранов, ведомый Тауном и Кастером, двинулся вперед, чтобы встретить это воинство, превосходящее их числом три к одному. Сначала рысью, затем прозвучала команда «в атаку», и с блестящими саблями и сверкающими пистолетами Таун и его герои были брошены прямо в зубы Хэмптону и Фицхью Ли. Алджер, который вместе с Пятым полком ждал подходящего момента, атаковал правый фланг колонны, когда она проходила мимо, как и некоторые эскадроны Макинтоша — с левого. Один эскадрон Седьмого полка под командованием лейтенанта Дэна Литтлфилда также присоединился к атаке.

Затем началось столкновение сталь о сталь. Несколько минут — и эти минуты казались годами — серая колонна стояла и содрогалась перед ударом; затем дрогнула и побежала. Алджер и Макинтош пронзили ее фланги, но стремительная атака Тауна в лоб прошла сквозь нее, как клин, расколов надвое и рассеяв кавалеристов конфедератов в беспорядочном бегстве обратно к лесу, откуда они пришли.

Во время последней свалки медные уста пушек молчали. Это была рукопашная схватка между мичиганцами и цветом южной кавалерии, ведомой их любимыми командирами.

Стюарт отступил в свою твердыню, оставив силы союзников хозяевами поля боя.

Прозвучал сигнал сбора, линии были переформированы, раненые получили помощь, и все было готово к возобновлению конфликта. Но атака Первого мичиганского завершила кавалерийские бои на правом фланге при Геттисберге. Военные критики назвали ее лучшей кавалерийской атакой, совершенной во время той войны.

Бригада Кастера потеряла одного офицера (майора Ферри) и 28 человек убитыми; 11 офицеров и 112 человек ранеными; 67 человек пропавшими без вести; общие потери — 219. Дивизия Грегга потеряла одного человека убитым; 7 офицеров и 19 человек ранеными; 8 человек пропавшими без вести; всего — 35. Другими словами, в то время как дивизия Грегга, состоявшая из двух бригад, потеряла 35 человек, одна бригада Кастера понесла потери в 219 человек. Эти цифры относятся только к бою 3 июля. Официальные данные показывают, что бригада за три дня, 1, 2 и 3 июля, потеряла 1 офицера и 31 человека убитыми; 13 офицеров и 134 человека ранеными; 78 человек пропавшими без вести; всего — 257. [14]

В течение более чем двадцати лет после окончания Гражданской войны роль, сыгранная Греггом, Кастером, Макинтошем и их храбрыми последователями в битве при Геттисберге, получала лишь скудное признание. Даже карты, подготовленные инженерным корпусом, обрывались на Кресс-Ридж и полях Раммеля. «История» практически молчала на эту тему, и если бы не выжившие участники тех команд, которые взялись за это дело, возможно, не осталось бы записей о неоценимых услугах, которые Вторая кавалерийская дивизия и Мичиганская бригада Кастера оказали в тот самый момент, когда малейшая деталь могла повернуть ход победы в другую сторону. Другими словами, решающая атака полковника Тауна и его мичиганцев совпала по времени с провалом штурма центра Пикеттом и стала одним из факторов, способствовавших последнему результату.

ЧАРЛЬЗ Х. ТАУН

Примерно в 1884 году на ферме Раммеля был открыт памятник, который должен был отметить как можно точнее то место, где Грегг и Кастер скрестили сабли с Хэмптоном и Фицхью Ли в финальной схватке кавалерийского боя. Этот памятник был оплачен добровольными взносами выживших участников боев под командованием Грегга и Кастера. Один только полковник Джордж Грей из Шестого мичиганского полка внес четыреста долларов. Многие другие были столь же щедры. В тот день полковник Брук-Роул из Филадельфии, служивший в Третьем пенсильванском кавалерийском полку дивизии Грегга, выступил с речью на тему «Кавалерийский бой на правом фланге при Геттисберге». Это была красноречивая дань уважения Греггу и его Второй дивизии, а также Мичиганской бригаде, хотя, как верный рыцарь, он присвоил львиную долю славы своим соотечественникам и возложил лавровые венки на чело своего идеального героя из Пенсильвании, а не на «Ланселота или кого-то еще». Другими словами, он не оценил вклад Кастера по достоинству — упущение, за которое он впоследствии принес изящные и достойные извинения. В этом деле почестей хватило на всех.

Впоследствии генерал Лютер С. Троубридж из Детройта, офицер Пятого мичиганского кавалерийского полка, который, подобно полковнику Брук-Роулу, весьма достойно сражался в кавалерийском бою на правом фланге, написал статью на ту же тему, которая была зачитана перед Мичиганским командованием Лояльного легиона. Это весьма удачно дополнило отточенную ораторскую речь полковника Брук-Роула. В 1889 году был открыт еще один памятник, установленный штатом Мичиган на ферме Раммеля, всего в сотне ярдов или около того от другого. Автор этих «Воспоминаний» был оратором на том мероприятии, и основные положения его речи содержатся в повествовании, составляющем эту главу. Эти три статьи и другие, написанные с тех пор, в частности, одна генералом Джорджем Б. Дэвисом, генерал-адвокатом армии США, и одна капитаном Миллером из Третьего пенсильванского кавалерийского полка, вывели кавалерийский бой при Геттисберге на свет, так что у историка или исследователя истории Гражданской войны больше нет предлога ссылаться на незнание событий того дня, которые отражают столько блеска на кавалерийский род войск.

Чтобы проиллюстрировать мысль, высказанную в этих заключительных абзацах о том, что роль кавалерии на правом фланге наконец понята и признана, здесь приводится следующий отрывок из речи, произнесенной перед студентами военной академии Орчард-Лейк генералом Чарльзом Кингом, одаренным автором «Дочери полковника» и многих других произведений. Генерал Кинг сам является кавалерийским офицером с блестящим послужным списком в армии Соединенных Штатов. В той речи перед студентами о «Битве при Геттисберге» он сказал:

«И так же, как Геттисберг был поворотным моментом великой войны, так, по моему мнению, схватка и разгром Стюарта на полях фермы Раммеля были поворотным моментом Геттисберга. Если бы он победил там; если бы он прорубил себе путь через или поверх той славной бригады «Росомах» и пронесся, сметая все на своем пути, вниз к резервным батареям и обозам с боеприпасами, яростно атакуя тыл нашей измотанной и истощенной пехоты, в то время как преданные вирджинцы Пикетта штурмовали их фронт, никто не может сказать, какие сцены разгрома и катастрофы могли бы произойти. Атака Пикетта была грандиозной и драматической кульминацией боя, потому что ее видели все. О броске Стюарта на Вторую дивизию далеко на правом фланге годами почти не слышали. Он прогремел бы на весь мир, если бы не мичиганцы. Пенсильванцы и нью-джерсийцы, нью-йоркцы и небольшой контингент мэрилендцев сражались днями, были рассеяны, спешены и истощены, когда султаны Стюарта показались из лесов фермы Столлсмит, а Хэмптон и Фицхью Ли были у него за спиной. Это были Кастер и «Росомахи», которые бросились, как бульдоги, прямо на горло врагам; которые заблокировали его стремительную атаку; которые пригвоздили его к земле, в то время как их товарищи, подобно волкам, бросились на его фланги».