Улисс С. Грант

«Личные мемуары У. С. Гранта — Том 2»

Страница 15 из 16 · 54 890 зн. · 63 мин. чтения

Согласно этим инструкциям, значительная часть армий, действующих против Ричмонда, остается позади. Противник, зная об этом, может в качестве единственного шанса превратить свои линии в сплошной скелет в надежде на то, что этим не воспользуются, пока он бросит все против наступающей колонны, а затем вернется. Командирам войск, оставленных в окопах, следует самым решительным образом внушить, чтобы они не позволяли этому случиться, не воспользовавшись ситуацией. Сам факт выхода противника в атаку, если он на это решится, можно будет рассматривать как практически неоспоримое свидетельство столь сильного ослабления его линий. Я бы особенно настоятельно наказал командирам корпусов, чтобы в случае нападения противника те соединения, которые не подверглись атаке, не ждали приказов от командующего армией, к которой они принадлежат, а действовали незамедлительно и ставили командира в известность о своих действиях. Я также буду предписывать такие же действия командирам дивизий, когда другие части их корпусов вступают в бой. Точно так же я подчеркиваю важность преследования отраженного противника.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРЫ МИД, ОРД И ШЕРИДАН».

Ранним утром 25-го числа противник атаковал наши линии перед 9-м корпусом (простиравшимся от реки Аппоматтокс к нашему левому флангу) и захватил Форт-Стедман, а также часть линии справа и слева от него, закрепился там и развернул орудия форта против нас, но наши войска на обоих флангах удерживали свои позиции до подхода резервов, после чего неприятель был отброшен с большими потерями убитыми и ранеными, потеряв тысячу девятьсот человек пленными. Наши потери составили шестьдесят восемь человек убитыми, триста тридцать семь ранеными и пятьсот шесть пропавших без вести. Генерал Мид немедленно приказал остальным корпусам продвинуться вперед и произвести разведку боем на своих участках. Наступая вперед, они захватили и удержали сильно укрепленную пикетную линию противника перед 2-м и 6-м корпусами и восемьсот тридцать четыре пленных. Противник предпринял отчаянные попытки отбить эту линию, но безуспешно. Наши потери перед ними составили пятьдесят два человека убитыми, восемьсот шестьдесят четыре ранеными и двести семь пропавших без вести. Потери противника убитыми и ранеными были намного больше.

Генерал Шерман, благополучно расположив свои войска лагерем вокруг Голдсборо и завершив приготовления к их снабжению, навестил меня в Сити-Пойнте 27 марта и заявил, что будет готов выступить, как он и писал мне ранее, к 10 апреля, полностью укомплектованный и обеспеченный пайками на двадцать дней, если возникнет необходимость задействовать его силы против армии Ли во взаимодействии с нашими войсками перед Ричмонд и Петерсбургом. Генерал Шерман предлагал в ходе этого маневра угрожать Рали, а затем, внезапно повернув вправо, выйти к Роаноку у Гастона или в его окрестностях, откуда он мог бы двинуться на Ричмондскую и Данвиллскую железную дорогу, выйдя к ней в районе Берксвилла, или соединиться с армиями, действующими против Ричмонда, в зависимости от того, что будет сочтено лучшим. Ему было приказано претворить этот план в жизнь, если в дальнейшем не поступят иные указания. Я объяснил ему маневр, приказанный мной к началу 29 марта. Я сказал, что если он не увенчается столь полным успехом, как я надеюсь, я пущу кавалерию в свободный поиск для уничтожения Данвиллской и Южной боковой железных дорог, лишив тем самым противника дальнейших припасов, а также предотвратив быстрое соединение армий Ли и Джонстона.

Я провел дни в тревоге, опасаясь, что каждое утро будет приносить донесение о том, что прошлой ночью противник отступил. Я был твердо убежден, что пересечение Шерманом Роанока послужит для Ли сигналом к отступлению. В случае объединения Ли с Джонстоном могла потребоваться долгая, утомительная и дорогая кампания, которая поглотила бы большую часть лета. Выступив вперед, я поставил бы армию в лучшие условия для преследования и по меньшей мере за счет разрушения Данвиллской дороги задержал бы соединение двух армий Ли и Джонстона, а также заставил бы противника бросить множество имущества, которое он в противном случае мог бы спасти. Поэтому я решил не откладывать отданный приказ о наступлении.

В ночь на 27-е число генерал-майор Орд с двумя дивизиями 24-го корпуса под командованием генерал-майора Гиббона, одной дивизией 25-го корпуса под командованием бригадного генерала Бирни и кавалерией МакКензи выступил в марш во исполнение вышеуказанных инструкций и утром 29-го числа достиг назначенного ему района у Хатчерс-Ран. 28-го числа генералу Шеридану были даны следующие указания:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 28 марта 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: 5-й армейский корпус выступит по Вонской дороге завтра утром в 3 часа. 2-й корпус выступает примерно в 9 часов утра, имея пройти всего около трех миль до назначенного ему места на правом фланге 5-го корпуса после выхода последнего к Динвидди-Корт-Хаусу. Выводите свою кавалерию как можно раньше, не ограничиваясь какой-либо конкретной дорогой или дорогами. Вы можете выйти по ближайшим дорогам в тылу 5-го корпуса, пройти по его левому флангу и, проходя вблизи Динвидди или через него, как можно скорее выйти во правый фланг и тыл противника. Намерение состоит не в том, чтобы атаковать противника на его укрепленных позициях, а в том, чтобы по возможности выманить его наружу. Если он выйдет и атакует нас или окажется там, где его можно атаковать, вводите в бой все свои силы на свое усмотрение и с полной уверенностью, что армия вступит в бой или последует за вами, как подскажут обстоятельства. Я буду на поле боя и, вероятно, смогу поддерживать с вами связь. Если мне не удастся сделать это, и вы обнаружите, что противник держится в пределах своей главной укрепленной линии, вы можете пуститься в свободный поиск и устремиться к Данвиллской дороге. Если вы сочтете это целесообразным, я хотел бы, чтобы вы пересекли Южную боковую дорогу между Петерсбургом и Берксвиллом и в некоторой степени разрушили ее. Однако я не рекомендовал бы задерживаться надолго, пока вы не доберетесь до Данвиллской дороги, которую я хотел бы перерезать как можно ближе к Аппоматтоксу. Произведите разрушения на этой дороге как можно тщательнее. Затем вы можете проследовать к Южной боковой дороге к западу от Берксвилла и аналогичным образом разрушить ее.

После завершения разрушения этих двух железных дорог, которые сейчас являются единственными артериями снабжения армии Ли, вы можете вернуться в эту армию, выбрав дорогу южнее, либо продолжить путь в Северную Каролину и соединиться с генералом Шерманом. Если вы выберете второй путь, сообщите мне об этом как можно раньше, чтобы я мог отправить приказы встретить вас в Голдсборо.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Ф. Х. ШЕРИДАНУ».

Утром 29-го числа началось наступление. К ночи кавалерия находилась у Динвидди-Корт-Хауса, а левый фланг нашей пехотной линии доходил до Куокер-Роуд близ ее пересечения с Бойдонским дощатым шоссе. Расположение войск слева направо было следующим: Шеридан, Уоррен, Хамфрис, Орд, Райт, Парк.

Все складывалось благоприятно для разгрома противника и захвата Петерсбурга и Ричмонда, если приложить надлежащие усилия. Поэтому я направил генералу Шеридану следующее послание, предварительно уведомив его устно не отправляться на запланированный в его приказах рейд до получения от меня соответствующего уведомления:

«ГРАВЕЛЛИ-КРИК, 29 марта 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: Наша линия теперь сплошная от Аппоматтокса до Динвидди. Впрочем, мы все готовы отказаться от всего участка от Иерусалимского дощатого шоссе до Хатчерс-Ран, как только эти силы можно будет использовать с пользой. Выйдя на рубеж к югу от Хатчерс, мы продвинулись вперед, чтобы обнаружить позиции противника. Генерал Гриффин подвергся нападению недалеко от места пересечения Куокер-Роуд с Бойдонской дорогой, но легко отбил его, захватив около ста человек. Хамфрис достиг Дабнис-Милл и продолжал продвижение, когда поступали последние сведения.

Я чувствую желание покончить с этим делом, если это возможно, до возвращения. Поэтому я не хочу, чтобы вы сейчас пускались в свободный поиск и преследовали дороги противника. Утром обойдите противника, если сможете, и выйдите в его правый тыл. Передвижения вражеской кавалерии могут, конечно, скорректировать ваши действия. Мы будем действовать здесь все вместе как одна армия, пока не станет ясно, что можно сделать с противником. Офицер сигнальной службы с Коббс-Хилла сообщил в половине двенадцатого утра, что кавалерийская колонна прошла этот пункт из Ричмонда в сторону Петерсбурга, причем ее прохождение заняло сорок минут.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Ф. Х. ШЕРИДАНУ».

С ночи 29-го до утра 31-го числа шел такой проливной дождь, что передвигаться на колесном транспорте не представлялось возможным иначе как по уложенным перед ним бревенчатым дорогам. В течение 30-го числа Шеридан продвинулся от Динвидди-Корт-Хауса в направлении Файв-Форкс, где обнаружил противника в полном составе. Генерал Уоррен выдвинулся и протянул свою линию через Бойдонское дощатое шоссе почти до Уайт-Оак-Роуд с целью перерезать последнюю; однако, обнаружив противника сильным на своем фронте и простирающимся за его левый фланг, он получил приказ держаться на месте и укрепиться. Генерал Хамфрис выбил противника со своего фронта на его главную линию на реке Хатчер у Берджесс-Миллс. Генералы Орд, Райт и Парк провели разведку на своих участках, чтобы определить целесообразность штурма позиций противника. Последние двое отозвались благоприятно. Поскольку противостоявший нам противник находился в каждой точке от Ричмонда до нашего крайнего левого фланга, я решил, что его линии удерживаются слабо и могут быть прорваны, если моя оценка его сил верна. Поэтому я решил не продлевать нашу линию дальше, а усилить генерала Шеридана корпусом пехоты и тем самым позволить ему оторваться и обойти правый фланг противника, а другим корпусом атаковать позиции неприятеля. Успех наступательных действий противника неделей ранее, когда он атаковал Форт-Стедман, особенно благоприятствовал этому. Захваченная нами в то время укрепленная пикетная линия противника сблизила позиции воюющих сторон в некоторых местах настолько, что от одной до другой можно было добежать за мгновение. Были немедленно начаты приготовления к высвобождению корпуса генерала Хамфриса для подчинения генералу Шеридану; однако состояние дорог помешало немедленному передвижению. Утром 31-го числа генерал Уоррен доложил о благоприятных условиях для овладения Уайт-Оак-Роуд и получил приказ сделать это. Для выполнения этой задачи он выступил с одной дивизией вместо всего корпуса, который был атакован противником превосходящими силами и отброшен на 2-ю дивизию до того, как та успела построиться, а та, в свою очередь, была отброшена на 3-ю дивизию, после чего противник был остановлен. Дивизия 2-го корпуса была немедленно направлена ему на поддержку, противник отброшен с большими потерями, и Уайт-Оак-Роуд была захвачена. Шеридан продвинулся вперед и частью своей кавалерии овладел Файв-Форкс; но противник после стычки с 5-м корпусом подкрепил кавалерию мятежников, защищавшую этот пункт, пехотой и отбросил его обратно к Динвидди-Корт-Хаусу. Здесь генерал Шеридан проявил выдающийся полководческий талант. Вместо того чтобы отступать со всем своим соединением к главной армии и докладывать о встрече с превосходящими силами, он спешил свою кавалерию, оставив в седле лишь столько людей, сколько требовалось для присмотра за лошадьми. Это заставило противника развернуться на громадном пространстве лесистой и пересеченной местности и замедлило его продвижение. В этот критический момент он отправил мне депешу о происшедшем и о том, что медленно отходит на Динвидди-Корт-Хаус. Кавалерия генерала МакКензи и одна дивизия 5-го корпуса были немедленно направлены ему на помощь. Вскоре после получения донесения от генерала Мида о том, что Хамфрис может удержать наши позиции на Бойдонской дороге и что остальные две дивизии 5-го корпуса могут отправиться к Шеридану, они были незамедлительно направлены туда. Таким образом, ход боевых действий в тот день потребовал отправки Уоррена в силу его доступности вместо Хамфриса, как планировалось, и ускорил намеченные маневры. Утром 1 апреля генерал Шеридан, усиленный генералом Уорреном, отбросил противника к Файв-Форксу, где поздно вечером атаковал и взял его сильно укрепленные позиции, захватив всю артиллерию и от пяти до шести тысяч пленных.

Ближе к концу этого боя бревет генерал-майор Чарлз Гриффин сменил генерал-майора Уоррена на посту командира 5-го корпуса. Известие об этом дошло до меня уже после наступления темноты. У меня возникли некоторые опасения, как бы противник не оставил свои линии ночью и, обрушившись на генерала Шеридана до того, как к нему успеет подоспеть помощь, не сбил его с позиции и не открыл путь для отступления. Чтобы предотвратить это, дивизия генерала Майлза из корпуса Хамфриса была отправлена ему на подкрепление, а в четыре часа утра (2 апреля) началась бомбардировка, продолжавшаяся до тех пор, пока не был отдан приказ о штурме позиций противника. Генерал Райт всем корпусом прорвал линии, сметая все на своем пути, и устремился влево по направлению к Хатчерс-Ран, захватив множество орудий и несколько тысяч пленных. За ним неотступно следовали две дивизии соединения генерала Орда, пока он не встретил другую дивизию генерала Орда, которой удалось прорвать линии противника возле Хатчерс-Ран. Генералы Райт и Орд немедленно повернули вправо и заперли всех оказавшихся по ту сторону от них противников в Петерсбурге, в то время как генерал Хамфрис с двумя дивизиями продвинулся вперед и соединился с генералом Райтом на левом фланге. Генералу Парку удалось захватить главную линию противника, захватив орудия и пленных, но внутреннюю линию он взять не смог. Генерала Шеридана уведомили о положении дел, и он вернул генерала Майлза в его прежнее подчинение. Подойдя к линиям противника, непосредственно окружающим Петербург, часть корпуса генерала Гиббона в результате блестящей атаки захватила два мощных замкнутых укрепления — самые выступающие и господствующие к югу от Петерсбурга, — существенно сократив тем временем линию осады, необходимую для взятия города. Противник к югу от Хатчерс-Ран отступил на запад к станции Сазерленд, где был настигнут дивизией Майлза. Завязался ожесточенный бой, продолжавшийся до тех пор, пока его правый и левый фланги не оказались под угрозой со стороны приближающегося генерала Шеридана, двигавшегося от станции Форд к Петерсбургу, и дивизии, направленной генералом Мидом с фронта Петерсбурга, после чего неприятель в полнейшем беспорядке бросился бежать, оставив в наших руках свои орудия и множество пленных. Эти силы отступали по главной дороге вдоль реки Аппоматтокс. В ночь на 2-е число противник оставил Петербург и Ричмонд и отступил в направлении Данвилла. Утром 3-го числа началось преследование. Генерал Шеридан устремился к Данвиллской дороге, держась вблизи Аппоматтокса, за ним следовал генерал Мид со 2-м и 6-м корпусами, в то время как генерал Орд двигался на Берксвилл вдоль Южной боковой дороги; 9-й корпус растянулся вдоль этой дороги позади него. 4-го числа генерал Шеридан вышел к Данвиллской дороге у Етерсвилла, где узнал, что Ли находится в Амелия-Корт-Хаусе. Он немедленно окопался и стал ожидать прибытия генерала Мида, который подошел туда на следующий день. Генерал Орд прибыл в Берксвилл вечером 5-го числа.

Утром 5-го числа я направил генерал-майору Шерману следующее послание:

«СТАНЦИЯ УИЛСОН, 5 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: Все указывает на то, что Ли попытается добраться до Данвилла с остатками своих сил. Шеридан, настигший его прошлой ночью, оценивает все, что от него осталось — кавалерию, пехоту и драгун, — в двадцать тысяч человек, сильно деморализованных. Мы надеемся сократить это число вдвое. Я продвинусь к Берксвиллу и, если в Данвилле будет оказано сопротивление, через несколько дней направлюсь туда. Если вы сможете это сделать, продвигайтесь вперед с занимаемых позиций, и давайте посмотрим, не сможем ли мы покончить с армиями Ли и Джонстона. Будет ли лучше для вас нанести удар по Гринсборо или ближе к Данвиллской дороге, вы сможете судить лучше, когда получите это послание. Мятежные армии теперь являются единственными стратегическими целями, по которым следует наносить удары.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. Т. ШЕРМАНУ».

Утром 6-го числа выяснилось, что генерал Ли движется к западу от Етерсвилла в направлении Данвилла. Генерал Шеридан со своей кавалерией (так как 5-й корпус был возвращен генералу Миду по прибытии последнего в Етерсвилл) двинулся для удара по его флангу; за ним следовал 6-й корпус, в то время как 2-й и 5-й корпуса неотступно преследовали противника, заставив его бросить несколько сотен повозок и несколько артиллерийских орудий. Генерал Орд наступал от Берксвилла в направлении Фармвилла, отправив два пехотных полка и эскадрилью кавалерии под командованием бревет бригадного генерала Теодора Рида для захвата и уничтожения мостов. Этот передовой отряд встретил авангард армии Ли возле Фармвилла, героически атаковал его и задерживал до тех пор, пока генерал Рид не погиб, а его небольшие силы не были разбиты превосходящими силами противника. Это вызвало задержку в передвижениях противника и позволило генералу Орду подойти со всеми остальными силами, при встрече с которыми неюприятель немедленно окопался. Во второй половине дня генерал Шеридан нанес удар по противнику к югу от Сейлорс-Крик, захватил шестнадцать артиллерийских орудий и около четырехсот повозок и сдерживал его до подхода 6-го корпуса, после чего была предпринята общая атака силами пехоты и кавалерии, завершившаяся захватом шести-семи тысяч пленных, среди которых было много высших офицеров. Действия 2-го корпуса и соединения генерала Орда внесли огромный вклад в успех этого дня.

Утром 7-го числа преследование было возобновлено: кавалерия, за исключением одной дивизии, и 5-й корпус двигались через Принс-Эдвард-Корт-Хаус; 6-й корпус, отряд генерала Орда и одна кавалерийская дивизия — на Фармвилл; а 2-й корпус — по дороге Хай-Бридж. Вскоре выяснилось, что противник переправился на северный берег Аппоматтокса; однако преследование было настолько плотным, что 2-й корпус захватил общий мост у Хай-Бридж прежде, чем враг успел его уничтожить, и немедленно переправился на другой берег. 6-й корпус и кавалерийская дивизия переправились у Фармвилла для его поддержки.

Чувствуя теперь, что шансы генерала Ли на спасение безнадежно утрачены, я направил ему из Фармвилла следующее послание:

«7 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ — Результаты последней недели должны убедить Вас в безнадежности дальнейшего сопротивления Северо-Виргинской армии в этой борьбе. Я чувствую, что это так, и считаю своим долгом снять с себя ответственность за дальнейшее кровопролитие, попросив Вас о капитуляции той части армии Конфедеративных Штатов, которая известна как Северо-Виргинская армия.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. ГЕНЕРАЛУ Р. Э. ЛИ».

Рано утром 8-го числа, перед отъездом, я получил в Фармвилле следующее:

«7 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: Я получил Вашу записку от сего числа. Хотя я не разделяю высказанного Вами мнения о безнадежности дальнейшего сопротивления со стороны Северо-Виргинской армии, я отвечаю взаимностью на Ваше желание избежать бесполезного кровопролития и поэтому, прежде чем рассматривать Ваше предложение, прошу сообщить условия, которые Вы предложите при условии ее капитуляции.

Р. Э. ЛИ, генерал. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ У. С. ГРАНТУ».

На это я немедленно ответил:

«8 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: — Ваша записка от вчерашнего вечера в ответ на мою от того же числа с вопросом об условиях, на которых я приму капитуляцию Северо-Виргинской армии, только что получена. В ответ я хотел бы сказать, что, поскольку мир является моим главным стремлением, существует лишь одно условие, на котором я буду настаивать, а именно: солдаты и офицеры, сдавшиеся в плен, не должны брать в руки оружие против правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменяны. Я встречусь с Вами или назначу офицеров для встречи с любыми офицерами, которых Вы можете назвать для той же цели, в любом удобном для Вас месте, чтобы окончательно согласовать условия, на которых будет принята капитуляция Северо-Виргинской армии.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. ГЕНЕРАЛУ Р. Э. ЛИ».

Рано утром 8-го числа преследование было возобновлено. Генерал Мид следовал к северу от Аппоматтокса, а генерал Шеридан со всей кавалерией устремился прямо вперед к станции Аппоматтокс, за ним следовали отряд генерала Орда и 5-й корпус. В течение дня авангард генерала Мида вел значительные бои с арьергардом противника, но не смог спровоцировать генеральное сражение. Поздно вечером генерал Шеридан вышел к железной дороге у станции Аппоматтокс, выбил оттуда противника и захватил двадцать пять артиллерийских орудий, санитарный поезд и четыре железнодорожных состава, груженных припасами для армии Ли. В этот день я сопровождал колонну генерала Мида, а около полуночи получил следующее сообщение от генерала Ли:

8 апреля 1865 г.

«ГЕНЕРАЛ: — Я получил поздно вечером Вашу записку от сегодняшнего дня. В своей записке от вчерашнего дня я не намеревался предлагать капитуляцию Северо-Виргинской армии, а хотел узнать условия Вашего предложения. Откровенно говоря, я не думаю, что возникла необходимость, требующая капитуляции этой армии; но поскольку восстановление мира должно быть единственной целью всех, я хотел знать, приведут ли Ваши предложения к этой цели. Поэтому я не могу встретиться с Вами с целью капитуляции Северо-Виргинской армии; но поскольку Ваше предложение может повлиять на силы Конфедеративных Штатов, находящиеся под моим командованием, и способствовать восстановлению мира, я был бы рад встретиться с Вами завтра в десять часов утра на старой почтовой дороге на Ричмонд, между пикетными линиями двух армий.

Р. Э. ЛИ, генерал. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ У. С. ГРАНТУ».

Рано утром 9-го числа я отправил ему ответ следующего содержания и немедленно выступил, чтобы присоединиться к колонне к югу от Аппоматтокса:

«9 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: — Ваша записка от вчерашнего дня получена. У меня нет полномочий вести переговоры о мире; встреча, предложенная на десять часов утра сегодня, не принесла бы никакой пользы. Однако я должен заявить, генерал, что я так же жажду мира, как и Вы, и весь Север разделяет это чувство. Условия, на которых может быть достигнут мир, хорошо известны. Сложив оружие, Юг ускорит это столь желанное событие, спасет тысячи человеческих жизней и сотни миллионов собственности, еще не уничтоженной. Искренне надеясь, что все наши трудности могут быть урегулированы без потери еще одной жизни, я подписываюсь и т. д.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. ГЕНЕРАЛУ Р. Э. ЛИ».

Утром 9-го числа отряд генерала Орда и 5-й корпус достигли станции Аппоматтокс как раз в тот момент, когда противник предпринимал отчаянную попытку прорваться через нашу кавалерию. Пехота была немедленно введена в бой. Вскоре после этого был получен белый флаг с просьбой о приостановке военных действий на время переговоров о капитуляции.

Перед тем как добраться до штаба генерала Шеридана, я получил от генерала Ли следующее:

«9 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: — Я получил Вашу записку сегодня утром на пикетной линии, куда я прибыл, чтобы встретиться с Вами и точно выяснить, какие условия были включены в Ваше вчерашнее предложение относительно капитуляции этой армии. Я прошу теперь о встрече в соответствии с предложением, содержащимся в Вашем письме от вчерашнего дня, для этой цели.

Р. Э. ЛИ, генерал. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ У. С. ГРАНТУ».

Встреча состоялась в Аппоматтокс-Корт-Хаус, результаты которой изложены в следующей переписке:

АППОМАТТОКС-КОРТ-ХАУС, Виргиния, 9 апреля 1865 г.

«ГЕНЕРАЛ: В соответствии с содержанием моего письма к Вам от 8-го числа сего месяца, я предлагаю принять капитуляцию Северо-Виргинской армии на следующих условиях, а именно: списки всех офицеров и рядовых должны быть составлены в двух экземплярах, одна копия передается офицеру, назначенному мной, другая остается у офицера или офицеров, которых назначите Вы. Офицеры должны дать свои личные обязательства не брать в руки оружие против правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменяны; каждый командир роты или полка подписывает аналогичное обязательство за рядовых своих подразделений. Оружие, артиллерия и государственная собственность должны быть свезены в одно место, сложены в штабеля и переданы назначенным мной офицерам для их принятия. Это не касается личного оружия офицеров, а также их частных лошадей или багажа. После этого каждому офицеру и рядовому будет разрешено вернуться домой, и их не будут беспокоить власти Соединенных Штатов до тех пор, пока они соблюдают свои обязательства и законы, действующие в местах их проживания.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. ГЕНЕРАЛУ Р. Э. ЛИ».

«ШТАБ СЕВЕРО-ВИРГИНСКОЙ АРМИИ, 9 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: Я получил Ваше письмо от сего числа, содержащее условия капитуляции Северо-Виргинской армии, предложенные Вами. Поскольку они по существу совпадают с теми, что были изложены в Вашем письме от 8-го числа сего месяца, они принимаются. Я приступлю к назначению соответствующих офицеров для выполнения этих условий.

Р. Э. ЛИ, генерал. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ У. С. ГРАНТУ».

Отряд генерал-майора Гиббона, 5-й армейский корпус под командованием Гриффина и кавалерия Маккензи были назначены оставаться в Аппоматтокс-Корт-Хаус до завершения процедуры выдачи обязательств сдавшейся армией и для принятия под охрану государственной собственности. Остальная часть армии немедленно вернулась в окрестности Берксвилла.

Огромное влияние генерала Ли на всем Юге привело к тому, что его примеру последовали, и сегодня результатом является то, что армии, недавно находившиеся под его командованием, находятся у себя дома, желая мира и спокойствия, а их оружие находится в руках наших офицеров артиллерийско-технического снабжения.

Получив мое письмо от 5-го числа, генерал Шерман двинулся прямо на Джо Джонстона, который быстро отступил к Роли и через него; этот город генерал Шерман занял утром 13-го числа. Днем ранее известие о капитуляции генерала Ли достигло его в Смитфилде.

14-го числа между генералом Шерманом и генералом Джонстоном завязалась переписка, которая 18-го числа привела к соглашению о приостановке военных действий и меморандуму или основе для мира, подлежащему утверждению Президентом. Это соглашение было отклонено Президентом 21-го числа, о чем, вместе с Вашими инструкциями, я лично сообщил генералу Шерману утром 24-го числа в Роли, Северная Каролина, во исполнение Ваших приказов. Он немедленно уведомил генерала Джонстона о прекращении заключенного перемирия. 25-го числа была согласована еще одна встреча между ними, которая должна была состояться 26-го числа и завершилась капитуляцией и расформированием армии Джонстона на условиях, по существу таких же, как и те, что были предоставлены генералу Ли.

Экспедиция под командованием генерала Стоунмана из Восточного Теннесси выступила 20 марта, двигаясь через Бун, Северная Каролина, и вышла к железной дороге у Уайтвилла, Чамберсберга и Биг-Лика. Силы, вышедшие к ней у Биг-Лика, продвинулись в пределах нескольких миль от Линчберга, разрушив важные мосты, в то время как основными силами он эффективно разрушил ее между Нью-Ривер и Биг-Ликом, а затем повернул на Гринсборо на Северо-Каролинской железной дороге; вышел к этой дороге и разрушил мосты между Данвиллом и Гринсборо, а также между Гринсборо и Ядкином, вместе с расположенными вдоль нее складами припасов, и захватил четыреста пленных. У Солсбери он атаковал и разбил силы противника под командованием генерала Гардинера, захватив четырнадцать артиллерийских орудий и одну тысячу триста шестьдесят четыре пленных, а также уничтожил большое количество армейских запасов. В этом месте он разрушил пятнадцать миль железной дороги и мосты в направлении Шарлотта. Оттуда он двинулся к Слейтерсвиллу.

Генерал Кэнби, которому в январе было поручено подготовиться к движению из залива Мобил против Мобила и внутренних районов Алабамы, начал свое движение 20 марта. 16-й корпус под командованием генерал-майора А. Дж. Смита двинулся из Форт-Гейнса по воде к реке Фиш; 13-й корпус под командованием генерал-майора Гордона Грейнджера двинулся из Форт-Моргана и соединился с 16-м корпусом на реке Фиш, после чего оба двинулись на Испанский форт и осадили его 27-го числа; в то время как отряд генерал-майора Стила двинулся из Пенсаколы, перерезал железную дорогу, ведущую из Тенсаса в Монтгомери, соединился с ними и частично блокировал форт Блейкли. После сильного обстрела Испанского форта часть его линии была взята 8 апреля. В течение ночи противник эвакуировал форт. Форт Блейкли был взят штурмом 9-го числа, и было захвачено много пленных; наши потери были значительными. Эти успехи практически открыли нам реку Алабама и позволили подойти к Мобилу с севера. В ночь на 11-е число город был эвакуирован, и наши войска заняли его утром 12-го числа.

Экспедиция под командованием бревет-генерал-майора Уилсона, состоявшая из двенадцати тысяч пятисот конных воинов, была задержана дождями до 22 марта, когда она выступила из Чикасо, Алабама. 1 апреля генерал Уилсон столкнулся с крупными силами противника под командованием Форреста возле церкви Эбенезер, обратил их в бегство, захватил триста пленных и три орудия, а также разрушил центральный мост через реку Кахаба. 2-го числа он атаковал и захватил укрепленный город Сельма, обороняемый Форрестом с семью тысячами человек и тридцатью двумя орудиями, уничтожил арсенал, оружейную палату, военно-морской литейный завод, механические мастерские, огромное количество припасов и захватил три тысячи пленных. 4-го числа он захватил и разрушил Таскалусу. 10-го числа он переправился через реку Алабама и, отправив информацию о своих операциях генералу Кэнби, двинулся на Монтгомери, который занял 14-го числа, так как противник оставил его. В этом месте в наши руки попало много припасов и пять пароходов. Оттуда отряд двинулся прямо на Колумбус, а другой — на Вест-Пойнт; оба города были атакованы и захвачены 16-го числа. В первом мы захватили одну тысячу пятьсот пленных и пятьдесят два полевых орудия, уничтожили две канонерские лодки, верфь, литейные заводы, арсенал, много фабрик и много другой государственной собственности. Во втором мы захватили триста пленных, четыре орудия и уничтожили девятнадцать локомотивов и триста вагонов. 20-го числа он занял Мейкон, Джорджия, с шестьюдесятью полевыми орудиями, одной тысячей двухстами ополченцами и пятью генералами, сданными генералом Хауэллом Коббом. Генерал Уилсон, услышав, что Джефф Дэвис пытается бежать, послал силы в погоню и сумел захватить его утром 11 мая.

4 мая генерал Дик Тейлор сдал генералу Кэнби все оставшиеся мятежные силы к востоку от Миссисипи.

Силы, достаточные для обеспечения легкого триумфа над противником под командованием Кирби Смита к западу от Миссисипи, были немедленно приведены в движение в сторону Техаса, а генерал-майор Шеридан был назначен для непосредственного командования ими; но 26 мая, еще до того, как они достигли места назначения, генерал Кирби Смит сдал все свое командование генерал-майору Кэнби. Эта капитуляция, однако, произошла уже после захвата мятежных президента и вице-президента; при этом было проявлено вероломство: сначала была распущена большая часть его армии и допущено беспорядочное разграбление государственной собственности.

В связи с сообщениями о том, что многие из тех, кто недавно был с оружием в руках против правительства, нашли убежище на территории Мексики, унеся с собой оружие, по праву принадлежащее Соединенным Штатам, которое было сдано нам по соглашению между ними, некоторыми лидерами, сдавшимися лично, и в связи с нестабильной обстановкой на Рио-Гранде, приказы о продвижении войск в Техас не были изменены.

Были проведены ожесточенные бои, рейды, экспедиции и маневры с целью сорвать замыслы и цели противника, большинство из которых делают большую честь нашему оружию и в значительной степени способствовали нашему окончательному триумфу, о которых я не упомянул. Многие из них будут четко изложены в прилагаемых отчетах; некоторые — в телеграммах и кратких донесениях, объявляющих о них, а другие, к сожалению, еще официально не доложены.

За информацией, касающейся наших индейских проблем, я почтительно отсылаю к отчетам командующих департаментами, в которых они имели место.

Мне довелось видеть, как армии Запада и Востока ведут сражения, и из того, что я видел, я знаю, что нет никакой разницы в их боевых качествах. Все, что было возможно сделать людям в бою, они сделали. Западные армии начали свои сражения в долине Миссисипи и приняли окончательную капитуляцию остатков основной армии, противостоявшей им в Северной Каролине. Армии Востока начали свои сражения на реке, от которой Потомакская армия получила свое название, и приняли окончательную капитуляцию своих старых противников в Аппоматтокс-Корт-Хаус, Виргиния. Блестящие достижения каждой из них национализировали наши победы, устранили все межрегиональные разногласия (которых мы, к сожалению, испытали слишком много) и причину взаимных обвинений, которые могли бы последовать, если бы какой-либо регион не выполнил свой долг. Все имеют славную историю, и все регионы могут по праву поздравить себя и друг друга с тем, что внесли свою полную лепту в восстановление верховенства закона на каждом футе территории, принадлежащей Соединенным Штатам. Пусть они надеются на вечный мир и гармонию с тем врагом, чье мужество, какой бы ошибочной ни была причина, вызвало такие геркулесовы подвиги доблести.

Имею честь быть, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга, У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

КОНЕЦ __________ ПРИМЕЧАНИЯ

(*1) Впоследствии генерал Гарднер, К.С.А.

(*2) Генерал Гарленд выразил желание передать сообщение генералу Твиггсу, командиру своей дивизии, или генералу Тейлору о том, что у него почти закончились боеприпасы и необходимо прислать еще, иначе он будет вынужден просить подкрепления. Считая возвращение опасным, он не хотел приказывать кому-либо нести его, поэтому он призвал добровольца. Лейтенант Грант предложил свои услуги, которые были приняты. — ИЗДАТЕЛИ.

(*3) Упоминается в отчетах майора Ли, полковника Гарленда и генерала Уорта. — ИЗДАТЕЛИ.

(*4) ПРИМЕЧАНИЕ. — У генерала Скотта в течение многих лет до мексиканской войны была любимая идея — основать в Соединенных Штатах дом для солдат, по образцу чего-то подобного за рубежом, в частности, я полагаю, во Франции. Он неизменно, или, по крайней мере, часто, рекомендовал это в своих ежегодных отчетах военному министру, но никогда не получал ответа. Теперь, когда он завоевал штат, он наложил контрибуции на различные крупные города и населенные пункты, занятые нашими войсками, пропорционально их способности платить, и назначил офицеров для получения денег. В дополнение к сумме, полученной таким образом, он получил через захват при Серро-Гордо, продажи захваченного государственного табака и т. д. суммы, которые увеличили фонд до общего итога около 220 000 долларов. Части этого фонда были распределены среди рядового состава, переданы раненым в госпитале или применены другими способами, оставив остаток в размере около 118 000 долларов, неиспользованных к концу войны. После того как война закончилась и войска вернулись домой, генерал Скотт обратился с просьбой, чтобы эти деньги, которые никогда не были переданы в Казначейство Соединенных Штатов, были потрачены на создание таких домов, как он рекомендовал ранее. Этот фонд стал основой Солдатского дома в Вашингтоне, а также одного в Харродсбурге, Кентукки.

Последний вышел из употребления много лет назад. На самом деле в нем никогда не было много солдат, и он был, я полагаю, окончательно продан.

(*5) Мексиканская война выдвинула трех кандидатов в президенты — Скотта, Тейлора и Пирса — и множество претендентов на этот высокий пост. Она также сделала губернаторами штатов, членами кабинета, иностранными послами и другими офицерами высокого ранга как в штате, так и в нации. Мятеж, который в некоторые критические периоды содержал больше войны за один день, чем вся мексиканская война за два года, не был столь плодотворным на политические результаты для тех, кто участвовал на стороне Союза. С другой стороны, на стороне Юга, почти каждый человек, занимающий какую-либо должность, будь то в штате или в нации, был солдатом Конфедерации, но это легко объясняется тем фактом, что Юг был военным лагерем, и было очень мало людей подходящего возраста для службы в армии, которые не были бы в ней.

(*6) К. Б. Лагоу, остальные еще не присоединились ко мне.

(*7) ПРИМЕЧАНИЕ. — После написания этой главы я получил от миссис У. Х. Л. Уоллес, вдовы доблестного генерала, погибшего в первый день боя на поле Шайло, письмо от генерала Лью Уоллеса к нему, датированное утром 5-го числа. На дату этого письма было хорошо известно, что конфедераты имели войска вдоль железной дороги Мобил и Огайо к западу от Крампс-Лэндинг и Питтсбург-Лэндинг, а также собирались возле Шайло. Это письмо показывает, что в то время генерал Лью Уоллес готовился к чрезвычайной ситуации, которая могла возникнуть для прохождения подкреплений между Шайло и его позицией, простирающейся от Крампс-Лэндинг на запад, и он отправляет его по дороге, идущей от Адамсвилла к Питтсбург-Лэндинг и дороге на Пёрди. Эти две дороги пересекаются почти в миле к западу от переправы последней через Оул-Крик, где располагался наш правый фланг. В этом письме генерал Лью Уоллес советует генералу У. Х. Л. Уоллесу, что он пришлет «завтра» (и в его письме также сказано «5 апреля», что является тем же днем, когда было датировано письмо, и которое, следовательно, должно было быть написано 4-го числа) некоторую кавалерию, чтобы доложить ему в его штаб, и предлагает целесообразность того, чтобы генерал У. Х. Л. Уоллес отправил роту обратно с ними с целью ознакомления кавалерии на двух пристанях с дорогой, чтобы они могли «действовать оперативно в случае чрезвычайной ситуации в качестве проводников к и от различных лагерей».

Это существенно меняет то, что я сказал, и то, что было сказано другими, о поведении генерала Лью Уоллеса в битве при Шайло. Это показывает, что он естественно, не имея большего опыта, чем у него было в то время в военном деле, выбрал бы ту конкретную дорогу, по которой он начал движение, в отсутствие приказов двигаться по другой дороге.

Ошибка, которую он совершил и которая, вероятно, вызвала его кажущуюся медлительность, заключалась в том, что он продвинулся на некоторое расстояние после того, как обнаружил, что стрельба, которая поначалу велась прямо перед ним, а затем сместилась влево, отступила до такой степени, что оказалась далеко в тылу позиции его авангарда. Это отступление произошло до того, как я отправил генералу Уоллесу приказы двигаться к Питтсбург-Лэндинг, и, естественно, мой приказ состоял в том, чтобы следовать по дороге, ближайшей к реке. Но мой приказ был устным и был передан штабному офицеру, который должен был доставить его генералу Уоллесу, так что я не могу сказать точно, какой приказ генерал получил на самом деле.

Дивизия генерала Уоллеса была расположена так: Первая бригада в Крампс-Лэндинг, Вторая в двух милях, а Третья в двух с половиной милях. Услышав звуки битвы, генерал Уоллес рано утром приказал своим Первой и Третьей бригадам сосредоточиться у Второй. Если бы положение нашего фронта не изменилось, дорога, которую выбрал Уоллес, была бы несколько короче к нашему правому флангу, чем Ривер-роуд.

У. С. ГРАНТ. МАУНТ-МАКГРЕГОР, НЬЮ-ЙОРК, 21 июня 1885 г.

(*8) ПРИМЕЧАНИЕ: В статье о битве при Шайло, которую я написал для журнала Century Magazine, я заявил, что генерал А. МакД. МакКук, командовавший дивизией армии Бьюэлла, выразил некоторое нежелание преследовать противника в понедельник, 7 апреля, из-за состояния своих войск. Генерал Бадо в своей истории также делает то же самое заявление, ссылаясь на мой авторитет. Из справедливости к генералу МакКуку и его командованию я должен сказать, что они покинули пункт в двадцати двух милях к востоку от Саванны утром 6-го числа. Из-за сильных дождей за несколько дней до этого и прохождения обозов и артиллерии дороги были глубокими в грязи, что делало марш медленным. Дивизия не только прошла через эту грязь накануне, но и всю ночь находилась под дождем без отдыха. Она участвовала в битве второго дня и выполнила свою задачу так хорошо, как позволяла ее позиция. На самом деле представилась возможность совершить выдающийся акт доблести, который вызвал высочайшую похвалу от командиров дивизий в Теннессийской армии. Генерал Шерман как в своих мемуарах, так и в отчете упоминает этот факт. Сам генерал МакКук принадлежит к семье, которая дала армии много добровольцев. Я упоминаю об этих обстоятельствах с точностью, потому что я поступил несправедливо по отношению к генералу МакКуку в своей статье в Century, хотя и не в той степени, как можно было бы предположить из прессы. Я не хочу поступать несправедливо по отношению к кому-либо, и если я убежден, что сделал это, я всегда готов сделать полное признание.

(*9) ПРИМЕЧАНИЕ. — За доблесть в различных сражениях, с того времени, как я остался в командовании, до 26 октября, и по моей рекомендации, генералы Макферсон и К. С. Гамильтон были повышены до генерал-майоров, а полковники К. К. Марш (20-й Иллинойсский), М. М. Крокер (13-й Айовский), Дж. А. Моуэр (11-й Миссурийский), М. Д. Леггетт (78-й Огайский), Дж. Д. Стивенсон (7-й Миссурийский) и Джон Э. Смит (45-й Иллинойсский) — до бригадных генералов.

(*10) Полковник Эллет сообщил, что двумя днями ранее атаковал батарею конфедератов на Ред-Ривер с помощью одного из своих судов, «Де Сото». Сев на мель, он был вынужден оставить свое судно. Однако он сообщил, что поджег его и взорвал. Двадцать его людей попали в руки противника. С остальными он сбежал на небольшом захваченном пароходе «Нью Эра» и сумел пройти мимо батарей у Гранд-Галф и добраться до окрестностей Виксберга.

(*11) Одно из судов полковника Эллета, которое прорвало блокаду 2 февраля и было потоплено в Ред-Ривер.

(*12) ПРИМЕЧАНИЕ. — В этом случае губернатор Иллинойса Ричард Йейтс случайно оказался с визитом в армии и сопровождал меня в Карфаген. Я предоставил санитарную машину для его использования и использования некоторых офицеров штата, которые сопровождали его.

(*13) ПРИМЕЧАНИЕ. — Когда генерал Шерман впервые узнал о маневре, который я предложил совершить, он зашел ко мне, чтобы обсудить его. Я помню, что перенес свой штаб с лодки на реке в дом на небольшом расстоянии от дамбы. Я сидел на веранде, беседуя со своим штабом, когда подошел Шерман. После нескольких минут разговора он сказал, что хотел бы видеть меня наедине. Мы вместе вошли в дом и закрыли за собой дверь. Шерман затем выразил свою тревогу по поводу маневра, который я приказал совершить, сказав, что я добровольно ставлю себя в положение, в которое враг был бы рад маневрировать год — или долгое время — чтобы загнать меня. Я шел в страну врага, имея за спиной большую реку, а враг удерживал пункты, сильно укрепленные выше и ниже по течению. Он сказал, что в войне существует аксиома: когда любая крупная группа войск движется против врага, они должны делать это с базы снабжения, которую они должны охранять, как зеницу ока, и т. д. Он указал на все трудности, с которыми можно столкнуться в предложенной кампании, и в свою очередь изложил, какой была бы истинная кампания. Это, по сути, означало вернуться назад, пока не будет достигнута возвышенность на восточном берегу реки; укрепиться там и создать склад припасов, и двигаться оттуда, будучи всегда готовым отступить к нему в случае катастрофы. Я сказал, что это вернет нас в Мемфис. Шерман тогда сказал, что это именно то место, куда он бы направился, и двигался бы по железной дороге из Мемфиса в Гренаду, ремонтируя дорогу по мере нашего продвижения. На это я ответил: страна уже обескуражена отсутствием успеха со стороны наших армий; последние выборы прошли против энергичного ведения войны, добровольные призывы прекратились на большей части Севера, и уже прибегли к призыву, и если мы вернемся так далеко, как Мемфис, это настолько обескуражит людей, что базы снабжения будут бесполезны: ни людей, чтобы удерживать их, ни припасов, чтобы поместить в них, не будет предоставлено. Проблема для нас заключалась в том, чтобы двигаться вперед к решительной победе, иначе наше дело было проиграно. Никакого прогресса не было ни на одном другом поле, и мы должны были продолжать.

Шерман написал моему адъютанту, полковнику Дж. А. Роулинсу, изложив свои взгляды на кампанию, которая должна быть проведена, и попросив его посоветовать мне хотя бы узнать мнение моих генералов по этому вопросу. Полковник Роулинс показал мне письмо, но я не увидел причин для изменения своих планов. На письмо не ответили, и этот вопрос впоследствии не упоминался между Шерманом и мной до конца войны, насколько я помню. Я не рассматривал письмо как официальное и, следовательно, не сохранил его. Генерал Шерман сам предоставил копию генералу Бадо, который напечатал ее в своей истории моих кампаний. Я не рассматривал ни разговор между нами, ни письмо моему адъютанту как протесты, а просто как дружеский совет, который отношения между нами полностью оправдывали. Шерман приложил ту же энергию, чтобы сделать кампанию успешной, которую он сделал бы или мог бы сделать, если бы она была заказана им самим. Я делаю это заявление здесь, чтобы исправить впечатление, которое распространялось в конце войны в ущерб Шерману и для которого не было никаких справедливых оснований.

(*14) Имелась в виду станция Эдвардс.

(*15) ЧАТТАНУГА, 18 ноября 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. Т. ШЕРМАНУ: При сем прилагаю копию инструкций генерал-майору Томасу. Поскольку Вы лично осмотрели местность и слышали обсуждение всего дела, дальнейшие инструкции для Вас не потребуются. Особенно желательно, чтобы силы пробились к железной дороге между Кливлендом и Далтоном и таким образом отрезали Лонгстрита от связи с Югом, но, будучи противостоящими крупным силам здесь, сильно укрепленным, нелегко сказать, как это будет осуществлено, пока не станет известен результат нашего первого усилия.

Я добавлю, однако, то, что не указано в моих инструкциях Томасу, что бригада кавалерии была заказана сюда, которая, если прибудет вовремя, будет переброшена через Теннесси выше Чикамоги и, возможно, сможет совершить поездку в Кливленд или его окрестности.

У. С. ГРАНТ, генерал-майор.

ЧАТТАНУГА, 18 ноября 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ДЖО. Х. ТОМАСУ, Чаттануга:

Все приготовления должны быть сделаны для атаки позиции противника на Миссионерском хребте к рассвету в субботу. Не имея карты с названиями дорог, горных отрогов и других мест, нельзя дать такие определенные инструкции, как хотелось бы. Однако общий план, как Вы понимаете, заключается в том, чтобы Шерман с силами, приведенными с ним, усиленными дивизией из Вашего командования, осуществил переправу через реку Теннесси чуть ниже устья Чикамоги; его переправа должна быть защищена артиллерией с высот на северном берегу реки (которые должны быть определены Вашим начальником артиллерии), и обеспечить высоты на северной оконечности до железнодорожного туннеля, прежде чем противник сможет сосредоточиться против него. Вы будете сотрудничать с Шерманом. Войска в долине Чаттануга должны быть хорошо сосредоточены на Вашем левом фланге, оставив только необходимые силы для защиты укреплений на правом фланге и в центре, и подвижную колонну из одной дивизии в готовности двигаться туда, куда будет приказано. Эта дивизия должна показать себя как можно более угрожающе на наиболее подходящей линии для совершения атаки вверх по долине. Вашим усилием тогда будет формирование соединения с Шерманом, совершая Ваше продвижение хорошо к северному концу Миссионерского хребта и двигаясь как можно более одновременно с ним. Как только соединение будет сформировано и хребет взят, связь будет немедленно установлена между двумя армиями по дорогам на южном берегу реки. Дальнейшие движения будут зависеть от действий противника. Долина Лукаут, я думаю, будет легко удерживаться дивизией Гири и теми войсками, которые у Вас все еще могут быть там, принадлежащими старой Камберлендской армии. Корпус Говарда может быть затем приведен в готовность действовать либо с Вами в Чаттануге, либо с Шерманом. Он должен быть направлен в пятницу вечером на позицию на северной стороне реки, не ниже первого понтонного моста, и там удерживаться в готовности к таким приказам, которые могут стать необходимыми. Все эти войска будут обеспечены двухдневным запасом приготовленного пайка в ранцах и ста патронами на каждого пехотинца. Особое внимание должно быть уделено всеми офицерами тому, чтобы боеприпасы не тратились впустую или не расстреливались без необходимости. Вы обратитесь в инженерный департамент за такими приготовлениями, которые Вы можете счесть необходимыми для переправы Вашей пехоты и артиллерии через ручей.

У. С. ГРАНТ, генерал-майор.

(*16) В этом приказе было дано разрешение войскам перегруппироваться после взятия первой линии стрелковых ям в рамках подготовки к взятию хребта.

(*17) ЧАТТАНУГА, 24 ноября 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ДЖО. Х. ТОМАСУ, Чаттануга

Генерал Шерман взял Миссионерский хребет до туннеля лишь с небольшими стычками. Его правый фланг теперь покоится у туннеля и на вершине холма, его левый — у ручья Чикамога. Я проинструктировал генерала Шермана наступать, как только рассветет утром, и Ваша атака, которая будет одновременной, будет в сотрудничестве. Ваше командование либо возьмет стрелковые ямы и хребет прямо перед ними, либо двинется влево, как того может потребовать присутствие противника. Если позицию Хукера на горе [невозможно удержать] малыми силами, и окажется невозможным взять вершину оттуда, где он находится, было бы целесообразно для него двинуться вверх по долине со всеми силами, которые он может выделить, и подняться по первой подходящей дороге.

У. С. ГРАНТ, Генерал-майор.

(*18) ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 8 декабря 1863 г., 10:02 утра.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. С. ГРАНТУ: Понимая, что Ваше закрепление в Ноксвилле и Чаттануге теперь надежно, я хочу выразить Вам и всем под Вашим командованием не просто благодарность, а глубочайшую признательность за мастерство, мужество и настойчивость, с которыми Вы и они, преодолев столь великие трудности, достигли этой важной цели. Да благословит вас всех Бог,

А. ЛИНКОЛЬН, Президент С. Ш.

(*19) Генерал Джон Г. Фостер.

(*20) В течение этой зимы граждане округа Джо-Дэвис, Иллинойс, подписались и заказали изготовление меча с алмазной рукоятью для генерала Гранта, который всегда был известен как «Чаттанугский меч». Ножны были золотыми и украшены свитком, идущим почти по всей их длине, на котором были выгравированы названия сражений, в которых участвовал генерал Грант.

Конгресс также выразил ему благодарность за победы при Чаттануге и проголосовал за вручение ему золотой медали за Виксберг и Чаттанугу. Все подобные вещи сейчас находятся в распоряжении правительства в Вашингтоне.

(*21) ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 29 декабря 1863 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. С. ГРАНТУ: Генерал Фостер попросил освободить его от командования из-за инвалидности от старых ран. Если его просьба будет удовлетворена, кого бы Вы хотели видеть своим преемником? Возможно, Шофилд будет отправлен в Ваше командование.

Г. У. ХАЛЛЕК, Генерал-главнокомандующий. (ОФИЦИАЛЬНО.)

(*22) См. письмо Бэнксу в отчете генерала Гранта, Приложение.

(*23) [ЛИЧНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО.]

ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 4 апреля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. Т. ШЕРМАНУ, Командующему Миссисипским военным округом.

ГЕНЕРАЛ: — Мой замысел, если враг будет вести себя тихо и позволит мне взять инициативу в весенней кампании, состоит в том, чтобы задействовать все части армии вместе и в некотором роде к общему центру. Для Вашего сведения я теперь пишу Вам свою программу, как она определена в настоящее время.

Я отправил приказы Бэнксу через частного курьера завершить его нынешнюю экспедицию против Шривпорта со всей поспешностью; передать оборону Ред-Ривер генералу Стилу и флоту и вернуть Ваши войска Вам, а свои — в Новый Орлеан; оставить весь Техас, за исключением Рио-Гранде, и удерживать его силами не более четырех тысяч человек; сократить количество войск на Миссисипи до минимума, необходимого для ее удержания, и собрать из своего командования не менее двадцати пяти тысяч человек. К этому я добавлю пять тысяч человек из Миссури. С этими силами он должен начать операции против Мобила, как только сможет. Ему будет невозможно начать слишком рано.

Гиллмор присоединяется к Батлеру с десятью тысячами человек, и оба действуют против Ричмонда с южной стороны реки Джеймс. Это даст Батлеру тридцать три тысячи человек для операций, при этом У. Ф. Смит командует правым крылом его сил, а Гиллмор — левым. Я останусь с Потомакской армией, увеличенной корпусом Бернсайда численностью не менее двадцати пяти тысяч боеспособных человек, и буду действовать непосредственно против армии Ли, где бы она ни была обнаружена.

Сигел собирает все свои доступные силы в две колонны: одну под командованием Орда и Аверелла, которая должна выступить из Беверли, Виргиния, и другую под командованием Крука, которая должна выступить из Чарльстона на Канаве, чтобы двинуться против Виргинской и Теннессийской железной дороги.

Крук будет иметь всю кавалерию и постарается выйти в район Солтвилла, а оттуда двинуться на восток, чтобы соединиться с Ордом. Его силы будут состоять только из кавалерии, в то время как у Орда будет от десяти до двенадцати тысяч человек всех родов войск.

Вас я предлагаю двинуть против армии Джонстона, чтобы разбить ее и проникнуть во внутренние районы страны врага так далеко, как Вы сможете, нанося весь возможный ущерб их военным ресурсам.

Я не предлагаю излагать Вам план кампании, а просто излагаю работу, которую желательно выполнить, и оставляю Вас свободными в ее выполнении по-своему. Представьте мне, однако, как можно скорее, Ваш план операций.

Как было сказано, Бэнксу приказано начать операции, как только он сможет. Гиллмору приказано доложить в Форт-Монро к 18-му числу сего месяца или как можно скорее после этого. Сигел сейчас проводит сосредоточение. Никто не сдвинется со своих мест сбора, пока я не прикажу, за исключением Бэнкса. Я хочу быть готовым к движению к 25-му числу сего месяца, если возможно. Но все, что я могу сейчас приказать, это чтобы Вы были готовы как можно скорее. Я знаю, что Вам придется столкнуться с трудностями при прохождении через горы туда, где припасов в изобилии, но я верю, что Вы справитесь с этим.

От экспедиции из Департамента Западной Виргинии я не ожидаю очень больших результатов; но это единственный способ, которым я могу взять оттуда войска. С длинной линией железной дороги, которую Сигел должен защищать, он не может выделить никаких войск, кроме как для движения прямо перед собой. Таким образом, он должен пробиться, чтобы нанести большой ущерб врагу, или враг должен выделить из одной из своих армий крупные силы, чтобы предотвратить это. Другими словами, если Сигел не может содрать шкуру сам, он может держать ногу, пока кто-то другой сдирает.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость