«Личные мемуары У. С. Гранта — Том 2»

Генерал Шерман, оставив часть сил для удержания Атланты, с остальной частью своей армии набросился на него и отбросил его к Гадсдену, штат Алабама. Видя, какими постоянными помехами для коммуникаций в его тылу обернется попытка удерживать Атланту, генерал Шерман предложил оставить и разрушить этот город вместе со всеми ведущими к нему железными дорогами и направил мне следующую телеграмму:

«СЕНТРВИЛЛ, ДЖОРДЖИЯ», 10 октября — полдень.

«Депеша насчет Уилсона только что получена. Худ сейчас переправляется через реку Куса в двенадцати милях ниже Рима, направляясь на запад. Если он перейдет через дорогу Мобил — Огайо, не лучше ли мне осуществить план из моего письма, доставленного полковником Портером, и оставить генерала Томаса с войсками, находящимися сейчас в Теннесси, для защиты штата? У него будут достаточные силы, когда заказанные подкрепления прибудут в Нэшвилл.

«У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор. «ЛИТЕЙНАНТ-ГЕНЕРАЛ ГРАНТ.»

Для полного понимания упомянутого в этой депеше плана я цитирую письмо, доставленное полковником Портером:

«Поэтому я выскажу мнение, что ваша армия и армия Кенби должны быть усилены до максимума; что после взятия Уилмингтона вы должны нанести удар по Саванне и реке; что Кенби следует поручить удержание реки Миссисипи и отправку сил для захвата Колумбуса, штат Джорджия, либо через Алабаму, либо через Апалачиколу; и что я буду держать Худа занятым и приведу свою армию в окончательную готовность к маршу на Огасту, Колумбийский и Чарлстон, чтобы быть готовым, как только Уилмингтон будет закрыт для торговли и город Саванна окажется в нашем распоряжении». Это было ответом на мое письмо от 12 сентября, написанное в ответ на его депешу, содержавшую по сути то же предложение, в которой я сообщал ему о готовящемся наступлении на Уилмингтон, о ситуации в Виргинии и т. д.

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРГИНИЯ,

11 октября 1864 года — 11 часов утра.

Ваша депеша от 10 октября получена. Не кажется ли вам, что Худ собирается предпринять вторжение в Средний Теннесси, используя дороги Мобил — Огайо и Мемфис — Чарлстон для снабжения своей базы на реке Теннесси, около Флоренс или Декейтер? Если он это сделает, его нужно встретить и помешать ему выйти к северу от реки Теннесси. Если бы вы оторвались от базы, я не верю, что вы встретили бы армию Худа, но вас атаковали бы из засад все старики и мальчишки, а также те железнодорожные охранники, которые все еще остаются дома. Худ, вероятно, нацелится на Нэшвилл, полагая, что, двигаясь на север, он сможет нанести нам больший ущерб, чем мы мятежникам, двигаясь на юг. Если есть какой-то способ добраться до армии Худа, я бы предпочел его, но должен положиться на ваше собственное суждение. Я обнаружил, что не смогу отправить силы отсюда для совместных с вами действий против Саванны. Ваши действия, следовательно, будут независимыми от моих; по крайней мере, до падения Ричмонда. Я опасаюсь, что Томас с теми линиями дорог, которые он должен защищать, не сможет помешать Худу уйти на север. С освобожденным Уилсоном и всей вашей кавалерией вы обнаружите, что мятежники перешли к обороне гораздо в большей степени, чем прежде.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. Т. ШЕРМАНУ.»

«КИНГСТОН, ДЖОРДЖИЯ, 11 октября — 11 часов утра.

Худ перебросил свою армию из Пальметто-Стейшн через Даллас и Сидартаун и сейчас находится на реке Куса к югу от Рима. Он бросил один корпус на мою дорогу у Экуорта, и я был вынужден преследовать. Я удерживаю Атланту силами 20-го корпуса и имею сильные отряды вдоль всей моей линии. Это сокращает мои активные силы до сравнительно небольшой армии. Мы не можем оставаться здесь в обороне. Имея двадцать пять тысяч человек и дерзкую кавалерию, он может постоянно разрушать мои дороги. Я бесконечно предпочту превратить в руины дорогу и всю страну от Чаттануги до Атланты, включая сам этот город, отправить назад всех моих раненых и никуда не годных, а со своей боеспособной армией пройти через Джорджию, громя все подряд, к морю. Худ может повернуться к Теннесси и Кентукки, но я верю, что он будет вынужден следовать за мной. Вместо того чтобы находиться в обороне, я перейду в наступление; вместо того чтобы гадать о его намерениях, ему придется гадать о моих планах. Разница на войне составляет добрые двадцать пять процентов. Я могу выйти к Саванне, Чарлстону или устью Чаттанучи.

Отвечайте быстро, так как я знаю, что телеграф будет работать у нас недолго.

«У. Т. ШЕРМАН, генерал-майор. «ЛИТЕЙНАНТ-ГЕНЕРАЛ ГРАНТ.»

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРГИНИЯ, 11 октября 1864 года — 23:30.

Ваша сегодняшняя депеша получена. Если вы уверены, что поход к морскому побережью может быть осуществлен при условии прочного удержания линии реки Теннесси, вы можете его предпринять, разрушив всю железную дорогу к югу от Далтона или Чаттануги, как сочтете нужным.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. Т. ШЕРМАНУ.»

Изначальный замысел состоял в том, чтобы удерживать Атланту и, прорвавшись к побережью и оставив гарнизон на южных железных дорогах, ведущих на восток и запад через Джорджию, эффективно отрезать восток от запада. Иными словами, вновь рассечь самопровозглашенную Конфедерацию надвое, как она уже была однажды рассечена после того, как мы завладели рекой Миссисипи. План генерала Шермана фактически решал эту задачу.

Генерал Шерман немедленно начал подготовку к задуманному движению, удерживая тем временем свою армию на позициях для наблюдения за Худом. Убедившись, что Худ двинулся на запад из Гадсдена через Санд-Маунтин, генерал Шерман отправил 4-й корпус под командованием генерал-майора Стэнли и 23-й корпус под командованием генерал-майора Скофилда обратно в Чаттанугу в распоряжение генерал-майора Томаса в Нэшвилле, которого он назначил командующим всеми войсками своего военного округа, за исключением четырех армейских корпусов и кавалерийской дивизии, с которыми он намеревался пройти через Джорджию. С оставшимися в его распоряжении войсками почти не было сомнений, что генерал Томас сможет удержать линию Теннесси или, в случае прорыва её Худом, сумеет сосредоточиться и разбить его в сражении. Поэтому было легко дано согласие на то, чтобы Шерман выступил к морскому побережью.

Сосредоточив свои войска в Атланте к 14 ноября, он начал марш, угрожая одновременно Огасте и Макону. Конечный пункт его выхода невозможно было определить точно. Поскольку ему приходилось добывать продовольствие по мере продвижения по стране, было вполне возможно, что уступающие ему силы противника заставят его направиться к тому пункту, до которого он сможет дойти, а не к тому, какому он отдал бы предпочтение. Однако слепота противника, игнорировавшего его передвижение и направившего армию Худа — единственную значительную силу к западу от Ричмонда и к востоку от реки Миссисипи — на север в наступательную кампанию, открыла всю страну и предоставила Шерману свободу выбора маршрута.

То, как велась эта кампания, с каким малым сопротивлением пришлось столкнуться, каково было состояние местности, через которую прошли армии, захват форта Мак-Аллистер на реке Саванна и занятие Саванны 21 декабря — всё это четко изложено в прекрасном докладе генерала Шермана.

Вскоре после того, как генерал Шерман начал свой марш из Атланты, генералом Кенби были предприняты две экспедиции — одна из Батон-Ружа, штат Луизиана, другая из Викссберга, штат Миссисипи, — с целью перерезать линии связи противника с Мобилом и сковать войска на этом театре военных действий. Генерал Фостер, командовавший Южным департаментом, также направил экспедицию через реку Брод для уничтожения железной дороги между Чарлстоном и Саванной. Экспедиция из Викссберга под командованием бревет-бригадного генерала Э. Д. Осбанда (полковника 3-го цветного кавалерийского полка США) 27 ноября захватила и уничтожила мост и эстакаду Миссисипи-Центральной железной дороги через реку Биг-Блэк возле Кантона, тридцать миль дороги, два локомотива, а также большие запасы имущества. Экспедиция из Батон-Ружа не принесла благоприятных результатов. Экспедиция из Южного департамента под непосредственным командованием бригадного генерала Джона П. Хэтча, состоявшая примерно из пяти тысяч человек всех родов войск, включая бригаду от флота, поднялась по реке Брод и высадилась на Бойдс-Нек 29 ноября, откуда двинулась для удара по железной дороге у Грэхэмсвилла. У Хани-Хилл, примерно в трех милях от Грэхэмсвилла, противник был обнаружен и атакован на сильно укрепленной позиции, что после ожесточенного боя привело к нашему отходу с потерей семи сорока шести человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Ночью генерал Хэтч отвел войска. 6 декабря генерал Фостер занял позицию, прикрывающую железную дорогу Чарлстон — Саванна между реками Кусоухатчи и Тьюлифинни.

Худ вместо того, чтобы преследовать Шермана, продолжил движение на север, что, как мне казалось, вело его к неминуемой гибели. Во всяком случае, будь у меня власть командовать обеими армиями, я бы не стал менять приказы, исполнителем которых он себя показывал. 26 октября авангард армии Худа атаковал гарнизон в Декейтере, штат Алабама, но, не сумев захватить город, отошел в направлении Кортланда и сумел перед лицом нашей кавалерии закрепиться на северном берегу реки Теннесси близ Флоренса. 28-го числа Форрест достиг Теннесси у форта Хайман и захватил канонерскую лодку и три транспорта. 2 ноября он установил батареи выше и ниже Джонсонвилла на противоположном берегу реки, изолировав три канонерские лодки и восемь транспортов. 4-го числа противник открыл огонь из батарей по этому пункту, и канонерские лодки и гарнизон ответили на него. Канонерские лодки получили повреждения и были подожжены, как и транспорты, чтобы они не достались врагу. Имущества и припасов на дамбе и в складах на сумму около полутора миллионов долларов было уничтожено огнем. 5-го числа противник исчез и переправился на северный берег реки Теннесси выше Джонсонвилла, направляясь к Клифтону, а впоследствии соединился с Худом. Ночью 5-го числа генерал Скофилд с авангардом 23-го корпуса прибыл в Джонсонвилл, но, обнаружив, что противник ушел, получил приказ отправиться в Пуласки и был назначен командующим всеми находившимися там кавалеристами с инструкцией следить за передвижениями Худа и задерживать его продвижение, но не рисковать генеральным сражением до прибытия отряда генерала А. Дж. Смита из Миссури и до тех пор, пока генерал Уилсон не сможет заново укомплектовать свою кавалерию лошадьми.

19-го числа генерал Худ продолжил наступление. Генерал Томас, максимально задерживая его, отступил к Нэшвиллу с целью сосредоточить свои силы и выиграть время для прибытия подкреплений. Противник, настигнув наши главные силы под командованием генерала Скофилда у Франклина 30-го числа, в течение второй половины дня и до поздней ночи неоднократно штурмовал наши укрепления, но каждый раз был отбит. Его потери в этом бою составили тысячу семьсот пятьдесят человек убитыми, семьсот два человека пленными и три тысячи восемьсот ранеными. Среди его потерь было шесть генералов убитыми, шесть ранеными и один плененный. Наши общие потери составили две тысячи триста человек. Это было первое серьезное сопротивление, с которым столкнулся противник, и я убежден, что оно нанесло смертельный удар по всем его надеждам. За ночь генерал Скофилд отошел к Нэшвиллу. Это оставило поле боя за противником — не потерянное в бою, а добровольно оставленное, чтобы можно было собрать воедино все силы генерала Томаса. Противник последовал за нами и 2 декабря начал возведение своей линии перед Нэшвиллом.

Как только выяснилось, что Худ переправляется через реку Теннесси, а Прайс уходит из Миссури, генерал Роукрэнс получил приказ отправить генералу Томасу войска из отряда генерала А. Дж. Смита и другие части, которые он мог выделить. Авангард этого подкрепления прибыл в Нэшвилл 30 ноября.

Утром 15 декабря генерал Томас атаковал Худа на позициях и в ходе двухдневного сражения разгромил и обратил его в бегство в полном беспорядке; в наших руках осталась большая часть его артиллерии и многие тысячи пленных, включая четырех генералов.

Перед битвой при Нэшвилле я сильно извелся из-за казавшейся мне неоправданной задержки. Это нетерпение усилилось, когда стало известно, что противник направил кавалерийский отряд через Камберленд в Кентукки. Я опасался, что Худ переправит туда всю свою армию и доставит нам большие хлопоты. Настойчиво требуя от генерала Томаса немедленного перехода в наступление, я отправился на Запад, чтобы руководить делами на месте. Прибыв в Вашингтон, я получил депешу генерала Томаса с известием о его атаке на противника и о результатах по состоянию на тот момент боя. Я был восхищен. Все страхи и опасения рассеялись. Я до сих пор не уверен, не должен ли был генерал Томас сразу при появлении Худа перед Нэшвиллом и до того, как тот успел укрепиться, выступить со всеми своими силами и дать ему бой, вместо того чтобы ждать перевооружения кавалерии лошадьми, что задержало его до тех пор, пока суровая погода не сделала нападение невозможным раньше назначенного срока. Но его окончательный разгром Худа оказался столь полным, что это будет принято как оправдание суждений этого выдающегося офицера.

После разгрома под Нэшвиллом Худ отступил к реке Теннесси, преследуемый по пятам кавалерией и пехотой, будучи вынужден бросить множество артиллерийских орудий и большую часть повозок. 28 декабря наши передовые отряды установили, что он благополучно переправился на южный берег реки.

Примерно в это время в Теннесси и Северной Алабаме начались проливные дожди, затруднившие передвижение армейских повозок и артиллерии, в связи с чем генерал Томас остановил преследование главными силами у реки Теннесси. Небольшой кавалерийский отряд под командованием полковника У. Дж. Палмера из 15-го добровольческого полка Пенсильвании продолжал преследовать Худа некоторое время, захватив значительное количество повозок и весь понтонный мост противника. Подробности этих операций изложены в докладе генерала Томаса.

Кавалерийская экспедиция под командованием бревет-генерал-майора Грирсона выступила из Мемфиса 21 декабря. 25-го числа он неожиданно атаковал и захватил спешенный лагерь Форреста в Вероне, штат Миссисипи, на Мобил-Огайской железной дороге, разрушил железную дорогу, шестнадцать вагонов с повозками и понтонами для армии Худа, четыре тысячи новых английских карабинов и огромные запасы государственного имущества. Утром 28-го числа он атаковал и захватил силы противника у Египта и уничтожил состав из четырнадцати вагонов; затем, повернув на юго-запад, он вышел к Миссисипи-Центральной железной дороге у Виноны, уничтожил фабрики и крупные запасы припасов в Банкстоне, а также ремонтные мастерские и государственное имущество в Гранаде, прибыв в Викссберг 5 января.

Во время операций в Среднем Теннесси противник силами под командованием генерала Брекинриджа вступил в Восточный Теннесси. 13 ноября он атаковал генерала Гиллема около Морристауна, захватив его артиллерию и несколько сотен пленных. Гиллем с остатками своего отряда отступил к Ноксвиллу. Развивая успех, Брекинридж подошел к Ноксвиллу, но 18-го числа отошел, преследуемый генералом Амменом. По указанию генерала Томаса генерал Стоунмен сосредоточил отряды генералов Бербриджа и Гиллема возле станции Бин для действий против Брекинриджа с целью уничтожить его или выбить в Виргинию, уничтожить соляные промыслы в Салтивилле и железную дорогу в Виргинии настолько далеко, насколько это возможно без угрозы для своего отряда. 12 декабря он начал движение, захватывая и рассеивая силы противника повсюду, где их встречал. 16-го числа он нанес удар по силам противника под командованием Вогана в Мэрионе, полностью разгромив их и преследуя до Уитвилла, захватив всю артиллерию, обозы и сто девяносто восемь пленных; он уничтожил Уитвилл со всеми его запасами и снабжением, а также находившиеся неподалеку обширные свинцовые рудники. Вернувшись в Марион, он встретил отряд под командованием Брекинриджа, состоявший, помимо прочих войск, из гарнизона Салтивилла, который отправился в погоню. Он сразу же принял меры для атаки на следующее утро, но утром Брекинридж уже ушел. Затем он направился прямо в Салтивилл и уничтожил располагавшиеся там крупные соляные промыслы и большие запасы припасов, а также захватил восемь артиллерийских орудий. Успешно выполнив поставленные задачи, он вернул генерала Бербриджа в Лексингтон, а генерала Гиллема — в Ноксвилл.

Уилмингтон, Северная Каролина, был важнейшим из оставшихся у противника прибрежных портов, через который тот получал снабжение из-за границы и отправлял хлопок и другие товары на судах-прорывателях блокады, а также представлял собой пункт огромной стратегической ценности. Флот прилагал все усилия, чтобы запечатать гавань Уилмингтона, но лишь с частичным успехом. Характер выхода из реки Кейп-Фир был таков, что требовал наблюдения за столь протяженным участком, что без владения землей к северу от Нью-Инлета или форта Фишер флот был не в состоянии полностью закрыть гавань для прорывателей блокады.

Для обеспечения контроля над этой территорией требовалось содействие сухопутных сил, которые я согласился предоставить. В Хэмптон-Роудс под руководством адмирала Д. Д. Портера немедленно началось сосредоточение самой грозной армады из всех, что когда-либо собирались для удара по одной конкретной точке. Это неизбежно привлекло внимание противника, а также лояльного Севера; из-за неосторожности средств массовой информации и, вполне возможно, офицеров обоих родов войск точная цель экспедиции стала предметом всеобщего обсуждения в газетах как на Севере, так и на Юге. Предупрежденный таким образом противник начал приготовления к отпору. Это вызвало отсрочку экспедиции до конца ноября, когда, после повторного обращения ко мне помощника министра военно-морского флота Г. В. Фокса, я согласился немедленно предоставить требуемых людей и сам отправился в компании с генерал-майором Батлером в Хэмптон-Роудс, где мы провели совещание с адмиралом Портером относительно необходимых сил и времени выступления. Силы в шесть с половиной тысяч человек были признаны достаточными. Время отправления не было определено окончательно, но предполагалось, что всё будет готово к 6 декабря, если не раньше. Узнав 30 ноября, что Брэгг убыл в Джорджию, забрав с собой большую часть войск из окрестностей Уилмингтона, я счел крайне важным, чтобы экспедиция прибыла к месту назначения до возвращения Брэгга, и приказал генералу Батлеру принять все меры для отправки генерал-майора Уэйтцела, назначенного командовать сухопутными силами, чтобы флот не задерживался ни на минуту.

6 декабря были отданы следующие инструкции:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРГИНИЯ, 6 декабря 1864 года.

ГЕНЕРАЛ: Первой задачей экспедиции под командованием генерала Уэйтцела является закрытие для противника порта Уилмингтон. В случае успеха второй задачей станет захват самого Уилмингтона. Имеются веские основания надеяться на успех, если удастся воспользоваться отсутствием большей части сил противника, преследующих сейчас Шермана в Джорджии. Указания, данные вами относительно численности и снаряжения экспедиции, вполне верны, за исключением незначительного вопроса о месте их посадки на суда и количестве необходимых шанцевых инструментов. Цель экспедиции будет достигнута высадкой на материк между рекой Кейп-Фир и Атлантикой к северу от северного входа в реку. Если такая высадка будет осуществлена в то время, когда противник все еще удерживает форт Фишер и батареи, охраняющие вход в реку, войска должны окопаться и во взаимодействии с флотом добиться капитуляции и захвата этих объектов. Оказавшись в наших руках, они позволили бы флоту войти в гавань, и порт Уилмингтон был бы запечатан. Если форт Фишер и мыс, на котором он построен, окажутся в руках наших войск сразу после высадки, тогда стоит попытаться захватить Уилмингтон форсированным маршем и внезапным нападением. Если на достижение первой цели экспедиции уйдет много времени, вторая станет предметом дальнейшего рассмотрения.

Детали исполнения возлагаются на вас и офицера, непосредственно командующего войсками.

Если войска под командованием генерала Уэйтцела не смогут высадиться в форте Фишер или вблизи него, они будут незамедлительно возвращены в состав армий, действующих против Ричмонда.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Б. Ф. БАТЛЕРУ.»

Поскольку генералу Батлеру подчинялась армия, выделенная для этой операции, а также территория, на которой им предстояло действовать, военный этикет требовал, чтобы все приказы и инструкции проходили через него. Они и были отправлены таким образом, однако впоследствии генерал Уэйтцел официально сообщил мне, что никогда не получал вышеприведенных инструкций и не подозревал об их существовании, пока не прочел опубликованный генералом Батлером официальный отчет о неудаче у форта Фишер с моей резолюцией и прилагающимися к ней документами. Я и не помышлял о том, что генерал Батлер отправится в экспедицию вместе с ней, вплоть до вечера накануне ее отплытия из Бермуда-Хандред, и тогда ничуть не сомневался, что генерал Уэйтцел получил все инструкции и примет командование. У меня скорее сложилось впечатление, что генералом Батлером двигало желание воочию наблюдать эффект от взрыва судна с порохом. Экспедиция задержалась на несколько дней в Хэмптон-Роудс в ожидании завершения погрузки судна с порохом.

Необходимость отправки Уилмингтонской экспедиции без каких-либо задержек, с судном с порохом или без него, подчеркивалась генералу Батлеру, и ему было рекомендовано известить об этом адмирала Портера.

Экспедиция наконец отправилась 13 декабря и прибыла к месту сбора у Нью-Инлета близ форта Фишер вечером 15-го числа. Адмирал Портер прибыл вечером 18-го числа, заходя в Бофорт за боеприпасами для мониторов. Из-за поднявшегося волнения на море, затруднившего высадку войск, и почти полного истощения запасов воды и угля транспортный флот вернулся в Бофорт для пополнения; это обстоятельство вместе с погодными условиями задержало возвращение к месту сбора до 24-го числа. Судно с порохом было взорвано утром 24-го числа, еще до возвращения генерала Батлера из Бофорта; однако, судя по тому, как об этом писали в южных газетах, противник так и не узнал о цели взрыва, пока об этом не сообщила северная пресса.

25-го числа высадка была осуществлена без сопротивления, и разведывательный отряд под началом бревет-бригадного генерала Кертиса продвинулся к форту. Но до получения полного отчета о результатах этой разведки генерал Батлер в прямом нарушении отданных инструкций приказал вернуть войска на корабли и отправить экспедицию назад. Посадка на суда была завершена к утру 27-го числа.

По возвращении экспедиции офицеры и рядовые, среди которых были бревет генерал-майор (тогда бревет бригадный генерал) Н. М. Кертис, первый лейтенант Г. В. Росс из 117-го Нью-Йоркского добровольческого полка, первый лейтенант Уильям Х. Уоллинг и второй лейтенант Джордж Симпсон из 142-го Нью-Йоркского добровольческого полка, добровольно доложили мне, что в момент отзыва они находились уже почти у самого форта и, по их мнению, он мог быть взят без больших потерь.

Вскоре после возвращения экспедиции я получил депешу от министра военно-морского флота и письмо от адмирала Портера с известием о том, что флот по-прежнему находится у форта Фишер, и с выражением уверенности в том, что при надлежащем руководстве этот пункт может быть взят. Естественно, я предполагал, что раз сухопутные войска отказались от экспедиции, то и флот поступит так же. Однако, обнаружив, что это не так, я ответил 30 декабря, посоветовав адмиралу Портеру оставаться на позициях и пообещав прислать силы для новой попытки взятия укрепления. На этот раз командовать экспедицией я назначил бревет генерал-майора (ныне генерал-майора) А. Х. Терри. Войска, составлявшие его основу, были теми же, что и в прошлый раз, с добавлением небольшой бригады численностью около полутора тысяч человек и небольшого осадного парка. Последний так и не потребовалось высаживать на берег. Я передал командующему экспедицией следующие прямые инструкции:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРГИНИЯ, 3 января 1865 года.

ГЕНЕРАЛ: Экспедиция, вверенная вашему командованию, снаряжена для возобновления попытки захвата форта Фишер в Северной Каролине и в конечном счете Уилмингтона в случае падения форта. Вы незамедлительно проследуете к флоту, стоящему на якоре у реки Кейп-Фир, и доложите о прибытии себя и вашего отряда адмиралу Д. Д. Портеру, командующему Северо-Атлантической блокадной эскадрой.

Крайне желательно, чтобы между вами и командующим флотом существовало полное взаимопонимание. Поэтому я предлагаю вам свободно проконсультироваться с адмиралом Портером и выяснить ту роль, которую предстоит сыграть каждой из ветвей государственной службы, дабы обеспечить единство действий. Было бы хорошо изложить всю программу на бумаге. Я служил вместе с адмиралом Портером и знаю, что вы можете положиться на его здравый смысл и решимость довести до конца то, что он предлагает. Следовательно, вам следует уступать ему в той мере, в какой это совместимо с вашей собственной ответственностью. Первейшая задача, которую необходимо решить, — занять прочную позицию на песчаной косе, на которой построен форт Фишер, откуда вы сможете вести действия против этого форта. Вам следует позаботиться о возможности получения снабжения и о защите от превосходящих сил, которые могут быть брошены против вас с любого из путей, остающихся открытыми для противника. Если такую позицию удастся занять, осада форта Фишер не будет прекращена до тех пор, пока не завершится его взятие или пока из этого штаба не поступит приказ об изменении плана кампании.

По моим собственным соображениям, если вы осуществите высадку, флот должен ввести часть своих сил в реку Кейп-Фир, в то время как остальные будут действовать снаружи. Сухопутные войска не могут осадить форт Фишер или отрезать его от снабжения и подкреплений, пока река находится в руках противника.

Осадный парк будет погружен на суда и отправлен в Форт-Монро в готовности к отправке к вам в случае необходимости. Все остальные припасы вы сможете получать по мере надобности из Бофорта.

Держите корабельный флот при себе до тех пор, пока ваша позиция не станет надежной. Когда вы обнаружите, что в них больше нет необходимости, отправьте их обратно или ту их часть, которую можете высвободить, в Форт-Монро в распоряжение штаба для получения дальнейших приказаний.

В случае неудачи при высадке верните свой отряд в Бофорт и запросите инструкции у этого штаба. Вы не должны высаживаться на берег в Бофорте до получения соответствующих указаний.

Генералу Шеридану было приказано отправить дивизию войск в Балтимор и разместить ее на океанских судах. Эти войска будут доставлены в Форт-Монро и будут оставаться там на кораблях до получения вестей от вас. Если они вам понадобятся, они будут отправлены к вам.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «БРЕВЕТ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ А. Х. ТЕРРИ.»

Подполковник К. Б. Комсток, адъютант (ныне бревет бригадный генерал), участвовавший в предыдущей экспедиции, был приказом назначен главным инженером этого предприятия.

Как можно видеть, эти инструкции существенно не отличались от тех, что были даны для первой экспедиции, и ни в одном случае не было приказа штурмовать форт Фишер. Этот вопрос целиком и полностью оставлялся на усмотрение командующего офицера.

Экспедиция отплыла из Форта-Монро утром 6-го числа и прибыла к месту сбора у Бофорта 8-го, где из-за неблагоприятной погоды простояла до утра 12-го числа, когда снялась с якоря и в тот же вечер достигла места назначения. Под прикрытием флота утром 13-го числа началась высадка войск, и к трем часам дня она была завершена без потерь. 14-го числа была проведена разведка боем на расстоянии до пятисот ярдов от форта Фишер; небольшое передовое укрепление было захвачено и превращено в оборонительную линию против любых попыток, которые мог предпринять гарнизон форта. Эта разведка показала, что фасад укрепления серьезно пострадал от огня флота. Во второй половине дня 15-го числа форт был атакован и после отчаянного сопротивления взят со всем гарнизоном и вооружением. Так благодаря совместным усилиям флота и армии был достигнут один из важнейших успехов войны. Наши потери составили: убитыми — сто десять человек, ранеными — пятью тридцать шесть. 16 и 17 числа противник оставил и взорвал форт Касвелл и укрепления на острове Смита, которые были немедленно заняты нами. Это дало нам полный контроль над устьем реки Кейп-Фир.

По моей просьбе генерал-майор Б. Ф. Батлер был освобожден от должности, а генерал-майор Е. О. К. Орд назначен командующим департаментом Виргинии и Северной Каролины.

Поскольку оборона рубежа Теннесси больше не требовала сил, разбивших и почти уничтоживших единственную угрожавшую ей армию, я решил найти другие театры военных действий для избыточных войск генерала Томаса — театры, где они могли бы содействовать другим операциям. Поэтому генералу Томасу было приказано собрать все войска в Истпорте, не нужные для удержания его линий связи, в готовности к получению приказаний. 7 января генерал Томас получил указание при подтверждении отхода Худа на юг из Коринта немедленно отправить генерала Скофилда с его корпусом на восток с минимальной задержкой. Это указание было выполнено незамедлительно, и авангард корпуса прибыл в Вашингтон 23-го числа того же месяца, откуда был направлен в форт Фишер и Нью-Берн. 26-го числа ему было приказано отправить отряд генерала А. Дж. Смита и кавалерийскую дивизию в распоряжение генерала Кенби. К 7 февраля вся эта масса войск находилась в пути к месту назначения.

Штат Северная Каролина был преобразован в военный департамент, командование которым было поручено генералу Скофилду с подчинением его генерал-майору Шерману. Ему были даны следующие инструкции:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРГИНИЯ, 31 января 1865 года.

ГЕНЕРАЛ: — * * * Ваши действия призваны содействовать наступлению Шермана через штаты Южная и Северная Каролина. Первая задача, которую необходимо решить, — обеспечение контроля над Уилмингтоном. Голдсборо станет вашей следующей целью, и двигаться к нему следует из Уилмингтона, Нью-Берна или из обоих пунктов одновременно, в зависимости от вашего усмотрения. Если вы не сможете достичь Голдсборо, вам следует наступать вдоль одной или нескольких железнодорожных линий, соединяющих этот пункт с морским побережем — как можно ближе к нему, восстанавливая дорогу за собой. Перед возглавляемым вами предприятием стоят две задачи: первая — оказать генералу Шерману существенную помощь, если таковая потребуется, в его марше на север; вторая — открыть для него базу снабжения на его маршруте. Следовательно, как только вы определите, какой из двух пунктов, Уилмингтон или Нью-Берн, лучше всего использовать для переброски припасов в глубь страны, вы начнете накопление двадцатидневного пайка и фуража на шестидесять тысяч человек и двадцать тысяч животных. Вы доставите столько из этого имущества, сколько сможете разместить и защитить в том пункте внутри страны, который сумеете занять. Полагаю, генерал Палмер получил прямые инструкции от генерала Шермана относительно обеспечения его армии продовольствием. Вам следует выяснить предпринятые им шаги и руководствоваться ими при подаче заявок. Также потребуется запас артиллерийского имущества.

Все заявки следует направлять начальникам соответствующих служб, находящихся со мной в полевых войсках в Сити-Пойнте. Поддерживайте со мной связь при любой возможности и в случае необходимости направляйте специальное судно в Фортресс-Монро, откуда сможете передавать донесения по телеграфу.

Упомянутые в данных инструкциях припасы не включают в себя те, что необходимы вашему собственному соединению.

Действия противника могут оправдать или даже сделать вашей прямой обязанностью отрыв от базы снабжения и удар вглубь территории с целью оказания помощи Шерману. В таком случае вы будете действовать по собственному усмотрению, не дожидаясь инструкций. Однако вы должны докладывать о своих планах. Детали реализации этих инструкций неизбежно остаются на ваше усмотрение. Тем не менее я призываю вас к быстрым действиям, хотя и не сомневаюся, что вы уже полностью осознаете их важность. Шермана можно ожидать в окрестностях Голдсборо в любой момент с 22 по 28 февраля; это чрезвычайно сильно ограничивает отведенное вам время.

Если при захвате Уилмингтона не удастся захватить подвижной состав, его можно будет доставить из Вашингтона. Крупный отряд железнодорожников уже отправлен в Бофорт, а другие специалисты прибудут в Форт-Фишер через день или два. Об этом я сообщил вам телеграфом.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Дж. М. СКОФИЛДУ».

Перед тем как отдать эти указания, я побывал в Форте-Фишер в сопровождении генерала Скофилда с целью лично ознакомиться с положением дел и обсудить с генералом Терри и адмиралом Портером, что лучше всего предпринять.

Ожидая прибытия генерала Шермана в Саванну — его армия была совершенно свободна от обозов, Худ в то время находился перед Нэшвиллом в Теннесси, южные железные дороги были разрушены так, что на восстановление сквозного сообщения с запада на восток потребовалось бы несколько месяцев, — и рассматривая разгром армии Ли как важнейшую операцию для прекращения мятежа, 6 декабря я отдал приказ генералу Шерману после создания базы на морском побережье с необходимым гарнизоном, включающим всю его артиллерию и кавалерию, прибыть морем в Сити-Пойнт с остальной частью своего соединения.

18 декабря, получив известие о разгроме и полном бегстве армии Худа генералом Томасом, а также о том, что из-за больших трудностей с предоставлением морского транспорта переброска армии Шермана займет более двух месяцев, и сомневаясь, не принесет ли он столько же пользы своими действиями с нынешнего места, я написал ему об этом и запросил его мнение о том, как лучше поступить. Несколько дней спустя я получил от генерала Шермана сообщение от 16 декабря, в котором подтверждалось получение моего приказа от 6-го числа и сообщалось о его подготовке к его выполнению, как только он сможет получить транспорт. Также в нем говорилось, что после взятия Саванны он рассчитывал немедленно двинуться на Колумбию в Южной Каролине, оттуда на Роли, а затем доложить мне; однако это заняло бы около шести недель после падения Саванны, тогда как морем он, вероятно, смог бы добраться до меня к середине января. Высказанная им в этом письме уверенность в том, что он сможет подойти и соединиться со мной, порадовала меня, и, не дожидаясь ответа на свое письмо от 18 декабря, 28 декабря я приказал ему без промедления начать подготовку к выступлению в соответствии с его планом, разрушить железные дороги в Северной и Южной Каролине и как можно скорее соединиться с армиями, действующими против Ричмонда.

21 января я сообщил генералу Шерману, что приказал перебросить на восток 23-й корпус под командованием генерал-майора Скофилда; что он насчитывает около двадцати одной тысячи человек; что в Форте-Фишер у нас около восьми тысяч человек, в Нью-Берне — около четырех тысяч; что в случае захвата Уилмингтона генерал Скофилд отправится туда, а если нет — будет направлен в Нью-Берн; что в любом случае все избыточные силы в обоих пунктах двинутся во внутренние районы в направлении Голдсборо для содействия его наступлению; что из любого пункта можно будет восстановить железнодорожное сообщение; и что все эти войска будут подчиняться его приказам по мере установления с ними связи.

Во исполнение своих инструкций генерал Скофилд приступил к взятию Уилмингтона в Северной Каролине во взаимодействии с военно-морским флотом под командованием адмирала Портера, продвигая свои силы по обеим сторонам реки Кейп-Фир. Форт Андерсон, главная оборонительная позиция противника на западном берегу реки, был занят утром 19-го числа после того, как противник оставил его при нашем появлении перед ним.

После боев 20 и 21 числа наши войска вошли в Уилмингтон утром 22-го, так как за ночь противник отступил в направлении Голдсборо. Были немедленно начаты приготовления к наступлению на Голдсборо двумя колоннами — одной из Уилмингтона, а другой из Нью-Берна, — а также к восстановлению железных дорог, ведущих туда из каждого пункта, и к снабжению генерала Шермана по реке Кейп-Фир в направлении Фейетвилла, если это станет необходимым. Колонна из Нью-Берна подверглась нападению 8 марта у Уайзес-Форкс и была отброшена с потерей нескольких сотен пленных. 11-го числа противник возобновил атаку на наши укрепленные позиции, но был отбит с тяжелыми потерями и за ночь отошел. 14-го числа река Ньюс была форсирована и занят Кинстон, а 21-го был взят Голдсборо. Колонна из Уилмингтона достигла Кокс-Бридж на реке Ньюс в десяти милях выше Голдсборо 22-го числа.

К 1 февраля вся армия генерала Шермана выступила из Саванны. 17-го числа он захватил Колумбию в Южной Каролине; оттуда двинулся на Голдсборо в Северной Каролине через Фейетвилл, достигнув последнего 12 марта и открыв сообщение с генералом Скофилдом по реке Кейп-Фир. 15-го числа он возобновил марш на Голдсборо. У Эверисборо он встретил силы противника и после ожесточенного боя разгромил их, заставив отступить. Наши потери в этом бою составили около шести человек. Потери противника были значительно больше. 18-го числа объединенные силы неприятеля под командованием Джо Джонстона атаковали его авангард у Бентонвилла, захватив три орудия и отбросив его к главным силам. Генерал Слокам, находившийся в авангарде и обнаружив, что перед ним находится вся армия Джонстона, расположил свои войска в обороне, окопался и стал ждать подкреплений, которые были спешно переброшены. Ночью 21-го числа противник отступил к Смитфилду, оставив убитых и раненых в наших руках. Оттуда Шерман продолжил путь на Голдсборо, который был занят генералом Скофилдом 21-го числа (переправившись через реку Ньюс в десяти милях выше по течению у Кокс-Бридж, где генерал Терри захватил переправу и навел понтонный мост 22-го), таким образом соединившись с колоннами из Нью-Берна и Уилмингтона.

Одним из важных результатов этой кампании стало падение Чарлстона в Южной Каролине. Он был оставлен противником в ночь на 17 февраля и занят нашими войсками 18-го числа.

Утром 31 января генералу Томасу было приказано отправить кавалерийскую экспедицию под командованием генерала Стоунмана из Восточного Теннесси вглубь Южной Каролины по направлению к Колумбии для уничтожения железных дорог и военных ресурсов края и возвращения, если удастся, в Восточное Теннесси через Солсбери в Северной Каролине, освободив там наших пленных, если это возможно. Впрочем, о целесообразности последнего генералу Стоунману предстояло судить самому. Я не сомневался, что маневры Шермана привлекут внимание всех сил, которые противник сможет собрать, и облегчат выполнение этой задачи. Поскольку генерал Стоунман слишком поздно начал эту экспедицию (а Шерман уже вышел за пределы штата Южная Каролина), 27 февраля я приказал генералу Томасу изменить его маршрут и велел повторить осенний рейд прошлого года, разрушив железную дорогу в сторону Линчберга настолько, насколько это возможно. Это позволило бы держать его между нашими гарнизонами в Восточном Теннесси и противником. Я считал не исключенным, что в случае изгнания неприятеля из Ричмонда он может отступить к Линчбергу и предпринять рейд на север через Восточное Теннесси. 14 февраля генералу Томасу было отправлено следующее сообщение:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 14 февраля 1865 г.

Генерал Канби готовит наступление из залива Мобил против Мобила и внутренних районов Алабамы. Его силы будут насчитывать около двадцати тысяч человек, не считая соединения А. Д. Смита. Кавалерия, отправленная вами к Канби, будет высажена у Виксберга. Она совместно с имеющейся в том районе боеспособной кавалерией двинется оттуда на восток для содействия. Армия Худа оказалась ужасно ослаблена суровым уроком, который вы ей преподали в Теннесси, дезертирством вследствие их поражения, а теперь и выводом значительной ее части для противодействия Шерману. (Я полагаю, что большая часть пехоты была выведена именно с этой целью. Об этом утверждается в газетах Ричмонда, а один из членов мятежного конгресса заявил несколько дней назад в своей речи, что половина ее была переброшена в Южную Каролину для противодействия Шерману.) Если это верно или даже если это не так, наступление Канби привлечет все внимание противника и сделает продвижение с вашего направления легким. Поэтому я считаю целесообразным подготовить как можно больше кавалерийских сил, которые вы можете выделить, и держать их в готовности к походу на юг. Цель была бы тройной: во-первых, привлечь как можно больше сил противника для обеспечения успеха Канби; во-вторых, уничтожить линии связи и военные ресурсы противника; в-третьих, уничтожить или захватить их войска, выведенные в поле. Тускалуза и Сельма, вероятно, стали бы пунктами, против которых следует направить эту экспедицию. Однако это не столь важно, как сам факт глубокого проникновения в Алабаму. Офицеру, командующему экспедицией, следует предоставить свободу действий в отношении того, куда направиться, чтобы, сообразуясь с получаемыми им сведениями, наилучшим образом обеспечить достижение вышеуказанных целей.

Теперь, когда ваши силы столь сильно истощены, я не знаю, какое количество людей вы сможете вывести в поле. Однако, если наберется хотя вся кавалерия численностью не более пяти тысяч человек, я считаю этого будет достаточно. Нежелательно, чтобы вы отправляли эту экспедицию до тех пор, пока отряд, уходящий из Виксберга, не проведет в пути три-четыре дня или даже неделю. Я не знаю, когда он выступит, но сообщу вам телеграфом, как только узнаю. Если вы услышите об этом из других источников раньше, чем от меня, можете действовать на основании полученных сведений.

Для обеспечения успеха ваша кавалерия должна идти с минимально возможным обозом, рассчитывая на снабжение за счет местных ресурсов. Я также уменьшил бы количество орудий в батарее или число батарей, а дополнительных лошадей запряг бы в оставшиеся орудия. Ни одно орудие или передок не должны перевозиться менее чем восемью лошадьми.

По получении этого известия сообщите мне телеграфом, какие силы, по вашему мнению, вы сможете отправить в соответствии с этими указаниями.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Дж. Г. ТОМАСУ».

15-го числа ему было предписано начать экспедицию как можно скорее после 20-го числа, как только удастся ее отправить.

Я считал крайне важным перед началом общего наступления армий, действующих против Ричмонда, перерезать все коммуникации с городом к северу от реки Джеймс. Поскольку противник отвел основную часть своих сил из долины Шенандоа и отправил их на юг или заменил войска, переброшенные из Ричмонда, и желая по возможности подкрепить Шермана, кавалерия которого значительно уступала по численности кавалерии противника, я решил предпринять наступление из долины Шенандоа, которое в случае успеха выполнит как минимум первую, а возможно, и вторую из поставленных задач. Поэтому я телеграфировал генералу Шеридану следующее:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 20 февраля 1865 г. — 13:00.

ГЕНЕРАЛ: Как только появится возможность передвигаться, я думаю, вы без труда доберетесь до Линчберга силами одной лишь кавалерии. Оттуда вы смогли бы уничтожить железную дорогу и канал во всех направлениях, так что они больше не принесли бы никакой пользы мятежу. Позади следует оставить достаточные кавалерийские силы для борьбы с бандой Мосби. Из Линчберга, если полученные вами там сведения будут оправдывать это, вы нанесете удар на юг, обходя истоки рек в Виргинии к западу от Данвилла, и продвинетесь вперед, чтобы соединиться с генералом Шерманом. Этот дополнительный рейд вместе с начинающимся сейчас из Восточного Теннесси рейдом Стоунмана численностью в четыре-пять тысяч кавалеристов, рейдом из Виксберга численностью в семь-восемь тысяч кавалеристов, рейдом из Истпорта в Миссисипи численностью в десять тысяч кавалеристов, выступлением Канби из залива Мобил примерно с тридцатью восемью тысячами смешанных войск (причем эти последние три устремятся к Тускалузе, Сельме и Монтгомери) и Шерманом с крупной армией, пожирающей сердце Южной Каролины, — это все, что потребуется для того, чтобы у мятежа не осталось никакой опоры. Я советовал бы вам преодолевать любые серьезные препятствия ради выполнения этой задачи. Чарлстон был оставлен во вторник 1-го числа.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Ф. Х. ШЕРИДАНУ».

25-го числа я получил депешу от генерала Шеридана с вопросом, куда нацелен Шерман и могу ли я дать ему точные сведения о пунктах, к которым он может направиться по эту сторону Шарлотта в Северной Каролине. В ответ ему была отправлена следующая телеграмма:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 25 февраля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: Передвижения Шермана будут зависеть от масштабов сопротивления, с которым он столкнется со стороны противника. При сильном противодействии ему, возможно, придется отойти к Джорджтауну в Южной Каролине и снарядиться для нового похода. Я думаю, однако, что всякая опасность необходимости следовать в тот пункт миновала. Полагаю, он уже миновал Шарлотт. Он может занять Фейетвилл по пути на Голдсборо. Если вы доберетесь до Линчберга, в своих дальнейших действиях вам придется руководствоваться получаемыми сведениями. Прежде чем вы вообще сможете дойти до Шермана, я полагаю, вы обнаружите, что он движется от Голдсборо к Рали или ведет ожесточенный бой с противником, прочно засевшим в одном из этих пунктов, имея открытое железнодорожное сообщение своей армии с Уилмингтоном или Нью-Берном.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Ф. Х. ШЕРИДАНУ».

Генерал Шеридан выступил из Винчестера 27 февраля с двумя кавалерийскими дивизиями численностью примерно по пять тысяч человек в каждой. 1 марта он захватил мост через средний рукав Шенандоа у Маунт-Кроуфорд, который противник пытался уничтожить, и 2-го числа вступил в Стонтон, так как неприятель отступил к Уэйнсборо. Оттуда он двинулся на Уэйнсборо, где обнаружил крупные силы противника на укрепленных позициях под командованием генерала Эрли. Не останавливаясь для проведения разведки, была немедленно предпринята атака, позиция была взята, и было захвачено тысяча шестьсот пленных, одиннадцать артиллерийских орудий с упряжками и передками в полном комплекте, двести поводов и повозок с продовольствием и семнадцать боевых знамен. Пленные под конвоем из полутора тысяч человек были отправлены назад в Винчестер. Оттуда он двинулся на Шарлотсвилл, тщательно уничтожая по пути железную дорогу и мосты, и прибыл туда 3-го числа. Здесь он пробыл два дня, уничтожая железную дорогу в направлении Ричмонда и Линчберга, включая крупные железные мосты через северный и южный рукавы реки Риванна, и дожидался прибытия своих обозов. Эта неизбежная задержка заставила его отказаться от мысли захватить Линчберг. Утром 6-го числа, разделив свои силы на две колонны, он одну из них направил в Скоттсвилл, откуда она двинулась вверх по каналу реки Джеймс к Нью-Маркету, разрушая каждый шлюз и во многих местах уничтожая дамбу канала. Отсюда из этой колонны был выдвинут отряд в Дугидсвилл для захвата моста через реку Джеймс в том пункте, но безуспешно. Противник сжег его при нашем приближении. Противник также сжег мост через реку у Хардвиксвилла. Другая колонна двинулась вниз по железной дороге в сторону Линчберга, разрушая ее до Амхерст-Корт-Хауса, в шестнадцати милях от Линчберга; оттуда пересекла местность и соединилась с колонной у Нью-Маркета. Поскольку вода в реке стояла очень высоко, его понтоны не могли дотянуться до другого берега; а так как противник уничтожил мосты, с помощью которых он надеялся переправиться через реку и выйти к Южной боковой железной дороге в районе Фармвилла и разрушить ее до Аппоматтокс-Корт-Хауса, ему оставалось только вернуться в Винчестер или захватить базу в Уайт-Хаусе. К счастью, он выбрал последнее. От Нью-Маркета он начал марш, следуя вдоль канала в направлении Ричмонда, уничтожая на нем каждый шлюз и разрушая дамбы везде, где это было возможно, до точки в восьми милях к востоку от Гучленда, и сосредоточив все силы в Колумбии 10-го числа. Здесь он отдохнул один день и отправил через разведчиков сведения о своем местонахождении и целях, а также просьбу выслать ему навстречу припасы в Уайт-Хаус, которые дошли до меня ночью 12-го числа. Пехотное соединение было немедленно отправлено для овладения Уайт-Хаусом, и были доставлены припасы. Выступив из Колумбии в направлении, угрожающем Ричмонду, до окрестностей станции Эшленд, он пересек реки Анна и, разрушив все мосты и многие мили железной дороги, двинулся вниз по северному берегу Памунки к Уайт-Хаусу, куда прибыл 19-го числа.

Перед этим генералу Томасу было отправлено следующее сообщение:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 7 марта 1865 г. — 9:30.

ГЕНЕРАЛ: Я думаю, теперь вам будет целесообразно восстановить железную дорогу в Восточном Теннесси, бросить крупные силы к Буллс-Гэпу и укрепиться там. Припасы в Ноксвилле всегда можно было бы доставлять по мере необходимости. Укрепив Буллс-Гэп, вы сможете занять в качестве передовых постов практически все Восточное Теннесси и подготовиться, если от вас этого потребуется весной, к походу на Линчберг или в Северную Каролину. Я не считаю, что Стоунману следует разрушать дорогу до тех пор, пока он не вступит в Виргинию, разве что для того, чтобы отрезать подвижной состав, который может оказаться запертым к западу от нее.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Дж. Г. ТОМАСУ».

Таким образом, можно видеть, что в марте 1865 года генерал Канби перебрасывал достаточные силы против Мобила и защищавшей его армии под командованием генерала Дика Тейлора; Томас выдвигал две крупные и хорошо оснащенные кавалерийские экспедиции — одну из Среднего Теннесси под началом бревет генерал-майора Уилсона против жизненно важных пунктов противника в Алабаме, другую из Восточного Теннесси под началом генерал-майора Стоунмана в направлении Линчберга, — а также собирал оставшиеся боеспособные силы в рамках подготовки к наступательным операциям из Восточного Теннесси; кавалерия генерала Шеридана находилась в Уайт-Хаусе; Потомакская армия и Армия Джеймса противостояли противнику под командованием Ли на его оборонительных рубежах у Ричмонда и Петерсбурга; генерал Шерман со своими армиями, усиленными армией генерала Скофилда, находился в Голдсборо; генерал Поуп вел приготовления к весенней кампании против войск противника под командованием Кирби Смита и Прайса к западу от Миссисипи; а генерал Хэнкок сосредоточивал силы в окрестностях Винчестера в Виргинии для защиты от вторжения или проведения наступательных операций по мере необходимости.

После длительного марша кавалерии генерала Шеридана по зимним дорогам ей потребовалось отдохнуть и привести себя в порядок в Уайт-Хаусе. В это время наибольшую тревогу у меня вызывали опасения, что противник покинет свои сильные позиции под Петерсбургом и Ричмондом ради соединения с Джонстоном — до того, как он будет изгнан оттуда боем или до того, как я буду готов к результативному преследованию. 24 марта генерал Шеридан выступил из Уайт-Хауса, переправился через реку Джеймс у Джонс-Лендинг и 27-го числа соединился с Потомакской армией перед Петерсбургом. Во время этого маневра генерал Орд направил войска для прикрытия переправ через Чикахомини.

24 марта были отданы следующие указания для общего наступления армий, действующих против Ричмонда:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 24 марта 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: 29-го числа сего месяца армии, действующие против Ричмонда, будут переброшены влево с двойной целью: выбить противника с его нынешних позиций вокруг Петерсбурга и обеспечить успех кавалерии генерала Шеридана, которая одновременно начнет попытки прорваться к Южной боковой и Данвиллской железным дорогам и уничтожить их. Два корпуса Потомакской армии сначала будут двигаться двумя колоннами по двум дорогам, пересекающим Хатчерс-Ран ближе к тому месту, где удерживаемая нами линия соприкасается с этой рекой, причем обе колонны направятся к Динвидди-Корт-Хаусу.

Кавалерия под командованием генерала Шеридана, к которой присоединится дивизия под началом генерала Дэвиса, в то же время двинется по Уелдонской дороге и Иерусалимскому дощатому шоссе, сворачивая на запад от последнего до пересечения Нотоуэя и на запад всей колонной до достижения Стони-Крик. После этого генерал Шеридан будет действовать самостоятельно согласно другим инструкциям, которые будут ему даны. Вся спешенная кавалерия Потомакской армии и спешенная кавалерия из Среднего военного округа, не требующаяся для охраны имущества своего рода войск, должна поступить в распоряжение бригадного генерала Бенхэма для усиления обороны Сити-Пойнта. Генерал-майор Парк останется командовать всеми войсками, оставленными для удержания линий вокруг Петерсбурга и Сити-Пойнта, подчиняясь, разумеется, приказам командующего Потомакской армией. 9-й армейский корпус останется в полном составе для удержания нынешней линии укреплений до тех пор, пока удерживается вся занимаемая нами линия. Однако, если войска слева от 9-го корпуса будут отведены, левый фланг корпуса может быть отведен назад так, чтобы занять позиции, удерживавшиеся армией до захвата Уелдонской дороги. Все войска слева от 9-го корпуса будут содержаться в готовности выступить по первому приказу по тому маршруту, который будет указан при отдавании приказа.

Генерал Орд выделит три дивизии — две белые и одну цветную, либо столько от них, сколько сможет, — удерживая свои нынешние линии, и выступит к нынешнему левому флангу Потомакской армии. При отсутствии иных приказаний или до тех пор, пока таковые не будут отданы, белые дивизии будут следовать за левой колонной Потомакской армии, а цветная — за правой. На время этого маневра генерал-майор Уитцель останется командовать всеми силами Армии Джеймса, остающимися позади.

Переброска войск из Армии Джеймса начнется в ночь на 27-е число сего месяца. Генерал Орд оставит позади минимальное число кавалеристов, необходимых для пикетной службы в отсутствие главной армии. Кавалерийская экспедиция из состава сил генерала Орда также будет снаряжена из Саффолка и выступит оттуда в субботу, 1 апреля, под командованием полковника Самнера с целью перерезать железную дорогу в районе Хиксфорда. Если это удастся осуществить, операция должна стать неожиданностью, поэтому для нее будет достаточно от трех до пяти сотен человек. Тем не менее они должны поддерживаться всей пехотой, какую только можно выделить из Норфолка и Портсмута, на всем пути до места пересечения кавалерией Блэкуотера. Переправа, вероятно, должна осуществляться у Юнитена. Если полковнику Самнеру удастся выйти к Уелдонской дороге, ему будет поручено причинить максимальный ущерб треугольнику дорог между Хиксфордом, Уелдоном и Гастоном. Поскольку железнодорожный мост в Уелдоне приспособлен для проезда повозок, может оказаться целесообразным уничтожить любые накопленные противником запасы к югу от Роанока. Все войска выступят с четырехдневным пайком в ранцах и восьмидневным в повозках. Чтобы избежать лишних перевозок и обеспечить Армию Джеймса тем же количеством суточных пайков, что и Потомакскую армию, генерал Орд распорядится, чтобы его интендантская и продовольственная службы доставили на конечную станцию дороги достаточные запасы для пополнения при прохождении. В повозках будет взято по шестьдесят патронов на человека и столько зерна, сколько сможет увезти имеющийся транспорт после погрузки указанного количества прочих припасов. Из-за густо поросшей лесом местности, в которой приходится действовать армии, применение большого количества артиллерии нецелесообразно, поэтому количество орудий, взятых с армией, будет сокращено до шести-восьми на каждую дивизию по усмотрению командующих армиями.

Все необходимые приготовления к выполнению этих указаний могут быть начаты немедленно. Резервы 9-го корпуса должны быть максимально массированы. Хотя я не стал бы отдавать сейчас приказ об безусловной атаке силами этих резервов на линию противника, они должны быть готовы и обязаны предпринять атаку, если противник ослабит свою линию перед ними, не дожидаясь приказа. В случае прорыва этой линии весь 9-й корпус сможет продвинуться вперед, чтобы соединиться или взаимодействовать с остальными силами армии. Для подготовки к этому 9-му корпусу будут выданы пайки наравне с остальной армией. Генерал Уитцель будет вести бдительное наблюдение за своим фронтом, и если сочтет хоть малейшим образом возможным прорваться в каком-либо месте, то сделает это. Успех к северу от Джеймса должен развиваться с величайшей оперативностью. Атака не будет целесообразной, пока не выяснится, что противник значительно ослабил свои ряды. В таком случае можно считать очевидным, что противник полагается главным образом на свои местные резервы для обороны Ричмонда. Могут быть проведены приготовления к оставлению всей линии к северу от Джеймса, за исключением замкнутых укреплений, — впрочем, оставлять их следует только после прорыва линий противника.