«Личные мемуары У. С. Гранта — Том 2»

Это положение было сделано для того, чтобы позволить ему отступить на морское побережье в случае, если он столкнется с силой, достаточной, чтобы остановить его дальнейшее продвижение. Он также написал мне письмо, внося предложения относительно того, что он хотел бы, чтобы было сделано в поддержку его движения дальше на север. Это письмо было доставлено в Сити-Пойнт генералом Барнардом в то время, когда я случайно направлялся в Вашингтон, куда прибыл 21 января. Я не могу лучше рассказать о мерах, которые я уже принял для сотрудничества с Шерманом в ожидании его предполагаемого движения, чем дав ответ на это письмо.

ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 21 января 1865 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. Т. ШЕРМАНУ, командующему Миссисипским военным округом.

ГЕНЕРАЛ: — Ваши письма, доставленные генералом Барнардом, были получены в Сити-Пойнте и прочитаны с интересом. Однако, не имея их при себе, я не могу сказать, что в этом ответе смогу удовлетворить вас по всем пунктам рекомендаций. Поскольку я прибыл сюда в час дня и должен уехать в шесть вечера, проведя тем временем более трех часов с Секретарем и генералом Халлеком, я должен быть краток. До вашего последнего запроса о том, чтобы Томас совершил кампанию в сердце Алабамы, я приказал Скофилду отправиться в Аннаполис, Мэриленд, со своим корпусом. Авангард (шесть тысяч человек) достигнет побережья к 23-му числу, остальные последуют так быстро, как только можно будет получить железнодорожный транспорт из Цинциннати. Корпус насчитывает более двадцати одной тысячи человек. Я был вынужден сделать это, потому что не верил, что Томаса можно будет сдвинуть с места до весны. Его преследование Худа указывало на такую вялость, которая убедила меня, что он никогда не сможет провести одну из ваших кампаний. Командование авангардом преследования было оставлено подчиненным, в то время как Томас следовал далеко позади. Когда Худ переправился через Теннесси, а преследовавшие достигли его, Томас прошел немногим более половины штата, откуда вернулся в Нэшвилл, чтобы сесть на пароход до Истпорта. Он обладает отличным суждением, большим хладнокровием и честностью, но он не хорош в преследовании. Он также доложил, что его войска измотаны и что необходимо доукомплектование. Этот отчет и решимость не давать врагу покоя определили мое решение использовать его излишки войск в другом месте.

У Томаса все еще остаются достаточные излишки сил, чтобы отправиться в Сельму под руководством энергичного лидера. Ему было отправлено телеграфное сообщение, чтобы узнать, может ли он отправиться, и если да, то какой из нескольких маршрутов он выберет. Ответа пока не получено. Кэнби получил приказ действовать наступательно с морского побережья вглубь страны, в направлении Монтгомери и Сельмы. Силы Томаса выступят с севера в ближайшее время, или часть его войск будет отправлена к Кэнби. Без дальнейших подкреплений Кэнби будет иметь подвижную колонну из двадцати тысяч человек.

Форт Фишер, как вы знаете, захвачен. У нас там есть сила из восьми тысяч боеспособных человек. В Нью-Берне — около половины этого числа. Ходят слухи через дезертиров, что Уилмингтон также пал. Я склонен верить этому слуху, потому что 17-го числа мы знали, что враг взрывает свои укрепления вокруг форта Касвелл, и что 18-го числа Терри двинулся на Уилмингтон.

Если Уилмингтон захвачен, Скофилд отправится туда. Если нет, он будет отправлен в Нью-Берн. В любом случае все излишки сил в двух пунктах будут двигаться вглубь страны к Голдсборо в сотрудничестве с вашими движениями. Из любого пункта можно проложить железнодорожные коммуникации, так как здесь имеется изобилие подвижного состава, подходящего для колеи этих дорог.

Из армии Ли на юг было отправлено около шестнадцати тысяч человек. Из них четырнадцать тысяч будут против вас, если Уилмингтон не удерживается врагом, так как потери в форте Фишер составили около двух тысяч.

Все эти войска подчиняются вашим приказам, как только вы вступите с ними в связь. Им будут даны соответствующие инструкции. Из района Ричмонда я буду внимательно следить за Ли, и если он отделит еще много войск или попытается эвакуироваться, я нанесу удар. Тем временем, если вы где-то будете остановлены, я могу отправить два корпуса из тридцати тысяч боеспособных человек вам в поддержку из войск вокруг Ричмонда.

Резюмирую: Кэнби приказано действовать вглубь страны с Залива. А. Дж. Смит может пойти с севера, но я считаю это сомнительным. Сила из двадцати восьми или тридцати тысяч будет сотрудничать с вами из Нью-Берна или Уилмингтона, или обоих. Вы можете запрашивать подкрепления.

Это будет передано вам капитаном Хадсоном из моего штаба, который вернется с любым сообщением, которое у вас может быть для меня. Если есть что-то, что я могу сделать для вас в плане наличия припасов на борту судов в любой точке морского побережья, готовых для вас, дайте мне знать.

Искренне ваш, У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Я написал 18 января генералу Шерману, сообщив ему новости о битве при Нэшвилле. Он был очень доволен результатом, хотя, как и я, был очень разочарован Томасом за то, что тот позволил Худу переправиться через реку Теннесси и почти весь штат Теннесси, и прийти в Нэшвилл, чтобы быть атакованным там. Однако он, как и я, отправил Томасу теплое поздравительное письмо.

10 января 1865 года резолюции с благодарностью Шерману и его армии, принятые Конгрессом, были одобрены.

Шерман после захвата сразу же расчистил завалы, начав работу с удаления свай и торпед из реки и убрав все препятствия. Затем он укрепил город, чтобы его можно было удерживать небольшим гарнизоном. К середине января вся его работа была завершена, за исключением накопления припасов для начала своего движения.

Он предложил двигаться двумя колоннами: одна из Саванны, идя вдоль реки с тем же названием, а другая по дорогам дальше на восток, угрожая Чарльстону. Он начал наступление, переместив свое правое крыло в Бофорт, Южная Каролина, затем в Покоталиго по воде. Эта колонна, двигаясь на север, угрожала Чарльстону, и, действительно, поначалу не было решено, что они посетят Чарльстон. Южная Каролина сделала так много для подготовки общественного мнения Юга к сецессии и была настолько активна в ускорении решения вопроса до того, как Юг был полностью готов встретить его, что в то время существовало чувство по всему Северу, а также широко разделяемое людьми Юга, что штат Южная Каролина и Чарльстон, рассадник сецессии в частности, должны подвергнуться суровому наказанию. Фактически, только решительные результаты, которые последовали, удержали радикальную часть людей от осуждения движения, потому что Чарльстон был оставлен в стороне. Однако проход вглубь страны означал бы обеспечение эвакуации города и его овладение флотом и войсками Фостера. Он расположен между двумя грозными реками так, что небольшой гарнизон мог бы удерживать его против всех шансов, пока их припасы не закончатся. Поэтому Шерман прошел мимо него.

К первому февраля все приготовления были завершены для финального марша, Колумбия, Южная Каролина, была первой целью; Фейетвилл, Северная Каролина, второй; и Голдсборо или окрестности — конечной, если не будет решено что-то еще. Правое крыло шло из Покоталиго, а левое — из района Харди-Виль на реке Саванна, обе колонны выбирали довольно прямой маршрут к Колумбии. Кавалерия, однако, должна была угрожать Чарльстону справа и Огасте слева.

15 января пал форт Фишер, новости о чем Шерман получил перед началом своего марша. У нас уже был Нью-Берн, и вскоре появился Уилмингтон, падение которого последовало за падением форта Фишер; как и другие пункты на морском побережье, где национальные войска теперь были готовы к сотрудничеству с наступлением Шермана, когда он пройдет Фейетвилл.

18 января я приказал Кэнби, командующему в Новом Орлеане, двинуться против Мобила, Монтгомери и Сельмы, Алабама, с целью разрушения дорог, машиностроительных заводов и т. д. 8 февраля я приказал Шеридану, который находился в долине Вирджинии, продвигаться вперед, как только позволит погода, и нанести удар по каналу к западу от Ричмонда в районе Линчберга или около него; а 20-го числа я отдал приказ идти на Линчберг, как только позволят дороги, сказав: «Как только станет возможно передвигаться, я думаю, у вас не будет трудностей с достижением Линчберга только с кавалерийскими силами. Оттуда вы могли бы разрушить железную дорогу и канал во всех направлениях, чтобы они не были больше полезны для мятежа. * * * Этот дополнительный рейд, вместе с одним, начинающимся из Восточного Теннесси под командованием Стоунмана, численностью около четырех или пяти тысяч кавалеристов; одним из Истпорта, Миссисипи, десять тысяч кавалеристов; Кэнби, из залива Мобил, с около восемнадцатью тысячами смешанных войск — эти три последние, наступающие на Таскалусу, Сельму и Монтгомери; и Шерман с большой армией, пожирающей жизненные силы Южной Каролины — это все, что потребуется, чтобы не оставить мятежу ничего, на чем можно стоять. Я бы посоветовал вам преодолеть большие препятствия, чтобы достичь этого. Чарльстон был эвакуирован в прошлый вторник».

27 февраля, более чем через месяц после того, как Кэнби получил свои приказы, я снова написал ему, сказав, что крайне обеспокоен тем, чтобы услышать о его нахождении в Алабаме. Я также уведомил его, что отправил Грирсона принять командование его кавалерией, так как он является очень эффективным офицером. Я далее предположил, что Форрест, вероятно, находится в Миссисипи, и если он там, он найдет его офицером большого мужества и способностей, которого будет трудно обойти. Я еще далее проинформировал его, что Томасу было приказано начать кавалерийские силы в Миссисипи 20 февраля или как можно скорее после этого. Эти силы, однако, не выступили.

Все эти движения были задуманы как поддержка марша Шермана, целью было удержать войска конфедератов на Западе от ухода оттуда. Но ни Кэнби, ни Томаса не удалось сдвинуть вовремя. Я некоторое время назад истощил армию Томаса, чтобы подкрепить Кэнби, по той причине, что Томас не смог начать экспедицию, которую ему было приказано отправить, и чтобы иметь войска там, где они могли бы что-то сделать. Кэнби казался одинаково неторопливым во всех своих движениях. Я приказал ему ехать лично; но он готовился отправить отряд под командованием другого офицера. Генерал Грейнджер каким-то образом добрался до Нового Орлеана, и я написал Кэнби, что он не должен ставить его командовать войсками. Несмотря на это, он попросил Военное министерство назначить Грейнджера на командование корпусом.

Почти в отчаянии от того, что в этом квартале не оказывается адекватная служба делу, я сказал Кэнби: «Я получил депешу * * * информирующую меня, что вы сделали заявки на строительный корпус и материал для строительства семидесяти миль железной дороги. Я распорядился, чтобы ничего не было отправлено. Армия Томаса была истощена, чтобы отправить вам силы, чтобы они могли быть там, где они могли бы действовать зимой, и по крайней мере задержать силы, которые враг имел на Западе. Если бы была какая-то идея ремонта железных дорог, это можно было бы сделать гораздо лучше с Севера, где у нас уже были войска. Я ожидал, что ваши движения будут сотрудничать с последними движениями Шермана. Это теперь полностью провалилось. Я писал вам давно, призывая вас наступать быстро и жить за счет страны, и разрушать железные дороги, машиностроительные заводы и т. д., а не строить их. Возьмите Мобил и удерживайте его, и продвигайте свои силы вглубь страны — к Монтгомери и к Сельме. Разрушайте железные дороги, подвижной состав и все полезное для ведения войны, и, когда вы сделаете это, занимайте такие позиции, которые могут снабжаться по воде. Только этим способом вы можете занять позиции, с которых дороги врага в глубине страны могут быть постоянно разрушены».

Большинство этих экспедиций в конечном итоге выступили, но слишком поздно, чтобы оказать какую-либо услугу в том направлении, для которого они были предназначены.

Враг, готовый перехватить его наступление, состоял из войск Харди и кавалерии Уилера, возможно, менее пятнадцати тысяч человек в общей сложности; но в Ричмонде предпринимались отчаянные усилия, как я был уверен, что так и будет, чтобы замедлить движения Шермана. Делалось все возможное, чтобы собрать войска на Юге. Ли отправил против Шермана войска, которые были отправлены для освобождения форта Фишер, которые, включая войска других оборонительных сооружений гавани и ее окрестностей, составили, после вычета двух тысяч убитых, раненых и захваченных, четырнадцать тысяч человек. После победы Томаса при Нэшвилле то, что осталось от армии Худа, было собрано и отправлено как можно быстрее на восток для сотрудничества с этими силами; и, наконец, генерал Джозеф Э. Джонстон, один из самых способных командиров Юга, хотя и не пользовавшийся расположением администрации (или, по крайней мере, мистера Дэвиса), был поставлен во главе всех войск в Северной и Южной Каролине.

Скофилд прибыл в Аннаполис во второй половине января, но перед отправкой своих войск в Северную Каролину я поехал с ним вниз по побережью, чтобы увидеть ситуацию, так как я мог дать более полные указания, находясь на месте, чем мог бы дать без этого. Мы вскоре вернулись, и войска были отправлены морем к реке Кейп-Фир. И Нью-Берн, и Уилмингтон соединены с Роли железными дорогами, которые соединяются в Голдсборо. Скофилд должен был высадить войска в Смитвилле, недалеко от устья реки Кейп-Фир на западной стороне, и двигаться вверх, чтобы обеспечить железную дорогу Уилмингтон — Шарлоттсвилл. Эта колонна взяла с собой свои понтонные мосты, чтобы позволить им переправиться на остров к югу от города Уилмингтон. Большая группа была отправлена с северной стороны для сотрудничества с ними. Им удалось взять город 22 февраля. Я принял меры предосторожности, чтобы обеспечить армию Шермана на случай, если он будет вынужден повернуть к морскому побережью, не достигнув Северной Каролины, отправив припасы в каждое место, где он мог бы сделать такое отклонение от своего запланированного марша. Я также отправил железнодорожный подвижной состав, которого у нас было в изобилии, теперь, когда мы не эксплуатировали дороги в Вирджинии. Колея железных дорог Северной Каролины была такой же, как и у вирджинских железных дорог, которые были изменены; эти вагоны и локомотивы были готовы к использованию там без каких-либо изменений.

31 января я отменил приказы, данные Томасу двигаться на юг в Алабаму и Джорджию. (Я ранее сократил его силы, отправив часть их Терри.) Я приказал вместо этого движения, чтобы он отправил Стоунмана через Восточный Теннесси и продвинул его хорошо вниз к Колумбии, Южная Каролина, в поддержку Шермана. Томас не отправил Стоунмана вовремя, но, напротив, когда я предполагал, что он на марше в поддержку Шермана, я услышал, что он находится в Луисвилле, Кентукки. Я немедленно изменил приказ и направил Томаса отправить его к Линчбергу. Наконец, однако, 12 марта он действительно продвинулся через северо-западный конец Южной Каролины, вызвав некоторое смятение. Я также приказал Томасу отправить 4-й корпус (Стэнли) к Булл-Гэп и больше не разрушать дороги к востоку от этого. Я также приказал ему сосредоточить припасы в Ноксвилле с целью вероятного движения его армии через этот путь к Линчбергу.

Голдсборо находится в четырехстах двадцати пяти милях от Саванны. Поход Шермана проходил без особых происшествий, пока 17 февраля он не вошел в Колумбию. Его продвижение задерживалось из-за необходимости ремонтировать дороги, настилать гати и восстанавливать мосты. Между кавалерией двух армий постоянно происходили стычки и бои, но это не замедляло продвижение пехоты. Кроме того, четыре дня было потеряно на полное разрушение наиболее важных железных дорог к югу от Колумбии; также возникли некоторые задержки из-за высокой воды и разрушения мостов на линии дороги. Возле Колумбии пришлось форсировать грозную реку, причем под огнем небольшого гарнизона под командованием генерала Уэйда Хэмптона. Однако задержка была незначительной, если не считать той, что была вызвана высокой водой в реке. Хэмптон ушел, когда приблизился Шерман, и город оказался охвачен огнем.

С тех пор в спорах о том, кто поджег Колумбию, было проявлено немало желчи. Шерман отрицает причастность своих войск, а Хэмптон отрицает причастность конфедератов. Одно можно сказать наверняка: как только наши войска заняли город, они немедленно приступили к тушению пламени, насколько это было возможно при ограниченных средствах. В любом случае, пример, поданный конфедератами при сожжении города Чамберсберг, штат Пенсильвания, который не был гарнизонным, по-видимому, делает защиту акта поджога столицы штата, наиболее ответственного за разгоревшийся тогда конфликт, не обязательной.

После того как войска конфедератов покинули город, мэр вступил в свои права и отправился навстречу командующему национальными силами с целью сдачи города, согласования условий защиты собственности и т. д. Шерман не обратил никакого внимания на это предложение, а двинулся вперед и занял город, не ставя никаких условий его жителям. Однако затем он сотрудничал с мэром в тушении пожаров и оказании помощи людям, которые остались без крова из-за разрушения их домов. Уходя оттуда, он даже передал мэру пятьсот голов крупного рогатого скота для распределения среди горожан, чтобы поддержать их, пока не будут приняты меры для их дальнейшего снабжения. Он оставался в Колумбии до тех пор, пока дороги, общественные здания, мастерские и все, что могло быть полезно врагу, не были разрушены. Находясь в Колумбии, Шерман впервые узнал, что остатки армии Худа противостоят ему под командованием генерала Борегара.

Чарлстон был эвакуирован 18 февраля, и Фостер разместил там гарнизон. Уилмингтон был захвачен 22-го числа. Колумбия и Черо, расположенные севернее, считались настолько защищенными от вторжения, что богатые жители Чарлстона и Огасты отправили большую часть своего ценного имущества в эти два пункта на хранение. Среди отправленных туда товаров были ценные ковры, тонны старой мадеры, серебряная посуда и мебель. Боюсь, что большая часть этих товаров попала в руки наших войск. В Колумбии было найдено большое количество пороха, немного артиллерии, стрелкового оружия и снарядов. Они, конечно, были в числе уничтоженных предметов. Находясь здесь, Шерман также узнал о возвращении Джонстона к командованию. Последнему, как уже говорилось, были переданы все войска в Северной и Южной Каролине. После завершения уничтожения государственной собственности в окрестностях Колумбии Шерман продолжил свой марш и достиг Черо без особого сопротивления и каких-либо происшествий. Железные дороги, конечно, были основательно разрушены по пути. Шерман оставался день или два в Черо и, наконец, 6 марта переправил свои войска через Пи-Ди и двинулся прямо на Фейетвилл. Харди и Хэмптон были там и едва спаслись. Шерман достиг Фейетвилла 11 марта. Он отправил разведчиков из Черо с письмами к генералу Терри в Уилмингтон с просьбой прислать пароход с запасами хлеба, одежды и других предметов, которые он перечислил. Разведчики успешно добрались, и лодка была отправлена с почтой и теми предметами, которые просил Шерман и которые имелись на складах в Уилмингтоне; к сожалению, однако, этих запасов одежды не оказалось.

Четыре дня спустя, 15-го числа, Шерман покинул Фейетвилл и направился в Голдсборо. Теперь марш приходилось совершать с большой осторожностью, ибо он приближался к армии Ли и к местности, которая все еще оставалась открытой для врага. Кроме того, он противостоял всему, с чем ему приходилось сталкиваться в предыдущем марше до этого момента, усиленному гарнизонами вдоль дороги и тем, что осталось от армии Худа. К людям обращались с неистовыми призывами добровольно вступать в ряды нашего врага. Я полагаю, однако, что у Джонстона было всего не более 35 000 или 40 000 человек. Люди устали от войны, и дезертирство из армии конфедератов было гораздо более массовым, чем добровольное пополнение.

16-го числа у Эвери-Сборо произошел бой между войсками Джонстона и Шермана с некоторыми потерями; а также у Бентонвилла 19-го и 21-го марта, но Джонстон вышел из боя до утра 22-го числа. Потери Шермана в этих последних сражениях убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили около шестнадцати сотен человек. Войска Шермана наконец достигли Голдсборо 23-го числа месяца и встали бивуаком; и там его людям предстоял долгий отдых. Скофилд был там, чтобы встретить его с войсками, которые были отправлены в Уилмингтон.

Шерман больше не был в опасности. Ему противостоял Джонстон, но с армией, значительно уступающей его собственной как по численности, так и по моральному духу. К северу от него находился Ли с превосходящими силами; но я удерживал Ли еще большими силами, и если бы он совершил побег и спустился вниз, чтобы усилить Джонстона, Шерман, с подкреплениями, которые он теперь получил от Скофилда и Терри, смог бы удерживать конфедератов на расстоянии в течение неопределенного периода. Он находился недалеко от морского побережья, спиной к нему, а наш флот занимал гавани. У него была железная дорога как до Уилмингтона, так и до Нью-Берна, а его фланги были надежно защищены реками, которые пересекают эту часть страны и становятся глубже по мере приближения к морю. К тому же Шерман знал, что если Ли ускользнет от меня, я буду у него на хвосте, и они с Джонстоном вместе будут разгромлены одним ударом, если попытаются оказать сопротивление. С потерей их столицы сомнительно, чтобы армия Ли представляла собой что-то значительное как армия, когда она достигла Северной Каролины. Армия Джонстона была деморализована постоянными поражениями и вряд ли предприняла бы наступательные действия, даже если бы их можно было убедить остаться на службе. Люди как армии Ли, так и армии Джонстона были, подобно своим братьям с Севера, настолько храбры, насколько могут быть храбры люди; но нет человека настолько храброго, чтобы он не мог встретить такие поражения и бедствия, которые обескуражили бы его и охладили бы его пыл к любому делу, каким бы справедливым он его ни считал.

ГЛАВА LXIII.

ПРИБЫТИЕ МИРНЫХ КОМИССАРОВ — ЛИНКОЛЬН И МИРНЫЕ КОМИССАРЫ — АНЕКДОТ О ЛИНКОЛЬНЕ — ЗИМА ПЕРЕД ПЕТЕРБУРГОМ — ШЕРИДАН РАЗРУШАЕТ ЖЕЛЕЗНУЮ ДОРОГУ — ГОРДОН ЗАХВАТЫВАЕТ ПИКЕТНУЮ ЛИНИЮ — ПАРК ОТБИВАЕТ ЛИНИЮ — БОЕВАЯ ЛИНИЯ У УАЙТ-ОУК-РОУД. В конце января 1865 года мирные комиссары от так называемых Конфедеративных Штатов появились на наших линиях вокруг Петербурга и были немедленно доставлены в мой штаб в Сити-Пойнте. Ими оказались Александр Х. Стивенс, вице-президент Конфедерации, судья Кэмпбелл, помощник военного министра, и Р. М. Т. Хант, бывший сенатор Соединенных Штатов, а затем член Сената Конфедерации.

Было уже темно, когда они прибыли в мой штаб, и я немедленно проводил их на пароход «Мэри Мартин», судно на реке Гудзон, которое было очень удобно оборудовано для использования пассажирами. Я сразу же связался по телеграфу с Вашингтоном и сообщил военному министру и президенту о прибытии этих комиссаров и о том, что их целью является ведение переговоров об условиях мира между Соединенными Штатами и, как они выразились, правительством Конфедерации. Мне было поручено удерживать их в Сити-Пойнте до тех пор, пока президент или кто-то, кого он назначит, не приедет встретиться с ними. Они оставались несколько дней в качестве гостей на борту судна. Я видел их довольно часто, хотя не припомню, чтобы у меня был какой-либо разговор с ними на тему их миссии. Это было то, к чему я не имел никакого отношения, и поэтому я не хотел высказывать никаких взглядов по этому вопросу. Со своей стороны, я никогда не признавал и никогда не был готов признать, что они являются представителями ПРАВИТЕЛЬСТВА. Было пролито слишком много крови и потрачено слишком много средств, чтобы уступать что-либо подобное. Однако, пока они оставались там, наши отношения были приятными, и я нашел их всех очень любезными джентльменами. Я приказал капитану предоставить им все лучшее, что было на судне, и всячески заботиться об их комфорте. Никакой охраны к ним не было приставлено, и никаких ограничений на их передвижения не накладывалось; также не было взято никакого обещания, что они не будут злоупотреблять предоставленными им привилегиями. Им было разрешено покидать судно, когда им заблагорассудится, что они и делали, поднимаясь на берег и посещая меня в моем штабе.

Я никогда не встречал ни одного из этих джентльменов до войны, но хорошо знал их по репутации и их государственной службе, и я был особым поклонником мистера Стивенса. Я всегда полагал, что он очень маленький человек, но когда я увидел его в сумерках вечера, я был очень удивлен, обнаружив такого крупного человека, каким он казался. Когда он спустился на судно, я обнаружил, что на нем было грубое серое шерстяное пальто, изделие, которое было введено на Юге во время восстания. Ткань была толще всего подобного, что я когда-либо видел, даже в Канаде. Пальто доходило почти до его ног и было таким большим, что придавало ему вид человека среднего телосложения. Он снял его, когда вошел в каюту судна, и я был поражен очевидной разницей в размере, в пальто и без него.

Через несколько дней, около 2 февраля, я получил депешу из Вашингтона с указанием отправить комиссаров в Хэмптон-Роудс для встречи с президентом и членом кабинета министров. Мистер Линкольн встретился с ними там и провел короткую беседу. Вскоре после их встречи президент посетил меня в Сити-Пойнте. Он рассказал о своей встрече с комиссарами и сказал, что заявил им, что нет смысла вступать в какие-либо переговоры, если они не признают, во-первых: что Союз в целом должен быть навсегда сохранен, и во-вторых: что рабство должно быть отменено. Если они готовы уступить по этим двум пунктам, то он готов вступить в переговоры и почти готов вручить им чистый лист бумаги со своей подписью, чтобы они заполнили условия, на которых они готовы жить с нами в Союзе и быть одним народом. Он всегда проявлял великодушный и добрый дух по отношению к южанам, и я никогда не слышал, чтобы он оскорблял врага. Некоторые жестокие вещи, сказанные о президенте Линкольне, особенно на Севере, бывало, пронзали его сердце; но никогда в моем присутствии он не проявлял мстительного характера, а я видел его много в Сити-Пойнте, ибо он, казалось, был рад уйти от забот и тревог столицы.

Прямо здесь я мог бы рассказать анекдот о мистере Линкольне. Это было по случаю его визита ко мне сразу после того, как он поговорил с мирными комиссарами в Хэмптон-Роудс. После небольшого разговора он спросил меня, видел ли я то пальто Стивенса. Я ответил, что видел. «Ну», — сказал он, — «вы видели, как он его снял?» Я сказал да. «Ну», — сказал он, — «разве вы не подумали, что это самая большая шелуха и самый маленький початок, которые вы когда-либо видели?» Много позже я рассказал эту историю генералу конфедератов Дж. Б. Гордону, в то время члену Сената. Он повторил ее Стивенсу, и, как я слышал позже, Стивенс безудержно смеялся над сравнением мистера Линкольна.

Остаток зимы, после отъезда мирных комиссаров, прошел тихо и без происшествий, за исключением двух или трех небольших инцидентов. В один из случаев в этот период, когда я посещал город Вашингтон с целью совещания с администрацией, кавалерия противника под командованием генерала Уэйда Хэмптона, пройдя наш крайний левый фланг, а затем направившись на юг, оказалась к востоку от нас. Прежде чем об их присутствии стало известно, они угнали большое количество мясного скота, который пасся в том районе. Это был честный захват, и они были достаточно нужны конфедератам. Это было лишь возмездием за то, что мы делали, иногда в течение многих недель подряд, когда, оставшись без припасов, забирали то, что в противном случае досталось бы армии конфедератов. Как видно из этой книги, в одном единственном случае мы захватили пять тысяч голов скота, которые переправлялись через реку Миссисипи возле Порт-Хадсона на пути из Техаса для снабжения армии конфедератов на Востоке.

Одним из самых тревожных периодов моего опыта во время восстания были последние несколько недель перед Петербургом. Я чувствовал, что положение армии конфедератов таково, что они попытаются совершить побег в самый ближайший удобный момент, и я боялся каждое утро, что проснусь от сна и услышу, что Ли ушел и что не осталось ничего, кроме пикетной линии. У него была своя железная дорога через Данвилл на юг, и я боялся, что он уводит своих людей и все запасы и артиллерию, за исключением того, что необходимо было взять с собой для непосредственной обороны. Я знал, что он может двигаться гораздо легче и быстрее, чем я, и что, если он получит фору, он оставит меня позади, так что нам придется снова сражаться с той же армией дальше на юг, и война может затянуться еще на год.

К этому страху меня привел тот факт, что я не мог понять, как конфедераты могут продержаться еще долго там, где они находились. Нет сомнений, что Ричмонд был бы эвакуирован гораздо раньше, чем это произошло, если бы не тот факт, что он был столицей так называемой Конфедерации, и сам факт эвакуации столицы, конечно, имел бы очень деморализующий эффект на армию конфедератов. Когда он был эвакуирован (как мы увидим далее), Конфедерация сразу же начала рушиться и исчезать. К тому же дезертирство происходило не только среди тех, кто был с генералом Ли в окрестностях их столицы, но и по всей Конфедерации. Я помню, что в разговоре со мной однажды, задолго до этого, генерал Батлер заметил, что конфедераты столкнутся с большими трудностями в получении новых людей для своей армии; возможно, добавив, хотя я не уверен в этом, «если только они не вооружат рабов».

Юг, как мы все знали, призывал каждого трудоспособного мужчину в возрасте от восемнадцати до сорока пяти лет; и теперь они приняли закон о дальнейшем призыве мальчиков от четырнадцати до восемнадцати лет, называя их младшими резервами, и мужчин от сорока пяти до шестидесяти лет, которые должны были называться старшими резервами. Последние должны были удерживать необходимые пункты, не находящиеся в непосредственной опасности, и особенно те, что находились в тылу. Генерал Батлер, упоминая об этом призыве, заметил, что они таким образом «грабят и колыбель, и могилу» — выражение, которое я позже использовал в письме к мистеру Уошберну.

Я полагал, что, хотя враг не может получить больше новобранцев, он теряет по меньшей мере полк в день, если брать в масштабах всей армии, только из-за дезертирства. Затем, из-за военных потерь, болезней и других естественных причин, их потери были гораздо тяжелее. Это был простой арифметический вопрос — подсчитать, как долго они смогут продержаться, пока продолжается такая скорость истощения. Конечно, задолго до того, как их армия была бы таким образом сведена к нулю, армия, которая была у нас в поле, смогла бы захватить их. К тому же я знал из большого количества дезертирств, что люди, которые сражались так храбро, так доблестно и так долго за дело, в которое они верили — и так же искренне, я полагаю, как наши люди верили в дело, за которое они сражались, — потеряли надежду и стали унылыми. Многие из них подавали заявления об отправке на Север, где они могли бы получить работу до окончания войны, после чего они могли бы вернуться в свои южные дома.

По этим и другим причинам я, естественно, очень нетерпеливо ждал времени, когда смогу начать весеннюю кампанию, которая, как я твердо верил, положит конец войне.

Однако были два соображения, которые я должен был учитывать и которые задерживали меня. Одно из них заключалось в том, что зима была с проливными дождями, и дороги были непроходимы для артиллерии и обозов. Необходимо было подождать, пока они достаточно просохнут, чтобы позволить нам переместить обозы и артиллерию, необходимые для эффективности армии, действующей на территории противника. Другое соображение заключалось в том, что генерал Шеридан с кавалерией Потомакской армии действовал на северной стороне реки Джеймс, спустившись из долины Шенандоа. Мне было необходимо, чтобы его кавалерия была со мной, и поэтому я был вынужден ждать, пока он сможет присоединиться ко мне к югу от реки Джеймс.

Давайте теперь подведем итог тому, что он делал.

5 марта я получил известие от Шеридана. Он встретил Эрли между Стонтоном и Шарлотсвиллом и разбил его, захватив почти все его командование. Эрли и некоторые из его офицеров спаслись, найдя убежище в соседних домах или в лесах.

12-го числа я снова получил от него известие. Он повернул на восток, чтобы прийти в Уайт-Хаус. Он не мог пойти в Линчберг, как было приказано, потому что дожди были очень сильными, а реки очень сильно разлились. У него с собой был понтонный парк, но он не дотянулся бы и до половины ширины некоторых рек при тогдашнем уровне воды, которые ему пришлось бы преодолеть при движении на юг, как было приказано изначально.

Я отправил припасы в Уайт-Хаус для него и держал там склад открытым до его прибытия. Мы намеревались оставить его, потому что река Джеймс теперь стала нашей базой снабжения.

У Шеридана было около десяти тысяч кавалеристов, разделенных на две дивизии под командованием Кастера и Девина соответственно. Генерал Мерритт исполнял обязанности начальника кавалерии. Шеридан двигался очень налегке, имея с собой только четырехдневный запас провизии, с большим запасом кофе, соли и других мелких пайков, и очень мало чего еще, кроме боеприпасов. Они остановились в Шарлотсвилле и начали разрушать железную дорогу обратно в сторону Линчберга. Он также отправил дивизию вдоль канала реки Джеймс, чтобы разрушить шлюзы, водопропускные трубы и т. д. Все мельницы и фабрики вдоль линий марша его войск также были разрушены.

Шеридан потратил так много времени, что его марш к Уайт-Хаусу стал теперь несколько рискованным. Поэтому он решил пробиваться с боем вдоль железной дороги и канала, пока не окажется так близко к Ричмонду, как это было возможно, или пока его не атакуют. Он сделал это, разрушив канал до Гучленда, а железную дорогу — до точки, максимально близкой к Ричмонду. 10-го числа он был в Колумбии. Негры присоединились к его колонне в количестве двух тысяч или более, и они значительно помогли в работе по разрушению железных дорог и канала. Его кавалерия была в таком же прекрасном состоянии, как и при выступлении, потому что он смог найти много фуража. Он захватил большинство лошадей Эрли и подобрал много других по дороге. Когда он достиг Ашленда, он был атакован противником в силе. Он отразил их атаку частью своего командования, быстро переправился через Южную и Северную Анну, двигаясь на север, и благополучно достиг Уайт-Хауса 19-го числа.

Время для движения Шермана должно было быть определено с учетом времени, когда он сможет уйти из Голдсборо, где он тогда находился. К нему нужно было доставить припасы, которых хватило бы ему на долгий марш, так как в местности, через которую он будет проходить, вероятно, мало что можно было бы получить. Поэтому я должен был договориться, чтобы он начал движение оттуда, где он находился, в окрестностях Голдсборо, 18 апреля, в самый ранний день, когда, как он полагал, он мог быть готов.

Шерман настаивал, чтобы я подождал там, где я был, пока он не подойдет, и сделал это наверняка; но я решил двигаться, как только дороги и погода позволят мне это сделать. Я был несколько связан в вопросе установления любого времени по своему усмотрению для начала, пока не прибудет Шеридан, который был на пути из долины Шенандоа, чтобы присоединиться ко мне, так как и его присутствие, и присутствие его кавалерии были необходимы для выполнения планов, которые у меня были в уме. Однако, прибыв в Уайт-Хаус 19 марта, я смог составить свои планы.

Побуждаемый тревогой, что Ли может ускользнуть в какую-нибудь ночь, прежде чем я узнаю об этом, и, имея фору, прорваться в Северную Каролину, чтобы соединиться с Джонстоном в попытке раздавить Шермана, я еще 1 марта дал инструкции войскам вокруг Петербурга внимательно следить за тем, чтобы такое движение не ускользнуло от их внимания, и быть готовыми нанести удар немедленно, если оно будет предпринято.

Теперь известно, что в начале марта мистер Дэвис и генерал Ли провели консультацию о положении дел в Петербурге и его окрестностях, и они оба согласились, что эти места больше не удержимы для них и что они должны уйти как можно скорее. Они тоже ждали сухих дорог или состояния дорог, которое сделало бы возможным движение.

Генерал Ли, в помощь своему плану побега и чтобы обеспечить более широкий проход, который позволил бы им достичь Данвиллской дороги с большей безопасностью, чем он имел бы при том расположении двух армий, решил предпринять атаку на правый фланг наших линий вокруг Петербурга. Ночь 24 марта была назначена для этой атаки, и генерал Гордон был назначен ответственным за выполнение плана. Точка между фортом Стедман и батареей № 10, где наши линии были ближе всего друг к другу, была выбрана в качестве точки его атаки. Атака должна была быть произведена ночью, и войска должны были овладеть более возвышенной местностью в тылу, где, как они полагали, у нас были укрепления, затем прорваться направо и налево, создать панику в рядах нашей армии и заставить меня сократить свои линии. Ли надеялся, что это задержит меня еще на несколько дней и даст ему возможность для побега. План был хорошо задуман, и выполнение его было действительно очень хорошо сделано, вплоть до момента захвата части нашей линии.

Гордон собрал свои войска под покровом ночи в точке, где они должны были совершить свой бросок, и овладел нашей пикетной линией, совершенно без ведома войск внутри нашей основной линии укреплений; это сократило расстояние, которое ему пришлось преодолеть, до не более чем пятидесяти ярдов. В течение некоторого времени до этого дезертиры приходили с большой частотой, часто принося с собой оружие, и об этом знал генерал конфедератов. Воспользовавшись этим знанием, он отправил своих пикетчиков с оружием прокрасться к нашим, как будто для дезертирства. Когда они добрались до наших линий, они немедленно заняли их и отправили наших пикетчиков в тыл в качестве пленных. На основной линии наши люди спали безмятежно, как будто в полной безопасности. Этот план должен был быть выполнен и нанести большой ущерб до рассвета; но войска, которые должны были усилить Гордона, должны были быть доставлены с северной стороны реки Джеймс, и из-за какой-то аварии на железной дороге по пути они были задержаны на значительное время; так что стало уже почти рассветать, прежде чем они были готовы совершить бросок.

Атака, однако, была успешной и почти без потерь, враг прошел через наши линии между фортом Стедман и батареей № 10. Затем, повернув направо и налево, они захватили форт и батарею со всем оружием и войсками в них. Продолжая атаку, они также захватили батареи Одиннадцать и Двенадцать на нашем левом фланге, которые они развернули в сторону Сити-Пойнта.

Мид случайно оказался в Сити-Пойнте в ту ночь, и этот прорыв в его линии отрезал его от всякой связи со своим штабом. Парк, однако, командующий 9-м корпусом, когда произошел этот прорыв, телеграфировал факты в штаб Мида и, узнав, что генерал отсутствует, принял командование на себя и с похвальной оперативностью принял все меры, чтобы отбросить врага. Генерал Тидболл собрал большое количество артиллерийских орудий и установил их в тылу захваченных укреплений, чтобы тщательно простреливать узкое пространство земли между линиями. Хартранфт вскоре вышел со своей дивизией, как и Уилкокс. Хартранфт справа от прорыва преградил путь мятежникам в этом направлении и быстро отбросил их обратно в форт Стедман. С другой стороны они были отброшены обратно в укрепления, которые они захватили, а батареи одиннадцать и двенадцать были отбиты Уилкоксом рано утром.

Затем Парк выстроил линию вокруг захваченного форта и батарей, и связь была снова установлена. Артиллерийский огонь поддерживался так непрерывно, что конфедераты не могли отступить, и столь же невозможно было подкреплениям присоединиться к ним. Поэтому все они попали в плен в наши руки. Эта попытка Ли стоила ему около четырех тысяч человек и привела к тому, что они убили, ранили и захватили около двух тысяч наших.

После отбития батарей, захваченных конфедератами, наши войска совершили атаку и захватили укрепленную пикетную линию врага, которую они укрепили и удерживали. Это, в свою очередь, дало нам лишь небольшое расстояние для атаки, когда наша атака была предпринята несколько дней спустя.

В тот день, когда Гордон делал приготовления к этой атаке (24 марта), я отдал свои приказы о начале движения 29-го числа. Орд с тремя дивизиями пехоты и кавалерией Маккензи должен был двигаться в авангарде в ночь на 27-е число с северной стороны реки Джеймс и занять свое место на нашем крайнем левом фланге, в тридцати милях оттуда. Он оставил Вейцеля с остальной частью Армии Джеймса удерживать Бермуда-Хандред и север реки Джеймс. Инженерная бригада должна была остаться в Сити-Пойнте, а корпус Парка — на линиях вокруг Петербурга. (*42)

Орд был на своем месте вовремя. Хамфрис и Уоррен находились тогда на нашем крайнем левом фланге со 2-м и 5-м корпусами. Им было приказано по прибытии Орда и по занятии им позиций на их местах переправиться через Хатчерс-Ран и выдвинуться на запад в сторону Файв-Форкс, с целью занять позицию, с которой мы могли бы нанести удар по Южной железной дороге, а в конечном итоге — по Данвиллской железной дороге. Было значительное сражение при занятии этих новых позиций для 2-го и 5-го корпусов, в котором Армия Джеймса также должна была несколько поучаствовать, и потери были довольно серьезными.

Это было то, что стало известно как битва при Уайт-Оук-Роуд.

ГЛАВА LXIV.

ИНТЕРВЬЮ С ШЕРИДАНОМ — ВЕЛИКОЕ ДВИЖЕНИЕ ПОТОМАКСКОЙ АРМИИ — НАСТУПЛЕНИЕ ШЕРИДАНА НА ФАЙВ-ФОРКС — БИТВА ПРИ ФАЙВ-ФОРКС — ПАРК И РАЙТ ШТУРМУЮТ ЛИНИЮ ВРАГА — БИТВЫ ПЕРЕД ПЕТЕРБУРГОМ. Шеридан прибыл в Сити-Пойнт 26 марта. Его лошади, конечно, были изнурены, и многие из них потеряли подковы. Несколько дней отдыха были необходимы, чтобы восстановить силы животных, а также подковать их и привести в состояние для движения. Сразу по прибытии генерала Шеридана в Сити-Пойнт я подготовил его инструкции для движения, которое я решил предпринять. Движение должно было начаться 29-го числа месяца.

Прочитав инструкции, которые я ему дал, Шеридан вышел из моей палатки, и я последовал за ним, чтобы поговорить с ним наедине — не в присутствии кого-либо еще, даже члена моего штаба. Подготавливая его инструкции, я предполагал именно то, что произошло; то есть захват Файв-Форкс, изгнание врага из Петербурга и Ричмонда и прекращение конфликта до отделения от врага. Но нация уже стала беспокойной и разочарованной затягиванием войны, и многие верили, что она никогда не закончится иначе, как компромиссом. Зная, что если мой план не увенчается полным успехом, он будет истолкован как катастрофическое поражение, я предусмотрел в этих инструкциях, что в определенном случае он должен оторваться от Потомакской армии и своей базы снабжения и, живя за счет страны, двигаться на юг по Данвиллской железной дороге или рядом с ней, через Роанок, зайти в тыл Джонстону, который охранял эту дорогу, и сотрудничать с Шерманом в уничтожении Джонстона; затем с этими объединенными силами помочь выполнить инструкции, которые Шерман уже получил, действовать в сотрудничестве с армиями вокруг Петербурга и Ричмонда.

Я видел, что после того, как Шеридан прочитал свои инструкции, он был несколько разочарован мыслью, возможно, о том, что ему придется снова оторваться от Потомакской армии и оказаться между двумя основными армиями врага. Я сказал ему: «Генерал, эту часть ваших инструкций я включил просто для отвода глаз»; и привел ему причину для этого, описанную ранее. Я сказал ему, что, по сути, я намерен закончить войну прямо здесь, этим движением, и что он не должен идти дальше. Его лицо сразу прояснилось, и, хлопнув рукой по ноге, он сказал: «Я рад это слышать, и мы можем это сделать».

Шеридан, однако, не должен был предпринимать свое движение против Файв-Форкс, пока не получит дальнейших инструкций от меня.

Однажды, после того как движение, которое я собираюсь описать, началось, и когда его кавалерия была на нашем крайнем левом фланге и далеко в тылу, на юге, Шеридан подъехал туда, где тогда был установлен мой штаб, в Дабнис-Миллс. Он встретил некоторых офицеров моего штаба снаружи и был очень ликующим по поводу перспектив успеха, приводя причины, почему он верил, что это окажется последним и успешным усилием. Хотя мой начальник штаба очень настоятельно призывал нас вернуться на нашу позицию вокруг Сити-Пойнта и на линии вокруг Петербурга, он попросил Шеридана зайти ко мне и сказать мне то, что он говорил им. Шеридан чувствовал себя немного скромно, давая советы там, где его не просили; поэтому один из моих штабных офицеров зашел и сказал мне, что у Шеридана есть то, что они считают важными новостями, и предложил мне послать за ним. Я сделал это и был рад видеть дух уверенности, которым он был проникнут. Зная по опыту, какую большую ценность имело это чувство уверенности у командира, я решил немедленно предпринять движение, хотя из-за дождей, которые прошли после того, как я начал, дороги были все еще очень тяжелыми. Приказы были отданы соответственно.

Наконец наступило 29 марта, и, к счастью, после нескольких дней без дождя поверхность земли была сухой, что давало признаки того, что пришло время, когда мы можем двигаться. В этот день я выступил со всей армией, доступной после оставления достаточных сил для удержания линии вокруг Петербурга. Однако вскоре снова начался дождь, и в очень короткое время дороги стали практически непроходимыми для обозов и почти такими же для кавалерии. Иногда лошадь или мул стояли, казалось бы, на твердой земле, когда вдруг одна нога проваливалась, и, когда он начинал барахтаться, чтобы удержаться, все его ноги проваливались, и его приходилось вытаскивать вручную из зыбучих песков, столь обычных в той части Виргинии и других южных штатов. Поэтому стало необходимо строить гати на каждом шагу пути по мере нашего продвижения, чтобы перемещать нашу артиллерию. Армия настолько привыкла к такой работе и была настолько хорошо подготовлена к ней, что она выполнялась очень быстро. На следующий день, 30 марта, мы добились достаточного прогресса на юго-запад, чтобы дать мне основания отправить Шеридана с его кавалерией через Динвидди с инструкциями затем подняться по дороге, ведущей на северо-запад к Файв-Форкс, тем самым угрожая правому флангу линии Ли.

Это движение было предпринято с целью расширения наших линий на запад, насколько это возможно, в сторону крайнего правого фланга врага, или Файв-Форкс. Колонна, движущаяся отдельно от армии, все еще находящейся в траншеях, была, за исключением кавалерии, очень небольшой. Силы в траншеях сами расширялись к левому флангу. Уоррен был на крайнем левом фланге, когда началось расширение, но Хамфрис был марширован вокруг позже и брошен в линию между ним и Файв-Форкс.

Моя надежда заключалась в том, что Шеридан сможет захватить Файв-Форкс, выйти на правый фланг и тыл врага и заставить их ослабить свой центр, чтобы защитить свой правый фланг, так что атака в центре могла быть успешно предпринята. Корпус генерала Райта был назначен для совершения этой атаки, которую я намеревался приказать, как только до меня дойдет информация об успехе Шеридана. Он должен был двигаться под прикрытием как можно ближе к врагу, насколько мог подобраться.

Естественно предположить, что Ли понял бы, что мой замысел состоит в том, чтобы добраться до Южной железной дороги, а в конечном итоге — до Данвиллской железной дороги, как только он услышал о движении, начатом 29-го числа. Эти дороги были настолько важны для самого его существования, пока он оставался в Ричмонде и Петербурге, и имели такое жизненно важное значение для него даже в случае отступления, что он, естественно, предпринял бы самые напряженные усилия для их защиты. Он действительно 30-го числа послал Пикетта с пятью бригадами для усиления Файв-Форкс. Он также отправил на правый фланг своей армии еще две или три дивизии, помимо приказа держать другие войска в готовности на северной стороне реки Джеймс, чтобы прийти по вызову. Он сам приехал, чтобы лично руководить обороной своего правого фланга.

Шеридан двинулся обратно к Динвидди-Корт-Хаус в ночь на 30-е число, а затем взял дорогу, ведущую на северо-запад к Файв-Форкс. У него была только его кавалерия. Вскоре столкнувшись с кавалерией мятежников, он встретил очень упорное сопротивление. Он постепенно оттеснял их, однако, пока не оказался в окрестностях Файв-Форкс. Здесь ему пришлось столкнуться с другими войсками, помимо тех, с которыми он боролся, и он был вынужден отступить.

В таком положении дел он уведомил меня о том, что произошло, и заявил, что он постепенно и медленно отступает в сторону Динвидди, и попросил меня прислать корпус Райта ему на помощь. Я ответил ему, что невозможно прислать корпус Райта, потому что этот корпус уже находится в линии вплотную к врагу, где мы должны будем атаковать, когда придет подходящее время, и, кроме того, находится на большом расстоянии от него; но 2-й (Хамфриса) и 5-й (Уоррена) корпуса находятся на нашем крайнем левом фланге и немного в тылу от него, в позиции, угрожающей левому флангу врага у Файв-Форкс, и что я пришлю Уоррена.

Соответственно, приказы были отправлены Уоррену немедленно двигаться в ту ночь (31-го) к Динвидди-Корт-Хаус и установить связь с Шериданом как можно скорее и доложить ему. Он был очень медлителен в движении, некоторые из его войск не начали движение до 5 часов следующего утра. Когда он все же двинулся, это было сделано очень неспешно, и по прибытии к Грэвелли-Ран он обнаружил, что река разлилась от недавних дождей, так что он счел ее непроходимой вброд. Шеридан, конечно, знал о его приближении и, будучи нетерпеливым получить войска как можно скорее, послал ему приказы поторопиться. Его также подгонял или, по крайней мере, приказывал двигаться быстро генерал Мид. Он теперь чувствовал, что не может пересечь этот ручей без мостов, и его приказы были изменены, чтобы двигаться так, чтобы ударить преследующего врага во фланг или зайти в их тыл; но он так опоздал с прибытием, что Шеридан решил двигаться вперед без него. Однако дивизия Эйрса из корпуса Уоррена достигла его вовремя, чтобы быть в бою весь день, большую часть времени отделенная от остальной части 5-го корпуса и сражаясь непосредственно под командованием Шеридана.

Уоррен доложил Шеридану около 11 часов 1-го числа, но все его войска не были готовы к тому, чтобы быть сильно задействованными до позднего вечера. Дивизия Гриффина, отступая, чтобы уйти с пути сильного перекрестного огня врага, оказалась марширующей прочь от боя. Это, однако, продолжалось недолго; дивизия была возвращена и вместе с дивизией Эйрса проделала отличную работу в течение дня. Дивизия Кроуфорда того же корпуса отступила еще дальше, и хотя приказы посылались неоднократно, чтобы привести ее, было уже поздно, прежде чем она наконец добралась туда, где могла быть существенной помощью. Оказавшись там, она проделала очень отличную работу.

Шеридану удалось к середине дня или немного позже продвинуться до точки, с которой можно было совершить задуманную атаку на сам Файв-Форкс. Он был очень нетерпелив совершить атаку и покончить со всем до ночи, потому что местность, которую он занимал, была бы непригодна для него для бивуака в течение ночи. Если бы атака не была совершена и не была успешной, он был бы вынужден вернуться в Динвидди-Корт-Хаус или даже дальше, чем это, на ночь.

Именно в этот момент дел Шеридан хотел получить дивизию Кроуфорда в свои руки, и он также хотел Уоррена. Он посылал штабного офицера за штабным офицером в поисках Уоррена, приказывая тому генералу доложить ему, но они не смогли его найти. Во всяком случае, Шеридан не смог получить того офицера к себе. Наконец он поехал сам. Он издал приказ об освобождении Уоррена от должности и назначении Гриффина командующим 5-м корпусом. Войска были затем подтянуты, и атака была успешно совершена.

Я был настолько недоволен медлительными движениями Уоррена в битве при Уайт-Оук-Роуд и его неспособностью достичь Шеридана вовремя, что я очень боялся, что в последний момент он подведет Шеридана. Он был человеком прекрасного интеллекта, большой серьезности, быстрого восприятия и мог делать свои распоряжения так же быстро, как любой офицер, в трудностях, где он был вынужден действовать. Но я ранее обнаружил дефект, который был вне его контроля, который был очень вреден для его полезности в чрезвычайных ситуациях, подобных той, что была перед нами. Он мог видеть каждую опасность с первого взгляда, прежде чем столкнулся с ней. Он не только делал приготовления к встрече с опасностью, которая могла возникнуть, но он информировал своего командующего офицера, что другие должны делать, пока он выполнял свой маневр.

Я послал штабного офицера к генералу Шеридану, чтобы обратить его внимание на эти дефекты и сказать, что, как бы я ни любил генерала Уоррена, сейчас не время, когда мы можем позволить нашим личным чувствам к кому-либо стоять на пути к успеху; и если его отстранение необходимо для успеха, не колебаться. Именно на основании этого разрешения Шеридан отстранил Уоррена. Я очень сожалел, что это было сделано, и еще больше сожалел, что я не воспользовался случаем задолго до этого, чтобы назначить его на другое поле деятельности.

Были сумерки, когда наши войска под командованием Шеридана перешли через парапеты врага. Две армии смешались там на время таким образом, что почти был вопрос, какая из них собирается потребовать сдачи другой. Вскоре, однако, враг сломался и побежал во всех направлениях; около шести тысяч пленных, помимо артиллерии и стрелкового оружия в больших количествах, попали в наши руки. Бегущие войска преследовались в разных направлениях, кавалерия и 5-й корпус под командованием Шеридана преследовали более крупную группу, которая двигалась на северо-запад.

Это преследование продолжалось до девяти часов вечера, когда Шеридан остановил свои войска и, зная важность для него той части линии врага, которая была захвачена, вернулся, отправив 5-й корпус через Хатчерс-Ран чуть юго-западнее Петербурга и развернув их в его сторону. Мерритт с кавалерией остановился и встал бивуаком к западу от Файв-Форкс.

Таково было состояние дел в ночь на 1 апреля. Я затем отдал приказы об атаке Райта и Парка в четыре часа утра 2-го числа. Я также приказал 2-му корпусу, генералу Хамфрису, и генералу Орду с Армией Джеймса на левом фланге держать себя в готовности воспользоваться любым преимуществом, которое можно было получить от ослабления на их фронте.

Я уведомил мистера Линкольна в Сити-Пойнте об успехе дня; на самом деле я докладывал ему в течение дня и вечера, как только получал новости, потому что он был настолько заинтересован в происходящих движениях, что я хотел облегчить его ум, насколько мог. Я уведомил Вейцеля на северной стороне реки Джеймс, приказав ему также держаться вплотную к врагу и воспользоваться выводом войск оттуда, чтобы немедленно войти в город Ричмонд.

Я боялся, что Ли будет рассматривать владение Файв-Форкс как настолько важное, что он предпримет последнюю отчаянную попытку отбить его, рискуя всем на бросок одной кости. Именно по этой причине я приказал атаке состояться немедленно, как только я получил новости о захвате Файв-Форкс. Командиры корпусов, однако, доложили, что было так темно, что люди не могли видеть, чтобы двигаться, и было бы невозможно совершить атаку тогда. Но мы поддерживали непрерывный артиллерийский огонь по врагу вокруг всей линии, включая ту, что к северу от реки Джеймс, пока не стало достаточно светло, чтобы двигаться, что было около без четверти пять утра.

В этот час корпуса Парка и Райта двинулись, как было приказано, смели завалы со своего фронта, продвигаясь под сильным огнем мушкетов и артиллерии, и шли без колебаний прямо вперед, пока не взобрались на парапеты и не бросились внутрь линии врага. Парк, который был на правом фланге, прорвался направо и захватил очень значительную протяженность линии в том направлении, но в той точке внешняя линия была так близка к внутренней, которая плотно охватывала город Петербург, что он не мог продвинуться вперед и, по сути, имел очень серьезную задачу превратить линии, которые он захватил, в оборону своих собственных войск и удержать их; но он преуспел в этом.

Райт повернул налево и двинулся к Хатчерс-Ран, сметая все перед собой. У врага были траверсы в тылу его захваченной линии, под прикрытием которых он оказывал некоторое сопротивление, от одного к другому, по мере того как Райт двигался вперед; но последний не встретил серьезного препятствия. По мере продвижения влево внешняя линия постепенно становится намного дальше от внутренней, и где-то около Хатчерс-Ран они должны быть почти в двух милях друг от друга. И Парк, и Райт захватили значительное количество артиллерии и некоторое количество пленных — Райт около трех тысяч из них.