«Личные мемуары У. С. Гранта — Том 2»

Шерман знал, что генералы (епископ) Полк располагает свой штаб в Меридиане и имеет две пехотные дивизии со значительными силами кавалерии, рассредоточенными к западу от него. Поэтому он решил наступать непосредственно на Меридиан.

Я отправил около 2500 кавалеристов под командованием генерала Суи Смита в департамент Шермана, и большинство из них прибыли до того, как Шерман добрался до Мемфиса. У Халлбата было 7000 кавалеристов, и Шерман приказал ему подкрепить Смита, чтобы довести силы последнего примерно до 7000 человек для похода против Форреста, который, как тогда было известно, находился к юго-востоку от Мемфиса. Смиту было приказано выступить около 1 февраля.

Пока Шерман ждал в Виксберге прибытия Халлбата с излишками людей, он выслал разведчиков, чтобы выяснить положение и численность противника и собрать всю доступную информацию. Когда эти разведчики вернулись, именно через них он получил сведения о нахождении генерала Полка в Меридиане, а также о силах и дислокации его отряда.

Форрест располагал примерно 4000 кавалеристов, состоявших из тщательно дисциплинированных людей, которые под началом столь способного командира действовали очень эффективно. Отряд Смита почти вдвое превосходил отряд Форреста, но уступал ему в боевой подготовке каждого отдельного бойца из-за отсутствия успешного опыта, подобного тому, что был у людей Форреста. Дело в том, что войска, прошедшие через несколько сражений и одержавшие победы, развивающие свои успехи, совершенствуются по сравнению с прежним состоянием в степени, которую трудно измерить процентами. Разница в исходе часто заключается в решающей победе вместо позорного поражения. Эта же разница часто объясняется тем, как офицеры руководят войсками, и для того специфического рода войны, которую вел Форрест, ни одна из армий не могла выставить более эффективного офицера, чем он.

Шерман выступил 3 февраля и начал свою экспедицию, не встретив абсолютно никакого сопротивления до переправы через Биг-Блэк и без какого-либо серьезного сопротивления после этого до самого прибытия в Джексон, штат Миссисипи. В последнее место он прибыл 6 или 7 числа, в Брэндон — 8-го, а в Мортон — 9-го. До этого момента он двигался двумя колоннами, чтобы иметь возможность получать достаточный фураж и т.д. и ускорить марш. Однако здесь появились признаки сосредоточения пехоты конфедератов, и он был вынужден держать армию плотно сомкнутой. Серьезных столкновений у него не было; однако он столкнулся с частью сил противника, которые уничтожили несколько его повозок возле Декейтера, штат Миссисипи, где, кстати, сам Шерман едва не попался в плен.

Он вступил в Меридиан 14-го числа месяца после того, как противник отступил в сторону Демополиса, штат Алабама. Он провел в Меридиане несколько дней, тщательно разрушая железную дорогу к северу и югу, а также в ожидании вестей от Суи Смита, который, как он полагал, к этому времени уже столкнулся с Форрестом и, как он надеялся, одержал решительную победу благодаря превосходству в численности. Однако, не дождавшись никаких вестей от него, он начал обратный путь в Виксберг. Там он узнал, что Смит, ожидавленный из-за застрявших во льдах на реке Огайо нескольких своих людей вместо того, чтобы выступить 1-го числа, как ожидалось, тронулся в путь лишь 11-го. Смит действительно встретился с Форрестом, но результат оказался решительно в пользу Форреста.

Шерман написал письмо Бэнксу, предлагая совместное движение против Шривпорта, при условии моего одобрения. Я не одобрял личного участия Шермана, так как у меня была для него другая важная работа, но согласился на то, чтобы он отправил несколько войск на помощь Бэнксу, хотя сроки их отсутствия должны были быть ограничены. Они были нужны нам для весенней кампании. Трансмиссисипское движение окончилось безрезультатно.

Мой старший сын, сопровождавший меня в виксбургской кампании и при осаде, заболел там, и его состояние ухудшалось, пока он не заболел настолько опасно, что 24 января я испросил разрешения отправиться в Сент-Луис, где он тогда находился, чтобы навестить его, едва надеясь застать его в живых по прибытии. Хотя мне разрешили уехать, мне не разрешили передавать свое командование кому-либо другому; вместо этого мне предписывалось держать штаб при себе и регулярно поддерживать связь со всеми частями моего департамента и с Вашингтоном точно так же, как если бы я оставался в Нэшвилле.

Когда я получил этот отпуск, я находился в Чаттануге, куда снова отправился, чтобы подготовить войска Томаса в южной части Теннесси к содействию маневру Шермана в Миссисипи. Я приказал Томасу и Логану, находившемуся в Скоттсборо, штат Алабама, продолжать угрожающее движение на юг против Дж. Э. Джонстона, который снова сменил Брэгга, с целью заставить его удерживать там как можно большее количество войск.

Из источников Конфедерации я узнал, что Джонстон уже отправил две дивизии в направлении Мобила, предположительно для действий против Шермана, и еще две дивизии — Лонгстриту в Восточный Теннесси. Видя, что Джонстон таким образом ослабил свои силы, я приказал Томасу перебросить в Восточный Теннесси не менее десяти тысяч человек, помимо дивизии Стэнли, которая уже находилась на востоке, и уведомил Скофилда, принявшего командование в Восточном Теннесси, об этой переброске войск в его департамент, а также о подкреплениях, полученных Лонгстритом. Моей целью было изгнать Лонгстрита из Восточного Теннесси в рамках подготовки к весенней кампании.

Примерно в это же время генералы Фостер, командовавший департаментом Огайо после Берсайда до того, как его сменил Скофилд (*21), сообщил мне, что, по его мнению, было бы неплохо оставить Лонгстрита именно там, где он находился; что он вел себя в Восточном Теннесси совершенно тихо, и если его вынудят оттуда уйти, вся его прекрасно экипированная армия окажется свободной для отправки в любое место, где сможет принести наибольшую пользу их делу. Я счел этот совет дельным и, приняв эту точку зрения, отменил приказы о преследовании Лонгстрита.

12 февраля я приказал Томасу взять Далтон и удерживать его, если возможно; и велел ему выступать без промедления. Обнаружив, что он не сдвинулся с места, 17-го числа я снова подстегнул его начать движение, говоря о том, как это важно, и что целью маневра было содействие Шерману, который продвигался на восток и мог оказаться в опасности. Затем снова 21-го числа, поскольку он все еще не выступил, я спросил его, не сможет ли он тронуться в путь на следующий день. Наконец он выступил 22-го или 23-го числа. Противник отошел с его фронта без боя, но занял новую позицию, столь же сильную и расположенную дальше в тылу. Томас доложил, что не может продвинуться дальше, поскольку из-за своих плохих, почти голодающих лошадей не в состоянии поддерживать снабжение до тех пор, пока не будут восстановлены железные дороги. Вскоре он отступил назад.

Скофилду также пришлось вернуться по той же причине. Он не мог везти с собой припасы, а Лонгстрит находился между ним и запасами, все еще оставшимися в стране. Лонгстрит при своем отступлении двигался к своим базам снабжения, тогда как наши силы, преследуя его, удалялись от своих. Однако 2 марта я узнал об успехе Шермана, что значительно облегчило мне душу. На следующий день, 3-го числа, мне было приказано прибыть в Вашингтон.

Законопроект о восстановлении звания генерал-лейтенанта армии прошел через Конгресс и стал законом 26 февраля. Моя кандидатура была направлена в Сенат 1 марта и утверждена на следующий день (2-го). 3-го числа мне было приказано явиться в Вашингтон для получения патентного документа, и я выехал на следующий день после этого. Патент был вручен мне 9-го числа. Его передал мне в Исполнительном особняке Президент Линкольн в присутствии своего Кабинета, моего старшего сына, находившихся со мной сотрудников штаба и нескольких других гостей.

Президент при вручении моего патента зачитал текст с бумаги, предварительно заметив перед его вручением, что составил его в письменном виде, зная мое нежелание говорить публично, и заранее вручил мне копию, чтобы я мог подготовить несколько строк ответного слова. Президент сказал:

«Генерал Грант, признание нацией ваших заслуг и ее упование на вас в том, что предстоит сделать в идущей великой борьбе, выражаются ныне этим патентом, утверждающим вас в звании генерал-лейтенанта в Армии Соединенных Штатов. С этой высочайшей честью на вас возлагается и соответствующая ответственность. Как страна доверяет вам в этом деле, так, с божьей помощью, она и поддержит вас. Мне едва ли нужно добавлять, что с тем, что я говорю здесь от лица нации, совпадает мое собственное сердечное личное согласие».

На это я ответил: «Господин Президент, я принимаю патент с благодарностью за оказанную высочайшую честь. С помощью благородных армий, сражавшихся на стольких полях за нашу общую родину, я буду искренне стараться не обмануть ваших ожиданий. Я чувствую всю тяжесть ложащейся на меня ответственности; и я знаю, что если она будет оправдана, то этим мы будем обязаны тем армиям и, прежде всего, благоволению того Провидения, которое ведет как народы, так и людей».

10-го числа я посетил штаб Потомакской армии в Брэнди-Стейшн; затем вернулся в Вашингтон и немедленно направился на запад, чтобы распорядиться о передаче тамошних командований и отдать общие указания по подготовке к весенней кампании.

До этого у меня было намерение остаться на Западе, даже если мне присвоят звание генерал-лейтенанта; но когда я прибыл в Вашингтон и увидел обстановку, стало очевидно, что именно здесь должно находиться место командующего генерала. Никто другой, вероятно, не смог бы противостоять давлению, которое оказывалось бы на него с целью заставить отказаться от собственных планов и преследовать другие. Поэтому перед началом обратного пути я решил добиться продвижения Шермана на мою прежнюю должность, назначения Макферсона на место Шермана командующим департаментом, а Логана — на командование корпусом Макферсона. Все эти изменения были произведены по моей рекомендации и без колебаний. Мой патент генерал-лейтенанта был вручен мне 9 марта 1864 года. На следующий день, как уже отмечалось, я навестил генерала Мида, командующего Потомакской армией, в его штабе в Брэнди-Стейшн, к северу от Рапидана. Я немного знал генерала Мида по Мексиканской войне, но не встречался с ним с тех пор вплоть до этого визита. Я был чужим для большей части Потомакской армии, можно сказать, для всех, кроме офицеров регулярной армии, служивших в Мексиканской войне. В организацию этой армии до моего повышения были отданы некоторые приказы об изменениях. Одним из них было слияние пяти корпусов в три, что вывесло некоторых старших офицеров из важных командований. Мид, очевидно, полагал, что я могу захотеть произвести еще одно изменение, еще не оформленное приказом. Он сказал мне, что мне может понадобиться офицер, служивший со мной на Западе, особо упомянув Шермана, чтобы занять его место. Если так, он просил меня не колеблется с проведением такой замены. Он настаивал на том, что предстоящая нам работа имеет столь колоссальное значение для всей нации, что чувства или пожелания ни одного отдельного человека не должны стоять на пути отбора нужных людей на все должности. Сам же он намерен служить изо всех сил там, куда его назначат. Я заверил его, что у меня нет мыслей заменять его кем бы то ни было. Что же до Шермана, то его нельзя было отрывать от Запада.

Этот случай вызвал у меня еще более благоприятное мнение о Миде, чем его великая победа при Геттисберге в июле прошлого года. Именно от людей, ожидающих назначения, а не от тех, кто ищет его, мы всегда можем ожидать наиболее эффективной службы.

Положение Мида впоследствии оказалось для меня затруднительным, если не для него самого. Он командовал армией и в течение почти года до моего вступления в командование всеми армиями находился в верховном командовании Потомакской армией — за исключением подчинения вашингтонским властям. Все остальные генералы, занимающие аналогичные должности, были независимы в своих командах, насколько это касалось кого-либо, находящегося рядом с ними. Я старался сделать положение генерала Мида максимально похожим на то, каким оно было бы, если бы я находился в Вашингтоне или любом другом месте вдали от его подчинения. Поэтому я отдал все приказы о движениях Потомакской армии Миду для их исполнения. Чтобы избежать необходимости отдавать приказы напрямую, я расположил свой штаб вблизи его штаба, если только не было причин для размещения в другом месте. Иногда это случалось, и мне приходилось отдавать приказы непосредственно затронутым войскам. 11-го числа я вернулся в Вашингтон, а на следующий день Военное министерство опубликовало приказы о назначении меня командующим всеми армиями. Накануне вечером я покинул Вашингтон, чтобы вернуться к своему старому командованию на Западе и встретиться с Шерманом, которого телеграммой попросил присоединиться ко мне в Нэшвилле.

Шерман принял командование Миссисипским военным дивизионом 18 марта, и мы вместе выехали из Нэшвилла в Цинциннати. Шерман сопровождал меня до этого пункта по пути обратно в Вашингтон, чтобы мы могли обсудить вопросы, по которым я хотел с ним проконсультироваться, не теряя для моего нового командования больше времени, чем это было необходимо. Первым вопросом, который я желал обсудить, было прежде всего взаимодействие его соединения с моим с началом весенней кампании. Имелись также и другие, второстепенные вопросы — второстепенные по сравнению с великой важностью задачи, которую предстояло решить в кровопролитной войне: возвращение к исполнению обязанностей офицеров, отстраненных от командования важными соединениями, а именно Макклеллана, Бернсайда и Фримонта на Востоке и Бьюэлла, Маккука, Негли и Криттендена на Западе.

Зимой 1863–1864 годов главнокомандующий предложил мне изложить свои соображения относительно кампании, которую я считал целесообразной для находившихся под моим началом войск — теперь уже армии Шермана. Генерал Дж. Э. Джонстон защищал Атланту и внутренние районы Джорджии с армией, основная часть которой располагалась в Далтоне, примерно в 38 милях к югу от Чаттануги. Далтон находится на пересечении железной дороги из Кливленда с дорогой из Чаттануги в Атланту.

Не могло быть никаких расхождений во мнениях относительно первоочередной задачи армий Миссисипского военного дивизиона. Армия Джонстона была первой целью, а важный железнодорожный центр Атланта — второй. В то время, когда я писал генералу Халлеку, излагая свои взгляды на предстоящую кампанию, и когда я встретился с генералом Шерманом, предполагалось, что генерал Бэнкс завершит кампанию, в которую он был отправлен до моего назначения командующим всеми армиями, и будет готов действовать совместно с армиями к востоку от Миссисипи. Его роль в этом плане заключалась в том, чтобы наступать на Мобил по суше, в то время как флот должен был перекрыть гавань и оказывать посильное содействие (*22). Таким образом, план состоял в том, чтобы Шерман атаковал Джонстона и по возможности уничтожил его армию, захватил Атланту и удерживал ее, а своими силами и силами Бэнкса удерживал рубеж до Мобила или по крайней мере удерживал Атланту и контролировал железную дорогу, идущую на восток и запад, причем войска одного или другого из соединений должны были удерживать важные пункты на южной дороге — единственной дороге восток-запад, которая осталась бы во владении противника. Это снова раскололо бы Конфедерацию надвое, как это ранее сделало наше овладение рекой Миссисипи. Бэнкс не успел вовремя выполнить возложенную на него задачу, и непредвиденные обстоятельства определили ход последующей кампании, успех и масштаб которой прогремели по всему миру.

Что касается возвращения к службе офицеров, отстраненных от командования важными соединениями, то я предоставил Шерману разобраться с теми, кто был смещен на Западе, а сам занялся остальными. Однако я распорядился, чтобы он не делал никаких назначений до тех пор, пока я не смогу поговорить об этом с военным министром. Вскоре после этого я рекомендовал министру назначить генерала Бьюэлла на должность. Я получил заверение, что ему будет предложена служба; впоследствии министр сообщил мне, что предложил Бьюэллу назначение, но тот отказался, заявив, что принять предложенную должность было бы для него унижением. Позже мне стало известно, что он отказался служить под началом как Шермана, так и Кэнби, поскольку был старше их по званию. Оба окончили училище раньше него и в старой армии имели более высокие чины. Шерман превосходил его в чине бригадного генерала. Все они в старой армии превосходили меня в звании, а Шерман и Бьюэлл — в чинах бригадных генералов. Худшее оправдание, которое может привести солдат, отказывающийся от службы, — это то, что некогда он превосходил в звании командира, к которому ему приказано явиться.

23 марта я вернулся в Вашингтон, а 26-го разместил свой штаб в Калпепер-Корт-Хаусе, в нескольких милях к югу от штаба Потомакской армии.

Хотя сам я был родом из Иллинойса — штата президента, — я никогда не встречался с мистером Линкольном до тех пор, пока меня не вызвали в столицу для вручения патента на звание генерал-лейтенанта. Тем не менее я очень хорошо и благожелательно знал его по отзывам подчиненных мне офицеров на Западе, которые знали его всю жизнь. Я также читал примечательную серию дебатов между Линкольном и Дугласом несколькими годами ранее, когда они были соперниками на выборах в Сенат Соединенных Штатов. В то время я жил в Миссури и в том противостоянии вовсе не был «сторонником Линкольна», но уже тогда признавал его выдающиеся способности.

В моей первой беседе с мистером Линкольном с глазу на глаз он заявил мне, что никогда не претендовал на звание военного человека и на знание того, как должны вестись кампании, и никогда не хотел вмешиваться в них; но медлительность командиров и давление со стороны жителей Севера и Конгресса, КОТОРОЕ БЫЛО ВСЕГДА ПРИ НЕМ, заставили его издать серию «военных приказов» — первый, второй, третий и т. д. Он не знал, все ли они были ошибочны, но знал, что некоторые из них были таковыми. Все, чего он хотел или когда-либо желал, — это чтобы нашелся кто-то, кто взял бы на себя ответственность, действовал и обращался к нему за всей необходимой помощью, пообещав задействовать всю мощь правительства для оказания такой поддержки. Заверив его, что я сделаю все возможное с имеющимися средствами и по возможности избегу беспокойства его самого или Военного министерства, наша первая беседа завершилась.

С военным министром я до этого встречался всего один раз, но чувствовал, что знаю его лучше.

Командуя войсками в Западном Теннесси, мы время от времени беседовали по телеграфу по ночам, когда линии не использовались для других целей. Он и генерал Халлек предостерегали меня от передачи президенту моих планов кампании, говоря, что он настолько добросердечен и так не умеет отказывать ни в чем, о чем его просят, что какой-нибудь друг непременно вытянет из него все, что ему известно. Следует сказать, что во время нашей беседы президент сообщил мне, будто не хочет знать, что именно я намерен предпринять. Однако он изложил собственный план кампании, с которым хотел, чтобы я ознакомился, после чего поступал бы по своему усмотрению. Он достал карту Виргинии, на которой явно отметил каждую позицию, занимаемую федеральными и конфедеративными армиями к тому моменту. Он указал на карте две реки, впадающие в Потомак, и предположил, что армию можно перебросить на судах и высадить между устьями этих рек. Тогда мы смогли бы использовать Потомак для доставки снабжения, а притоки защищали бы наши фланги во время наступления. Я выслушал его с уважением, но не стал предполагать, что те же самые реки будут защищать фланги Ли, пока он будет запирать нас.

Я не сообщал своих планов ни президенту, ни военному министру, ни генералу Халлеку.

26 марта мой штаб, как уже говорилось, находился в Калпепере, и началась работа по подготовке к ранней кампании.

ГЛАВА XLVII.

ВОЕННАЯ ОБСТАНОВКА — ПЛАНЫ КАМПАНИИ — НАЗНАЧЕНИЕ ШЕРИДАНА КОМАНДУЮЩИМ КАВАЛЕРИЕЙ — ФЛАНГОВЫЕ МАНЕВРЫ — ФОРРЕСТ У ФОРТА ПИЛЛОУ — ЭКСПЕДИЦИЯ ГЕНЕРАЛА БЭНКСА — ПОЛКОВНИК МОСБИ — ЭПИЗОД ИЗ КАМПАНИИ В ДИКИХ ЛЕСАХ. Когда я принял командование всеми армиями, обстановка выглядела следующим образом: река Миссисипи охранялась на всем протяжении от Сент-Луиса до ее устья; рубеж Арканзаса удерживался, что давало нам весь Северо-Запад к северу от этой реки. Несколько пунктов в Луизиане, расположенных недалеко от реки, удерживались федеральными войсками, как и устье Рио-Гранде. К востоку от Миссисипи мы удерживали практически все земли к северу от железной дороги Мемфис — Чарлстон вплоть до Чаттануги, а оттуда — вдоль линии рек Теннесси и Холстон, включая почти весь штат Теннесси. Западная Виргиния находилась в наших руках; кроме того, мы удерживали ту часть старой Виргинии, которая лежала к северу от Рапидана и к востоку от хребта Блу-Ридж. На побережье у нас были Форт-Монро и Норфолк в Виргинии; Плимут, Вашингтон и Нью-Берн в Северной Каролине; острова Бофор, Фолли и Моррис, Хилтон-Хед, Порт-Роял и форт Пуласки в Южной Каролине и Джорджии; Фернандина, Сент-Огастин, Ки-Уэст и Пенсакола во Флориде. Остальная часть южной территории, равная по размерам империи, все еще оставалась в руках противника.

Шерман, сменивший меня на посту командующего Миссисипским военным дивизионом, командовал всеми войсками на территории к западу от Аллеган и к северу от Натчеза, располагая крупными мобильными силами в районе Чаттануги. Его командование было разделено на четыре департамента, но все командиры подчинялись Шерману и выполняли его приказы. Однако такое устройство обеспечивало лучшую охрану всех коммуникационных линий на приобретенной территории по той причине, что командиры этих различных департаментов могли действовать оперативно в случае внезапного или неожиданного рейда в пределах своей юрисдикции, не дожидаясь приказаний командующего дивизионом.

На Востоке противоборствующие силы находились в тех же взаимоотношениях друг с другом, что и тремя годами ранее, или в начале войны: обе армии располагались между федеральной и конфедеративной столицами. Правда, на морском побережье в Виргинии и Северной Каролине были захвачены плацдармы, но помимо этого ни одна из сторон не добилась существенных преимуществ. Велись сражения такой ожесточенности, каких доселе не знала история войн, на пространстве от рек Джеймс и Чикахомини близ Ричмонда до Геттисберга и Чамберсберга в Пенсильвании. Результаты их были нерешительными: порой успех сопутствовал национальной армии, порой — конфедеративной; но во всех случаях, как я полагаю, южная пресса, если не генералы Юга, объявляла эти исходы победами Юга. Северная пресса в целом не препятствовала подобным заявлениям: некоторая ее часть неизменно преуспевала в раздувании успехов мятежников и умалении наших, в то время как другая часть, искренне преданная делу сохранения Союза и сокрушительного успеха федеральных армий, тем не менее, как правило, выражала недовольство любыми достигнутыми победами по той причине, что они не были до конца завершенными.

Та часть Потомакской армии, которая не была задействована в охране коммуникационных линий, находилась на северном берегу Рапидана. Противостоящая ей Северо-Виргинская армия на противоположном берегу той же реки была сильно укреплена и находилась под командованием признанного способнейшего генерала конфедеративной армии. Местность вплоть до реки Джеймс изрезана множеством рек, как правило узких, глубоких и трудных для форсирования везде, кроме мест, где наведены мосты. Этот край покрыт густым лесом, а дороги узки и от малейшего дождя становятся скверными. Разумеется, столь грозный противник заблаговременно подготовил адекватные фортификационные сооружения на удобных интервалах на всем пути к Ричмонду, так что при вытеснении с одной укрепленной позиции они всегда могли отступить на другую, расположенную дальше в тылу.

Снабжать продовольствием армию, ведущую боевые действия против столь грозного противника на пересеченной местности, опираясь исключительно на обозы, казалось почти невозможным. Для достижения этой цели были необходимы и строгая система, и дисциплина.

Союзные армии теперь делились на девятнадцать департаментов, хотя четыре из них на Западе были объединены в единый военный дивизион. Потомакская армия представляла собой отдельное соединение и не имела территориальных ограничений. Таким образом, насчитывалось семнадцать самостоятельных командующих. До этого времени различные армии действовали раздельно и независимо друг от друга, что часто давало противнику возможность оголять одно не подвергающееся натиску соединение ради усиления другого, более активно задействованного. Я решил положить этому конец. С этой целью я рассматривал Потомакскую армию как центр, все силы к западу до Мемфиса вдоль линии, описанной как наше положение на тот момент, и к северу от нее — как правое крыло; Армию Джеймса под командованием генерала Батлера — как левое крыло, а все южные войска — как силу в тылу противника. Некоторые из последних занимали позиции, с которых не могли принести пользу, соразмерную своей численности. Все эти силы были сокращены до минимума, необходимого для удержания позиций в качестве заслона против прорывателей блокады; там же, где это не удавалось сделать, позиции оставлялись вовсе. Таким образом, только из Южной Каролины в состав Армии Джеймса было добавлено десять тысяч человек под командованием генерала Гилмора. Не предполагалось, что генералу Гилмору придется покинуть свой департамент; но поскольку большая часть его войск забиралась, предположительно для активной службы, он попросил разрешить ему сопровождать их и получил на это согласие. Офицеры и солдаты, находившиеся в отпусках и исчислявшиеся многими тысячами, были отозваны в свои соединения; концентрация стала главным лозунгом дня, и задачей было осуществить ее вовремя, чтобы начать наступление при первой же возможности, которую позволят дороги.

В качестве подкрепления Потомакской армии или для поддержки ее действий в Аннаполисе (штат Мэриленд) был сосредоточен 9-й армейский корпус численностью свыше двадцати тысяч человек под командованием генерала Бернсайда. Это было превосходное положение для такого подкрепления. Корпус мог в последний момент быть переброшен на усиление Потомакской армии или же брошен на морское побережье к югу от Норфолка в Виргинии или Северной Каролине для действий против Ричмонда с этого направления. Фактически и Бернсайд, и Военное министерство до самого последнего момента полагали, что 9-й корпус предназначен именно для такой экспедиции.

Мой общий план теперь заключался в том, чтобы сосредоточить все возможные силы против армий Конфедерации в полевых условиях. Таких армий, как мы видели, к востоку от реки Миссисипи и лицом на север было всего две. Северо-Виргинская армия под командованием генерала Роберта Э. Ли находилась на южном берегу Рапидана, противостоя Потомакской армии; вторая, под командованием генерала Джозефа Э. Джонстона, располагалась в Далтоне (штат Джорджия), противостоя Шерману, который все еще оставался в Чаттануге. Помимо этих главных сил, конфедератам приходилось охранять долину Шенандоа — богатейшую житницу, питавшую их армии, — и свою линию связи от Ричмонда до Теннесси. Форрест, храбрый и отважный кавалерийский генерал, находился на Западе с крупными силами, что требовало более крупного соединения для удержания того, что мы уже отвоевали в Среднем и Западном Теннесси. Мы не могли оставить никакую территорию к северу от линии, удерживаемой противником, так как это открыло бы северные штаты для вторжения. Но поскольку Потомакская армия служила главным гарнизоном для защиты Вашингтона даже во время наступления на Ли, все западные силы и Армия Джеймса охраняли свои особые участки как при продвижении вперед, так и находясь на позициях. И даже лучше, ибо они заставляли противника охранять собственные рубежи и ресурсы на значительном удалении от наших и большими силами. Мелкие экспедиции уже не могли столь успешно совершать вылазки для разрушения мостов, порчи нескольких миль железнодорожного пути, сжигания складов или причинения иных мелких неприятностей. Соответственно, я распорядился провести одновременное наступление по всей линии. Шерман должен был наступать из Чаттануги, имея своими целями армию Джонстона и Атланту (*23). Крук, командовавший в Западной Виргинии, должен был двинуться от устья реки Голи с отрядом кавалерии и артиллерией, имея своей целью Виргинскую и Теннессиевую железную дорогу. Противнику пришлось бы либо держать крупные силы для защиты своих коммуникаций, либо наблюдать их разрушение и утрату огромного количества фуража и продовольствия, в которых они так сильно нуждались. Зигель командовал в долине Виргинии. Он должен был продвигаться вверх по долине, защищая Север от вторжения с этого направления как во время наступления, так и оставаясь вблизи Харперс-Ферри. Каждый миль его продвижения также давала нам контроль над запасами, на которые полагался Ли. Батлер должен был наступать по реке Джеймс, имея своими целями Ричмонд и Петербург.

Перед началом наступления я навестил Батлера в Форт-Монро. Это была наша первая встреча. Прежде чем отдать ему какие-либо распоряжения относительно роли, которую ему предстояло сыграть в предстоящей кампании, я поинтересовался его мнением. Оно во многом совпадало с тем, что я намеревался приказать и действительно приказал (*24) в письменной форме перед отъездом.

Генерал В. Ф. Смит, произведенный по моей рекомендации в генерал-майоры вскоре после битвы при Чаттануге, еще не был утвержден в должности. Я столкнулся с явным предубеждением против его утверждения со стороны большинства сенаторов, но настаивал на том, что его заслуги таковы, что он заслуживает награды. Мои пожелания в конце концов были выполнены, хотя и неохотно, и я назначил его командиром одного из корпусов под началом генерала Батлера. Мне вскоре довелось убедиться, что возражения против продвижения Смита были вполне обоснованными.

В одной из своих первых бесед с президентом я выразил недовольство тем малым, чего кавалерия добилась к тому моменту в войне, и высказал убеждение, что она способна на гораздо большее, если ее возглавит толковый руководитель. Я сказал, что мне нужен самый лучший офицер в армии для этого командования. Присутствовавший при этом Халлек вставил: «А как насчет Шеридана?» Я ответил: «Как раз тот человек, который мне нужен». Президент сказал, что я могу получить любого, кого пожелаю. В тот же день Шеридану была отправлена телеграмма, и по прибытии его назначили командующим кавалерийским корпусом Потомакской армии. Это освободило генерала Альфреда Плезонтона. Впрочем, это не было бросанием тени на данного офицера, поскольку я не знал, был ли он менее эффективен, чем любой другой кавалерийский командир.

Бэнксу в Департаменте Залива было приказано собрать все имевшиеся у него в Новом Орлеане войска вовремя для участия в общем наступлении, причем целью его действий назначался Мобил.

В то время я еще окончательно не решил, следует ли мне вести Потомакскую армию в обход правого фланга противника или левого. Каждый план сулил свои преимущества (*25). Если действовать через его правый фланг (мой левый), то Потомак, Чесапикский залив и их притоки обеспечивали нам удобное транспортное плечо до любой позиции, которую армия могла занять от Рапидана до реки Джеймс. Но Ли при желании мог перебросить или отвести всю свою армию на север по линии, более внутренней по сравнению с той, по которой пришлось бы двигаться мне в ходе преследования. Маневр через его левый фланг (наш правый) позволял избежать этого; однако все действия пришлось бы осуществлять с тем запасом продовольствия и боеприпасов, с которым мы выступали. От всяких мыслей об осуществлении этого последнего плана отказались, как только приняли во внимание ограниченное количество припасов, которое мы были в состоянии увезти с собой. Местность, по которой нам предстояло пройти, была настолько истощена в отношении продовольствия и фуража, что мы были бы вынуждены везть все с собой.

Пока шли эти приготовления, противник тоже не сидел сложа руки. На Западе Форрест совершил рейд в Западном Теннесси до северной границы, захватив гарнизон численностью в четыре-пять сотен человек в Юнион-Сити, после чего предпридел нападение на Падьюкю (штат Кентукки) на берегу Огайо. Хотя ему удалось войти в город, захватить форты или какую-либо часть гарнизона он не смог. Получив первые сведения о рейде Форреста, я телеграфировал Шерману с требованием бросить против него всю свою кавалерию и не позволить ему выбраться из ловушки, в которую он сам себя загнал. Шерман опередил меня, отправив войска навстречу неприятелю еще до того, как получил мой приказ.

Тем не менее Форрест быстро отступил и атаковал войска у форта Пиллоу — опорного пункта для защиты судоходства по реке Миссисипи. Гарнизон состоял из полка цветных войск, пехоты и отряда теннессийской кавалерии. Эти солдаты сражались храбро, но были сокрушены превосходящими силами. Я позволю Форресту самому рассказать в его донесениях о том, как он с ними поступил.

«Река окрасилась, — сообщает он, — кровью убитых на протяжении двухсот ярдов. Ориентировочные потери составили свыше пятисот убитых, спаслось лишь несколько офицеров. Мои потери составили около двадцати убитых. Есть надежда, что эти факты продемонстрируют северянам неспособность негров-солдат противостоять южанам». Впоследствии Форрест составил рапорт, в котором опустил ту часть, чтение которой шокирует человечество.

На Востоке мятежники также проявляли активность. Я уже говорил Халлеку, что удерживать Плимут и Вашингтон в Северной Каролине нет никакой необходимости. Было бы лучше добавить задействованные там гарнизоны к силам Батлера. В случае успеха нашего оружия оба эти пункта, как и другие, естественным образом перешли бы в наши руки. Эти места были заняты федеральными войсками еще до того, как я принял командование армиями, и я знал, что высшее руководство будет неохотно оставлять их, а потому разъяснил свои взгляды; однако еще до того, как мои планы были осуществлены, мятежники захватили гарнизон в Плимуте. Тогда я приказал оставить Вашингтон, но распорядился удерживать Нью-Берн любой ценой. Это было крайне важно, поскольку Нью-Берн являлся портом, куда могли прорываться суда блокадопрорывателей.

Генерал Бэнкс отправился в экспедицию вверх по Ред-Ривер задолго до моего назначения на пост главнокомандующего. Я решительно выступал против этого маневра, но смирился, поскольку на тот момент это был приказ моего старшего начальника. По указанию Халлека я подкрепил Бэнкса корпусом численностью около десяти тысяч человек из состава войск Шермана. Это подкрепление потребовалось вернуть назад задолго до начала наступательного движения. Но Бэнкс зашел так далеко, что казалось целесообразным захватить Шривпорт на Ред-Ривер и передать линию этой реки Стила, командовавшего в Арканзасе, для удержания вместо линии Арканзаса. Соответствующие приказы были отданы в расчете на то, что кампания завершится вовремя, чтобы Бэнкс смог вернуть отряд А. Дж. Смита на его прежнее место, а сам успел вернуться в Новый Орлеан к моменту выполнения своей части общего плана. Однако экспедиция потерпела неудачу. Бэнкс не вернулся вовремя для участия в намеченной программе. Не был возвращен и Смит — это произошло спустя долгое время после начала майских операций 1864 года. Таким образом, услуги сорока тысяч ветеранов сверх того количества, которое требовалось для удержания всего необходимого в Департаменте Залива, оказались парализованы. Тем не менее будет справедливо отметить по отношению к Бэнксу, что его экспедиция была предписана из Вашингтона и он никоим образом не нес ответственности за исключением ее ведения. Я не делаю никаких критических замечаний по этому поводу. Он сам выступал против этой экспедиции.

К 27 апреля весна продвинулась настолько, что позволила мне назначить дату великого наступления. В тот день Бернсайд выступил из Аннаполиса, чтобы занять позицию Мида между Булл-Раном и Раппаханноком. Миду было направлено уведомление с приказом выдвинуть свои войска к передовым частям. На следующий день Батлер был предупрежден о моем планируемом наступлении 4 мая и получил приказ выступить в ночь на тот же день, к рассвету продвинуться как можно дальше вверх по реке Джеймс и оттуда продолжить движение для выполнения поставленной задачи. Его также уведомили, что в Вашингтоне собираются подкрепления, которые будут переброшены к нему в случае отступления противника в ричмондские окопы. В тот же день Шерману было предписано подготовить свои силы к наступлению 5-го числа. Зигель находился в Винчестере и получил приказ наступать в координации с остальными.

Писатели, исследовавшие кампанию от Рапидана до реки Джеймс, высказывали критические замечания о том, что всех человеческих потерь можно было бы избежать, перебросив армию туда на транспортных судах. Ричмонд был укреплен и окопан столь безупречно, что один защитник внутри превосходил по силе пять осаждающих или штурмующих снаружи. Овладение армией Ли было главной первостепенной задачей. С разгромом его армии неминуемо пал бы и Ричмонд. Сражаться с ним вне его цитадели было лучше, чем внутри нее. Если бы Потомакская армия была целиком переброшена водным путем к реке Джеймс, Ли мог бы отвести часть своих сил назад к Ричмонду, вызвать Борегара с юга для подкрепления и с оставшимися силами двинуться на Вашингтон. Кроме того, одновременно с наступлением Потомакской армии я приказал двинуть вверх по реке Джеймс мощную армию, уже сосредоточенную в устье реки.

Пока мой штаб находился в Калпепере с 26 марта по 4 мая, я обычно раз в неделю навещал Вашингтон для совещаний с военным министром и президентом. В последний раз, за несколько дней до выступления, произошло событие, едва не сорвавшее мое участие в кампании вообще. Полковник Джон С. Мосби долгое время командовал партизанским отрядом или полком, действовавшим в тылу Потомакской армии. Когда я возвращался в этот раз в действующую армию, по мере приближения поезда к Уоррентон-Джанкшен к востоку от дороги было замечено густое облако пыли, какое могло быть поднято кавалерийским отрядом на галопе. По прибытии на узел поезд остановили и навели справки о причине возникновения пыли. На станции оказался лишь один человек, который сообщил нам, что Мосби несколькими минутами ранее промчался на полном скаку в погоне за федеральной кавалерией. Если бы он увидел приближение нашего поезда, то вне сомнений позволил бы своим пленникам бежать ради захвата поезда. Если память мне не изменяет, я ехал в специальном поезде без всякого конвоя.

После окончания войны я познакомился с полковником Мосби лично и довольно близко. Он оказался совсем не таким человеком, каким я его себе представлял. Он строен, невысок, жилист и выглядит так, будто способен вынести любые физические нагрузки. Он способен, исключительно честен и правдив. На Юге едва ли нашлось бы много людей, которые смогли бы столь же успешно командовать отдельным отрядом в тылу армии противника и столь близко к линии фронта в течение столь долгого времени, не потеряв при этом все свое соединение.

В ходе этого же визита в Вашингтон у меня состоялась последняя встреча с президентом перед выходом к реке Джеймс. Он, разумеется, был уже осведомлен о том, что по всей линии отдано приказание о всеобщем наступлении, и, казалось, усматривал в этом новую черту ведения войны. Я объяснил ему, что огромное количество войск необходимо для охраны и удержания завоеванной нами территории и пресечения вторжений в северные штаты. Эти войска могли выполнять эту задачу точно так же путем наступления, как и оставаясь на месте; а наступая, они заставляли бы противника держать заслоны для сдерживания их продвижения или же обнажать собственную территорию для вторжения. Его ответ был таков: «О да! Я это понимаю. Как говорят у нас на Западе, если человек не умеет сдирать шкуру, он должен хотя бы придерживать ногу, пока это делает кто-то другой».

С кампанией в Диких Лесах связан один эпизод, о котором, пожалуй, уместно упомянуть; и чтобы не вдаваться в дальнейшие отступления, я приведу его здесь.

За несколько дней до моего отъезда из Калпепера меня навестил достопочтенный Э. Б. Уэшберн и оставался при моем штабе на некотором расстоянии к югу, пройдя через битву в Диких Лесах и, кажется, до Спотсильвейнии. Его сопровождал некий мистер Суинтон, которого он представил как литератора, пожелавшего сопровождать армию с целью написания истории войны по ее окончании. Он заверил меня — и я не сомнеюсь, что Суинтон дал ему такие гарантии, — что тот присутствует здесь не в качестве корреспондента газеты. Я выразил полное согласие на то, чтобы он (Суинтон) сопровождал армию, и позволил бы ему делать это в качестве корреспондента, однако с ограничениями в отношении характера информации, которую он мог бы разглашать. Мы получали ричмондские газеты с такой же регулярностью, словно никакой войны не было, и знали, что наши газеты принимаются конфедератами с точно такой же регулярностью. Следовательно, было желательно, чтобы корреспонденты не превращались в привилегированных шпионов противника в наших тылах.

Вероятно, мистер Суинтон рассчитывал стать желанным гостем в моем штабе и был разочарован тем, что его об этом не попросили. Во всяком случае, приглашения он не получил и вскоре я обнаружил, что он ведет переписку с какой-то газеткой (теперь я уже забыл, с какой именно), тем самым нарушая свое прямое или подразумеваемое слово. Он знал о тех заверениях, которые Уэшберн дал относительно характера его миссии. С момента нашего знакомства и по сей день я, насколько помню, этого человека больше не видел. Тем не менее он сопровождал нас, по крайней мере некоторое время.

На вторую ночь после форсирования Рапидана (в ночь на 5 мая) полковник В. Р. Роули из моего штаба исполнял обязанности дежурного офицера в моем штабе. Незадолго до полуночи я отдал ему устные распоряжения на ночь. Тремя днями позже я прочитал в ричмондской газете дословный отчет об этих инструкциях.

Еще несколько ночей спустя (после первого, а возможно, и после второго дня боев в Диких Лесах) генерал Мид пришел ко мне в палатку для совещания, приведя с собой нескольких офицеров своего штаба. И его штаб, и мой удалились к костру в нескольких ярдах перед палаткой, полагая, что наша беседа должна быть конфиденциальной. Чуть в стороне, между входом в палатку и костром, находился пень. Один из офицеров моего штаба, полковник Т. С. Бауэрс, заметил фигуру человека, сидевшего на земле и прислонившегося к пню, который прислушивался к разговору между мной и Мидом. Он обратил на это внимание полковника Роули. Тот немедленно взял человека за плечо и потребовал в выражениях, более веских, нежели вежливых, объяснить, что он здесь делает. Этим человеком оказался Суинтон, «историк»; его ответы на вопросы были уклончивыми и неудовлетворительными, после чего его предупредили о недопустимости дальнейшего подслушивания.

В следующий раз о мистере Суинтоне я услышал при Колд-Харборе. Генерал Мид явился в мой штаб и сообщил, что генерал Бернсайд арестовал Суинтона, который ранее уже совершил серьезный проступок, и приказал расстрелять его в тот же день после полудня. Я незамедлительно приказал освободить арестованного, но выдворить его за пределы армейских линий с запретом на возвращение под угрозой наказания.

ГЛАВА XLVIII.

НАЧАЛО ВЕЛИКОЙ КАМПАНИИ — ПОЗИЦИЯ ГЕНЕРАЛА БАТЛЕРА — ПЕРВЫЙ РЕЙД ШЕРИДАНА. Армии теперь были полностью готовы выступить для достижения единой цели. Они действовали как единое целое, насколько это вообще было возможно на столь обширном театре военных действий. Ли со столицей Конфедерации был главной целью, на которую работали все. Джонстон с Атлантой представлял собой серьезное препятствие на пути к достижению намеченного результата и потому являлся почти самостоятельной целью. Он имел меньшее значение лишь по той причине, что захват Джонстона и его армии не принес бы столь немедленного и решительного результата в прекращении мятежа, как овладение Ричмондом, Ли и его армией. Все остальные войска использовались исключительно для поддержки этих двух направлений. Таков был план; и теперь я постараюсь как можно сжатее изложить метод его осуществления, обрисовав в первую очередь действия второстепенных изолированных, но действующих во взаимодействии колонн.

Как уже говорилось, Бэнкс не смог выполнить то, для чего его направили на Ред-Ривер, и исключил из дела сорок тысяч ветеранов, чье участие в грандиозной кампании предполагалось — десять тысяч с Шерманом и тридцать тысяч против Мобила.

Послужной список Зигеля выглядит почти столь же кратко. Он выступил, правда, в строгом соответствии с программой; но как раз тогда, когда я надеялся услышать об успешных действиях в долине, вместо этого я получил от Халлека следующее сообщение: «Зигель в полном отступлении на Страсбург. Он только и умеет, что бежать; никогда ничего другого не делал». Противник перехватил его колонну около Нью-Маркета и потрепал ее, лишив шести орудий и примерно девяти сотен человек из его шести тысяч.

План предусматривал наступление сил Зигеля двумя колоннами. И хотя отряд под его непосредственным командованием с бесславием потерпел неудачу, другой оказался более удачливым. Под началом Крука и Аверелла его западная колонна выступила из Голи в Западной Виргинии в назначенный срок и с более благоприятными результатами. Они достигли Виргинской и Теннессиевой железной дороги в Дублине и уничтожили склад снабжения, помимо того что разрушили несколько миль путей и сожгли мост через Нью-Ривер. Выполнив эту задачу, они перешли Аппалачи обратно к Медоу-Блаффсу и стали ожидать там дальнейших приказов.

Батлер погрузился на суда в Форт-Монро со всем своим составом, за исключением кавалерии и некоторого количества артиллерии, которые двинулись вверх по южному берегу реки Джеймс. Его пароходы сначала направились вверх по Чесапикскому заливу и Йорк-Ривер, создавая видимость угрозы тылам армии Ли. В полночь они повернули назад, и к рассвету Батлер находился далеко вверху по реке Джеймс. Ранним утром он овладел Сити-Пойнтом и Бермуда-Хандред без потерь и, внезапно для противника.

Это было выполнение первого этапа, предусмотренного моими инструкциями Батлеру. Ему надлежало действовать отсюда, имея своей целью Ричмонд. Я дал ему понять, что буду стремиться дать бой Ли между Рапиданом и Ричмондом, если тот примет сражение; но если Ли отступит в Ричмонд, я последую за ним и произведу соединение Потомакской и Джеймской армий на реке Джеймс. Ему было приказано закрепиться на южном берегу реки как можно дальше и в кратчайшие сроки.

К 6 мая Батлер занял позиции и приступил к возведению укреплений, а 7-го числа отправил свою кавалерию из Саффолка для разрушения Уелдонской железной дороги. Он также выслал отряды для уничтожения железнодорожного сообщения между Петербургом и Ричмородом, однако эти последние усилия не увенчались большим успехом. Он не предпринял серьезных усилий закрепиться на этой дороге и упустил из виду штурм Петербурга, который почти не имел защиты. Примерно 11-го числа он медленно продвигался вперед, пока не достиг укреплений у Друрис-Блаффа, примерно на полпути между Бермуда-Хандред и Ричмондом. Тем временем Борегар собирал подкрепления. 16-го числа он атаковал Батлера с огромной энергией и с таким успехом, который весьма существенно ограничил дальнейшую полезность Джеймской армии как самостоятельного фактора кампании. Впоследствии я приказал части ее сил присоединиться к Потомакской армии, оставив у Батлера достаточно войск для обслуживания его укреплений, надежного удержания уже завоеванного плацдарма и сохранения угрожающего фронта по отношению к тылу столицы Конфедерации.

Позиция, которую генералы Батлер избрал между двумя реками, Джеймс и Аппатомокс, отличалась огромной природной неприступностью; на ней можно было надежно огородить обширную площадь земли посредством единой укрепленной линии, причем весьма короткой по сравнению с протяженностью территории, которую она защищала. Его правый фланг был защищен рекой Джеймс, левый — Аппатомоксом, а тыл — их слиянием: обе реки соединялись неподалеку. Изгибы обоих потоков сокращали линию, выбранную для возведения укреплений, одновременно увеличивая площадь, охватываемую этой линией.

Прежде чем отдавать приказ о переброске каких-либо войск от Батлера, я отправил своего главного инженера, генерала Барнарда, из Потомакской армии в Джеймскую для инспекции позиций Батлера и выяснения того, могу ли я снова безопасно отдать приказ о действиях генерала Батлера во взаимодействии с моими силами теперь, когда я так близко подхожу к Ричмонду; или же, если это невозможно, является ли его позиция достаточно прочной, чтобы оправдать вывод части его войск с доставкой их водным путем к Уайт-Хаузу для присоединения ко мне и усиления Потомакской армии. Генерал Барнард доложил, что позиция весьма сильна в оборонительном отношении и я могу проделать последнее с полной безопасностью; однако генерал Батлер не может двинуться со своего места для какого-либо эффективного взаимодействия. Он сообщил, что этот генерал занимает пространство между реками Джеймс и Аппатомокс, которое обладает величайшей прочностью и где превосходящие силы противника можно удерживать неопределенно долго силами меньшего числа войск, но наступательных действий он предпринять не может. Тогда я спросил его, почему Батлер не может выйти из своих линий и прорваться через ричмонд-петербургскую железную дорогу в тыл и на южную сторону Ричмонда. Он ответил, что это невыполнимо, поскольку противник удерживает практически такую же линию поперек перешейка, какая имеется у генерала Батлера. Затем он вытащил карандаш и набросал эскиз местности, заметив, что позиция напоминает бутылку, где линия укреплений Батлера поперек перешейка представляет собой пробку; что противник выстроил точно такую же мощную линию непосредственно перед ним поперек перешейка; и таким образом получается, будто Батлер сидит в бутылке. Он находился в полной безопасности от нападения; но, как выразился Барнард, противник закупорил бутылку и малыми силами мог удерживать пробку на месте. Это показалось мне очень точным описанием его позиции, особенно когда я увидел набросок, сделанный генералом Барнардом; и при составлении последующего отчета я использовал это выражение без кавычек, даже не думая, что сказанное привлечет к себе внимание — как это и произошло, к немалому раздражению генерала Батлера и, я знаю, к моему собственному. Впоследствии я обнаружил, что это упоминалось в записках к книге генерала Бадё, и когда они были мне показаны, я попросил вычеркнуть этот фрагмент; тем не менее он там остался, хотя и против моих пожеланий.

Я делаю это заявление здесь потому, что хотя я часто выступал с ним прежде, до сих пор у меня не было возможности поместить его туда, где оно исправит историю; а я хочу исправить всю несправедливость, которую мог допустить по отношению к отдельным лицам, в особенности к офицерам, которые доблестно служили своей стране в трудный период войны за сохранение Союза. Генерал Батлер определенно оказывал самую искреннюю поддержку войне и отдал свои лучшие личные усилия подавлению мятежа.

Дальнейшие действия Джеймской армии лучше всего рассматривать в связи с действиями Потомакской армии, поскольку обе они были настолько тесно связаны и переплетены, что представляли собой по сути единое целое, в котором индивидуальность поддерживающего крыла растворяется.

Прежде чем изложить читателю краткое содержание грандиозної атлантской кампании Шермана, которой должно завершиться мое описание различных совместных маневров, предшествующих рассказу об операциях в центре, я вкратце упомяну первый рейд Шеридана на коммуникации Ли. Хотя этот рейд и являлся эпизодом операций на главном направлении и не был четко прописан в первоначальном плане, по своему блестящему исполнению и результатам он приобрел все масштабы самостоятельной кампании. Опережая события по времени, я смогу тем самым более полно проследить непрерывность происходившего на моем непосредственном фронте, когда перейду к описанию нашего наступления от Рапидана.

8 мая, сразу после битвы в Диких Лесах и во время нашего движения на Спотсильвейнию, я устно приказал Шеридану оторваться от Потомакской армии, обойти левый фланг армии Ли и атаковать его кавалерию; перерезать две дороги — одну, ведущую на запад через Гордонсвилл, Шарлоттсвилл и Линчберг, а другую — на Ричмонд, и когда возникнет необходимость из-за нехватки фуража и пайков, двинуться к реке Джеймс и пополнить запасы за счет припасов Батлера. Этот маневр проводил его через весь тыл армии Ли. Эти приказания также были отданы письменно через Мида.

Цель этого маневрирования была тройной. Во-первых, при успешном исполнении — а оно таковым и оказалось — он потревожил бы противника перерезанием его линий снабжения и телеграфной связи, а также уничтожил бы или забрал для собственных нужд запасы на складах в тылу и те, что двигались к фронту. Во-вторых, он увлек бы за собой кавалерию неприятеля, тем самым обеспечив защиту наших флангов, тыла и обозов лучше, чем оставаясь при армии. В-третьих, его отсутствие избавило бы от необходимости тянуть обозы с фуражом и прочим снабжением из Фредериксберга, ставшего к тому моменту нашей базой. Он выступил на рассвете следующего утра и добился большего, чем ожидалось. Прошло шестнадцать дней, прежде чем он вернулся в Потомакскую армию.

Направление, выбранное Шериданом, вело прямо на Ричмонд. До наступления ночи Стюарт, командовавший кавалерией конфедератов, вышел в тыл его колонны. Но авангард продолжал движение, пересек Норт-Анну и у Бивер-Дама, станции на Виргинской Центральной железной дороге, отбил четыреста пленных северян, следовавших в Ричмонд, разрушил полотно дороги, а также использовал и уничтожил огромное количество продовольствия и медикаментов.

Стюарт, видя, что наша кавалерия рвется к Ричмонду, утром 10-го числа прекратил преследование и кружным путем после изнурительного марша преградил путь Шеридану у Желтого Трактира, всего в шести милях к северу от города. Шеридан уничтожил железную дорогу и новые склады с припасами в Ашленде, а 11-го числа вышел к позициям перед фронтом Стюарта. Завязалось ожесточенное сражение с тяжелыми потерями с обеих сторон; мятежники были разбиты, их предводитель смертельно ранен, а также были захвачены несколько орудий и множество пленных.

Шеридан прорвался сквозь внешние оборонительные рубежи Ричмонда и, несомненно, мог бы преодолеть и внутренние. Однако, не имея поблизости поддержки, он не мог там оставаться. Позаботившись о раненых, он направился к реке Джеймс ниже города, чтобы установить связь с Батлером, дать отдых людям и лошадям, а также обеспечить их продовольствием и фуражом.

Сначала он двигался между Чикахомини и Джеймсом, но утром (12-го числа) был остановлен батареями у Механиксвилла. Затем он повернул, чтобы переправиться на северный берег Чикахомини у Медоу-Бриджа. Обнаружив, что мост забаррикадирован, а противоположный берег удерживается переформированной разбитой конницей конфедератов, он столкнулся с противодействием. Паника, вызванная его первым прорывом во внешние укрепления Ричмонда, улеглась, и противник выслал войска для атаки его тыла.