«Личные мемуары У. С. Гранта — Том 2»

Он оказался в опаснейшем положении, из которого лишь немногие полководцы смогли бы выйти. Оборона Ричмонда со всеми ее гарнизонами находилась справа, Чикахомини — слева, причем уцелевших мостов не осталось, а противоположный берег охранялся; с тыла приближались силы из Ричмонда. Эти силы были атакованы и разбиты дивизиями Уилсона и Грегга, в то время как Шеридан с оставшейся дивизией повернул влево и под огнем неприятеля спешно навел мост через Чикахомини, форсировал преграду и вскоре рассеял обнаруженных там конфедератов. Противник удерживался на расстоянии от реки огнем войск, не занятых на строительстве моста.

13 числа Шеридан находился у Боттомс-Бриджа через Чикахомини. 14-го числа он переправился через эту реку и в тот же день встал лагерем на реке Джеймс у Хэксоллс-Ландинга. Он немедленно установил связь с генералом Батлером, который распорядился поставить все затребованные припасы.

Шеридан покинул Потомакскую армию у Спотсильвейнии и теперь не знал, где находятся ни она, ни армия Ли. Поэтому при возвращении приходилось проявлять величайшую осторожность. 17-го числа, дав своему соединению трехдневный отдых, он двинулся в обратный путь. Он шел через Уайт-Хауз. Мост через Паманки был сожжен противником, но в кратчайшие сроки был сооружен временный настил, по которому кавалерия переправилась на другой берег. 22-го числа он был в Эйлеттсе на Матапони, где узнал о расположении обеих армий. 24-го числа он присоединился к нам во время марша от Норт-Анны к Колд-Харбору в окрестностях Честерфилда.

В этом памятном рейде Шеридан обошел всю армию Ли вокруг, столкнулся с его кавалерией в четырех сражениях и во всех одержал победу; отбил четырехугольники союзных пленных и уничтожил и захватил множество врагов; уничтожил и использовал массу припасов и военных боеприпасов; разрушил мили железнодорожных и телеграфных линий и избавил нас от беспокойства со стороны вражеской конницы более чем на две недели.

ГЛАВА XLIX.

КАМПАНИЯ ШЕРМАНА В ДЖОРДЖИИ — ОСАДА АТЛАНТЫ — ГИБЕЛЬ ГЕНЕРАЛА МАКФЕРСОНА — ПОПЫТКА ЗАХВАТА АНДЕРСОНВИЛЛЯ — ВЗЯТИЕ АТЛАНТЫ. Расходвшись с Шерманом в Цинциннати, я, как уже упоминалось, отправился в Вашингтон, в то время как он вернулся в Нашвилл, чтобы приступить к обязанностям своего нового командования. Его военный округ теперь состоял из четырех департаментов и охватывал всю территорию к западу от Аллеганских гор и к востоку от реки Миссисипи, а также штат Арканзас в регионе к западу от Миссисипи. Самым восточным из них был Департамент Огайо под командованием генерала Скофилда; следующим — Департамент Камберленда под командованием генерала Томаса; третьим — Департамент Теннесси под командованием генерала Макферсона; кроме того, генерал Стил по-прежнему командовал регионом к западу от Миссисипи, или Департаментом Арканзаса. Последний из названных департаментов находился так далеко, что Шерман не мог поддерживать с ним постоянную связь после начала своей весенней кампании, и поэтому вскоре он был передан из его военного округа в округ Персидского залива, где командовал генерал Канби, сменивший генерала Бэнкса.

Движение армий, как я указывал в предыдущей главе, должно было осуществляться одновременно; я назначил день начала выступления на такое время, когда, как предполагалось, сезон продвинется достаточно далеко для того, чтобы дороги пришли в состояние, пригодное для марша войск.

Генерал Шерман немедленно принялся за подготовку к задаче, поставленной перед ним на весеннюю кампанию. Макферсон располагался в Хантсвилле примерно с двадцатью четырьмя тысячами человек, охраняя те пункты Теннесси, которые считались наиболее важными для удержания; Томас с более чем шестьюдесятью тысячами человек из состава Камберлендской армии находился в Чаттануге; а Скофилд примерно с четырнадцатью тысячами человек — в Ноксвилле. С этими тремя армиями, насчитывавшими в общей сложности около ста тысяч человек, Шерман должен был выступить в день, назначенный для общего наступления, с целью разгрома армии Джонстона и захвата Атланты. Он посетил каждое из этих соединений, чтобы ознакомиться с их состоянием, которое в целом оказалось хорошим.

Одним из первых вопросов, потребовавших его внимания, стало создание к моменту начала выступления достаточных запасов снабжения в Чаттануге, размер которых оправдывал бы начало движения. Прибыв туда, он обнаружил, что поезда, ходившие по одноколейной железной дороге, работа которой то и дело прерывалась на день-два, едва обеспечивали ежедневные потребности войск без создания какого-либо избыточного резерва. Тем не менее он выяснил, что составы используются для перевозки всех бычков на мясо, кавалерийских лошадей и даже упряжек, отправляемых на передовую. Он немедленно изменил этот порядок: потребовал, чтобы мясной скот, упряжки, кони для кавалерии и все, что могло передвигаться самостоятельно, включая войска, совершали марш пешим порядком, а дорогу использовал исключительно для подвоза снабжения. Таким образом ему удалось накопить изобильные запасы к окончательно намеченной дате выступления — 4 мая.

Как я уже говорил, Джонстон находился в Далтоне, который располагался примерно на четверти пути между Чаттанугой и Атлантой. Местность на всем пути к Атланте носит гористый характер и изобилит горными потоками, некоторые из которых имеют значительный объем воды. Далтон расположен на территории, где воды стекают в сторону Атланты и в один из главных потоков, берущих начало к северо-востоку оттуда и текущих на юго-запад; таково общее направление, которого придерживаются все главные реки этого участка, принимая в себя более мелкие притоки. Джонстон готовился к этой кампании всю зиму. Лучшие оборонительные позиции на всем пути от Далтона до Атланты были выбраны и очень мощно укреплены, так что при необходимости отступить с одной позиции он мог занять другую в своем тылу. Его позиция у Далтона была укреплена настолько сильно, что он, вне всякого сомнения, рассчитывал — или по крайней мере надеялся — задержать Шермана там и не пустить его дальше. Не будь Шерман столь искусным полководцем, не склонным идти на риск, Джонстон, вне всякого сомнения, преуспел бы.

План Шермана заключался в том, чтобы отправить Скофилда, находившегося дальше всех, на несколько дней раньше из Ноксвилла, заставив его двигаться по прямой дороге на Далтон. Томас должен был выдвинуться к Рингголду. Шерман намеревался переправить Макферсона через реку Теннесси у Хантсвилла или Декейтера и направить его оттуда на юг так, чтобы он вышел на дорогу, идущую из Чаттануги на Атланту, на значительном удалении в тылу позиции, занимаемой Джонстоном; однако когда это задумывалось, предполагалось, что у одного лишь Макферсона хватит сил для противостояния Джонстону, если тот вздумает двинуться против него без поддержки остальной армии. В этом его жгло разочарование. Две дивизии ветеранов из состава армии Макферсона переписались на службу вновь при том непременном условии, что им будет предоставлен отпуск. Этот отпуск еще не истек, и они не вернулись.

Кроме того, прошлой зимой Шерман одолжил Бэнксу две дивизии под командованием А. Д. Смита для совместных действий с силами в регионе к западу от Миссисипи, причем под прямую гарантию того, что они вернутся к определенному сроку и будут готовы именно к этой кампании. Едва ли стоит говорить, что они возвращены не были. Этот департамент продолжал поглощать войска без всякой пользы вплоть до конца войны. В результате Макферсон оказался настолько ослаблен, что обозначенную выше часть плана пришлось изменить. Поэтому его перебросили к Чаттануге и оттуда повели по дороге правее Томаса — оба соединения сходились в районе Далтона. Все три армии шли в едином строю, готовые выступить точно в срок.

Шерман быстро убедился, что Далтон укреплен настолько мощно, что предпринимать какие-либо попытки взять его штурмом бесполезно; да и овладеть им путем правильной осады было невыполнимо. В горах между федеральной и конфедеративной армиями имелось сужение, сквозь которое проходили река, гужевая дорога и железная дорога. Кроме того, река была перегорожена плотиной, так что долина превратилась в озеро. Войскам пришлось бы прорываться через это ущелье. Поэтому Макферсона отправили в обход правым флангом, чтобы он вышел через Снейк-Крик-Гэп в тыл неприятеля. Это стало для Джонстона неожиданностью, и примерно 13-го числа он решил оставить свою позицию у Далтона.

15-го числа в районе Ресаки завязались крайне ожесточенные бои; однако наша кавалерия, отправленная в обход правым флангом, вышла вблизи дороги в тылу неприятеля. Джонстон снова отступил, а наша армия продолжила преследование. Преследование велось до Кингстона, куда добрались 19-го числа с минимальным сопротивлением, если не считать того, что дивизия Ньютона настигла армию Джонстона в арьергарде и завязала с ней бой. Теперь Шерман был вынужден сделать остановку, чтобы подтянуть железнодорожные эшелоны. Он зависел от железной дороги во всем снабжении, и поскольку при отступлении Джонстона полотно было полностью разрушено, его приходилось восстанавливать. Эту работу форсировали день и ночь, и она вызвала куда меньше задержек, чем можно было бы ожидать в горной местности, где предстояло восстановить столь многие мосты.

Кампания на Атланту велась с безупречным искусством: неприятеля выбивали с одной позиции за другой на всем пути туда. Правда, это достигалось не без ожесточенных боев — причем некоторые из них были весьма тяжелыми и приобретали масштаб важнейших сражений; да и отдельные позиции не удавалось захватить за один день. Напротив, на некоторых уходили недели, а на подступах к Атланте потребовалось больше месяца.

Шел уже 23-й день мая, когда дорога до тылов армии Шермана была закончена и преследование возобновилось. Это преследование привело их в окрестности Аллатуны. Данный пункт был исключительно сильно укреплен и представлял собой природную позицию с высокими оборонительными свойствами. О штурме этого места не могло быть и речи, но велась подготовка к тому, чтобы заставить противника оставить его путем обхода. Это было достигнуто отправкой крупных сил в обход нашего правого фланга через Даллас с выходом в тыл неприятеля. Однако до того, как добраться туда, они обнаружили на своем пути укрепления противника, что привело к ожесточенным боям длительностью около недели у местечка под названием Нью-Хоуп-Черч. На левом фланге наши войска также возвели укрепления и пододвинулись к неприятелю так близко, насколько это было возможно. Они продолжали продвигаться дальше в обход левым флангом в направлении железной дороги. В особенности это касалось кавалерии. К 4 июня Джонстон обнаружил, что его охватывают кольцом столь стремительно, что он отвел войска, и Аллатуна осталась в нашем распоряжении.

Аллатуна, как важный пункт, была мощно укреплена для занятия нашими войсками перед дальнейшим продвижением и превращена во вспомогательную базу снабжения. Железная дорога была доведена до этого пункта, укрепления завершены, для продовольствия подготовлены склады, и армия приготовилась к дальнейшему наступлению. Однако дожди шли такими потоками, что передвижение армии по проселочным дорогам, по которым ей пришлось бы двигаться для вытеснения Джонстона из его новой позиции, оказалось невозможным.

Пока армия Шермана стояла здесь, в нее вернулся генерал Ф. П. Блэр, приведя с собой две дивизии ветеранов, находившихся в отпуске.

Джонстон отступил к Мариетте и горе Кенесо, где его ожидали прочные укрепления. У последней позиции наши войска предприняли штурм неприятельских линий, подтянув собственные позиции вплотную к ним, но потерпели неудачу, понеся значительные потери. Однако в ходе этого сражения Скофилд отвоевывал пространство слева, а кавалерия на его левом фланге продвигалась еще дальше к тылам неприятеля. Эти операции завершились к 3 июля, когда выяснилось, что Джонстон эвакуировал эту позицию. За ним немедленно организовали преследование. Шерман предпринял все приготовления к тому, чтобы оставить железную дорогу, оставив сильный заслон в своих укреплениях. Он намеревался, выступив с двадцатидневным пайком и достаточным запасом боеприпасов, выйти к железной дороге снова у реки Чаттахучи. Джонстон сорвал этот план, самостоятельно начав отход, как указано выше. На этот раз он отошел к Чаттахучи.

Около 5 июля противник вновь оказался в осаде: Шерман легко овладел рекой Чаттахучи как выше, так и ниже по течению. Неприятеля снова обошли фланговым маневром или настолько испугали обходными маневрами, что в ночь на 9-е число он отвел войска за реку.

Здесь Джонстон держал оборону до 17 июля, когда старая тактика Шермана вновь принесла успех и началось финальное движение на Атланту. Джонстон был отстранен от командования, и его сменил Худ.

Тактика Джонстона в этой кампании, судя по всему, не встретила особого одобрения ни в глазах администрации в Ричмонде, ни среди населения той части Юга, где он командовал. Сам факт приказа о смене командующих в подобных обстоятельствах указывал на изменение политики и на то, что теперь они перейдут к наступательным действиям — именно к тому, чего добивались наши войска.

Что до меня самого, я считаю, что тактика Джонстона была правильной. Все, что могло продлить войну на год сверх того времени, когда она действительно завершилась, вероятно, истощило бы Север до такой степени, что он мог бы тогда отказаться от борьбы и согласиться на разделение.

Атланта была очень мощно укреплена по всему периметру кольцом примерно в полутора милях от города. В дополнение к этому имелись передовые укрепления, которые следовало взять до начала тесной осады.

И действительно, как и предвещала смена командующих, противник собирался перейти в наступление. 20-го числа он вышел из укреплений и яростно атаковал Камберлендскую армию. Корпус Хукера, а также дивизии Ньютона и Джонсона были главными участниками этого столкновения, длившегося более часа; однако затем конфедератов заставили отступить внутрь их главных линий. Потери с обеих сторон оказались весьма тяжелыми. В этот день генерал Грешем, впоследствии наш генеральный почтмейстер, получил тяжелое ранение. За ночь Худ оставил свои передовые линии, и наши войска продвинулись вперед. Осада не ослабевала ни на минуту в течение всего дня.

В ночь на 21-е число Худ снова выступил вперед, минуя наш левый фланг, который в тот момент совершал маневр с целью занять позицию еще дальше в его тылу, после чего завязалось отчаянное сражение, длившееся большую часть дня 22-го числа. Поначалу бой складывался весьма благоприятно для конфедератов, так как наши войска оказались несколько застигнуты врасплох. Во время продвижения наши войска получили удар во фланг, и их фланг был охвачен. Тем не менее они уже превратились в слишком закаленных ветеранов, чтобы впадать в непоправимое замешательство от неожиданной атаки вне бдительности, и вскоре привели себя в порядок и вступили в бой с противником, имея теперь то преимущество, что они знали местонахождение своего оппонента. Поле боя продолжало расширяться, пока не охватило пространство примерно в семь миль. В конце концов, однако, еще до наступления ночи противник был отброшен обратно в город (*26).

Именно во время этого сражения Макферсон, перемещаясь из одной колонны в другую, был убит наповал. С его смертью армия потеряла одного из своих самых способных, чистых душой и лучших генералов.

Гаррард был отправлен со своей кавалерией, чтобы выйти к железной дороге к востоку от Атланты и перерезать ее в направлении Огасты. Он преуспел в этом и вернулся примерно к моменту сражения. Руссо также подошел из Теннесси с небольшой кавалерийской дивизией, переправившись через реку Теннесси в районе Декейтера и совершив рейд в Алабаму. Наконец, испытывая сильное давление, он пробился вперед, выйдя к железной дороге в тылу Шермана, и около этого времени явился к нему с докладом.

Сражение 22-го числа обычно называют битвой при Атланте, хотя сам город перешел в наши руки лишь 2 сентября. Приготовления к вытеснению неприятеля с позиции путем обхода продолжались, как и прежде. Работа была кропотливой, а линии, которые приходилось удерживать, — очень протяженными. Наши войска постепенно продвигались на восток, пока не вышли к дороге между Декейтером и Атлантой. Эти линии были мощно укреплены, как и те, что располагались к северу и западу от города — все так близко к позициям противника, насколько это было возможно, — чтобы удерживать их минимально возможным числом людей. Замысел заключался в том, чтобы выделить отдельную армию для движения правым флангом и попытаться выйти к железной дороге к югу от Атланты.

27-го числа началось движение правым флангом. 28-го числа противник с большим упорством атаковал наш правый фланг, которым командовал генерал Логан. Логан наспех окопался и благодаря этому сумел отразить все нападения и нанести врагу огромный урон. Эти атаки продолжались до середины дня и возобновлялись еще раз-другой позже. Потери противника в этих безуспешных штурмах были ужасающими.

В тот вечер противник перед фронтом Логана отошел в город. Теперь армия Шермана вплотную приблизилась к позициям конфедератов, растянувшись от точки прямо к востоку от города через север и запад на расстояние не менее десяти миль; вся эта линия была укреплена и с каждым днем пребывания там становилась все прочнее.

Во второй половине июля Шерман отправил Стоунмана разрушить железные дороги на юге, в районе Мейкона. Затем он должен был направиться на восток и, если удастся, освободить наших пленных в районе Андерсонвильского лагеря. В то время ходили тяжелые слухи о тех лишениях, которые приходилось претерпевать этим пленным из-за общего скверного обращения, условий их содержания под крышей и пайка. К ним испытывали глубокое сочувствие; и считалось, что даже если их удастся выпустить на свободу в пределах страны, это принесет им огромное облегчение. Но эта попытка окончилась провалом. Маккук, командовавший небольшой бригадой, поначалу числился захваченным в плен; однако он пробился обратно, нанеся противнику серьезный урон. Он также захватил пленных, но впоследствии, столкнувшись с превосходящими силами неприятеля, был вынужден бросить пленных и пробираться назад с теми людьми, которые у него остались. Из своего небольшого отряда он потерял несколько сотен человек. 4 августа полковник Адамс, командовавший небольшой бригадой численностью около тысячи человек, вернулся с докладом, что Стоунмен и все остальные, кроме него, погибли. Я сам слышал в Ричмонде о пленении Стоунмена и послал Шерману известие, которое тот получил. Слухи подтвердились там и из других источников. Спустя несколько дней после возвращения полковника Адамса полковник Капрон также пробился с небольшим отрядом и подтвердил сообщение о пленении Стоунмена с отрядом численностью менее тысячи человек.

Судя по всему, Стоунмен, обнаружив, что спасение всех его сил невозможно, распорядился об отходе двух дивизий. Он прикрывал отход этих дивизий в тыл силами около семисот человек, после чего в конце концов сдал себя и этот отряд командующему силами конфедератов. Тем не менее в ходе этого рейда противнику был нанесен большой урон за счет уничтожения вагонов, локомотивов, армейских повозок, предприятий по производству военных материалов и т. д.

4 и 5 числа Шерман пытался выйти к железной дороге на нашем правом фланге, где командовал Скофилд, но эти попытки потерпели полный крах. Как генерал Шерман, так и генерал Скофилд возлагали вину за эту неудачу в значительной степени на генерала Палмера, но я не готов утверждать это наверняка, хотя у Палмера, по-видимому, возник вопрос относительно того, имел ли вообще Скофилд право командовать им. Если он действительно поднял этот вопрос во время боя, то один этот поступок заслуживает крайнего порицания.

Примерно в то же время Уиллер вышел к нашей железной дороге севернее Ресаки и разрушил ее почти до самого Далтона. Это на несколько дней отрезало Шермана от связи с Севером. Шерман ответил на это нападение на свои коммуникации ответным ударом по коммуникациям противника.

Кипатрик выступил в ночь на 18 августа с задачей выйти к мейконской дороге в районе Джонсборо. Ему удалось это сделать; он полностью обошел линии конфедератов у Атланты и к 22-му числу вернулся на прежнюю позицию на нашем левом фланге. Впрочем, эти мелкие операции внесли лишь ничтожный вклад в общий грандиозный результат. Они, конечно, досаждали, но любой ущерб, причиненный таким образом железной дороге в ходе кавалерийского рейда, устраняется очень быстро.

Шерман начал подготовку к повторению своей тактики, то есть к фланговому маневру силами столь крупными, сколь это было возможно собрать, в какой-либо пункт в тылу противника. Шерман начал это последнее движение 25 августа и 1 сентября уже вплотную подошел к железной дороге в двадцати милях к югу от Атланты. Здесь он обнаружил Харди, который окопался и был готов встретить его. Завязался бой, но Шерман не смог сбить Харди с позиций до наступления темноты. Однако под покровом ночи Харди ушел по собственной воле. В ту же ночь Худ подорвал свои военные сооружения — те, которые, как он считал, могли пригодиться нам, — и снялся с лагеря.

На следующее утро на рассвете генерал Г. В. Слокам, командовавший севернее города, вошел в Атланту, занял ее и уведомил Шермана. После этого Шерман не спеша повернул обратно, потратив на дорогу к городу три дня, и занял рубеж, простиравшийся от Декейтера на левом фланге до Атланты в центре, причем его войска выдавались из города на некоторое расстояние вправо.

Кампания длилась около четырех месяцев и стала одной из самых памятных в истории. Во всей этой кампании теперь, когда она завершилась, почти нечего было критиковать, а серьезной критике не подлежало и вовсе ничего. Она делала честь как командовавшему генералом, так и армии, которая ее осуществила. У Шермана в этой кампании были толковые, бдительные командиры дивизий и бригад, чья собранность многократно повысила боеспособность его войск.

Войска принялись обустраиваться на новом месте и наслаждаться заслуженным отдыхом после тяжелой кампании. Город Атланта был превращен в военную базу. Всех гражданских лиц заставили уйти. Шерман также весьма разумно запретил толпам маркитантов и торговцев, которые неизменно следуют по пятам за полевой армией, если им это позволено, вести дела с горожанами и выманивать у солдат деньги за товары, имеющие для них минимальную ценность, за которые с них дерут баснословные цены. Он ограничил количество таких торговцев до одного на каждую из своих трех армий.

Весть об успехе Шермана мгновенно достигла Севера и привела всю страну в восторг. Это была первая крупная политическая кампания для республиканцев в ходе их предвыборной борьбы 1864 года. Впоследствии за ней последовала кампания Шеридана в долине Шенандоа; и эти две кампании, вероятно, оказали на исход ноябрьских выборов больше влияния, чем все речи, все костры и все шествия со знаменами и духовыми оркестрами на Севере.

ГЛАВА L.

ГРАНДИОЗНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ ПОТОМАКСКОЙ АРМИИ — ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ РАПИДАН — ВХОЖДЕНИЕ В УИЛДЕРНЕС — БИТВА В УИЛДЕРНЕСЕ. Вскоре после полуночи с 3 на 4 мая Потомакская армия выступила со своих позиций к северу от Рапидана, чтобы начать ту памятную кампанию, которой суждено было завершиться захватом столицы Конфедерации и защищавшей ее армии. Впрочем, это не могло быть достигнуто без столь отчаянных сражений, каких мир еще не видывал; это не могло свершиться ни за день, ни за неделю, ни за месяц, ни за один сезон. Потери, нанесенные и понесенные, должны были оказаться тяжелыми; однако противостоявшие друг другу армии к тому моменту уже вели смертельную борьбу на протяжении трех лет, понеся колоссальные потери убитыми, умершими от болезней, пленными и ранеными; при этом ни одна из сторон не добилась реального прогресса в достижении конечной цели. Правда, конфедераты до сих пор удерживали свою столицу, и они заявляли, что в этом заключается их единственная задача. Но ранее они громко провозглашали свое намерение захватить Филадельфию, Нью-Йорк и национальную столицу, предпринимали для этого несколько попыток, а разок-другой подошли к воплощению своей хвастовства с пугающей близостью — слишком близко для безмятежного созерцания лояльным Севером. К тому же они как минимум однажды едва не лишились собственной столицы. Так что здесь была ничья. Начатой кампании суждено было привести к более тяжелым потерям для обеих армий за заданный отрезок времени, чем любые прежние потери; но кровопролитие должно было ограничиться всего одним годом, и за этот срок предстояло исполнить все ожидания и чаяния начала войны. Чтобы добиться этого, нам пришлось вести тяжелые бои. Обе армии так долго стояли друг напротив друга без каких-либо решительных результатов, что они едва ли понимали, кто из них способен одержать верх.

В повозки погрузили десятидневный паек, а также запас фуража и боеприпасов. Мясной скот гнали вместе с обозами и забивали по мере необходимости. Еще трехдневный паек в вещевых мешках и по пятьдесят патронов на человека солдаты несли на себе.

Местность, на которой армии предстояло вести действия от Рапидана до переправы через реку Джеймс, довольно равнинная и прорезана многочисленными потоками, направляющимися к Чесапикскому заливу. Переправы армии через эти реки обычно осуществлялись недалеко выше зоны приливов и в тех местах, где они представляли значительное препятствие для быстрого продвижения войск даже тогда, когда противник не выступал с противодействием. Дороги в этой местности были узкими и плохими. Большая часть территории покрыта густым лесом, местами — вроде Уилдернеса и вдоль Чикахомини — почти непроходимым даже для пехоты, если не считать дорог. Все мосты, разумеется, уничтожались до того, как к ним подходили федеральные войска.

Потомакская армия состояла из трех пехотных и одного кавалерийского корпусов под командованием соответственно генералов У. С. Хэнкока, Г. К. Уоррена (*27), Джона Седжуика и П. Х. Шеридана. Артиллерией командовал генерал Генри Д. Хант. Этот род войск был представлен в таком изобилии, что четверть его невозможно было с толком использовать в такой местности, через которую нам предстояло пройти. Излишки сильно мешали, занимая собой столь значительную часть узких и плохих дорог и потребляя огромное количество фуража и прочих припасов, доставляемых обозами.

5-й корпус под командованием генерала Уоррена шел в авангарде на правом фланге и двигался прямо на Германия-Форд, предваряемый одной кавалерийской дивизией под командованием генерала Дж. Х. Уилсона. За Уорреном шел генерал Седжуик с 6-м корпусом. Переправа Германия-Форд находилась в девяти или десяти милях ниже правого фланга линии Ли. Хэнкок со 2-м корпусом двигался по другой дороге, расположенной дальше на восток, прямо на Элайс-Форд в шести милях ниже Геррмании, впереди шли кавалерийская дивизия Грегга, а следом — артиллерия. Кавалерийская дивизия Торберта была оставлена к северу от Рапидана на время для несения пикетной службы на реке и предотвращения переправы противника с целью выхода в наш тыл. Кавалерия захватила обе переправы до рассвета, прогнала охранявшие их вражеские пикеты и к шести часам утра установила понтонные мосты, подготовив их для переправы пехоты и артиллерии. Для Ли это несомненно стало неожиданностью. Тот факт, что движение прошло без сопротивления, доказывает это.

Бернсайд с 9-м корпусом остался позади в Уоррентоне, охраняя железную дорогу от Булл-Рана вперед, чтобы сохранить контроль над ней на случай, если наша переправа через Рапидан надолго затянется. Тем не менее ему было приказано выступать немедленно по получении известия о том, что армия переправилась; вскоре после часу дня ему отправили депешу с сообщением об успешном преодолении реки.

Местность во всех точках переправ была сильно лесистой, особенно на южном берегу реки. Поле боя от переправы через Рапидан до финального маневра из Уилдернеса в сторону Спотсильвании имело тот же характер. В пределах того, что можно было назвать полем боя, встречались некоторые расчищенные участки и небольшие фермы, но в целом местность покрывал густой лес. Дороги были узкими и скверными. Все условия благоприятствовали оборонительным действиям.

Из Орандж-Корт-Хауса к полю боя вели две дороги, неплохие по меркам той части Виргинии. Самая южная из них известна как платочная дорога Орандж-Корт-Хаус (Оранджская дощатая дорога), северная — как терпайк Орандж (Оранджская шоссейная дорога). Существуют также дороги от восточной части поля боя, ведущие к Спотсильвания-Корт-Хаусу: одна — из Чанселорсвилла с развилкой у Олдрича, причем западная ветвь идет мимо Пайни-Бранч-Черч, Олсопа, далее по Брок-роуд на Спотсильванию, а восточная ветвь проходит через Гейтс и далее на Спотсильванию. Дорога Брок-роуд идет от Германия-Форд через поле боя и далее к Корт-Хаусу. Приближаясь к Спотсильвании, местность оказывается изрезана многочисленными дорогами, часть из которых ведет в город напрямую, а другие пересекаются, связывая фермы с дорогами, ведущими туда.

Штаб Ли располагался в Орандж-Корт-Хаусе. Оттуда до Фредериксберга в его распоряжении были две описанные выше дороги, идущие почти параллельно Уилдернесу. Это давало ему необычайные для той местности возможности по концентрации сил на своем правом фланге. Эти дороги выходят на дорогу из Германия-Форд в Уилдернесе.

Как только переправа пехоты была обеспечена, кавалерия двинулась вперед: дивизия Уилсона через Уилдернес-Таверн к Паркерс-Стор на платочной дороге Орандж; дивизия Грегга — налево в сторону Чанселорсвилла. Уоррен последовал за Уилсоном, к полудню достиг Уилдернес-Таверн, занял там позицию и окопался. Седжуик последовал за Уорреном. К закату он переправился через реку и встал лагерем на южном берегу, справа от Уоррена. Хэнкок со 2-м корпусом двигался параллельно Уоррену и встал лагерем примерно в шести милях к востоку от него. До наступления ночи все войска, а к вечеру 5-го числа и обозы численностью более четырех тысяч повозок благополучно оказались на южном берегу реки.

Никогда еще корпус тылового обеспечения Потомакской армии в 1864 году не был организован лучше. Обладая обозом, который при вытягивании в одну нить и неизбежном при движении разделении упряжек протянулся бы от Рапидана до Ричмонда, мы все же могли везти лишь трехдневный запас фуража и примерно от десяти до двенадцати дней пайков в дополнение к запасу боеприпасов. Чтобы преодолеть все трудности, главный квартирмейстер генерал Руфус Ингллз приказал пометить на каждой повозке эмблему корпуса с цветом дивизии и номером бригады. С одного взгляда можно было определить конкретную бригаду, которой принадлежала любая повозка. Повозки также маркировались для указания содержимого: если боеприпасы, то артиллерийские или пехотные; если фураж, то зерно или сено; если пайки, то хлеб, свинина, бобы, рис, сахар, кофе или что-либо еще. Повозкам без груза никогда не разрешалось следовать за армией или оставаться в лагере. Как только повозка опустошалась, она возвращалась на базу снабжения за грузом ровно того же предмета, который был из нее взят. Пустые обозы были обязаны оставлять дорогу свободной для груженых. Прибывая к расположению армии, они становились лагерем на полях, ближайших к их бригадам. Выдача довольствия, за исключением боеприпасов, во всех случаях производилась ночью. Благодаря такой системе отпала почти всякая необходимость в подвозке фуража для самого снабженческого обоза. Свой фураж они потребляли на складах.

Я покинул Калпепер-Корт-Хаус после того, как все войска пришли в движение, и, быстро проследовав в авангард, переправился через Рапидан впереди корпуса Седжуика; штаб на вторую половину дня и ночь был развернут в заброшенном доме у реки.

Задолго до начала этого движения были отданы приказы сократить багаж офицеров и рядовых до самого минимального предела. Несмотря на это, вдоль дороги от Калпепера до Германия-Форд я видел разбросанные повозками новые одеяла и шинели, выброшенные войсками ради облегчения ранцев; подобного мотовства мне наблюдать еще не доводилось.

Ли, хотя его пикеты и подразделения сигнальщиков должны были обнаружить в самый ранний час утра 4 мая, что Потомакская армия движется, очевидно, узнал лишь около часу дня, по какому именно маршруту мы выйдем против его армии. Об этом я сужу по тому фактом, что в 13:15, спустя час и четверть после того, как Уоррен добрался до Олд-Уилдернес-Таверн, наши офицеры перехватили мятежные сигналы, которые при расшифровке оказались приказом его войскам занять свои укрепления у Майн-Рана.

Здесь ночью были получены депеши с сообщением о том, что Шерман, Батлер и Крук выступили согласно плану.

Обнаружив наступление Потомакской армии, Ли приказал Хиллу, Юэллу и Лонгстриту, каждый из которых командовал корпусом, выдвинуться направо для атаки на нас: Хиллу — по платочной дороге Орандж, Лонгстриту — следовать по той же дороге. Лонгстрит находился в это время — в середине дня — в Гордонсвилле, в двадцати с лишним милях оттуда. Юэллу было приказано идти по шоссейной дороге Орандж. Он находился неподалеку и прибыл примерно в четырех милях к востоку от Майн-Рана, прежде чем расположиться биваком на ночь.

Через генерала Мида были отданы мои приказания о раннем наступлении утром 5-го числа. Уоррен должен был двинуться к Паркерс-Стор, а кавалерия Уилсона, находившаяся тогда у Паркерс-Стор, — следовать дальше к Крейгс-Митинг-Хаус. Седжуик следовал за Уорреном, прикрывая его справа. Потомакская армия была обращена фронтом на запад, хотя наше наступление осуществлялось на юг, за исключением тех случаев, когда мы разворачивались лицом к противнику. Хэнкок должен был двигаться на юго-запад, чтобы примкнуть к левому флангу Уоррена, а его левый фланг — дойти до Шейди-Гроув-Черч.

В шесть часов, не доходя до Паркерс-Стор, Уоррен обнаружил противника. Он послал об этом донесение назад и получил приказ остановиться и готовиться к встрече и атаке на неприятеля. Райту со своей дивизией из состава корпуса Седжуика было приказано по любой доступной дороге соединиться с правым флангом Уоррена, а Гетти со своей дивизией, также из корпуса Седжуика, — быстро двигаться через тыл Уоррена и выйти на его левый фланг. Это был самый быстрый способ усилить Уоррена, стоявшего перед противником на обеих дорогах — оранджской платочной и оранджской шоссейной.

Бернсайд оперативно выступил 4-го числа, получив известие о том, что Потомакская армия благополучно переправилась через Рапидан. Совершив ночной марш, хотя некоторым из его подразделений пришлось пройти сорок миль до реки, он переправлялся во главе своей колонны ранним утром 5-го числа. Мид перенес свой штаб в Олд-Уилдернес-Таверн, в четырех милях к югу от реки, как только рассвело настолько, что стало видно дорогу. Я остался, чтобы ускорить переправу Бернсайда и ввести его в боевой порядок. В то время Бернсайд не подчинялся Миду и превосходил его в звании. Получив сведения о близости неприятеля, я уведомил Мида и, не дожидаясь встречи с Бернсайдом, немедленно перенес свой штаб туда, где находился Мид.

Мой план тогда, как и во всех прочих случаях, заключался в том, чтобы брать инициативу в свои руки всякий раз, когда противника удавалось выманить из укреплений, если мы сами не были окопаны. Уоррен еще не достиг точки, где должен был остановиться, когда обнаружил вблизи противника. Ни одна из сторон не имела преимущества в позиции. Поэтому Уоррену приказали атаковать, как только он сможет к этому подготовиться. В девять часов Хэнкоку отдали приказ подойти на поддержку Гетти. Сам он прибыл к позициям Гетти около полудня, но его войска еще находились далеко в тылу. Гетти было указано удерживать свою позицию любой ценой до подхода подкреплений. Около этого часа Уоррен был готов и пошел в атаку с благоприятными, хотя и не решающими результатами. Гетти оказался несколько изолирован от Уоррена и на какое-то время пребывал в опасном положении. Уилсон со своей кавалерийской дивизией находился южнее и был отрезан от остальной армии. В два часа войска Хэнкока начали подходить, и ему немедленно приказали соединиться с Гетти и атаковать противника. Однако густой лес и узкие дороги помешали ему занять исходную позицию для атаки с той оперативностью, с какой он обычно действовал при получении подобных приказов. В четыре часа он снова получил приказ наступать, а генерал Гетти минутами позже получил от Мида приказ атаковать независимо от того, готов ли Хэнкок. В пределах нескольких сотен ярдов он встретил силы неприятеля под командованием Хета.

Хэнкок немедленно направил на поддержку Гетти две дивизии под командованием Бирни и Мотта, а позднее — две бригады, Кэрролла и Оуэна. Это было сделано вовремя и спасло Гетти. Во время боя Гетти и Кэрролл были ранены, но остались в строю. Один из самых доблестных командиров бригад у Бирни — Александер Хейс — погиб.

Я провел в Вест-Пойнте с Хейсом три года и служил с ним во время мексиканской войны, некоторое время — в одном полку. Он был преисполненным доблести офицером, готовым вести свое соединение туда, куда было приказано. У него было принято говорить «Идемте, ребята», а не «Идите».

Дивизия Уодсворта и бригада Бакстера из 2-й дивизии были отправлены на усиление Хэнкока и Гетти; однако густота разделявшего их леса была такова, что из-за отсутствия дорог для марша они не добрались до головной части колонны до наступления темноты и расположились биваком на месте, не заняв боевых позиций.

Во второй половине дня Шеридан отправил кавалерийскую дивизию Грегга к Тоддс-Таверну на поиски Уилсона. Это оказалось счастливой случайностью. Он обнаружил Уилсона, ведшего бой с превосходящими силами под командованием генерала Россера, поддержанными пехотой, и отступавшего под их натиском. Совместно они оказались достаточно сильны, чтобы переломить ситуацию в свою очередь и самим перейти в наступление. Вскоре они отбросили мятежную кавалерию назад за Корбинс-Бридж.

Бои между Хэнкоком и Хиллом продолжались до тех пор, пока ночь не положила им конец. Ни одна из сторон не добилась особого продвижения.

По окончании сражения 5 мая были отданы приказания на следующее утро. Мы знали, что Лонгстрит с 12 000 человек направляется на соединение с правым флангом Хилла в районе Брок-роуд и может прибыть ночью. Я опасался, чтобы мятежники не перехватили инициативу утром, и потому приказал Хэнкоку предпринять штурм в 4:30. Мид попросил изменить время на шесть часов. Идя навстречу его пожеланиям в той мере, в какой я был готов это сделать, приказ скорректировали и назначили началом движения пять часов.

К этому моменту под началом Хэнкока находилась добрая половина Потомакской армии. Уодсворт со своей дивизией, прибывшей накануне вечером, располагался по линии, перпендикулярной линии Хилла, и справа от Хэнкока. Ему было предписано начать движение одновременно с остальными и атаковать левый фланг Хилла.

Бернсайду, подходившему с двумя дивизиями, предписывалось вклиниться между Уорреном и Уодсвортом и начать атаку, как только он займет позицию. Седжуик и Уоррен должны были предпринять атаки на своем фронте, чтобы сковать как можно больше сил противника и воспользоваться любой попыткой подтянуть подкрепления к Хиллу с этого направления. Бернсайду приказали в случае прорыва центра противника развернуться налево и охватить правый фланг армии Ли. Хэнкоку сообщили обо всех отданных распоряжениях.

У Бернсайда было три дивизии, но одна из них — цветная дивизия — была отправлена охранять обоз, и он больше не видел ее до июля.

Ли, очевидно, очень не хотел, чтобы на его правом фланге завязывался бой до подхода Лонгстрита. Это очевидно из того факта, что, несмотря на ранний час, назначенный мной для штурма — как с целью стать атакующей стороной, так и для того, чтобы ударить до подхода Лонгстрита, — Ли опередил нас в атаке на наш правый фланг. Его цель была очевидна, но он потерпел неудачу.

Хэнкок был готов к выступлению к назначенному часу, но, вовремя узнав, что Лонгстрит перебрасывает часть своего корпуса по дороге Катарпин-роуд, создавая угрозу его левому флангу, направил пехотную дивизию под командованием генерала Барлоу со всей артиллерией для прикрытия подступов, с которых ожидали появления Лонгстрита. Эта расстановка сил была выполнена вовремя для атаки по приказу. Хэнкок наступал по левую сторону оранджской платочной дороги, а Уодсворт — по правую. Около часа шел отчаянный бой, после чего противник стал рассыпаться в великом смятении.

Я верил тогда и не вижу причин менять это мнение сейчас, что если бы местность позволяла Хэнкоку и его подчиненным воочию наблюдать смятение и панику в рядах неприятеля, этим воспользовались бы настолько результативно, что Ли больше не стал бы принимать бой вне своих оборонительных рубежей Ричмонда.

Гиббон командовал левым флангом Хэнкока и получил приказ атаковать, но добиться сколь-нибудь значительных успехов не смог.

Утром 6-го числа Шеридан был направлен на соединение с левым флангом Хэнкока для атаки на кавалерию неприятеля, пытавшуюся прорваться к нашему левому флангу и в тыл. Он встретил их на пересечении дорог Фёрнес-роуд и Брок-роуд, а также у Тоддс-Таверна и разбил в обоих местах. Позднее он подвергся нападению, и враг вновь был отбит.

Хэнкок услышал стрельбу между Шериданом и Стюартом и, решив, что противник идет по этой дороге, дополнительно усилил позицию, прикрывавшую подходы к Брок-роуд. В течение дня произошел еще один инцидент, заставивший Хэнкока еще больше ослабить свою ударную колонну. До него дошли слухи о движении войск в его сторону со стороны Тоддс-Таверна, и бригада Брука была выделена для отражения этой новой угрозы; однако приближавшиеся войска оказались несколькими сотнями выздоравливающих, которые двигались из Чанселорсвилла по дороге, по которой наступал Хэнкок, на соединение со своими частями. В 6:50 утра Бернсайду, прошедшему Уилдернес-Таверн в шесть часов, было приказано отправить одну дивизию на поддержку Хэнкока, но продолжать выполнение предыдущего приказа остальными силами. Трудности прохода через густые леса помешали Бернсайду подоспеть вовремя, чтобы принести какую-либо пользу в первую половину дня 6-го числа.

Утром Хэнкок преследовал отступающие силы Хилла на милю или более. Он удерживал эту позицию до второй половины дня, когда на него вышел Лонгстрит. Отступавшая колонна Хилла, встретив подкрепления, еще не принимавшие участия в боях, воодушевилась и вернулась вместе с ними. Из-за густоты леса они смогли приблизиться к нашему авангарду на расстояние в несколько сотен ярдов до того, как их обнаружили. Обрушившись на выдвинутую вперед бригаду из корпуса Хэнкока, они смели ее почти мгновенно. Противник развил успех и вскоре вышел к дивизии Мотта, которая в великом смятении откатилась назад. Хэнкок принял меры к удержанию своей передовой позиции, но, продержавшись на нейкоторое время, отошел на ту позицию, которую занимал утром и которая была мощно укреплена. В этом бою неустрашимый Уодсворт при попытке собрать своих людей получил смертельное ранение и попал в руки противника. Противник последовал за ним, но не стал предпринимать немедленной атаки.

В этом бою погиб генерал конфедератов Дженкинс, а Лонгстрит получил тяжелое ранение. Лонгстриту пришлось покинуть поле боя, и он не возобновлял командование в течение многих недель. Его потеря стала тяжелым ударом для Ли и в значительной степени компенсировала те неудачи или недоразумения, которые выпали на нашу долю в течение этого дня.

После удаления Лонгстрита с поля боя Ли лично принял командование его правым флангом. Однако он не смог поднять людей в атаку на позицию Хэнкока и отвел войска с нашего фронта для перегруппировки. Хэнкок отправил бригаду для зачистки своего фронта от всех остатков сил Лонгстрита или Хилла, которые могли там уцелеть. Построившись перпендикулярно укреплениям, удерживаемым войсками Хэнкока, эта бригада прошла вдоль всей их длины слева направо. В ходе этого маневра была встречена вражеская бригада, но она распалась и исчезла без всякого боя.

После этого стрельба продолжалась, но с меньшим ожесточением. Бернсайд все еще не успел подойти для оказания какой-либо помощи. Однако было лишь около девяти утра, и он занимал позицию на правом фланге Хэнкока.

В 15:15 Ли атаковал наш левый фланг. Его линия продвинулась на расстояние до ста ярдов от наших позиций и открыла плотный огонь. Такое положение поддерживалось около получаса. Затем часть дивизии Мотта и бригада Уорда из дивизии Бирни дрогнули и отступили в беспорядке. Противник под командованием Р. Х. Андерсона воспользовался этим и прорвался сквозь нашу линию, водрузив свои знамена на участке укреплений, не охваченном огнем. Однако благодаря усилиям Хэнкока их успех оказался временным. Кэрролл из дивизии Гиббона с беглым шагом двинул вперед свою бригаду и отбросил неприятеля, нанеся ему огромный урон. Бои продолжались с пяти утра: временами по всей линии, временами лишь на отдельных участках. Пространство, за которое велись бои, менялось по ширине, но в среднем составляло три четверти мили. Убитые и многие тяжело раненые с обеих сторон лежали внутри этой полосы, где добраться до них было невозможно. Разорвавшиеся снаряды подожгли лес, и бушевало пламя. Раненые, не имевшие сил сдвинуться с места, были либо задушены дымом, либо заживо сгорели. В конце концов огонь перекинулся местами на наши брустверы. Поскольку они были построены из дерева, они горели с невероятной яростью. Но сражение продолжалось: наши люди стреляли сквозь пламя, пока оставаться там стало слишком жарко.

Положение Ли стало критическим. Его люди были в растерянности, и его личные усилия не смогли восстановить порядок. Однако эти факты выяснились впоследствии, иначе мы воспользовались бы его положением и, без сомнения, добились бы решительного успеха. Его войска были отведены, но я отменил приказ, отданный Хэнкоку перед этим штурмом о переходе в наступление, так как его войска израсходовали боеприпасы и не успели пополнить их из обоза, находившегося на некотором расстоянии.

Бернсайд, Седжвик и Уоррен вели непрерывный штурм на протяжении всего этого времени, но их усилия не принесли никакого иного результата, кроме как помешали противнику подкрепить свой правый фланг силами, стоявшими перед их фронтом.

Пятого числа я отдал приказ разобрать все мосты через Рапидан, кроме одного у брода Германія.

Войска на правом фланге Седжвика были переброшены для усиления нашего левого фланга. Это поставило наш правый фланг под угрозу охвата, а нас самих — под угрозу отрезания от всех имеющихся баз снабжения. Седжвик отвел свой правый фланг назад и укрепил его для защиты от нападения. Но поздно вечером 6-го числа Эрли вышел из своих линий большими силами и прорвался на правый фланг Седжвика, несмотря на принятые меры предосторожности, вызвав значительное замешательство. Эрли захватил несколько сотен пленных, среди которых было два генерала. Тем не менее оборона была ожесточенной; и с наступлением темноты противник пришел в такое же замешательство, в каком находились и наши сражавшиеся войска. Эрли пишет в своих мемуарах, что, если бы мы обнаружили беспорядок в его рядах, мы могли бы подтянуть свежие силы к его величайшему неудовольствию. Многие офицеры, на которых Эрли не нападал, продолжали приходить в мой штаб даже после того, как Седжвик немного выровнял свои линии чуть позади, с новостями о катастрофе, будучи полностью убеждены в том, что противник продвигается вперед и скоро окажется у меня.

За ночь вся армия Ли отошла за свои укрепления. Утром 7-го числа генералы Кастера отбросили кавалерию противника от Катарпинской печи до Тоддс-Таверн. По всему нашему фронту были высланы пикетная линия и стрелки для обнаружения позиций противника. Некоторые прошли около полутора миль, прежде чем обнаружили его. Но Ли не проявил никакого желания выходить из своих укреплений. В течение дня боев не велось, стрельба носила незначительный характер, за исключением фронта Уоррена, которому около полудня было приказано провести рекогносцировку боем. Это вызвало несколько ожесточенных перестрелок, но со стороны Ли не было попыток отбросить его назад. На этом завершилось сражение в Глуши.

ГЛАВА LI.

ПОСЛЕ СРАЖЕНИЯ — ТЕЛЕГРАФ И СИГНАЛЬНАЯ СЛУЖБА — ДВИЖЕНИЕ ЛЕВЫМ ФЛАНГОМ. Более отчаянных боев, чем 5 и 6 мая, на этом континенте не наблюдалось. Наша победа заключалась в том, что мы успешно форсировали грозную реку почти перед лицом противника и собрали армию воедино. Мы получили преимущество утром 6-го числа, которое, если бы его развили, должно было оказаться весьма решительным. Вечером противник получил преимущество, но был быстро отбит. В итоге оба противника находились примерно в тех же условиях для встречи друг с другом, что и тогда, когда их разделяла река. Но сам факт благополучного форсирования был победой.

Наши потери в Глуши были очень тяжелыми. Потери конфедератов, должно быть, оказались еще более значительными, но у меня нет возможности говорить об этом с точностью. Мост у брода Германія был перенесен к броду Эли для облегчения транспортировки раненых в Вашингтон.

Здесь, пожалуй, так же уместно, как и в любом другом месте, упомянуть о двух вещах, связанных со всеми движениями Потомакской армии: во-первых, при каждой смене позиции или остановке на ночлег, независимо от того, противостоял ли им противник или нет, в тот самый момент, когда ружья складывались в козлы, люди возводили укрепления. Для этого они сооружали завалы из бревен или рельсов, если таковые находились перед их фронтом, и выкапывали ров, выбрасывая землю вперед на бруствер. Таким образом, выкапываемая ими земля служила для создания углубления, в котором можно было стоять, и увеличивала высоту перед ними. Удивительно, как быстро они могли таким образом возводить укрепления значительной прочности. Когда остановка совершалась с целью штурма противника или в его присутствии, эти укрепления усиливались или их позиции изменялись под руководством офицеров-инженеров. Второе заключалось в использовании телеграфа и корпуса сигнальщиков. Ничто не могло быть более совершенным, чем организация и дисциплина этого корпуса храбрых и умных людей. Изолированные провода — изолированные так, чтобы они передавали сообщения в бурю, на земле или под водой — наматывались на катушки, причем вес проволоки на каждой катушке составлял около двухсот фунтов. К каждой катушке прикреплялись два человека и один мул. Вьючное седло, на котором это перевозилось, было снабжено рамой вроде козел для распилки дров, расположенной крест-накрест на седле и поднятой над ним так, чтобы катушка с проволокой могла свободно вращаться. Существовал фургон, обеспеченный телеграфистом, батареей и телеграфными аппаратами для каждой дивизии, каждого корпуса, каждой армии и один для моего штаба. Имелись также фургоны, нагруженные легкими шестами размером и длиной с шест для палатки со стенами, снабженными железным шипом на одном конце, которые использовались для поддержания уложенных проводов, чтобы фургоны и артиллерия не переезжали их. Нагруженные таким образом мулы приписывались к бригадам и всегда оставались при том соединении, к которому их приписали. Телеграфисты также приписывались к конкретным штабам и никогда не менялись иначе как по специальным приказам.

В тот момент, когда войска занимали позицию для лагеря, все лица, связанные с этой отражью службы, приступали к установке проводов. Мул с вьюком из мотка проволоки велся в тыл ближайшего фланга своей бригады и велся по линии, параллельной ей, в то время как один человек держал конец проволоки и разматывал ее по мере того, как мула вели вперед. Когда он проходил длину проволоки, вся она оказывалась на земле. Это проделывалось в тылу каждой бригады одновременно. После этого концы всех проводов соединялись, образуя непрерывную линию в тылу всей армии. Люди, приписанные к бригадам или дивизиям, одновременно начинали поднимать провода с помощью своих телеграфных шестов. Это делалось путем создания петли на проволоке, надевания ее на шип и поднятия шеста в перпендикулярное положение. Через определенные промежутки времени проволока крепилась к деревьям или какому-либо другому капитальному объекту, так что на одном участке было достаточно одного шеста. При отсутствии такой опоры приходилось использовать два шеста, устанавливая их через определенные интервалы под углом, чтобы прочно удерживать проволоку на месте. Пока это выполнялось, телеграфные фургоны занимали позиции вблизи тех мест, где должны были располагаться их штабы, и подключались к проводу. Таким образом, за время, лишь ненамного превышающее время, необходимое мулу для прохождения длины своего мотка, устанавливалась телеграфная связь между всеми штабами армии. Никогда не приходилось отдавать приказы об установке телеграфа.

Сигнальная служба использовалась на марше. Составлявшие этот корпус люди приписывались к определенным соединениям. При совершении маневров они шли в авангарде или на флангах и захватывали возвышенности, обеспечивающие панорамный обзор местности, если они были расчищены, или взбирались на высокие деревья на самых высоких точках, если они не были расчищены, и обозначали сигналами позиции различных частей нашей собственной армии, а часто и передвижения противника. Они также перехватывали сигналы противника и передавали их. Иногда на расшифровку перехваченных депеш уходило слишком много времени, чтобы мы могли извлечь из них хоть какую-то пользу. Но порой они давали полезные сведения.

Во второй половине дня 7-го числа я получил известие из Вашингтона о том, что Шерман, вероятно, атаковал Джонстона в тот день, а Батлер благополучно добрался до Сити-Пойнта и захватил его врасплох 5-го числа. Я отдал приказ о движении левым флангом, опасаясь, что Ли может стремительно двинуться к Ричмонду, чтобы разгромить Батлера до того, как я туда доберусь.

Мой приказ на это движение был следующим:

ШТАБ АРМИЙ США, 7 мая 1864 г., 6:30 утра.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, командующему Потомакской армией.

В течение дня сделать все приготовления к ночному маршу, чтобы занять позицию у Спотtsylvania C. H. силами одного армейского корпуса, у Тоддс-Таверн — силами другого, и еще одного корпуса — вблизи пересечения дороги Пайни-Бранч и Спотtsylvania с дорогой из Олсопса в Олд-Корт-Хаус. Если этот маневр будет совершен, обозы следует заблаговременно рано утром выдвинуть к реке Най.

Я считаю целесообразным при совершении этой передислокации оставить Хэнкока на его месте до тех пор, пока Уоррен не пройдет мимо него. Затем он сможет последовать за ним и составить правый фланг новой линии. Бернсайд двинется к церкви Пайни-Бранч. Седжвик может двигаться по шоссе к Чанселлсвилллю и далее к месту своего назначения. Бернсайд будет двигаться по дощатой дороге до ее пересечения с Оранджской и Фредериксбургской дощатой дорогой, после чего последует за Седжвиком к месту его назначения.

Все транспортные средства должны быть отведены за пределы слышимости противника до того, как войска придут в движение, а затем двинуться бесшумно.

Более чем вероятно, что противник сосредоточится для нанесения мощного удара по Хэнкоку во второй половине дня. В случае если они это сделают, мы должны быть готовы дать им отпор и развивать любой успех, которого мы можем добиться, всеми нашими силами. Такой исход неизбежно внесет изменения в эти инструкции.

Все госпитали должны быть перевезены сегодня в Чанселлсвилл.