«Личные мемуары У. С. Гранта. Часть 6»

Каковы были чувства генерала Ли, мне неведомо. Поскольку он обладал огромным достоинством и непроницаемым лицом, невозможно было понять, испытывает ли он внутреннюю радость оттого, что конец наконец настал, или же опечален исходом и слишком благороден, чтобы показывать это. Каковы бы ни были его чувства, от моего наблюдения они были полностью скрыты; мои же собственные чувства, еще недавно столь восторженные после получения его письма, были исполнены печали и подавленности. Мне меньше всего хотелось ликовать по поводу падения противника, который так долго и доблестно сражался и столько выстрадал ради дела — пусть даже, как я верю, это дело было одним из худших, за которые когда-либо сражался народ, и находило для себя наименьшее оправдание. Впрочем, я не подвергаю сомнению искренность подавляющего большинства тех, кто противостоял нам.

Генерал Ли был облачен в совершенно новый парадный муднёр и носил довольно ценную шпагу — весьма вероятно, ту самую, что была преподнесена штатом Вирджиния; во всяком случае, это была совсем не та шпага, которую обычно носят в полевых условиях. В своем простом дорожном костюме, мундире рядового с погонами генерал-лейтенанта, я, должно быть, выглядел весьма странно на фоне столь элегантно одетого мужчины ростом шесть футов и с безупречной фигурой. Однако в тот момент я об этом совершенно не думал.

Мы вскоре завели беседу о временах старой службы. Он заметил, что отлично помнит меня по прежней армии; я же ответил, что, разумеется, прекрасно помню его, но из-за разницы в наших чинах и годах (наша разница в возрасте составляла около шестнадцати лет) я полагал, что вряд ли привлек его внимание настолько, чтобы он мог вспомнить меня спустя столь долгое время. Наша беседа протекала столь непринужденно, что я едва не забыл о цели нашей встречи. После того как разговор в таком ключе продолжался некоторое время, генерал Ли напомнил мне о предмете нашей встречи, сказав, что он запросил эту дискуссию с целью узнать от меня условия, которые я намерен предложить его армии. Я ответил, что имею в виду лишь то, чтобы его армия сложила оружие и не поднимала его до конца войны, если только не будет должным образом и надлежащим образом обменяна. Он заметил, что именно так и понял мое письмо.

Затем мы постепенно вновь перешли к разговорам на отвлеченные темы, не имевшие отношения к вопросу, приведшему нас сюда. Это продолжалось некоторое время, после чего генерал Ли вновь прервал ход разговора, предложив изложить предлагаемые мной для его армии условия в письменном виде. Я позвал генерала Паркера, секретаря своего штаба, попросил письменные принадлежности и приступил к составлению следующих условий:

АППОМАТОКС КОРТ-ХАУС, ВА.,

9 апреля 1865 г.

ГЕН. Р. Э. ЛИ, Команд. А. К. Ш.

ГЕНЕРАЛ: В соответствии с сутью моего письма к вам от 8-го сего месяца, я предлагаю принять капитуляцию Армии С. Вирджинии на следующих условиях, а именно: Списки всех офицеров и рядовых составляются в двух экземплярах. Один экземпляр передается назначенному мной офицеру, второй остается у того офицера или тех офицеров, которых назначите вы. Офицеры дают индивидуальные подписки о чести не поднимать оружия против Правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменяны, а командиры каждой роты или полка подписывают аналогичные подписки за личный состав своих подразделений. Оружие, артиллерия и государственное имущество сводятся в парки, складываются в пирамиды и передаются назначенному мной для их приема офицеру. Это не касается личного холодного оружия офицеров, а также их личных лошадей или багажа. По выполнении этого каждый офицер и солдат получает право вернуться домой и не подвергаться преследованиям со стороны властей Соединенных Штатов до тех пор, пока они соблюдают свои подписки о чести и законы, действующие по месту их проживания.

С глубоким уважением, УЛИСС С. ГРАНТ, Лейт.-ген.

Прикасаясь пером к бумаге, я не знал ни единого слова, которое должен был использовать при изложении условий. Я лишь ясно осознавал суть в своих мыслях и желал выразить ее предельно четко, исключая любые возможности для ее неверного толкования. По мере того как я писал, мне пришла в голову мысль, что офицеры имеют собственные личные лошади и имущество, которые важны для них, но не представляют никакой ценности для нас; кроме того, излишним унижением было бы требовать от них сдачи личного оружия.

Никакой беседы, ни единого слова не было произнесено между генералом Ли и мной ни относительно личного имущества, ни насчет личного оружия, ни по схожим темам. Казалось, он не имел никаких возражений против предложенных первоначально условий; или же, если у него имелись замечания к ним, он предпочитал дождаться их изложения в письменном виде, чтобы высказать их. Прочитав ту часть условий, которая касалась личного оружия, лошадей и имущества офицеров, он с некоторым чувством, как мне показалось, заметил, что это произведет благоприятное впечатление на его армию.

Затем, после небольшой беседы, генерал Ли вновь обратился ко мне со словами, что их армия была организована несколько иначе, чем армия Соединенных Штатов (продолжая имплицитно утверждать, будто мы являемся двумя разными странами); что в их армии кавалеристы и артиллеристы владели собственными лошадьми; и он поинтересовался, следует ли понимать так, что солдаты, владеющие подобным образом своими лошадьми, смогут оставить их при себе. Я ответил ему, что в соответствии с написанными условиями этого не предполагается; что лишь офицерам разрешено забирать личное имущество. Прочитав условия во второй раз, он заметил, что теперь все предельно ясно.

Тогда я сказал ему, что это, по моему мнению, должно стать последним сражением войны — на что я искренне надеялся; кроме того, я добавил, что, насколько мне известно, большинство рядовых — мелкие фермеры. Вся страна подверглась такому опустошению со стороны обеих армий, что было сомнительно, смогут ли они вырастить урожай, чтобы прокормить себя и свои семьи предстоящей зимой без помощи тех лошадей, на которых они передвигались в данный момент. Соединенным Штатам эти лошади были не нужны, и потому я собирался проинструктировать оставленных мною офицеров, принимающих подписки от его войск, разрешить каждому солдату армий Конфедерации, заявляющему о правах на лошадь или мула, забрать это животное с собой домой. Ли вновь заметил, что это произведет благоприятное впечатление.

Затем он сел за стол и написал следующее письмо:

ШТАБ-КВАРТИРА СЕВЕРОВИРДЖИНСКОЙ АРМИИ, 9 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: Я получил ваше письмо от текущего числа, содержащее предложенные вами условия капитуляции Северовирджинской армии. Поскольку они в целом совпадают с условиями, изложенными в вашем письме от 8-го сего месяца, они принимаются. Я приступлю к назначению надлежащих офицеров для приведения этих положений в исполнение.

Р. Э. ЛИ, Генерал. ЛИТЕЙТЕНАНТ-ГЕНЕРАЛУ УЛИССУ С. ГРАНТУ.

Пока изготавливались копии обоих писем, присутствовавших федеральных генералов поочередно представили генералу Ли.

[NOTE.—The fac-simile of the terms of Lee's surrender inserted at this place, was copied from the original document furnished the publishers through the courtesy of General Ely S. Parker, Military Secretary on General Grant's staff at the time of the surrender.

Three pages of paper were prepared in General Grant's manifold order book on which he wrote the terms, and the interlineations and erasures were added by General Parker at the suggestion of General Grant. After such alteration it was handed to General Lee, who put on his glasses, read it, and handed it back to General Grant. The original was then transcribed by General Parker upon official headed paper and a copy furnished General Lee.

The fac-simile herewith shows the color of the paper of the original document and all interlineations and erasures.

There is a popular error to the effect that Generals Grant and Lee each signed the articles of surrender. The document in the form of a letter was signed only by General Grant, in the parlor of McLean's house while General Lee was sitting in the room, and General Lee immediately wrote a letter accepting the terms and handed it to General Grant.]

Многократно обговариваемая история о сдаче шпаги Ли и возвращении ее мною — все это и многое другое, сказанное по данному поводу, является чистейшим вымыслом. Сами слова «шпага» или «личное оружие» не упоминались никем из нас, пока я не вписал их в текст условий. Никакой предварительной подготовки не было, и эта мысль не приходила мне в голову до самого момента написания. Случись мне опустить ее, и обрати генерал Ли мое внимание на это, я внес бы ее в условия точно так же, как согласился с пунктом о сохранении солдатами своих лошадей.

Генерал Ли, по завершении всех процедур и перед тем как отбыть, заметил, что его армия находится в крайне тяжелом положении из-за нехватки продовольствия и полного отсутствия фуража; что его люди уже несколько дней питаются исключительно сухой кукурузой, и он вынужден просить меня о пайках и фураже. Я ответил: «Конечно», — и поинтересовался, на какое количество людей требуются пайки. Его ответ был: «Около двадцати пяти тысяч»; и я уполномочил его отправить собственного комиссара и квартирмейстера на станцию Аппоматоккс, находящуюся в двух-трех милях отсюда, где они могли получить из остановленных нами эшелонов все необходимое продовольствие. Что касается фуража, то мы сами зависели в этом отношении почти исключительно от местных ресурсов.

Генералы Гиббон, Гриффин и Мерритт были назначены мной для руководства процедурой оформления подписок о капитуляции войск Ли перед их отправкой по домам, причем генерал Ли оставил для взаимодействия с ними генералов Лонгстрита, Гордона и Пендлтона в целях облегчения этой работы. После этого мы с Ли расстались так же тепло, как и встретились: он вернулся к своим линиям, а все остальные расположились на ночлег бивуаком в Аппоматокксе.

Вскоре после отъезда Ли я отправил в Вашингтон следующую телеграмму:

ШТАБ-КВАРТИРА АППОМАТОКС КОРТ-ХАУС, ВА., 9 апреля 1865 г., 16:30.

ДОСТОВИМУ Э. М. СТАНТОНУ, Военному министру, Вашингтон.

Генерал Ли капитулировал с Северовирджинской армией сегодня пополудни на предложенных мной условиях. Прилагаемая дополнительная переписка в полной мере раскрывает эти условия.

УЛИСС С. ГРАНТ, лейтенант-general.

Когда до наших позиций впервые дошли вести о капитуляции, наши солдаты начали палить салютом из ста орудий в честь победы. Однако я немедленно отдал приказ прекратить его. Конфедераты теперь являлись нашими пленниками, и мы не желали торжествовать над их поражением.

Я решил немедленно вернуться в Вашингтон с целью прекращения закупок снабжения и тех, как мне представлялось теперь, бесполезных денежных трат. Однако перед отъездом мне захотелось вновь повидать генерала Ли; поэтому на следующее утро я выехал за пределы наших позиций в сторону его штаба в сопровождении горниста и штабного офицера под белым флагом.

Ли, заметив, кто приближается, тотчас сел на лошадь и выехал мне навстречу. Мы провели между линиями приятную беседу верхом на лошадях, продолжавшуюся более получаса, в ходе которой Ли заметил, что Юг — огромная страна, и нам, возможно, придется пройти по ней с боями три или четыре раза, прежде чем война окончательно завершится, но теперь мы сможем сделать это, поскольку они уже не в силах сопротивляться нам. Тем не менее он выразил искреннюю надеджу, что нам больше не придется нести потери и жертвы жизней, хотя и не мог предсказать результат. Тогда я высказал генералу Ли мысль, что в Конфедерации нет человека, чье влияние на солдат и весь народ было бы столь велико, как его собственное, и если он теперь посоветует всем армиям сложить оружие, то я не сомневаюсь, что его совету последуют без колебаний. Но Ли ответил, что не может поступить так без предварительной консультации с Президентом. Я знал, что бесполезно принуждать его делать что-либо против его собственных представлений о правильном.

Меня сопровождали штабные и другие офицеры, некоторые из которых выказывали сильное желание побывать в расположении войск Конфедерации. В конце концов они попросили у Ли разрешения пройти туда, чтобы повидаться со своими старыми армейскими друзьями, и разрешение было дано. Они перешли за линию, прекрасно провели время со старыми товарищами и при возвращении захватили некоторых из них с собой.

Когда мы с Ли расстались, он вернулся в свое расположение, а я направился обратно в дом мистера Маклина. Здесь собралось множество офицеров обеих армий, которые, казалось, наслаждались встречей так, словно были давними друзьями, разлученными на долгие годы, несмотря на то, что сражались под разными флагами. На какое-то время создавалось впечатление, будто все мысли о войне напрочь выветрились у них из голов. Проведя так в приятном общении около часа, я в сопровождении штаба и небольшого эскорта отправился верхом в Беркесвилл-Джанкшен, к которому железная дорога к тому времени была уже восстановлена.

ГЛАВА LXVIII.

МОРАЛЬНЫЙ ДУХ ДВУХ АРМИЙ — ОТНОСИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СЕВЕРА И ЮГА — ПРЕЗИДЕНТ ЛИНКОЛЬН ПОСЕЩАЕТ РИЧМОНД — ПРИБЫТИЕ В ВАШИНГТОН — УБИЙСТВО ПРЕЗИДЕНТА ЛИНКОЛЬНА — ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНСОНА.

После падения Петербурга и когда Потомакская армия и Армия Джеймса пришли в движение, чтобы преградить путь армии Ли, моральный дух национальных войск значительно улучшился. Больше не было ни отстающих, ни арьергардов. Люди, которые прежде отступали, теперь, как я уже упоминал, стремились попасть на передовую. Впервые за четыре тяжелых года они чувствовали, что приближается время, когда они смогут вернуться по домам со спасенной страной. С другой стороны, конфедераты были более чем соответственно подавлены. Их уныние возрастало с каждым днем, особенно после сражения при Сейлорс-Крик. Они бросали оружие во все возрастающих количествах, выбывая из рядов и удаляясь в леса в надежде добраться до своих домов. Я уже приводил в пример случай полной дезинтеграции полка, чей полковник встретился мне в Фармвилле. В результате этих и других влияний, когда Ли наконец капитулировал при Аппоматоксе, осталось всего 28 356 офицеров и нижних чинов, подлежащих освобождению под пароль, и многие из них были без оружия. Вероятно, именно этот последний факт породил утверждения, порой звучавшие на Севере и на Юге, будто Ли капитулировал с меньшим числом людей, чем показывают официальные цифры. Согласно официальным записям и в дополнение к числу освобожденных под пароль, указанному выше, в период с 29 марта по дату капитуляции мы захватили в плен 19 132 конфедерата, не говоря уже о других потерях Ли — убитыми, ранеными и пропавшими без вести — во время серии отчаянных столкновений, ознаменовавших его стремительное и решительное отступление. Тот же отчет показывает, что между указанными датами было захвачено 689 орудий, включая те, что находились в Аппоматоксе.

Всегда существовало множество разногласий по поводу численности войск, участвовавших в каждой битве или во всех важных сражениях между противоборствующими сторонами: Юг преувеличивал численность задействованных союзных войск и преуменьшал собственную. Авторы с Севера во многих случаях впадали в ту же ошибку. Мне часто доводилось слышать от джентльменов, абсолютно преданных Союзу, рассуждения о том, какую блестящую борьбу вел Юг и успешно продолжал в течение четырех лет, прежде чем капитулировать, имея двенадцать миллионов человек против наших двадцати, причем из этих двенадцати четыре миллиона были чернокожими рабами, некомбатантами. Я добавлю к их аргументу. У нас было немало полков храбрых и преданных людей, которые добровольно записались в армию, преодолевая огромные трудности, из тех двенадцати миллионов, что принадлежали Югу.

Но Юг поднял мятеж против национального правительства. Он не был связан никакими конституционными ограничениями. Весь Юг представлял собой военный лагерь. Занятием цветного населения было обеспечение армии припасами. К призыву прибегли рано, и он охватывал каждого мужчину в возрасте от восемнадцати до сорок пяти лет, исключая лишь тех, кто был физически неспособен служить в полевых условиях, а также необходимое число гражданских чиновников штата и предполагаемого национального правительства. Старые и физически немощные составляли значительную долю последних. Рабы, некомбатанты, составлявшие треть от общего числа, должны были работать в поле независимо от пола и почти независимо от возраста. Дети с восьмилетнего возраста могли управляться с мотыгой и делали это; они были не намного старше, когда начинали держать плуг. Четыре миллиона цветных некомбатантов равнялись более чем тройному числу таковых на Севере, если брать возраст к возрасту и пол к полу, в деле поставки продовольствия от земли для содержания армий. Женщины на Севере не работали в полях, а дети посещали школу.

На Севере продолжали развиваться мирные искусства. Города и поселки росли во время войны. Изобретения создавались во всех видах машин для увеличения результатов дневного труда в мастерской и на поле. На Юге не допускалось никакой оппозиции правительству, которое было создано и которое стало бы реальным и уважаемым, если бы мятеж увенчался успехом. Тыл не нужно было защищать. Все находившиеся на службе войска могли быть выведены на передовую, чтобы оспаривать каждый дюйм земли, которой угрожало вторжение. Пресса Юга, подобно оставшемуся дома населению, была предана южному делу.

На Севере страна, поселки и города имели примерно такой же вид, как в мирное время. Домны работали, мастерские были заполнены рабочими, поля обрабатывались — не только для обеспечения населения Севера и войск, вторгавшихся на Юг, но и для отправки за границу в счет покрытия части военных расходов. На Севере пресса была свободна вплоть до открытой измены. Гражданин мог иметь свои взгляды и выражать их. В северных штатах войска были необходимы для того, чтобы помешать пленным из южной армии быть освобожденными внешней силой, вооруженными и выпущенными на свободу для уничтожения огнем наших северных городов. Северными и южными гражданами строились планы сожжения наших городов, отравления источников воды, распространения заразы путем ввоза одежды из зараженных регионов, взрыва наших речных и озёрных пароходов — невзирая на гибель невинных людей. Медная, недостойная часть прессы преуспеяния мятежников превозносила, а успехи союзной армии умаляла. Она вместе со своими многочисленными сторонниками являлась вспомогательным элементом армий Конфедерации. Север был бы гораздо сильнее со ста тысячами таких людей в рядах Конфедерации и остальной частью их единомышленников, полностью усмиренными, каким были настроения в пользу Союза на Юге, чем мы были в ходе состоявшихся сражений.

Как я уже сказал, весь Юг представлял собой военный лагерь. Цветное население численностью в четыре миллиона человек было покорным, работало в поле и заботилось о семьях, пока боеспособные белые мужчины находились на передовой, сражаясь за дело, обреченное на поражение. Дело это было популярным и с энтузиазмом поддерживалось молодежью. Призыв забрал их всех. До окончания войны последующие призывы захватили тех, кому было от четырнадцати до восемнадцати лет, в качестве младших резервистов, и тех, кому было от сорока пяти до шестидесяти, в качестве старших резервистов. Сразу после войны было бы оскорблением, и, возможно, это было бы оскорблением и теперь, спросить любого боеспособного мужчину на Юге, находившегося в возрасте от четырнадцати до шестидесяти лет в любое время во время войны, состоял ли он в армии Конфедерации. Он стал бы утверждать, что состоял, или объяснять свое отсутствие в строю. При таких обстоятельствах трудно постичь, как Север продемонстрировал такое превосходство сил в каждом проведенном сражении. Я знаю, что они его не демонстрировали.

В течение 1862 и 1863 годов Джон Х. Морган, партизанский офицер, не имевший военного образования, но обладавший мужеством и выносливостью, действовал в тылу Армии Огайо в Кентукки и Теннесси. У него не было базы снабжения, которую нужно было бы защищать, но он чувствовал себя как дома везде, куда бы ни направлялся. Армия же, действовавшая против Юга, напротив, должна была защищать свои линии коммуникации с Севером, откуда все припасы должны были поступать на передовую. Каждый фут дороги приходилось охранять войскам, расположенным на удобном расстоянии друг от друга. Эти охранные отряды не могли оказывать помощь за пределами тех мест, где они были расквартированы. Морган имел полную свободу действий и мог оперировать там, где его информация — всегда точная — подсказывала ему, что он может нанести наибольший ущерб. За время своей деятельности подобным образом он убил, ранил и захватил в плен в несколько раз больше людей, чем когда-либо находилось под его командованием одновременно. Кроме того, он уничтожил огромное количество имущества. Места, на которые он не нападал, приходилось охранять так, будто им угрожал он сам. Форрест, более способный солдат, действовал дальше на запад и отвлекал от национальной передовой едва ли не столько же людей, сколько можно было выделить для наступательных операций. Можно с уверенностью сказать, что более половины национальной армии было занято охраной линий снабжения либо находилось в отпусках, больных в госпиталях или на хозяйственных работах, что мешало им носить оружие. Затем, опять же, крупные силы задействовались там, где им не противостояла ни одна армия Конфедерации. Я считаю безопасным утверждать, что не было крупных сражений, где численность национальных сил компенсировала бы преимущество позиции и укреплений, занимаемых противником.

Пока я преследовал генерала Ли, Президент отправился в Ричмонд в сопровождении адмирала Портера и на борту своего флагманского корабля. Он застал жителей этого города в величайшем смятении. Ведущие граждане из числа тех, кто остался дома, окружили его, жаждая, чтобы было предпринято что-то для избавления их от неизвестности. Генерал Вейцель тогда находился не в городе, заняв контору в одной из соседних деревень после того, как его войскам удалось укротить пожар, который они застали в разгаре при вступлении в столицу Конфедерации. Президент послал за ним, и по его прибытии на борту судна состоялась короткая беседа, на которой также присутствовали адмирал Портер и видный гражданин Виргинии. После этой беседы Президент написал приказ примерно следующего содержания, который я цитирую по памяти: «Генералу Вейцелю разрешается позволить органу, именующему себя Законодательным собранием Виргинии, собраться с целью отзыва виргинских войск из армий Конфедерации».

Немедленно некоторые из джентльменов, входивших в состав этого органа, составили призыв к собранию и опубликовали его в своих газетах. Этот призыв, однако, зашел гораздо дальше, чем предполагал мистер Линкольн, поскольку он говорил не о «Законодательном собрании Виргинии», а об «органе, который называл себя Законодательным собранием Виргинии». Мистер Стантон увидел призыв в том виде, в каком он был опубликован в северных газетах, в самом же следующем номере и взял на себя смелость отменить приказ, разрешающий любые собрания Легислатуры или любого другого органа, и это несмотря на тот факт, что Президент находился ближе к месту событий, чем он.

Это было характерно для мистера Стантона. Он был человеком, который никогда не подвергал сомнению собственную власть и во время войны всегда делал то, что считал нужным. Он был способным юристом-конституционалистом и правоведом; но Конституция не являлась для него препятствием, пока длилась война. В этом последнем отношении я полностью разделяю точку зрения, которой он, очевидно, придерживался. Конституция не создавалась в расчете на такой мятеж, каким был мятеж 1861–1865 годов. Хотя она и не санкционировала мятеж, она не предусматривала никаких мер против него. И все же право сопротивляться мятежу или подавлять его столь же неотъемлемо, как право на самооборону, и столь же естественно, как право индивидуума сохранить свою жизнь, когда она находится в опасности. Поэтому Конституция на время оказалась приостановленной в своем действии, поскольку она тем или иным образом затрагивала ход и завершение войны.

Те, кто выступал с мятежом против правительства Соединенных Штатов, не были ограничены конституционными положениями или какими-либо другими, за исключением актов своего Конгресса, который был верен и предан делу, за которое Юг тогда сражался. Было бы тяжелым положением, если бы треть нации, объединенная в мятеже против национальной власти, оставалась абсолютно ничем не связанной, в то время как остальные две трети в своих усилиях по поддержанию Союза в неприкосновенности были бы связаны Конституцией, подготовленной нашими предками специально для обеспечения прочности конфедерации Штатов.

Покинув генерала Ли у станции Аппоматокс, я со своим штабом и несколькими другими людьми отправился прямо на станцию Беркесвилл по пути в Вашингтон. Поскольку дорога от Беркесвилла назад была недавно отремонтирована, а земля была мягкой, поезд часто сходил с рельсов, и в результате я добрался до Сити-Пойнта за полночь второго дня. Как можно скорее я сел там на посыльное судно до города Вашингтона.

Находясь в Вашингтоне, я некоторое время был очень занят подготовкой необходимых приказов в связи с новым положением дел; связывался с моими различными командующими отдельными департаментами, войсковыми соединениями и т. д. Но к 14-му числу я уже довольно далеко продвинулся в этой работе, так что смог навестить своих детей, которые тогда учились в школе в Берлингтоне, штат Нью-Джерси. Миссис Грант в то время была со мной в Вашингтоне, и Президент с миссис Линкольн пригласили нас составить им компанию в театре вечером того же дня. На устное приглашение Президента я ответил, что если мы будем в городе, то с большим удовольствием составим им компанию; однако я очень стремился уехать и навестить своих детей и, если успею управиться со своей работой в течение дня, непременно сделаю это. Я действительно справился с делами и выехал вечерним поездом 14-го числа, разумеется, передав мистеру Линкольну словесное сообщение о том, что меня в театре не будет.

В то время железная дорога на Нью-Йорк входила в Филадельфию по Брод-стрит; пассажиров перевозили в омниканах к реке Делавэр, а затем перевозили на пароме в Кэмден, в точке отправления которого они снова садились в вагоны. Когда я добрался до парома на восточной стороне города Филадельфии, я обнаружил там ожидавших меня людей, а также депеши, извещавшие меня об убийстве Президента и мистера Сьюарда, а также о возможном убийстве Вице-президента мистера Джонсона, и содержавшие просьбу о моем немедленном возвращении.

Мне было бы невозможно описать чувство, охватившее меня при известии об этих убийствах, особенно об убийстве Президента. Я знал доброту его сердца, его великодушие, его уступчивый нрав, его стремление к тому, чтобы все были счастливы, и пуще всего его желание видеть всех граждан Соединенных Штатов вновь пользующимися в полном объеме привилегиями гражданства при всеобщем равенстве. Я также знал те чувства, которые мистер Джонсон выражал в речах и беседах против южного народа, и опасался, что его курс по отношению к ним окажется таковым, что оттолкнет их и сделает нежелающими быть гражданами; а если они станут таковыми, то останутся ими на долгое время. Я чувствовал, что реконструкция отброшена назад на неведомо какое расстояние.

Я немедленно договорился о предоставлении поезда, чтобы вернуться в город Вашингтон; но миссис Грант была со мной; было за полночь, а до Берлингтона был всего час пути. Обнаружив, что я смогу сопроводить ее до нашего дома и вернуться примерно к тому времени, когда они будут готовы забрать меня с филадельфийского вокзала, я поехал с ней и сразу же вернулся тем же литерным поездом. Радость, которую я наблюдал среди людей на улице и в общественных местах в Вашингтоне, когда уезжал оттуда, сменилась скорбью; город поистине стал городом траура. Я уже заявлял, каким, по моему мнению, будет следствие этого тогда, и мое суждение теперь таково, что я был прав. Я считаю, что Юг был бы избавлен от значительной доли ожесточения чувств, порожденного курсом мистера Джонсона по отношению к нему в первые месяцы его президентства. Как бы то ни было, убийство мистера Линкольна было особенно несчастливым для всей нации.

Курс мистера Джонсона по отношению к Югу действительно породил горечь чувств. Его обличения измены и его неизменно готовая фраза «Измена — это преступление, и она должна стать отвратительной» повторялись всем тем людям с Юга, которые приходили к нему за какими-то гарантиями безопасности, чтобы они могли заняться каким-нибудь трудом с ощущением того, что приобретенное ими будет для них надежно обеспечено. Он произносил свои обличения с величайшей яростью, и поскольку они не сопровождались никакими гарантиями безопасности, многих южан загнали в положение, граничившее с краем терпимости.

Президент Соединенных Штатов в значительной степени является — или должен являться — выразителем чувств, желаний и суждений тех, над кем он председательствует; и южане, читавшие обличения в адрес их самих и их народа, должны были прийти к выводу, что он выражает настроения северного народа; тогда как на самом деле, если бы не убийство мистера Линкольна, я убежден, подавляющее большинство северного народа и солдаты единодушно высказались бы за скорейшую реконструкцию на условиях, наименее унизительных для людей, поднявших мятеж против своего правительства. Они верили, в чем я не сомневаюсь, так же как и я, что это была не только самая мягкая, но и самая мудрая политика.

Люди, участвовавшие в мятеже, неизбежно должны были вернуться в Союз и быть включены в состав нации как неотъемлемая ее часть. Естественно, чем ближе к равенству с людьми, не участвовавшими в мятеже, они бы ставились, тем более примиренными они чувствовали бы себя со своими старыми противниками и тем лучшими гражданами являлись бы с самого начала. Они определенно не стали бы хорошими гражданами, если бы чувствовали, что у них на шее висит ярмо.

Я не верю, что большинство северного народа в то время выступало за избирательные права негров. Они предполагали, что это естественным образом последует за освобождением негра, но что будет переходный период, в течение которого бывшие рабы смогут подготовить себя к привилегиям гражданства, прежде чем им будут дарованы полные права; однако мистер Джонсон, после полного изменения настроений, казалось, стал рассматривать Юг не только как угнетенный народ, но и как людей, в наибольшей степени заслуживающих внимания среди всех наших граждан. К этому люди, обеспечившие нам сохранение Союза, готовы не были, и они стали более радикальными в своих взглядах. Южане обладали наибольшей властью в исполнительной ветви власти, поскольку мистер Джонсон перешел на их сторону; а имея сплоченный Юг и те симпатии и поддержку, которые они могли получить от Севера, они чувствовали, что смогут сразу же взять нацию под свой контроль, и многие из них уже вели себя так, будто считали себя имеющими на это право.

Таким образом, мистер Джонсон, борясь с Конгрессом с одной стороны и получая поддержку Юга с другой, подтолкнул Конгресс, бывший по своему составу преимущественно республиканским, к принятию сначала одной меры, а затем другой с целью ограничения его власти. Поскольку с одной стороны существовал монолитный Юг, находившийся в согласии с политической партией на Севере, которая симпатизировала мятежу, это в конце концов, по мнению Конгресса и большинства легислатур штатов, сделало необходимым предоставить избирательные права неграм во всей их темноте. В этом труде я не буду обсуждать вопрос о том, насколько мудрой оказалась политика Конгресса в данном отношении. Однако она стала абсолютной необходимостью в силу безрассудства Президента и слепоты южного народа по отношению к собственным интересам. Что касается меня, то, хотя я решительно выступал за курс, который был бы наименее унизительным для людей, участвовавших в мятеже, я постепенно пришел к точке, когда вместе с большинством народа стал сторонником немедленного предоставления избирательных прав.

ГЛАВА LXIX.

ШЕРМАН И ДЖОНСТОН — КАПИТУЛЯЦИЯ ДЖОНСТОНА ПЕРЕД ШЕРМАНОМ — ВЗЯТИЕ МОБИЛА — ЭКСПЕДИЦИЯ УИЛСОНА — ВЗЯТИЕ ДЖЕФФЕРСОНА ДЭВИСА — КАЧЕСТВА ГЕНЕРАЛА ТОМАСА — ОЦЕНКА ГЕНЕРАЛА КАНБИ.

Покинув Аппоматокс, я приказал генералу Миду неторопливо двигаться назад к станции Беркесвилл с Потомакской армией и Армией Джеймса и встать там лагерем до моих дальнейших приказаний. Генерал Джонстон, как уже отмечалось ранее, находился в Северной Каролине, противостоя генералу Шерману. Разумеется, нельзя было знать наверняка, капитулирует ли Джонстон по получении известий о капитуляции Ли, хотя я предполагал, что это случится; а если бы этого не произошло, станция Беркесвилл являлась естественным исходным пунктом для выступления против него. Армия, которую я мог бы направить против него, превосходила его силы, и та армия, которой ему противостоял Шерман, также превосходила его; между ними обоими он неизбежно был бы раздавлен или вынужден отступить. С потерей своей столицы и Северовирджинской армии люди Джонстона вряд ли обладали бы боевым духом, чтобы устоять. Я полагал, что он не предпримет ничего подобного; но я избрал такой курс в качестве предосторожности против того, что могло произойти, сколь бы маловероятным это ни казалось.

Одновременно с моим выступлением из Сити-Пойнта я отправил в Северную Каролину курьера на судне с депешами генералу Шерману, сообщая ему о капитуляции Ли и его армии, а также об условиях, которые я ему предоставил; и я уполномочил Шермана предложить те же условия Джонстону, если последний пожелает их принять. Страна хорошо знакома с условиями, на которые Шерман согласился УСЛОВНО, поскольку они охватывали политический вопрос наряду с военным, и поэтому ему пришлось бы совещаться с правительством, прежде чем соглашаться на них окончательно.

Генерал Шерман встречался с митером Линкольном в Сити-Пойнте во время визита туда для совещания со мной по поводу нашего финального маневра и знал, что мистер Линкольн говорил мирным комиссарам при встрече с ними в Хэмптон-Роудс, а именно: прежде чем он сможет вступить с ними в переговоры, они должны согласиться с двумя пунктами: один состоял в том, что Союз должен быть сохранен, а второй — в том, что рабство должно быть отменено; и если они готовы уступить по этим двум пунктам, он был почти готов поставить свою подпись на чистом листе бумаги и позволить им самим заполнить остальные условия, на которых мы будем жить вместе. Он также видел в газетах сообщения о визите мистера Линкольна в Ричмонд и читал в тех же газетах, что во время пребывания там он санкционировал созыв Законодательного собрания Виргинии.

Шерман, несомненно, думал, добавляя к условиям, которые я заключил с генералом Ли, что он всего лишь выполняет пожелания Президента Соединенных Штатов. Но, видя, что он выходит за рамки своих полномочий, он особо оговорил, что эти условия являются лишь условными. Они подписали их с этим пониманием и согласились на перемирие до тех пор, пока условия не будут отправлены в Вашингтон для утверждения; если они будут одобрены надлежащими властями там, они станут окончательными; если не будут одобрены, то он заблаговременно предупредит о возобновлении военных действий. Как известно всему миру, Шерман, будучи одним из самых популярных генералов страны (Конгресс зашел даже до того, что предложил законопроект, предусматривающий второго генерал-лейтенанта с целью продвижения его в этот чин), был подвергнут Президентом и военным секретарем жесточайшим нападкам. Некоторые люди дошли до того, что клеймили его предателем — совершенно нелепый термин по отношению к человеку, который оказал столько услуг, сколько он, даже если предположить, что он совершил ошибку, предоставив такие условия Джонстону и его армии. Если бы Шерман взял на себя полномочия отправить Джонстона с его армией по домам, а их оружие сложить в арсеналах их собственных штатов, не представив этот вопрос на рассмотрение властей в Вашингтоне, подозрения против него имели бы под собой некоторые основания. Но враждебность по отношению к Шерману улетучилась очень быстро, и не прошло и нескольких недель, как он был полностью восстановлен в доверии американского народа.

Когда несколько дней спустя после моего возвращения в Вашингтон Президент Джонсон и военный секретарь получили условия, которые генеральный Шерман переслал для утверждения, было немедленно созвано заседание кабинета министров, и за мной послали. Там царило величайшее смятение из-за опасений, что Шерман втянет правительство в условия, на которые они не желали соглашаться и на предоставление которых у него не было прав. Было разослано распоряжение войскам на Юге не подчиняться генералу Шерману. Мне было приказано немедленно отправиться в Северную Каролину и взять дела там в свои руки. Разумеется, я пустился в путь без промедления и добрался туда так быстро, как только было возможно. Я прибыл в Роли, где находился Шерман, как можно тише, надеясь увидеться с ним так, чтобы даже его армия не узнала о моем присутствии.

По прибытии я направился в штаб-квартиру Шермана, и мы сразу же заперлись в кабинете. Я показал ему инструкции и приказы, на основании которых я нанес ему визит. Я сказал ему, что хочу, чтобы он уведомил генерала Джонстона о том, что условия, о которых они условились условно, не были утверждены в Вашингтоне, и что он уполномочен предложить те же условия, которые я предоставил генералу Ли. Я отправил Шермана сделать это лично. Я не желал, чтобы о моем присутствии стало известно армии в целом; поэтому я предоставил Шерману вести переговоры об условиях капитуляции исключительно самому, без ведома противника о том, что я нахожусь где-то поблизости от театра действий. Как только возможно, я тронулся в обратный путь, чтобы оставить Шермана совершенно свободным и ничем не стесненным.

В Голдсборо, на обратном пути, я встретил почту со свежими газетами и обнаружил в них признаки большого волнения на Севере по поводу условий, которые Шерман предоставил Джонстону, и суровых приказов, обнародованных Президентом и военным секретарем. Я знал, что Шерман непременно увидит эти газеты, и прекрасно понимал, какое колоссальное возмущение они у него вызовут, хотя я не думаю, чтобы его чувства были возбуждены сильнее моих собственных. Но подобно истинному и верному солдату, каким он был, он выполнил данные мной инструкции, добился капитуляции армии Джонстона и остался в своем лагере под Роли в ожидании окончательных приказаний.

На Юге все еще оставалось несколько экспедиционных сил, с которыми не удавалось установить связь и которые были предоставлены действовать по усмотрению их собственных командиров. Было невозможно предугадать, как известия о капитуляции Ли и Джонстона, о которых они несомненно слышали, повлияют на их суждения относительно того, что лучше всего предпринять.

Три экспедиции, которые я так настойчиво старался отправить из подчинения Томаса и Канби, в конце концов действительно выступили: одна под началом самого Канби против Мобила в конце марта; отряд под началом Стоунмена из Восточного Теннесси 20-го числа; и отряд под началом Уилсона, выступивший из Истпорта, штат Миссисипи, 22 марта. Все они увенчались исключительным успехом, но не принесли никакой реальной пользы. Поистине, было уничтожено много ценного имущества и потеряно много жизней в то время, когда нам хотелось бы их сберечь. Война практически закончилась до того, как были одержаны их победы. Они так поздно начали операции, что не отвлекли на себя ни единой воинской части, которая в противном случае действовала бы против армий, постепенно принуждавших войска Конфедерации к капитуляции. Единственной возможной пользой, которую мы, возможно, извлекли из этих рейдов, стал прорыв Стоунмена к Линчбургу примерно в то время, когда Потомакская армия и Армия Джеймса смыкали кольцо вокруг Ли при Аппоматоксе.

Стоунмен вошел в Северную Каролину, а затем двинулся на север, чтобы нанести удар по Виргинской и Теннессиской железной дороге. Он вышел к этой дороге, разрушил ее мосты в нескольких местах и сделал дорогу непригодной для использования противником вплоть до подступов в несколько миль к Линчбургу. Его приближение вызвало эвакуацию этого города как раз в то время, когда мы находились у Аппоматокса, и послужило причиной переполоха, о котором мы там слышали. Затем он устремился на юг и действовал в тылу армии Джонстона примерно в то время, когда между Шерманом и Джонстоном шли переговоры о капитуляции последнего. В ходе этого рейда Стоунмен захватил и уничтожил огромное количество припасов, а трофеями его успеха стали четырнадцать орудий и почти две тысячи пленных.

Канби появился под Мобилом 27 марта. Город Мобил защищали два форта, помимо прочих укреплений: Испанский форт на восточной стороне бухты и форт Блейкли к северу от города. Эти форты были осаждены. Ночью 8 апреля, после того как национальные войска захватили неприятельские укрепления в одной точке, Испанский форт был эвакуирован; а 9-го числа, в самый день капитуляции Ли, форт Блейкли был взят штурмом с нашими значительными потерями. 11-го числа город был эвакуирован.

Я более двух лет пытался добиться отправки экспедиции против Мобила в то время, когда его владение нами принесло бы огромную пользу. В итоге его взятие стоило жизней тогда, когда владение им уже не имело никакого значения и когда, если не трогать его, оно через несколько дней без всякого кровопролития само упало бы нам в руки.

Уилсон выступил с полными 12 000 человек, прекрасно экипированными и хорошо вооруженными. Он был энергичным офицером и быстро выполнил свою задачу. Форрест находился перед ним, но уже ни со своей прежней армией, ни со своим прежним авторитетом. Теперь под его началом были главным образом призывники. Его призывники состояли в основном из стариков и мальчиков. У него оставалось несколько тысяч кавалеристов регулярных войск, но недостаточно даже для того, чтобы существенно задержать продвижение кавалерии Уилсона. Сельма пала 2 апреля, оставив победителям большое число пленных и огромное количество военного имущества, станочного оборудования и т. д. Тускалуза, Монтгомери и Вест-Пойнт пали один за другим. Все они были важными пунктами для противника благодаря своим железнодорожным узлам, как склады снабжения и в силу наличия производств военных материалов. Они были укреплены или защищены оборонительными сооружениями, и перед их захватом пришлось выдержать немало боев. Мейкон капитулировал 21 апреля. Здесь были получены известия о переговорах относительно капитуляции армии Джонстона. Уилсон принадлежал к воинскому соединению под командованием Шермана и, разумеется, был связан его условиями. Это положило конец всем боевым действиям.

Генерал Ричард Тейлор к тому времени стал старшим по званию офицером Конфедерации, остаравшимся на свободе к востоку от реки Миссисипи, и 4 мая он сдал все силы в пределах этого обширного командования. Генерал Э. Кирби Смит сдал трансмиссисипский департамент 26 мая, не оставив ни одной другой армии Конфедерации, способной продолжать войну.

Рейд Уилсона завершился захватом беглого президента распавшейся конфедерации до того, как тот успел покинуть страну. Это произошло в Ирвинсвилле, штат Джорджия, 11 мая. Что до меня — и я верю, что мистер Линкольн разделял это чувство, — я был бы очень рад увидеть успешный побег мистера Дэвиса, за исключением одной причины: я опасался, что в случае непоимки он может пробраться в трансмиссисипский регион и учредить там более компактную конфедерацию. Оставшиеся без очагов и без работы молодые люди могли бы сплотиться под его знаменем и продлить войну еще на год. Народ Севера устал от войны, устал от нагромождения долгов, которые легли бы дополнительным бременем на их дома.

Мистер Линкольн, как я полагаю, хотел побега мистера Дэвиса, поскольку не желал заниматься вопросом его наказания. Он знал, что найдутся люди, требующие кары для экс-президента Конфедерации за государственную измену. Он считал, что было пролито достаточно крови, чтобы искупить нашу вину как нации. Во всяком случае, он не хотел быть судьей, решающим, проливать ли еще кровь или нет. Но его собственная жизнь стала жертвой в руках убийцы еще до того, как экс-президент Конфедерации оказался узником в руках правительства, уничтожению которого он посвятил весь свой талант и всю свою энергию.

Говорят, что все направляется мудро и к наилучшему благу всех вовлеченных. Однако это размышление ни на йоту не умаляет нашего чувства утраты в связи с преждевременной гибелью столь доброго и великого человека, как Авраам Линкольн.

Он оказался бы лучшим другом, которого только мог иметь Юг, и избавил бы от большей части споров и ожесточения, порожденных реконструкцией под началом Президента, который поначалу стремился отомстить южанам более высокого социального положения, чем он сам, но который тем не менее искал их признания и за короткое время вынашивал идею и выдвинул предложение стать их Моисеем, чтобы триумфально вывести их из всех затруднений.

История законодательства, принятого в период реконструкции с целью обуздать руки Президента, слишком свежа в памяти людей, чтобы пересказывать ее теперь. Большая его часть, вне сомнений, была неконституционной; но существовала надежда, что принятые законы послужат своей цели прежде, чем вопрос о конституционности удастся передать в судебные инстанции и получить решение. Эти законы выполнили свою задачу и ныне остаются «мертвой буквой» на страницах свода законов Соединенных Штатов, и никто не интересуется ими настолько, чтобы уделить им мимолетную мысль.

Много говорилось в то время о том, в какую одежду был облачен мистер Дэвис в момент его захвата. Я не могу прояснить этот вопрос на основе личного знания фактов; однако на основании сведений, сообщенных мне генералом Уилсоном вскоре после этого события, я придерживался мнения, что, когда мистер Дэвис узнал, что он окружен нашей кавалерией, он находился в своей палатке, одетый в мужской домашний халат. Совершенно естественно, что мистер Дэвис желал спастись бегством и не стал бы сильно размышлять о том, как именно это осуществить, лишь бы это удалось успешно. В случае пленения он не был бы обычным заключенным. Он воплощал в себе всю враждебность по отношению к правительству, которая породила четыре года самой кровопролитной войны — и самой дорогостоящей во всех прочих отношениях, какую только знает история. Каждый предполагал, что в случае захвата его ждет суд за государственную измену и казнь. Если бы ему удалось успешно бежать под любым маскарадом, впоследствии это было бы признано благом его почитателями.

Поскольку мои официальные письма, хранящиеся в военном министерстве, а также мои замечания в этой книге бросают тень на генерала Томаса, несколько подчеркивая его медлительность, мне должно как перед самим собой, так и перед ним дать ему характеристику как солдату. То же самое замечание применимо и в отношении генерала Канби. Я провел с Томасом один год в Вест-Поинте и знал его позже в старой армии. Он был человеком внушительной внешности, медлительным и неторопливым в речи и поступках; рассудительным, честным и храбрым. Он в высшей степени обладал ценными солдатскими качествами. Он заслужил доверие всех, кто служил под его началом, и почти их любовь. Это подразумевает ценнейшее качество. Это качество, которое вызывает к жизни наиболее эффективные действия войск, служащих под началом командира, обладающего им.

Диспозиции Томаса составлялись обдуманно и всегда были хороши. Его невозможно было выбить с позиции, удерживать которую ему поручали. Однако в преследовании он был не столь хорош, как в бою. Я не верю, что он когда-либо смог бы провести армию Шермана от Чаттануги до Атланты против укреплений и командующего, охранявших этот рубеж в 1864 году. С другой стороны, если бы ему поручили удерживать рубеж, который пытался удержать Джонстон, ни этот генерал, ни Шерман, ни какой-либо другой офицер не справились бы с этим лучше.

Томас был ценным офицером, который сполна заслужил и получил овации своих соотечественников за ту роль, которую он сыграл в великой трагедии 1861–1865 годов.

Генерал Канби был офицером выдающихся достоинств. От природы он был склонен к наукам и тяготел к юриспруденции. В армии едва ли нашлось бы несколько офицеров — если таковые вообще были, — которые проявляли бы столь глубокий интерес к чтению и осмыслению каждого акта Конгресса и каждого устава по управлению армией, как он. Знания, приобретенные таким образом, сделали его ценнейшим штабным офицером — в этом качестве и протекала почти вся его армейская служба вплоть до назначения в Военный округ Персидского залива. Он был чрезвычайно скромным офицером, хотя и обладал огромным талантом и эрудицией. Я полагаю, его чувства, когда его впервые призвали командовать крупной армией против укрепленного города, были отчасти похожи на мои собственные, когда я вел полк против генерала Томаса Харриса в Миссури в 1861 году. Ни один из нас не испытал бы ни малейшего трепета, отправляйся мы в бой под командованием кого-то другого. Если бы Канби участвовал в других сражениях впоследствии, он, я не сомневаюсь, наступал бы без всякого страха, порожденного чувством ответственности. Позже он был убит в лавовых полях Южного Орегона во время преследования враждебных индейцев модоков. Его характер был столь же чист, сколь велики были его талант и эрудиция. Его служба во время войны была ценной, но главным образом на штабной должности. Я вовсе не думаю, что его служба в управлении происходила по его выбору, но по причине его превосходящей эффективности на этом поприще.

ГЛАВА LXX.

КОНЕЦ ВОЙНЫ — МАРШ НА ВАШИНГТОН — ОДИН ИЗ АНЕКДОТОВ ЛИНКОЛЬНА — ТОРЖЕСТВЕННЫЙ СМОТР В ВАШИНГТОНЕ — ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ ЛИНКОЛЬНА И СТАНТОНА — ОЦЕНКА РАЗЛИЧНЫХ КОМАНДИРОВ КОРПУСОВ.

События начали успокаиваться, и по мере того, как яснее становилась уверенность в отсутствии дальнейшего вооруженного сопротивления, войскам в Северной Каролине и Виргинии было приказано немедленно выступить к столице и встать там лагерем до демобилизации. В ключевых пунктах по всему Югу были оставлены подходящие гарнизоны для обеспечения подчинения законам, которые могли быть приняты для управления различными штатами, а также для гарантии безопасности жизни и имущества всех слоев населения. Я не знаю, насколько это было необходимо, но в то время я считал необходимым следовать именно таким курсом. Теперь я думаю, что эти гарнизоны сохранялись и после того, как в них отпала абсолютная необходимость; но нельзя ожидать, что такой мятеж, какой разгорелся между противоборствующими сторонами с 1861 по 1865 год, мог завершиться, не оставив у людей множества серьезных опасений относительно того, что следует предпринять.

Шерман двинул свои войска из Голдсборо к Манчестеру, на южную сторону реки Джеймс напротив Ричмонда, и расположил их там лагерем, а сам отправился обратно в Саванну, чтобы посмотреть, какова там обстановка.

Именно во время этой поездки по отношению к нему было совершено последнее оскорбление. Халлек был направлен в Ричмонд командовать Виргинией и издал приказы, запрещающие даже собственным войскам Шермана подчиняться приказам самого Шермана. Шерман на обратном пути встретил газеты, содержавшие этот приказ Халлека, и вполне справедливо почувствовал возмущение этим бесчинством. По прибытии в Форт-Монро на обратном пути из Саванны Шерман получил приглашение от Халлека приехать в Ричмонд и быть его гостем. Он с презрением отверг его, уведомив к тому же Халлека, что видел его приказ. Он также заявил, что поднимается наверх, чтобы принять командование своими войсками, и во время его марша Халлеку, пожалуй, лучше не попадаться на глаза, поскольку он (Шерман) не ручается за то, что может совершить какой-нибудь горячий человек из чувства негодования за оказанное ему обращение. Очень скоро после этого Шерман получил от меня приказ следовать в город Вашингтон и встать лагерем на южной стороне города в ожидании расформирования войск.

Никаких заслуживающих внимания происшествий не случилось ни во время марша на север от Голдсборо к Ричмонду, ни во время марша от Ричмонда до города Вашингтона. Однако армия под командованием Шермана, участвовавшая во всех сражениях на Западе и прошедшая от Миссисипи через южные штаты к морю, оттуда к Голдсборо и затем к Вашингтону, миновала многие поля сражений Потомакской армии, увидев тем самым в большей степени, чем какое-либо другое войсковое соединение, весь театр четырехлетней войны за сохранение Союза.

Марш армии Шермана от Атланты к морю и на север к Голдсборо, хотя и не сопровождался той опасностью, на которую рассчитывали, тем не менее оказался грандиозным по своим результатам и столь же грандиозным по способу его осуществления. Он имел важное значение в различных отношениях для нашей главной цели — прекращения войны. Все штаты к востоку от реки Миссисипи вплоть до штата Джорджия ощутили тяготы войны. Джорджия, Южная Каролина и почти вся Северная Каролина до этого времени были избавлены от вторжения северных армий, за исключением их непосредственных морских побережий. Их газеты публиковали такие отчеты об успехах Конфедерации, что остававшееся дома население было убеждено: янки были биты от начала и до конца, их гоняли из угла в угол, и теперь они едва ли держатся ради какой-либо иной цели, кроме как отыскать способ выйти из войны с честью для себя.

Даже во время этого марша Шермана газеты перед его фронтом ежедневно провозглашали, будто его армия представляет собой не что иное, как толпу людей, до смерти напуганных и спешно бегущих в панике в попытке укрыться под защитой нашего флота от южного народа. Однако по мере того, как армия продвигалась вперед триумфальным маршем, сознание людей прояснялось, и они видели истинное положение дел. В свою очередь они падали духом и были бы рады подчиниться без всяких оговорок.

Другим крупным преимуществом этого марша, которое должно было ускорить конец, был тот факт, что главная житница Джорджии оказалась полностью отрезанной от армий Конфедерации. По мере продвижения войск на север из Саванны разрушение железных дорог в Южной Каролине и южной части Северной Каролине еще больше отрезало их ресурсы и оставило армии, все еще находившиеся в Виргинии и Северной Каролине, в зависимости по части снабжения от весьма небольшой территории, уже крайне истощенной в отношении продовольствия и фуража.

В надлежащее время обе армии — одна из Беркесвилл-Джанкшен, а другая из окрестностей Роли в Северной Каролине — прибыли и встали лагерем близ столицы, как и было указано. Войска были закаленными, привычными к лишениям, и предстали в своих лагерях столь же готовыми и пригодными к службе, какими они когда-либо бывали в своей жизни. Я сомневаюсь, что когда-либо собиралось равное по численности войско любой нации, если брать человека за человека, офицера за офицера, которое оказалось бы равным им в великом сражении.

Армии Европы являются машинами; люди в них храбры, а офицеры способны; но большинство солдат в подавляющем большинстве европейских наций набирается из слоя людей, не отличающихся высоким интеллектом и имеющих весьма слабый интерес к тому состязанию, в котором их призывают участвовать. Наши армии состояли из людей умеющих читать, людей, которые знали, за что они сражаются, и которых нельзя было заставить служить солдатами иначе как в чрезвычайной ситуации, когда на кону стояла безопасность нации; поэтому они неизбежно должны были превосходить тех, кто сражался лишь по причине своей храбрости, тщательной муштры и привычки к лишениям.