«Личные мемуары У. С. Гранта. Часть 5»

Тем временем Мид отправил дивизию Уилсона в рейд для разрушения Уэлдонской и Южной железных дорог. Теперь, когда Шеридан был в безопасности, а Хэмптон мог вернуться в Ричмонд со своей кавалерией, положение Уилсона стало опасным. Поэтому 27-го числа Мид приказал Шеридану переправиться через реку, чтобы провести демонстрацию в поддержку Уилсона. Уилсон вернулся, хотя и не без серьезных потерь, успев вывести из строя обе дороги, но нанесенный ущерб был вскоре устранен.

После этих событий вокруг Петерсберга до конца июля царило относительное затишье. Время, однако, было потрачено на укрепление позиций и обеспечение безопасности от внезапных атак. Тем временем мне приходилось следить за другими частями моего командования, где дела шли не всегда так успешно, как мне хотелось бы.

Генерал Хантер, назначенный преемником Сигела в долине Шенандоа, немедленно перешел в наступление. 5 июня он встретил противника у Пидмонта и разбил его. 8-го числа он соединился с Круком и Эвереллом в Стонтоне, откуда двинулся прямо на Линчберг через Лексингтон, который достиг и осадил 16-го числа. До этого момента он действовал очень успешно, и если бы не трудности с доставкой достаточного количества артиллерийских припасов за столь долгий переход через враждебную территорию, он, несомненно, захватил бы Линчберг. Разрушение вражеских складов и заводов было весьма значительным. Чтобы противостоять этому движению генерала Хантера, генерал Ли отправил Эрли с его корпусом, часть которого достигла Линчберга раньше Хантера. После нескольких стычек 17-го и 18-го числа генерал Хантер, из-за нехватки боеприпасов для ведения боя, отступил от города. К сожалению, эта нехватка боеприпасов не оставила ему иного пути для отступления, кроме как через реки Голи и Канава, затем вверх по реке Огайо, возвращаясь к Харперс-Ферри по Балтимор-Огайской железной дороге. На этот маневр ушло много времени. Тем временем долина осталась открытой для войск Эрли и других сил в том районе, а Вашингтон также оказался незащищенным. Эрли воспользовался этим положением дел и двинулся на Вашингтон.

В отсутствие Хантера генерал Лью Уоллес со штабом в Балтиморе командовал департаментом, в котором находилась долина Шенандоа. Его резерв войск для действий против врага был невелик. Большинство из них были необученными и, следовательно, значительно уступали нашим ветеранам и ветеранам, которые были у Эрли, но положение Вашингтона было опасным, и Уоллес с похвальной оперативностью двинулся навстречу врагу к Монокаси. Он вряд ли мог рассчитывать на решительную победу, но надеялся измотать и задержать противника до тех пор, пока Вашингтон не будет приведен в состояние готовности к обороне. Ранее я приказал генералу Миду отправить дивизию в Балтимор для усиления обороны Вашингтона, и он направил дивизию Рикеттса из 6-го корпуса (Райта), которая прибыла в Балтимор 8 июля. Узнав, что Уоллес выступил на фронт со своим отрядом, Рикеттс немедленно сел в поезда и последовал за ним к Монокаси со всей своей дивизией. Они встретили врага и, как и следовало ожидать, были разбиты, но им удалось задержать его на день, когда произошло сражение. На следующее утро Эрли начал свой марш к столице страны, прибыв к ней 11-го числа.

Узнав о серьезности ситуации, я приказал генералу Миду также направить Райта с остальной частью его корпуса прямо в Вашингтон для спасения города, и последний прибыл туда в тот же день, когда Эрли подошел к нему. 19-й корпус, который был расквартирован в Луизиане и получил приказ выдвинуться для усиления армий вокруг Ричмонда, как раз к этому времени прибыл в Форт-Монро по пути к нам. Я перенаправил их оттуда в Вашингтон, куда они прибыли почти одновременно с Райтом, 11-го числа. 19-м корпусом командовал генерал-майор Эмори.

Эрли провел разведку с целью атаковать на следующее утро, 12-го числа, но на следующее утро обнаружил наши укрепления, которые были очень сильными и полностью укомплектованными. Он немедленно начал отступление, а Райт последовал за ним. Трудно сказать, насколько этот результат был достигнут благодаря тому, что генерал Лью Уоллес возглавил то, что вполне можно было считать почти безнадежным делом. Если бы Эрли был хотя бы на день раньше, он мог бы войти в столицу до прибытия подкреплений, которые я отправил. Независимо от того, составила ли задержка, вызванная сражением, один день или нет, генерал Уоллес в этом случае принес поражением своих войск большую пользу делу, чем это часто удается командиру равных сил путем победы.

Дальше на западе также назревали неприятности. Некоторое время назад Форрест встретил Стерджиса, командовавшего частью нашей кавалерии в Миссисипи, и очень сурово обошелся с ним, одержав над ним великую победу. Это развязало Форресту руки, позволив ему идти почти куда угодно и перерезать пути в тылу Шермана, который тогда наступал. Шерман был вполне способен позаботиться об армии, с которой он находился, и обо всем своем военном округе, пока мог поддерживать с ним связь, но моей задачей было обеспечить его средствами для удержания своего тыла. Две дивизии под командованием А. Дж. Смита были отправлены Бэнксу в Луизиану несколько месяцев назад. Шерман приказал им вернуться с указанием атаковать Форреста. Смит встретил его и нанес ему тяжелое поражение. Затем я приказал Смиту не отпускать Форреста и всеми силами препятствовать его выходу на Мемфисскую и Нэшвиллскую железную дорогу. Шерман предвосхитил меня в этом вопросе и отдал по существу те же приказы, но, получив мои указания относительно этого приказа Смиту, он повторил его.

25 июня генерал Бернсайд начал прокладку минной галереи примерно из центра своего фронта под укреплениями конфедератов, противостоящими ему. На это его подтолкнул полковник Плезантс из Пенсильванских добровольцев, чей полк состоял в основном из шахтеров, и который сам был профессиональным горняком. Бернсайд представил этот план мне и Миду, и мы оба одобрили его как средство занять людей. Его позиция была очень благоприятной для проведения этой работы, но не столь благоприятной для операций, которые должны были последовать за ее завершением. Позиции двух линий в том месте находились всего в ста ярдах друг от друга, с относительно глубоким оврагом между ними. На дне этого оврага и начались работы. Позиция была невыгодна в том отношении, что линия противника в этом месте была вогнутой, так что ее фронт простреливался их собственными линиями как справа, так и слева. Кроме того, местность за линией конфедератов на значительном расстоянии шла вверх, и можно было предположить, что у противника есть по крайней мере отдельное укрепление на этой самой высокой точке. Работа продвигалась, и 23 июля мина была готова к закладке заряда, но я отложил зарядку до тех пор, пока мы не будем готовы к действиям.

17 июля пришло несколько дезертиров, которые сообщили, что в Ричмонде царит большая паника и что Ли собирается выйти, чтобы атаковать нас, с целью заставить нас перейти к обороне, чтобы он мог высвободить войска для отправки в Джорджию, где армия, против которой действовал Шерман, как говорили, находится в большой беде. Я приказал командующим армиями, Миду и Батлеру, быть начеку, но атака не состоялась.

Тогда, несколько дней спустя, я решил сам предпринять что-то в плане наступательных действий, преследуя отчасти ту же цель, что и Ли. Корпуса Райта и Эмори находились в Вашингтоне, и при таком сокращении моих сил Ли мог бы легко высвободить часть войск из обороны для отправки на Запад. У меня, однако, были и другие цели, помимо удержания Ли на месте. Мина была построена и готова к взрыву, и я хотел воспользоваться этим случаем, чтобы захватить Петерсберг, если смогу. Поэтому целью было отвлечь как можно больше войск Ли с южной стороны реки Джеймс. Соответственно, 26-го числа мы начали движение корпусом Хэнкока и кавалерией Шеридана на северную сторону через Дип-Боттом, где у Батлера был наведен понтонный мост. План в основном заключался в том, чтобы позволить кавалерии оторваться и, соединившись с кавалерией Каутца из Армии Джеймса, обойти линии Ли и разрушить как можно больше путей Вирджинской центральной железной дороги, в то время как пехота должна была выдвинуться, чтобы защитить их тыл и прикрыть отход, когда они закончат свою работу. Нам удалось отвлечь войска противника на северную сторону Джеймса, как я и ожидал. Было приказано зарядить мину, и утро 30 июля было назначено временем ее взрыва. 24-го числа я дал Миду подробные указания относительно того, как я хочу провести штурм, которые он расширил в общие инструкции для руководства войсками, которые должны были участвовать.

CITY POINT, VA., July 24, 1864.

MAJOR-GENERAL MEADE,

Commanding, etc.

The engineer officers who made a survey of the front from Bermuda Hundred report against the probability of success from an attack there. The chances they think will be better on Burnside's front. If this is attempted it will be necessary to concentrate all the force possible at the point in the enemy's line we expect to penetrate. All officers should be fully impressed with the absolute necessity of pushing entirely beyond the enemy's present line, if they should succeed in penetrating it, and of getting back to their present line promptly if they should not succeed in breaking through.

To the right and left of the point of assault all the artillery possible should be brought to play upon the enemy in front during the assault. Their lines would be sufficient for the support of the artillery, and all the reserves could be brought on the flanks of their commands nearest to the point of assault, ready to follow in if successful. The field artillery and infantry held in the lines during the first assault should be in readiness to move at a moment's notice either to their front or to follow the main assault, as they should receive orders. One thing, however, should be impressed on corps commanders. If they see the enemy giving away on their front or moving from it to reinforce a heavily assaulted portion of their line, they should take advantage of such knowledge and act promptly without waiting for orders from army commanders. General Ord can co-operate with his corps in this movement, and about five thousand troops from Bermuda Hundred can be sent to reinforce you or can be used to threaten an assault between the Appomattox and James rivers, as may be deemed best.

This should be done by Tuesday morning, if done at all. If not attempted, we will then start at the date indicated to destroy the railroad as far as Hicksford at least, and to Weldon if possible.

****************************************

Whether we send an expedition on the road or assault at Petersburg, Burnside's mine will be blown up....

U. S. GRANT,

Lieutenant-General.

Инструкции Мида, которые я, разумеется, одобрил самым решительным образом, были всем, что, как я вижу сейчас, было необходимо. Единственной дополнительной мерой предосторожности, которую он мог бы принять и которую не мог предвидеть, было бы наличие других людей для их исполнения.

Галерея мины была более пятисот футов длиной от места входа в землю до точки под укреплениями противника, с поперечной галереей длиной более восьмидесяти футов, проходящей под их линиями. Было оставлено восемь камер, для зарядки каждой из которых требовалась тонна пороха. Все было готово к назначенному мной времени, и 29-го числа Хэнкок и Шеридан были возвращены со своими войсками к реке Джеймс. Под покровом ночи они начали переправу через мост в Дип-Боттом и марш прямо к той части наших линий, которая находилась перед миной.

Уоррен должен был удерживать свою линию укреплений достаточным количеством людей и сосредоточить остальные силы на правом фланге рядом с корпусом Бернсайда, в то время как Орд, теперь командующий 18-м корпусом, временно подчиненный Миду, должен был построиться в тылу Бернсайда, чтобы поддержать его при входе в прорыв. Все должны были расчистить парапеты и засеки перед собой, чтобы оставить пространство как можно более открытым и быть готовыми к атаке в тот момент, когда мина будет взорвана, а Бернсайд займет позиции. Корпус Бернсайда не должен был останавливаться в воронке, а должен был прорваться к вершине холма при поддержке корпусов Орда и Уоррена справа и слева.

Уоррен и Орд выполнили свои инструкции безупречно в том, что касалось подготовки. Бернсайд, по-видимому, вообще не обратил внимания на инструкции и оставил все препятствия перед своим фронтом, чтобы его войска преодолевали их как могли. Четырьмя дивизиями его корпуса командовали генералы Поттер, Уилкокс, Ледли и Ферреро. Последняя была цветной дивизией, и Бернсайд выбрал ее для проведения штурма. Мид вмешался в это решение. Тогда Бернсайд взял дивизию Ледли — выбор еще худший, чем первый. На самом деле Поттер и Уилкокс были единственными командирами дивизий у Бернсайда, которые соответствовали ситуации. Ледли, помимо прочей неэффективности, оказался также обладателем качеств, менее распространенных среди солдат.

При взрыве мины произошла задержка, так что она сработала только около пяти часов утра. Взрыв был очень успешным, образовав воронку глубиной двадцать футов и длиной около ста футов. Мгновенно сто десять орудий и пятьдесят мортир, установленных на самых выгодных позициях, прикрывающих местность справа и слева от места, где войска должны были войти в линии противника, начали обстрел. Дивизия Ледли вошла в воронку сразу после взрыва, но большинство людей остановились там из-за отсутствия кого-либо, кто мог бы дать указания, так как их командир нашел себе безопасное убежище еще до начала атаки. При продвижении на левом и правом флангах возникли задержки, но некоторые войска все же вошли и повернули направо и налево, захватив стрелковые ячейки, как я и ожидал.

В Петерсберге, как мы хорошо знали, царила большая паника из-за слухов о мине, которую мы собирались взорвать. Они знали, что мы ведем подкоп, и не смогли пресечь его контрминами, хотя Борегар принял меры предосторожности, проложив линию укреплений в тылу той части их линии, которая выходила на место, где они видели, что наши люди ведут работы. Мы узнали от дезертиров, что у населения были самые дикие слухи о том, что происходит с нашей стороны. Они говорили, что мы подкопали весь Петерсберг, что они сидят на спящем вулкане и не знают, в какой момент ожидать извержения. Я отчасти основывал свои расчеты на этом настроении и ожидал, что при взрыве мины войска справа и слева разбегутся во все стороны, а наши войска, если будут действовать оперативно, смогут войти и укрепиться до того, как враг осознает истинное положение дел. Все вышло именно так, как я ожидал. Мы видели, как люди бежали без какой-либо видимой цели, кроме как спастись. Прошло полчаса, прежде чем по нашим людям в воронке был открыт сколько-нибудь значительный ружейный огонь. Прошел час, прежде чем враг подтянул артиллерию для обстрела, и только к девяти часам Ли подтянул подкрепления со своего правого фланга, чтобы принять участие в вытеснении наших войск.

Эта попытка стала грандиозным провалом. Она стоила нам около четырех тысяч человек, в основном, однако, пленными, и все это из-за неэффективности со стороны командира корпуса и некомпетентности командира дивизии, отправленного возглавить штурм.

Убедившись в провале мины и обнаружив, что большая часть той части армии Ли, которая была отвлечена к северу от реки Джеймс, все еще находится там, я дал Миду указания отправить корпус пехоты и кавалерию на следующее утро, прежде чем Ли успеет вернуть свои силы, чтобы разрушить пятнадцать или двадцать миль Уэлдонской железной дороги. Но беда не приходит одна. В тот же день я узнал, что преследование Эрли Райтом было слабым из-за постоянных и противоречивых приказов, которые он получал из Вашингтона, в то время как я был отрезан от прямой связи из-за обрыва нашего кабеля через Чесапикский залив. Эрли, однако, не знал, что Райт не преследует его, пока не достиг Страсбурга. Обнаружив, что его не преследуют, он повернул обратно к Винчестеру, где с небольшим отрядом находился Крук, и выбил его оттуда. Затем он двинулся на север, пока не достиг Потомака, после чего отправил Маккосленда через Чемберсберг, штат Пенсильвания, чтобы уничтожить этот город. Чемберсберг был совершенно беззащитным городом без гарнизона и укреплений, однако Маккосленд по приказу Эрли сжег его и оставил около трехсот семей без крова. Это произошло 30 июля. Я отменил свои приказы войскам на разрушение Уэлдонской железной дороги и приказал им грузиться на суда для отправки в Вашингтон. После сожжения Чемберсберга Маккосленд отступил, преследуемый нашей кавалерией, в сторону Камберленда. Они были встречены и разбиты генералом Келли и вытеснены в Вирджинию.

Долина Шенандоа была очень важна для конфедератов, поскольку она была основным складом, который они теперь имели для снабжения своих армий вокруг Ричмонда. Было хорошо известно, что они будут отчаянно бороться за ее удержание. Охрана этого выхода на север доставляла нам до сих пор много хлопот, отчасти из-за некомпетентности некоторых командиров, но главным образом из-за вмешательства из Вашингтона.

Политика генерала Галлека и секретаря Стэнтона, по-видимому, заключалась в том, чтобы заставлять любые силы, отправленные туда для преследования армии вторжения, двигаться вправо и влево, чтобы оставаться между врагом и нашей столицей; и, вообще говоря, они придерживались этой политики до тех пор, пока всякое знание о местонахождении врага не было потеряно. Поэтому они оставались свободными снабжать себя лошадьми, мясным скотом и провизией, которую могли вывезти из Западного Мэриленда и Пенсильвании. Я решил положить этому конец. Я немедленно отправил Шеридана на этот театр военных действий, а на следующий день послал еще одну дивизию его кавалерии.

Я ранее просил назначить Шеридана на это командование, но мистер Стэнтон возражал на том основании, что он слишком молод для столь важного поста. 1 августа, когда я отправлял подкрепления для защиты Вашингтона, я отдал следующие приказы:

СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ,

1 августа 1864 г., 11:30 утра.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ГАЛЛЕКУ,

Вашингтон, округ Колумбия. Я отправляю генерала Шеридана для временного исполнения обязанностей, пока враг не будет изгнан с границы. Если генерал Хантер не находится в поле лично, я хочу, чтобы Шеридан был поставлен во главе всех войск в поле с инструкциями зайти в тыл врага и преследовать его до конца. Куда бы ни пошел враг, пусть туда же идут и наши войска. Как только они начнут движение вверх по долине, их следует преследовать до тех пор, пока мы не овладеем Вирджинской центральной железной дорогой. Если генерал Хантер находится в поле, дайте Шеридану прямое командование 6-м корпусом и кавалерийской дивизией. Вся кавалерия, полагаю, прибудет в Вашингтон в течение завтрашнего дня.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Президент каким-то образом ознакомился с этой моей депешей, содержащей указания для командующих в поле, действующих против Эрли, и прислал мне следующую весьма характерную депешу:

ОТДЕЛ ВОЕННОГО ТЕЛЕГРАФА США, ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, 3 августа 1864 г.

Шифр. 18:00,

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, Сити-Пойнт, Вирджиния.

Я видел вашу депешу, в которой вы говорите: «Я хочу, чтобы Шеридан был поставлен во главе всех войск в поле с инструкциями зайти в тыл врага и преследовать его до конца. Куда бы ни пошел враг, пусть туда же идут и наши войска». Это, я думаю, совершенно правильно в отношении того, как должны действовать наши силы. Но, пожалуйста, просмотрите депеши, которые вы могли получить отсюда даже после того, как отдали этот приказ, и обнаружите, если сможете, есть ли у кого-нибудь здесь идея «зайти нашей армией в тыл врага» или «преследовать его до конца» в каком-либо направлении. Повторяю вам, это не будет ни сделано, ни предпринято, если вы не будете следить за этим каждый день и каждый час и принуждать к этому.

А. ЛИНКОЛЬН.

Я ответил на это, что «через два часа выезжаю в Вашингтон», и вскоре отправился, проследовав прямо к Монокаси, не заезжая по пути в Вашингтон. Я обнаружил армию генерала Хантера лагерем, разбросанным по полям вдоль берегов Монокаси, с сотнями вагонов и локомотивов, принадлежащих Балтимор-Огайской железной дороге, которые он предусмотрительно отвел и собрал в этом пункте. Я спросил генерала, где находится враг. Он ответил, что не знает. Он сказал, что дело в том, что он был настолько стеснен приказами из Вашингтона, заставлявшими его двигаться то вправо, то влево, что потерял всякий след врага.

Тогда я сказал генералу, что сам выясню, где находится враг, и немедленно приказал развести пары и сформировать поезда, дав указания двигаться на Холлтаун, примерно в четырех милях выше Харперс-Ферри, в долине Шенандоа. Кавалерия и обозы должны были идти маршем, но все войска, которые можно было перевезти по железной дороге, должны были следовать этим путем. Я знал, что долина настолько важна для врага, что, как бы он ни был рассеян в то время, он очень скоро окажется перед нашими войсками, движущимися на юг.

Затем я составил инструкции для генерала Хантера. [См. письмо от 5 августа, Приложение.] Я сказал ему, что Шеридан находится в Вашингтоне и еще одна дивизия уже в пути, и предложил ему разместить штаб департамента в любом пункте, который ему больше подходит — Камберленде, Балтиморе или другом месте, — и передать Шеридану командование войсками в поле. Генерал ответил на это, что считает, что ему лучше полностью уйти в отставку. Он сказал, что генерал Галлек, по-видимому, настолько не доверяет его пригодности для занимаемой должности, что он считает, что на этом месте должен быть кто-то другой. Он не хотел каким-либо образом вредить делу, тем самым проявив патриотизм, который был не так уж часто встречается в армии. Было не так много генерал-майоров, которые добровольно просили бы снять с них командование департаментом, полагая, что по какой-то причине служба будет выполняться лучше. Я сказал ему: «Очень хорошо, тогда», и немедленно телеграфировал Шеридану, чтобы он прибыл в Монокаси, и предложил, что буду ждать его там.

Шеридан прибыл немедленно специальным поездом, но добрался туда уже после того, как все войска ушли. Я поехал на станцию и оставался там до его прибытия. Я и один или два моих штабных офицера были почти всеми федеральными представителями, кроме генерала Хантера и его штаба, кто оставался в Монокаси, когда прибыл Шеридан. Я поспешно рассказал Шеридану, что было сделано и что я хочу, чтобы он сделал, передав ему в то же время письменные инструкции, которые были подготовлены для генерала Хантера и адресованы этому офицеру.

Теперь у Шеридана было около 30 000 человек для действий, 8 000 из которых составляла кавалерия. У Эрли было примерно столько же, но превосходство способностей национального командующего над конфедеративным было настолько велико, что все преимущество последнего в обороне было более чем уравновешено этим обстоятельством. Как я и предсказывал, Эрли вскоре был обнаружен перед Шериданом в долине, и Пенсильвания и Мэриленд были быстро освобождены от захватчиков. Важность долины была настолько велика для конфедератов, что Ли усилил Эрли, но не в той степени, в какой мы думали и опасались.

Чтобы по возможности предотвратить отправку этих подкреплений из Ричмонда, я должен был сделать что-то, чтобы заставить Ли удерживать свои силы вокруг столицы. Поэтому я отдал приказы о еще одном движении на северную сторону реки Джеймс, чтобы угрожать Ричмонду. Корпус Хэнкока, часть 10-го корпуса под командованием Бирни и дивизия кавалерии Грегга были переправлены на северную сторону Джеймса в ночь с 13 на 14 августа. Угрожающая позиция удерживалась в течение нескольких дней с перестрелками и довольно ожесточенными боями, хотя моей целью и моими инструкциями было избегать чего-либо похожего на генеральное сражение, если не представятся возможности, гарантирующие большой успех. Генерал Мид остался командовать немногими войсками вокруг Петерсберга, сильно укрепленными, и получил инструкции внимательно следить за врагом в этом секторе и самому воспользоваться любым ослаблением, которое могло возникнуть из-за попытки врага усилить северную сторону. Никакой особой победы ни с одной стороны одержано не было, но в течение этого времени подкрепления в долину больше не отправлялись.

Я сообщил Шеридану о том, что было предпринято для предотвращения отправки подкреплений из Ричмонда против него, а также о том, что наши усилия доказали, что одна из дивизий, которая, как мы полагали, ушла в долину, все еще находится в Ричмонде, поскольку мы захватили в плен шесть или семь сотен солдат из этой дивизии, причем каждая из четырех ее бригад внесла свой вклад в наш список пленных. Я также сообщил ему, что ушла только одна дивизия, и возможно, что мне удастся предотвратить отправку остальных.

В то время мое положение осложнялось еще и тем, что Шерману, который находился недалеко от Атланты, требовались подкрепления. Он был вполне готов принять необстрелянные войска, которые тогда формировались на Северо-Западе, говоря, что сможет обучить их военному делу за один день среди своих солдат лучше, чем они научились бы за неделю в учебном лагере. Поэтому я попросил, чтобы все войска из учебных лагерей на Северо-Западе были отправлены к нему. Шерман также хотел получить заверения в том, что никакие восточные войска не направляются против него. Я сообщил ему о том, что сделал, и заверил, что удержу там все войска, какие только смогу, и что до настоящего времени ни одно подразделение не было отправлено. Я также сообщил ему, что реальная опасность для него исходит от Кирби Смита, который командовал Транс-Миссисипским департаментом. Если бы Смит ускользнул от Стила и переправился через реку Миссисипи, он мог бы двинуться против него. Поэтому я попросил подготовить экспедицию для движения из Нового Орлеана против Мобила на случай, если Кирби Смит переправится. Это имело бы тенденцию отвлечь его на оборону этого места, вместо того чтобы идти против Шермана.

Прямо посреди всех этих затруднений Галлек сообщил мне, что на Севере существует организованный заговор с целью сопротивления призыву, и предположил, что может возникнуть необходимость отозвать войска с фронта для его подавления. Он также посоветовал «убрать паруса» и не действовать слишком поспешно.

Войска были отведены с северного берега реки Джеймс в ночь на 20-е число. Однако до того, как они были отведены, и пока большая часть сил Ли находилась на той стороне реки, Уоррен был отправлен с большей частью 5-го корпуса для захвата Велдонской железной дороги. Он начал марш, глубоко уйдя в тыл, к югу от противника, в то время как войска, остававшиеся в траншеях, растянулись, чтобы прикрыть ту часть линии, которую он освободил своим уходом. От нашего левого фланга, недалеко от старой линии, до Велдонской железной дороги было около трех миль. Дивизии было приказано с правого фланга Петерсбергской линии усилить Уоррена, в то время как дивизия была возвращена с северного берега реки Джеймс, чтобы занять ее место.

Эта дорога была очень важна для противника. Пределы, из которых он получал припасы, были уже значительно сокращены, и я знал, что он будет отчаянно сражаться, чтобы защитить ее. Уоррен захватил дорогу, хотя и с большими потерями с обеих сторон. Он укрепил свою новую позицию, и наши траншеи были затем продлены от левого фланга нашей основной линии, чтобы соединиться с его новой линией. Ли предпринимал неоднократные попытки выбить корпус Уоррена, но безуспешно и с большими потерями.

Как только Уоррен закрепился и к нему подошли подкрепления, войска были отправлены на юг для разрушения мостов на Велдонской железной дороге; и с таким успехом, что противнику приходилось доставлять на фургонах на расстояние около тридцати миль все припасы, которые он получал впоследствии из этого источника. Именно 21-го числа Ли, по-видимому, смирился с потерей Велдонской железной дороги; но примерно 24-го или 25-го числа он предпринял новые попытки отбить ее; снова он потерпел неудачу и понес очень тяжелые потери по сравнению с нашими.

В ночь на 20-е число наши войска на северной стороне Джеймса были отведены, а Хэнкок и Грегг были отправлены на юг для разрушения Велдонской железной дороги. 25-го числа они были атакованы на станции Римс, и после отчаянного боя часть нашей линии отступила, потеряв пять артиллерийских орудий. Но Велдонская железная дорога не выходила из-под нашего контроля с 18 августа до самого конца войны.

ГЛАВА LVIII.

НАСТУПЛЕНИЕ ШЕРИДАНА — ВИЗИТ К ШЕРИДАНУ — ПОБЕДА ШЕРИДАНА В ШЕНАНДОА — ПОЕЗДКА ШЕРИДАНА В УИНЧЕСТЕР — ЗАВЕРШЕНИЕ КАМПАНИИ НА ЗИМУ.

Наши войска на Велдонской железной дороге противостояли крупным силам, которые считали эту дорогу настолько важной, что могли позволить себе пожертвовать многими жизнями ради ее возвращения; Шерман только что пробился к Атланте, понеся большие потери в людях из-за боевых действий, увольнений и отрядов, оставленных в качестве охраны для занятия и удержания дороги в его тылу; Вашингтону угрожали еще совсем недавно, а теперь Эрли усиливался в долине, чтобы, вероятно, возобновить эту попытку. Это заставляло меня быть довольно активным, следя за всеми этими пунктами.

10 августа Шеридан продвинулся против Эрли вверх по долине Шенандоа, и Эрли отступил к Страсбургу. 12-го числа я узнал, что Ли отправил двадцать артиллерийских орудий, две пехотные дивизии и значительные кавалерийские силы для усиления Эрли. Было важно, чтобы Шеридан был проинформирован об этом, поэтому я отправил эту информацию в Вашингтон по телеграфу и приказал отправить оттуда курьера, чтобы доставить сообщение Шеридану любой ценой, передав ему эту информацию. Посланник, офицер армии, с большой энергией прорвался и добрался до Шеридана как раз вовремя. Офицер проехал через Сникерс-Гэп в сопровождении кавалерии. Он застал Шеридана как раз в тот момент, когда тот готовился атаковать Эрли на выбранной им позиции. Теперь, однако, он был вынужден перейти к обороне.

15 сентября я отправился навестить генерала Шеридана в долине Шенандоа. Моей целью было заставить его атаковать Эрли или выбить его из долины и уничтожить этот источник снабжения армии Ли. Я знал, что мне невозможно передать приказы через Вашингтон Шеридану о начале движения, потому что они были бы остановлены там, и вместо них были бы отданы такие приказы, которые подсказала бы осторожность Галлека (и военного министра), и они, несомненно, противоречили бы моим. Поэтому я, не останавливаясь в Вашингтоне, поехал прямо в Чарльзтаун, примерно в десяти милях выше Харперс-Ферри, и ждал там встречи с генералом Шериданом, отправив курьера заранее, чтобы сообщить ему, где со мной встретиться.

Когда Шеридан прибыл, я спросил его, есть ли у него карта, показывающая позиции его армии и армии противника. Он тут же вытащил ее из бокового кармана, показав все дороги, реки и лагеря обеих армий. Он сказал, что если получит разрешение, то двинется так-то и так-то (указывая как) против конфедератов и что сможет «разбить их». Перед отъездом я составил план кампании для Шеридана, который взял с собой; но, видя, что он так ясен и тверд в своих взглядах и так уверен в успехе, я ничего не сказал об этом и не стал доставать его из кармана.

Обозы Шеридана содержались в Харперс-Ферри, где находились все его склады. Благодаря содержанию упряжек в этом месте их фураж не нужно было возить к ним. По мере необходимости в боеприпасах, провизии и пайках для людей формировались поезда для доставки припасов комиссарам и квартирмейстерам, расположившимся лагерем в Уинчестере. Зная, что при подготовке к выступлению в назначенный день ему придется подтягивать обозы из Харперс-Ферри, я спросил его, сможет ли он быть готов выступить к следующему вторнику. Это было в пятницу. «О да», — сказал он, он «может выступить до рассвета в понедельник». Тогда я сказал ему начать атаку в это время и в соответствии с его собственным планом; и я немедленно начал возвращаться в армию под Ричмондом. Посетив Балтимор и Берлингтон, штат Нью-Джерси, я прибыл в Сити-Пойнт 19-го числа.

По пути в Харперс-Ферри я встретил мистера Роберта Гарретта, президента Балтиморской и Огайской железной дороги. Он казался очень обеспокоенным тем, когда рабочие смогут снова выйти на дорогу, чтобы произвести ремонт и привести ее в рабочее состояние. Это была большая собственность, чтобы она простаивала. Я сказал ему, что не могу ответить сейчас утвердительно, но постараюсь сообщить ему в скором времени. По моему возвращении мистер Гарретт снова встретил меня с тем же вопросом, и я сказал ему, что думаю, что к среде он может отправить своих рабочих на дорогу. Однако я не дал ему никакой дальнейшей информации, и он не подозревал, как я собираюсь расчистить дорогу для его рабочих.

Шеридан выступил в назначенное им время. Он встретил Эрли на переправе через Опекуон-Крик, одержав самую решительную победу — победу, которую страна. Эрли сам напросился на эту атаку своим плохим командованием и сделал победу легкой. Он отправил дивизию Дж. Т. Андерсона к востоку от Блу-Риджа до того, как я поехал в Харперс-Ферри; и примерно в то время, когда я прибыл туда, он начал отправлять другие дивизии (оставив в лагерях только две) маршем на Мартинсберг с целью разрушения Балтиморской и Огайской железной дороги в этом пункте. Эрли здесь узнал, что я был с Шериданом, и, предположив, что затевается какое-то движение, начал отступать, как только получил эту информацию. Но его силы были разделены, и, как я уже сказал, он был очень сильно разбит. Он отступил к Фишерс-Хилл, Шеридан последовал за ним.

Долина в этом месте узкая, и Эрли снова занял там оборону за укреплениями, которые тянулись поперек. Но Шеридан обошел оба его фланга и снова заставил его спешно отступать вверх по долине, преследуя его по пятам. Преследование продолжалось вверх по долине до Маунт-Джексона и Нью-Маркета. Шеридан захватил около тысячи ста пленных и шестнадцать орудий. Дома, мимо которых он проходил по всему маршруту, оказались заполнены ранеными Эрли, а местность кишела его дезертирами. Наконец, 25-го числа Эрли повернул из долины на восток, оставив Шеридана в Харрисонберге в бесспорном владении.

Теперь одна из главных целей экспедиции начала осуществляться. Шеридан принялся за работу со своим отрядом, собирая урожай, скот и все, что требовалось нашим войскам в верхней части долины; и особенно забирая то, что могло быть полезно врагу. То, что он не мог забрать, он уничтожил, чтобы у врага не было соблазна вернуться туда. Я поздравил Шеридана с его недавней великой победой и приказал дать салют из ста орудий в честь нее, причем орудия были направлены на врага вокруг Петерсберга. Я также уведомил других командиров по всей стране, которые также дали салюты в честь его победы.

У меня были основания полагать, что администрация немного боялась решительного сражения в то время, опасаясь, что оно может обернуться против нас и плохо повлиять на ноябрьские выборы. Конвент, который собрался и выдвинул своего кандидата от Демократической партии на пост президента, объявил войну провальной. О предательстве в Чикаго на этом конвенте говорили так же смело, как когда-либо в Чарльстоне. Был вопрос, имело ли правительство тогда власть производить аресты и наказывать тех, кто говорил о предательстве. Но эта решительная победа стала самым эффективным аргументом кампании, сделанным в ходе предвыборной борьбы.

Шеридан в своем преследовании ушел так далеко, что в Вашингтоне не могли получить от него известий, и президент очень испугался за него. Он боялся, что это горячее преследование было немного похоже на то, как, говорят, действовал генерал Касс в одной из наших индейских войн, когда он был офицером армии. Касс преследовал индейцев так близко, что первое, что он осознал, — это то, что он оказался впереди, а индейцы преследуют его. Президент боялся, что Шеридан оказался на другой стороне от Эрли и что Эрли находится у него в тылу. Он боялся, что Шеридан ушел так далеко, что из Ричмонда будут отправлены подкрепления, чтобы позволить Эрли разбить его. Я ответил президенту, что предпринял шаги, чтобы помешать Ли отправить подкрепления Эрли, атаковав первого там, где он находился.

28 сентября, чтобы удержать Ли на его позиции, я отправил Орда с 18-м корпусом и Бирни с 10-м корпусом наступать на Ричмонд, чтобы угрожать ему. Орд двинулся левым крылом к Чаффинс-Блафф; Бирни с 10-м корпусом пошел по дороге севернее; в то время как Каутц с кавалерией пошел по Дарби-роуд, еще севернее. Они переправились через реку к следующему утру и предприняли попытку застать врага врасплох. В этом, однако, они не преуспели.

Линии противника были очень сильными и очень сложными. Дивизия Станнарда из 18-го корпуса под командованием бригады генерала Бернема предприняла штурм форта Харрисон и захватила его с шестнадцатью орудиями и большим количеством пленных. Бернем был убит во время штурма. Полковник Стивенс, сменивший его, был тяжело ранен; и его преемник также пал таким же образом. Некоторые укрепления справа и слева также были взяты вместе с находившимися в них орудиями — в количестве шести — и еще несколькими пленными. Войска Бирни справа захватили укрепленные пикетные линии противника, но безуспешно пытались прорвать основную линию.

Наши войска укрепили свою новую позицию, включив форт Харрисон в новую линию и продлив ее до реки. Это приблизило нас довольно близко к противнику на северной стороне Джеймса, и обе противостоящие линии сохраняли свои относительные позиции до конца осады.

Во второй половине дня была предпринята дальнейшая попытка наступления, но она провалилась. Орд был тяжело ранен, и его пришлось сменить; командование перешло к генералу Хекману, а позже генерал Вейтцель был назначен командующим 18-м корпусом. В течение ночи Ли усилил свои войска вокруг форта Гилмер, который находился справа от форта Харрисон, восемью дополнительными бригадами из Петерсберга и попытался отбить захваченные нами укрепления, сосредоточив против них десять бригад. Все их усилия провалились, все их атаки были отбиты с очень большими потерями. В одной из этих атак на нас генерал Станнард, доблестный офицер, защищавший форт Харрисон, потерял руку. Наши потери во время этих операций составили 394 убитыми, 1554 ранеными и 324 пропавшими без вести.

В то время как это происходило, генералу Миду было поручено поддерживать видимость перемещения войск на наш крайний левый фланг. Парк и Уоррен оставались с двумя дивизиями, каждая под ружьем, готовые к выступлению, оставив свои закрытые батареи укомплектованными, с редкой линией на других укреплениях. Целью этого было предотвратить отправку подкреплений на северную сторону реки. Миду было поручено внимательно следить за противником и, если Ли ослабит свои линии, предпринять атаку.

30-го числа эти войска выступили под командованием Уоррена и захватили передовой укрепленный лагерь на ферме Пилса, оттеснив противника к основной линии. Наши войска последовали за ними и предприняли атаку в надежде прорвать основную линию противника; но в этом они не преуспели и потеряли большое количество людей, в основном пленными. Число убитых и раненых было невелико. На следующий день наши войска снова продвинулись вперед и закрепились, укрепив новую линию примерно в миле перед противником. Это значительно продвинуло позицию Уоррена на Велдонской железной дороге.

Шеридан, выбив противника из долины и забрав продукцию долины так, что вместо того, чтобы идти туда за припасами, врагу пришлось бы приносить провизию с собой, если бы он снова вошел в нее, рекомендовал сократить свои собственные силы, а излишки отправить туда, где они могли бы принести больше пользы. Я одобрил его предложение и приказал ему отправить корпус Райта обратно к реке Джеймс. Далее я приказал ему отремонтировать железную дорогу вверх по долине Шенандоа к передовой позиции, которую мы будем удерживать небольшими силами. Войска должны были быть отправлены в Вашингтон через Калпепер, чтобы наблюдать за восточной стороной Блу-Риджа и не дать противнику проникнуть в тыл Шеридану, пока он все еще выполнял свою работу по разрушению.

Долина, однако, была настолько важна для армии Конфедерации, что, вопреки нашим ожиданиям, они решили нанести еще один удар и спасти ее, если возможно, до того, как все припасы будут уничтожены. Поэтому Эрли были отправлены подкрепления, и это до того, как кто-либо из наших войск был отведен. Эрли готовился нанести удар по Шеридану в Харрисонберге; но последний не остался там.

6 октября Шеридан начал отступление вниз по долине, забирая или уничтожая все продовольствие и фураж и угоняя скот перед собой, Эрли следовал за ним. У Фишерс-Хилл Шеридан повернул свою кавалерию назад на кавалерию Эрли, которая под предводительством Россера преследовала его по пятам, и разгромил ее самым решительным образом, захватив одиннадцать орудий и большое количество пленных. Шеридан потерял всего около шестидесяти человек. Его кавалерия преследовала противника на двадцать пять миль назад. 10 октября марш вниз по долине был возобновлен, Эрли снова следовал за ним.

Теперь я приказал Шеридану остановиться и использовать возможность, если она представится из-за того, что противник был достаточно ослаблен, чтобы двинуться назад и перерезать канал реки Джеймс и Вирджинскую центральную железную дорогу. Но этот приказ должен был пройти через Вашингтон, где он был перехвачен; и когда Шеридан получил то, что выдавалось за изложение того, что я хотел от него, это было нечто совершенно иное. Галлек сообщил Шеридану, что мое желание состоит в том, чтобы он удерживал передовую позицию в качестве базы для действий против Шарлоттсвилла и Гордонсвилла; что он должен укрепить эту позицию и обеспечить ее провизией.

Шеридан возразил против этого самым решительным образом; и я был вынужден телеграфировать ему 14-го числа следующее:

СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 14 октября 1864 г. — 12:30 дня.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ, Сидар-Крик, Вирджиния.

Я хочу, чтобы вы угрожали Вирджинской центральной железной дороге и каналу тем способом, который, по вашему суждению, является наилучшим, оставаясь готовым к наступлению, если противник отведет свои силы. Если вы заставите противника держать силы, равные вашим собственным, для защиты этих путей сообщения, это будет почти так же эффективно, как их разрушение. Если вы не можете сделать это, то следующее лучшее, что нужно сделать, — это отправить сюда все силы, какие только можете. Я считаю хорошие кавалерийские силы необходимыми для ваших наступательных, а также оборонительных операций. Поэтому вам не нужно отправлять сюда более одной кавалерийской дивизии.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Шеридан, будучи вызванным в город Вашингтон, отправился 15-го числа, оставив Райта командовать. Его армия находилась тогда у Сидар-Крик, примерно в двадцати милях к югу от Уинчестера. На следующее утро, находясь во Фронт-Рояле, Шеридан получил депешу от Райта, в которой говорилось, что депеша от Лонгстрита к Эрли была перехвачена. В ней последнему предписывалось быть готовым к выступлению и разгромить Шеридана, как только он, Лонгстрит, прибудет. Получив это известие, Шеридан приказал кавалерии двигаться вверх по долине, чтобы соединиться с Райтом.

18 октября Эрли был готов к выступлению, и в течение ночи ему удалось провести свои войска в тыл нашего левого фланга, который в панике и великом смятении бежал вниз по долине, потеряв восемнадцать артиллерийских орудий и тысячу или более пленных. Правый фланг под командованием генерала Гетти сохранял твердый и устойчивый фронт, отступив к Мидлтауну, где занял позицию и оказал сопротивление. Кавалерия ушла в тыл, захватила дороги, ведущие к Уинчестеру, и удерживала их для использования нашими войсками при отступлении, так как генерал Райт приказал отступать обратно к этому месту.

Шеридан, покинув Вашингтон 18-го числа, прибыл в Уинчестер в тот же вечер. На следующее утро он отправился к своему отряду. Он едва успел выехать из города, как встретил своих людей, возвращавшихся в панике с фронта, а также услышал сильную стрельбу на юге. Он немедленно приказал развернуть кавалерию в Уинчестере поперек долины, чтобы остановить отступающих. Оставив членов своего штаба заботиться об Уинчестере и находящемся там государственном имуществе, он отправился с небольшим эскортом прямо к месту сражения. Встречая беглецов, он приказывал им повернуть назад, напоминая, что они идут не в ту сторону. Его присутствие вскоре восстановило уверенность. Обнаружив, что они больше напуганы, чем пострадали, люди действительно остановились и повернули назад. Многие из тех, кто пробежал десять миль, вернулись вовремя, чтобы восстановить свою репутацию доблестных солдат до наступления ночи.

Когда Шеридан прибыл на фронт, он обнаружил, что Гетти и Кастер все еще твердо удерживают свои позиции между конфедератами и нашими отступающими войсками. Все в тылу было приказано подтянуть. Шеридан немедленно приступил к укреплению своей позиции; и он ожидал штурма со стороны противника. Он был предпринят с энергией и был направлен главным образом против корпуса Эмори, который понес основные потери в первой атаке. К часу дня атака была отбита. Эрли был настолько сильно поврежден, что, казалось, не был склонен предпринимать еще одну атаку, а принялся за работу по укреплению, с целью удержать позицию, которую он уже занял. Он, несомненно, думал, что Шеридан будет рад оставить его в покое; но в этом он ошибся.

Около середины дня Шеридан перешел в наступление. Он отправил свою кавалерию по обоим флангам, и они проникли в тыл противника. Сражение некоторое время было упорным, но в конце концов левый фланг противника дрогнул, и вскоре последовал развал по всей линии. Эрли пытался сплотить своих людей, но их преследовали так тесно, что они были вынуждены очень быстро отступать каждый раз, когда пытались оказать сопротивление. Наша кавалерия, продвинувшись вперед и оказавшись в тылу конфедератов, захватила двадцать четыре артиллерийских орудия, помимо возвращения того, что было потеряно утром. Эта победа практически завершила кампанию в долине Вирджинии. Все войска Конфедерации были отправлены обратно в Ричмонд, за исключением одной пехотной дивизии и небольшого отряда кавалерии. Корпус Райта был приказан вернуть в Потомакскую армию, а две другие дивизии были выведены из долины. Эрли потерял в долине больше людей убитыми, ранеными и пленными, чем Шеридан командовал от начала до конца.

Не раз в этих сражениях генерал Р. Б. Хейс, который сменил меня на посту президента Соединенных Штатов, принимал самое почетное участие. Его поведение на поле боя было отмечено выдающейся доблестью, а также проявлением качеств более высокого порядка, чем просто личная отвага. Этого вполне можно было ожидать от того, кто мог написать в то время, когда, как говорят, он это сделал: «Любой офицер, годный к службе, который в этот кризис бросил бы свой пост ради предвыборной агитации за место в Конгрессе, должен быть снят со скальпом». Поступив в армию майором волонтеров в начале войны, генерал Хейс заслужил за доблестную службу звание бревет-генерал-майора до ее окончания.

На северной стороне реки Джеймс противник атаковал кавалерию Каутца 7 октября и отбросил ее с большими потерями в убитых, раненых и пленных, а также с потерей всей артиллерии. За этим последовала атака на нашу укрепленную пехотную линию, но она была отбита с большими потерями для врага. 13-го числа генералом Батлером была проведена разведка с целью выбить противника из некоторых новых укреплений, которые он строил, что привело к большим потерям с нашей стороны.

24-го числа я приказал генералу Миду попытаться овладеть Южной железной дорогой и с этой целью наступать 27-го числа. Попытка, однако, оказалась неудачной, так как самые передовые из наших войск не подошли ближе чем на шесть миль к намеченной цели. Видя невозможность ее выполнения, я приказал войскам отступить, и на следующий день они все вернулись на свои прежние позиции.

Батлер, по моим указаниям, также провел демонстрацию на северной стороне реки Джеймс, чтобы поддержать этот маневр, задержав там войска Конфедерации, которые находились на той стороне. Он преуспел в этом, но не достиг дальнейших результатов, не пройдя мимо левого фланга противника, прежде чем повернуть на Дарби-роуд, и просто наткнувшись на их линии на месте.

Этим завершились активные операции вокруг Ричмонда на зиму. Конечно, между пикетами часто происходили стычки, но серьезных сражений ни под Петерсбергом, ни под Ричмондом не велось. Подробный отчет обо всем, что происходило изо дня в день вокруг Петерсберга и в других частях моего командования, затянул бы эту работу, и это не заинтересовало бы обычного читателя, если бы было приведено. Все эти детали могут быть найдены военным исследователем в серии книг, опубликованных издательством Scribners, истории моих кампаний Бадо, а также в публикациях Военного министерства, включая как национальные, так и конфедеративные отчеты.

Во второй половине ноября генерал Хэнкок был освобожден военным министром от командования 2-м корпусом и направлен в Вашингтон для организации и командования корпусом ветеранских войск, который должен был называться 1-м корпусом. Ожидалось, что это даст ему крупное соединение для взаимодействия весной. Я рассчитывал в то время, что в финальных операциях Хэнкок должен будет двигаться либо вверх по долине, либо к востоку от Блу-Риджа к Линчбергу; идея заключалась в том, чтобы сделать весеннюю кампанию завершением войны. Я рассчитывал, что с приходом Шермана с Юга, Мида к югу от Петерсберга и вокруг Ричмонда, а также командования Томаса в Теннесси с депо снабжения, созданными в восточной части этого штата, мы двинемся со стороны Вашингтона или долины к Линчбергу. Мы тогда окружили бы Ли так, что его снабжение было бы полностью отрезано, что сделало бы невозможным для него поддерживать свою армию.

Генерал Хамфрис, начальник штаба Потомакской армии, был назначен командующим 2-м корпусом, сменив Хэнкока.

ГЛАВА LIX.

КАМПАНИЯ В ДЖОРДЖИИ — МАРШ ШЕРМАНА К МОРЮ — ВОЕННЫЕ АНЕКДОТЫ — МАРШ НА САВАННУ — ОСАДА САВАННЫ — ВЗЯТИЕ САВАННЫ.

Вернемся теперь к операциям в военном округе Миссисипи и будем сопровождать Шермана в его марше к морю.

Захват нами Атланты значительно сузил территорию противника и отрезал одну из двух оставшихся у него линий дорог с востока на запад.

Вскоре после падения Атланты мистер Дэвис посетил Пальметто и Мейкон и выступил с речами в каждом из этих мест. Он говорил в Пальметто 20 сентября, а в Мейконе — 22-го. Поскольку он сместил Джонстона и назначил Худа, а Худ немедленно взял инициативу в свои руки, естественно предположить, что мистер Дэвис был разочарован политикой генерала Джонстона. Мое собственное суждение заключается в том, что Джонстон действовал очень мудро: он берег своих людей и сохранял как можно больше своей территории, не вступая в решительные сражения, в которых все могло быть потеряно. По мере продвижения Шермана, как я показал, его армия растягивалась, пока, если бы это продолжалось, ее было бы легко уничтожить по частям. Я знаю, что и Шерман, и я радовались, когда услышали об этой перемене. Худ был, несомненно, храбрым, доблестным солдатом и не лишенным способностей; но, к сожалению, его политика заключалась в том, чтобы сражаться с врагом везде, где он его видел, не задумываясь о последствиях поражения.

В своих речах мистер Дэвис осуждал губернатора Брауна из Джорджии и генерала Джонстона в самых резких выражениях, даже намекая на то, что их лояльность делу Юга сомнительна. Что касается генерала Джонстона, я думаю, что Дэвис поступил с ним очень несправедливо в этом отношении. Я знал генерала до войны и твердо верил, что для него было бы невозможно принять высокое назначение с целью предать дело, которое он принял. Там, как я уже сказал, я думаю, что его политика была лучшей из всех, что могли быть приняты всем Югом — затянуть войну, что было всем, что требовалось, чтобы позволить им в конце концов добиться признания. Север уже начинал уставать, как, очевидно, и Юг, но с той разницей. На Севере правили люди, и они могли остановить военные действия, когда бы ни пожелали прекратить поставки. Юг был военным лагерем, полностью контролируемым правительством при поддержке солдат, и войну можно было затянуть, независимо от того, до какой степени дошло недовольство, вплоть до открытого мятежа самих солдат. Речи мистера Дэвиса были откровенными призывами к народу Джорджии и той части Юга прийти им на помощь. Он пытался заверить своих напуганных слушателей, что янки быстро роют себе могилы; что уже принимаются меры, чтобы отрезать их от поставок с Севера; и что, имея перед собой силы и будучи отрезанными от тыла, они вскоре должны будут голодать посреди враждебного народа. Газеты, содержащие отчеты об этих речах, немедленно достигли северных штатов, и они были перепечатаны. Конечно, это не вызывало тревоги, пока поддерживалась телеграфная связь с Шерманом.

Когда Худ был вынужден отступить из Атланты, он двинулся на юго-запад, и за ним последовала часть армии Шермана. Вскоре он появился на железной дороге в тылу Шермана и со всей своей армией начал разрушать дорогу. В то же время в Теннесси и Кентукки началась работа, о которой мистер Дэвис уверял своих слушателей в Пальметто и Мейконе, что она произойдет. Он приказал Форресту (пожалуй, самому способному кавалерийскому генералу на Юге) двигаться на север с этой целью; и Форрест и Уилер выполнили свои приказы с большим или меньшим разрушением, время от времени захватывая гарнизоны. Форрест действительно совершил весьма примечательный подвиг, захватив кавалерией две канонерские лодки и несколько транспортов, что очень трудно объяснить. Армия Худа была ослаблена тем, что губернатор Браун отозвал войска штата Джорджия с целью сбора урожая сезона для нужд населения и для нужд армии. Это не только истощило силы Худа, но и послужило самой отличной цели в сборе запасов продовольствия и фуража для использования нашей армией в ее последующем марше. Шерман был вынужден продвигаться со своими силами и сам ездить с их частями туда и сюда, пока ему не стало ясно продемонстрировано, что с армией, которая у него была тогда, невозможно удерживать линию от Атланты назад и оставить себе хоть какие-то силы, с которыми можно было бы перейти в наступление. Если бы этот план соблюдался, потребовались бы очень большие подкрепления; и предсказание мистера Дэвиса об уничтожении армии сбылось бы, или же Шерману пришлось бы совершить успешное отступление, которое, как сказал мистер Дэвис в своих речах, оказалось бы более катастрофичным, чем отступление Наполеона из Москвы.

Эти речи мистера Дэвиса вскоре дошли до Шермана. Он воспользовался информацией, которую они дали, и сделал все возможное, чтобы подготовиться к тому, что теперь стало ожидаемым — попыткам разорвать его коммуникации. Нужно было сделать что-то еще: и в здравом и солдатском уме Шермана недолго зрела мысль не только о том, что нужно сделать что-то еще, но и о том, что именно это должно быть.

10 сентября я телеграфировал Шерману следующее:

СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 10 сентября 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРМАНУ, Атланта, Джорджия.

Как только ваши люди достаточно отдохнут и можно будет сделать приготовления, желательно начать новую кампанию. Мы хотим постоянно держать врага под давлением до конца войны. Если мы не дадим ему покоя, пока длится война, конец не заставит себя ждать. Теперь, когда у нас есть все ценное в заливе Мобил, я не знаю, не будет ли лучшим ходом перебросить войска Кэнби для действий против Саванны, пока вы будете двигаться на Огасту. Однако я хотел бы услышать ваше мнение по этому вопросу.