«Личные мемуары У. С. Гранта. Часть 5»

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Шерман ответил незамедлительно:

«Если я буду уверен, что найду провизию и боеприпасы в Огасте или Колумбусе, Джорджия, я могу дойти до Милледжвилла и заставить Худа сдать Огасту или Мейкон, а затем повернуть на другой. ****** Если вы сможете взять реку Саванна до Огасты или Чаттахучи до Колумбуса, я смогу очистить весь штат Джорджия».

12-го числа я отправил специального посланника, одного из офицеров моего штаба, с письмом, в котором просил Шермана высказать свои взгляды на следующую кампанию.

СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 12 сентября 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. Т. ШЕРМАНУ, командующему Миссисипским военным округом.

Я посылаю с этим подполковника Портера из моего штаба. Полковник Портер объяснит вам точное положение дел здесь лучше, чем я могу сделать это в рамках письма. Хотя я чувствую себя достаточно сильным для наступательных операций, я спокойно выжидаю, чтобы получить преимущество от новобранцев и выздоравливающих, которые прибывают очень быстро. Мои линии неизбежно очень длинные, простирающиеся от Дип-Боттом к северу от Джеймса через полуостров, образованный Аппоматтоксом и Джеймсом, и к югу от Аппоматтокса до Велдонской дороги. Эта линия очень сильно укреплена и может удерживаться сравнительно небольшим количеством людей, но из-за своей большой протяженности требует многих в совокупности. Я предлагаю, когда буду выступать, расширить свой левый фланг так, чтобы контролировать то, что известно как Южная, или Линчбергская и Петерсбергская дорога, затем, если возможно, держать Дэнвиллскую дорогу перерезанной. В то же время, когда будет сделан этот ход, я хочу отправить силы от шести до десяти тысяч человек против Уилмингтона.

Я предлагаю сделать это, высадив людей к северу от форта Фишер и удерживая этот пункт. В то же время там будет собран большой военно-морской флот, и броненосцы пройдут мимо батарей, как они сделали это в Мобиле. Это даст нам такой же контроль над гаванью Уилмингтона, какой мы сейчас имеем над гаванью Мобила. Что вам делать с силами, находящимися в вашем распоряжении, я не вижу. Трудности снабжения вашей армии, кроме случаев, когда вы постоянно находитесь в движении, за пределами того места, где вы находитесь, я ясно вижу. Если бы не движения Прайса, Кэнби отправил бы еще двенадцать тысяч человек в Мобил. Из вашего командования на Миссисипи можно было бы взять равное количество. С этими силами моей идеей было бы разделить их, отправив половину в Мобил, а другую половину в Саванну. Вы могли бы тогда двигаться, как предложено в вашей телеграмме, чтобы угрожать Мейкону и Огасте в равной степени. Какой бы из них ни был оставлен врагом, вы могли бы занять его и открыть новую базу снабжения. Моя цель сейчас при отправке штабного офицера не столько в том, чтобы предлагать вам операции, сколько в том, чтобы получить ваши взгляды и иметь планы, созревшие к тому времени, когда все можно будет подготовить. Вероятно, пройдет 5 октября, прежде чем какие-либо из указанных здесь планов будут выполнены.

Если у вас есть какие-либо повышения по службе, которые вы хотели бы рекомендовать, присылайте имена, и я их одобрю. * * *

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Это дошло до Шермана 20 сентября.

25 сентября Шерман сообщил в Вашингтон, что войска Худа находятся в его тылу. Он предусмотрел это, отправив дивизию в Чаттанугу и дивизию в Рим, Джорджия, который находился в тылу Худа, полагая, что Худ отступит в том направлении, откуда он пришел, чтобы добраться до железной дороги. В то же время Шерман и Худ вели переписку относительно обмена пленными, обращения с гражданами и других вопросов, подходящих для урегулирования между враждующими командирами в полевых условиях. 27 сентября я телеграфировал Шерману следующее:

СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 27 сентября 1864 г. — 10:30 утра.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРМАНУ:

Я приказал всем новобранцам и новым войскам из западных штатов быть отправленными в Нэшвилл, чтобы получать от вас дальнейшие приказы. * * *

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

29-го числа Шерман отправил Томаса обратно в Чаттанугу, а затем в Нэшвилл с другой дивизией (Моргана) передовой армии. Затем Шерман предложил, чтобы, когда он будет готов, его движения были направлены против Милледжвилла, а затем к Саванне. Его ожиданием в то время было совершить это движение, как только он сможет получить свои припасы. Худ двигался по своей собственной стране и двигался налегке, так что он мог делать две мили на одну милю Шермана. Он зависел от страны в сборе своих припасов, и поэтому на него не влияли задержки.

Как я уже сказал, до тех пор, пока не произошло это неожиданное положение дел, Мобил рассматривался как объективная точка армии Шермана. Это был мой любимый маневр с 1862 года, когда я впервые предложил тогдашнему главнокомандующему, чтобы войска в Луизиане, вместо того чтобы тратить свое время впустую в Транс-Миссисипи, двинулись против Мобила. Я рекомендовал это время от времени, пока не принял командование армией в конце марта 1864 года. Имея власть в своих руках, я теперь приказал сосредоточить припасы, склады и войска в департаменте Залива вокруг Нового Орлеана с целью движения против Мобила в поддержку и совместно с другими армиями, действующими в полевых условиях. До того, как я принял командование, эти войска были разбросаны по Транс-Миссисипскому департаменту таким образом, что их нельзя было или не удалось вернуть вовремя, чтобы принять какое-либо участие в первоначальном движении; следовательно, соображение, которое вызвало выбор Мобила в качестве объективной точки для армии Шермана, чтобы найти свою следующую базу снабжения после того, как он оторвался от Атланты, больше не существовало.

Генерал Г. М. Додж, чрезвычайно эффективный офицер, будучи тяжело раненным, должен был покинуть армию около первого октября. Он командовал двумя дивизиями 16-го корпуса, объединенными в одну. Шерман затем разделил свою армию на правое и левое крылья, правым командовал генерал О. О. Говард, а левым — генерал Слокам. Две дивизии генерала Доджа были назначены, по одной в каждое из этих крыльев. Командование Говарда включало 15-й и 17-й корпуса, а Слокама — 14-й и 20-й корпуса, которыми командовали генералы Джефф. К. Дэвис и А. С. Уильямс. Генералы Логан и Блэр командовали двумя корпусами, составлявшими правое крыло. Примерно в это время они уехали, чтобы принять участие в президентских выборах, которые состоялись в том году, оставив свои корпуса Остерхаусу и Рэнсому. Я не сомневаюсь, что их отъезд был по настоятельной просьбе Военного министерства. Генерал Блэр вернулся вовремя, чтобы возобновить свое командование и продолжить его на протяжении всего марша к морю и обратно к грандиозному смотру в Вашингтоне. Генерал Логан не вернулся к своему командованию, пока оно не достигло Саванны.

Логан чувствовал себя очень обиженным переводом генерала Говарда из той части Потомакской армии, которая тогда была с Западной армией, на командование Теннессийской армией, с которой генерал Логан служил от битвы при Белмонте до падения Атланты — пройдя последовательно все ступени от полковника, командующего полком, до генерала, командующего бригадой, дивизией и армейским корпусом, пока после смерти Макферсона командование всей Теннессийской армией не перешло к нему в разгар упорного сражения. Он считал, что выполнил свой долг как командующий в этом сражении; и я могу засвидетельствовать, по личным наблюдениям, что он доказал, что полностью соответствует всем более низким должностям, которые занимал как солдат. Я не буду пытаться ставить под сомнение мотив, который побудил Шермана взять офицера из другой армии, чтобы заменить генерала Логана. Я не сомневаюсь, что он сделал это ради того, что считал благом службы, что было важнее, чем то, чтобы личные чувства какого-либо лица не были задеты; хотя я сомневаюсь, что у него был с собой офицер, который мог бы заполнить это место так, как сделал бы Логан. Различия во мнениях должны существовать между лучшими друзьями относительно политики в войне и суждений о пригодности людей. Офицеру, который имеет командование, однако, должно быть позволено судить о пригодности офицеров под его началом, если только он не является очень явно неправым.

Армия Шермана, после всех истощений, насчитывала около шестидесяти тысяч боеспособных людей. Все слабые люди были оставлены удерживать тыл, а те, кто остался, были не только здоровыми людьми, но и сильными и выносливыми, так что у него было шестьдесят тысяч таких хороших солдат, каких когда-либо видела земля; лучше, чем любые европейские солдаты, потому что они не только работали как машина, но машина думала. Европейские армии знают очень мало, за что они сражаются, и заботятся еще меньше. В эти шестьдесят тысяч войск входили две небольшие кавалерийские дивизии, насчитывавшие в общей сложности около четырех тысяч человек. Худ имел от тридцати пяти до сорока тысяч человек, независимо от Форреста, чьи силы действовали в Теннесси и Кентукки, как мистер Дэвис обещал, что они будут. Эта часть военного плана мистера Дэвиса была восхитительной и обещала лучшие результаты из всего, что он мог сделать, по моему суждению. Я говорю это потому, что критиковал его военное суждение при смещении Джонстона, а также при назначении Худа. Я осознаю, однако, что между Дэвисом и его подчиненным, которого я считал одним из его самых способных лейтенантов, в то время существовали сильные чувства.

5 октября железная дорога обратно из Атланты была снова очень сильно разрушена, Худ со своей армией вышел на путь. Шерман видел после наступления ночи, с высокой точки, как дорога горела на многие мили. Защита железной дороги нашими войсками была очень доблестной, но они не могли удерживать пункты между своими укрепленными позициями против всей армии Худа; на самом деле они не делали попыток сделать это; но в целом укрепленные позиции удерживались, так же как и важные мосты и склады, расположенные на них. Алтуна, например, защищалась небольшим отрядом людей под командованием генерала Корса, одного из очень способных и эффективных офицеров-волонтеров, порожденных войной. Он, с небольшим отрядом, был отрезан от остальной части Национальной армии и был атакован с большой энергией силами, во много раз превосходящими его собственные. Шерман со своей высокой позиции мог видеть, как бушует битва, с войсками Конфедерации между ним и его подчиненным. Он отправил людей, конечно, чтобы снять временную осаду, но время, которое неизбежно было бы потрачено на то, чтобы добраться до Корса, было бы настолько большим, что все, кто занимал укрепления, могли бы быть мертвы. Корс был человеком, который никогда не сдастся. С высокой позиции кто-то из сигнального корпуса Шермана обнаружил сигнальный флаг, развевающийся из отверстия в блокгаузе в Алтуне. Это был Корс. Он был ранен в лицо, но он сигнализировал своему начальнику сообщение, которое не оставляло сомнений в его решимости удерживать свой пост любой ценой. Именно в этот момент, вероятно, Шерман впервые осознал, что с силами, находящимися в его распоряжении, поддержание открытой линии связи с Севером будет невозможным, если он рассчитывает сохранить хоть какие-то силы, с которыми можно было бы действовать наступательно за пределами Атланты. Поэтому он предложил разрушить дороги обратно к Чаттануге, когда будет готов к выступлению, и оставить последнее место с гарнизоном. Тем не менее, прежде чем оставить железную дорогу, было необходимо, чтобы он отремонтировал уже нанесенные повреждения и удерживал дорогу до тех пор, пока не сможет продвинуть вперед такие припасы, артиллерийские склады и небольшие пайки, которые он хотел взять с собой в свой предложенный марш, и вернуть на север свою излишнюю артиллерию; его целью было двигаться налегке и не иметь больше артиллерии, чем можно было использовать с выгодой на поле боя.

Шерман полагал, что Худ последует за ним, хотя и намеревался подготовиться к тому случаю, если последний двинется в другом направлении, пока он сам будет продвигаться на юг, для чего он решил сделать Томаса достаточно сильным, чтобы удержать Теннесси и Кентукки. Я же был полностью уверен, что Худ двинется на север, как он в итоге и сделал. 2 ноября я телеграфировал Шерману, окончательно разрешив ему действовать согласно предложенному им плану: то есть оторваться от своей базы, оставив Атланту и железную дорогу, ведущую обратно к Чаттануге. Чтобы усилить Томаса, он отправил назад Стэнли (4-й корпус), а также приказал Шофилду, командующему Армией Огайо численностью двенадцать тысяч человек, поступить в его распоряжение. Кроме того, А. Дж. Смит, который с двумя дивизиями армии Шермана находился в Миссури, помогая Роузкрансу вытеснять противника из этого штата, получил приказ вернуться к Томасу и, даже при самых неблагоприятных обстоятельствах, должен был прибыть туда задолго до того, как Худ мог достичь Нэшвилла.

В дополнение к этому, новые пополнения войск, формируемые на Северо-Западе, направлялись к Томасу по мере их зачисления и оснащения. У Томаса, даже без учета всех упомянутых подкреплений, был гарнизон в Чаттануге, усиленный одной дивизией, а также гарнизоны в Бриджпорте, Стивенсоне, Декейтере, Мерфрисборо и Флоренсе. В Нэшвилле у него уже было около десяти тысяч солдат, а также многие тысячи служащих интендантских и других служб, которых можно было поставить в укрепления перед Нэшвиллом для его обороны. Кроме того, там находился Уилсон с десятью тысячами спешенных кавалеристов, которых готовили к полевым действиям. В то время у Томаса было около сорока пяти тысяч человек без учета всех перечисленных выше подкреплений. Эти подкрепления довели общую численность его сил примерно до семидесяти тысяч человек, не считая тех, кто мог прибыть с новыми пополнениями, о которых уже говорилось.

Примерно в это время на театр военных действий прибыл Борегар, не для того чтобы сместить Худа с должности командующего, а чтобы принять общее руководство всем округом, в котором действовали или могли действовать Худ и Шерман. Он обращался с самыми отчаянными призывами к гражданам об оказании помощи любыми способами: путем отправки подкреплений, уничтожения припасов на пути следования захватчиков, разрушения мостов, по которым им предстояло переправляться, и всевозможными способами преграждая дороги перед ними. Но было трудно убедить людей в целесообразности уничтожения припасов, которые были так нужны им самим, и каждый надеялся, что его собственное имущество уцелеет.

Худ вскоре двинулся на север и расположился лагерем недалеко от Декейтера, штат Алабама, где оставался до 29 октября, не предприняв, однако, атаки на гарнизон этого города.

Река Теннесси патрулировалась канонерскими лодками от Масл-Шолс на восток, а также ниже вторых порогов вплоть до реки Огайо. Это, вместе с войсками, которые могли быть сосредоточены из гарнизонов вдоль реки в любом пункте, где Худ мог попытаться переправиться, делало невозможным для него пересечение Теннесси в любом месте, где она была судоходна. Но Масл-Шолс несудоходны, а ниже них есть еще одни пороги, которые также препятствуют судоходству. Поэтому Худ переместился к пункту почти напротив Флоренса, штат Алабама, переправился там и оставался некоторое время, собирая запасы продовольствия, фуража и боеприпасов. Все это приходилось доставлять с большого расстояния с юга, поскольку регион, в котором он тогда находился, был гористым, с небольшими долинами, которые давали мало продукции, а то, что было произведено, давно уже было исчерпано. 1 ноября я предложил Шерману, а также спросил его мнение по этому поводу, рассмотреть целесообразность уничтожения Худа до того, как он начнет свою кампанию.

2 ноября, как уже было сказано, я окончательно одобрил проведение им предложенной кампании через Джорджию, оставив Худа на милость Томаса и войск под его командованием. Шерман назначил 10 ноября днем начала похода.

В этот день Шерман выступил, чтобы вернуться в Атланту, а 15-го числа начался настоящий марш к морю. Правое крыло под командованием Говарда и кавалерия направились к Джонсборо, а Милледжвилл, тогдашняя столица Джорджии, стал целью или промежуточным пунктом Шермана на пути к Саванне. Левое крыло двинулось к Стоун-Маунтин по дорогам, расположенным гораздо восточнее тех, что выбрало правое крыло. Слокам, находившийся в командовании, угрожал Огасте как пункту, к которому он направлялся, но ему было приказано свернуть и встретиться с правым крылом в Милледжвилле.

Атланта перед началом похода была разрушена настолько, чтобы сделать ее бесполезной для военных целей; сам Шерман оставался там еще день, чтобы руководить работами и убедиться, что все сделано как следует. Приказы Шермана по этой кампании были безупречны. Перед выступлением он отправил назад всех больных, нетрудоспособных и слабых, оставив только выносливых, закаленных солдат, чтобы сопровождать его в предстоящем долгом марше. Его артиллерия была сокращена до шестидесяти пяти орудий. Боеприпасы, которые везли с собой, составляли по двести патронов на мушкет и снарядов на орудие. Небольшой запас продовольствия был взят в малый обоз, который был загружен до предела для обеспечения быстрого передвижения. Предполагалось, что армия будет кормиться за счет местности и всегда держать фургоны полными фуража и провизии на случай возможной задержки на несколько дней.

Войска как правого, так и левого крыла совершали большую часть своего продвижения вдоль линий железных дорог, которые они разрушали. Метод, принятый для выполнения этой работы, заключался в том, чтобы сжигать и разрушать все мосты и водопропускные трубы, а на длинных участках — разбирать пути и гнуть рельсы. Чтобы делать это быстро, солдаты выстраивались вдоль одной стороны дороги с ломами и шестами, подсовывали их под рельсы и, поднимая все одновременно, переворачивали сразу много саженей пути. Затем шпалы складывали в кучи, а рельсы по мере их освобождения переносили и клали поперек этих бревенчатых штабелей. Когда на кучу шпал укладывали достаточное количество рельсов, ее поджигали. Это нагревало рельсы гораздо сильнее в середине, которая находилась над основной частью огня, чем по краям, так что они естественным образом сгибались под собственным весом; но солдаты, чтобы увеличить ущерб, брали клещи и, по одному или два человека с каждого конца рельса, с силой ударяли им о ближайшее дерево и закручивали вокруг него, оставляя рельсы в виде лент, украшающих лесные деревья Джорджии. Вся эта работа велась одновременно, так как для этой цели было выделено достаточное количество людей. Одни складывали бревна и разводили огонь, другие укладывали рельсы в огонь, а третьи сгибали те, что достаточно нагрелись: так что к тому времени, когда разбирался последний участок дороги, предназначенный для уничтожения в определенном месте, ранее снятые рельсы были уже уничтожены.

Организация снабжения армии была очень полной. Каждая бригада выделяла роту для сбора фуража и провизии для части, к которой она принадлежала. Были отданы строгие приказы против мародерства или иных неоправданных притеснений населения; но все, что представляло собой пищу для людей и фураж для животных, изымалось. Припасы передавались бригадному интенданту и комиссару и выдавались ими своим частям точно так же, как если бы они были закуплены. Захваченное состояло в основном из крупного рогатого скота, овец, домашней птицы, некоторого количества бекона, кукурузной муки, часто патоки и иногда кофе или других мелких пайков.

Мастерство этих людей, называвших себя и армию «баммерами» (мародерами), в сборе грузов и возвращении в свои части было поразительным. Когда они отправлялись утром, они всегда были пешими, но едва ли кто-то из них возвращался вечером, не будучи верхом на лошади или муле. Их сдавали для общих нужд армии, а на следующий день эти люди снова отправлялись пешком и возвращались вечером верхом.

Многие подвиги этих людей могли бы сойти за романтические истории; признаться, я боюсь, что при пересказе некоторых их приключений вымысел брал верх над правдой, на которой основывался рассказ, и что в том виде, в каком многие из этих анекдотов рассказываются, от основы почти ничего не остается. Я подозреваю, что большинство из них состоит главным образом из вымысла, добавленного для того, чтобы сделать истории лучше. В одном случае сообщалось, что несколько солдат армии Шермана проходили мимо дома, где обнаружили кур под полом. Они немедленно принялись ловить их, чтобы пополнить запасы армии. Хозяйка дома, которая случайно оказалась дома, слезно умоляла пощадить их, говоря, что это те немногие, которые она спрятала с разрешения других лиц, проходивших ранее и забравших всех остальных, что у нее были. Солдаты, казалось, были тронуты ее мольбой, но, снова взглянув на кур, они не удержались, и один из них ответил: «Мятеж должен быть подавлен, даже если для этого потребуется последняя курица в Конфедерации», — и принялся забирать последнюю.

Рассказывают и другой анекдот, характерный для тех времен. Юг до мятежа держал ищеек для преследования беглых рабов, укрывавшихся в соседних болотах, а также для охоты на каторжников. Были отданы приказы убивать всех этих животных при встрече. Однажды солдат подобрал пуделя, любимца своей хозяйки, и нес его на казнь, когда дама обратилась к нему с настоятельной просьбой пощадить его. Солдат ответил: «Мадам, наш приказ — убивать всех ищеек». «Но это не ищейка», — сказала дама. «Что ж, мадам, мы не можем знать, во что он вырастет, если мы оставим его здесь», — сказал солдат, уходя с ним.

Несмотря на эти анекдоты и неизбежные лишения, которые они, казалось бы, подразумевают, я не верю, что мародерства было много, если учесть, что мы находились на территории противника и не имели никаких припасов, кроме тех, что давала местность.

23-го числа Шерман с левым крылом достиг Милледжвилла. Правое крыло было недалеко, но продолжало свой путь к Саванне, разрушая дорогу по мере продвижения. Войска в Милледжвилле задержались на день, чтобы уничтожить фабрики, здания, используемые в военных целях, и т. д., прежде чем возобновить марш.

Губернатор, который до этого почти бросал вызов мистеру Дэвису, теперь поспешно бежал, как и законодательное собрание штата и все должностные лица штата. Губернатор, как говорит Шерман, позаботился о том, чтобы вывезти даже свои садовые овощи, в то время как архивы штата оставил нам. Единственной военной силой, противостоявшей продвижению Шермана, было ополчение Джорджии, дивизия под командованием генерала Г. У. Смита и батальон под командованием Гарри Уэйна. Ни качество этих сил, ни их численность не были достаточными, чтобы хотя бы замедлить продвижение армии Шермана.

Люди на Юге в это время пришли в такое неистовство из-за успешного вторжения в Джорджию, что забрали кадетов из военного училища и зачислили их в ряды ополчения. Они даже освободили каторжников штата под обещание, что те будут служить в армии. Я почти не сомневаюсь, что самые худшие действия, приписываемые армии Шермана, были совершены этими каторжниками и другими южанами, которые должны были находиться под стражей — такими людьми, которых можно найти в любом обществе, как на Севере, так и на Юге, — которые воспользовались вторжением в их страну, чтобы совершать преступления. Им почти не грозило разоблачение или арест, даже если их обнаруживали.

Южные газеты, комментируя передвижения Шермана, изображали его в самом плачевном состоянии: утверждая, что его люди голодают, что они деморализованы и бродят почти без цели, стремясь только достичь морского побережья и оказаться под защитой нашего флота. Эти газеты доходили до Севера и в той или иной степени влияли на умы людей, вызывая большое беспокойство у всех лояльных граждан, особенно у тех, у кого мужья, сыновья или братья были с Шерманом. Мистер Линкольн, увидев эти сообщения, распорядился написать письмо с вопросом, не могу ли я дать ему что-то, что он мог бы сказать лояльным людям, чтобы утешить их. Я сказал ему, что нет ни малейшего повода для тревоги; что с 60 000 таких людей, как были у Шермана, такой командующий, как он, не может быть отрезан на открытой местности. Возможно, ему помешают достичь пункта, к которому он направлялся, но он прорвется где-нибудь и в конце концов доберется до выбранного места назначения; и даже если случится худшее, он сможет вернуться на Север. Позже я слышал, как мистер Линкольн говорил тем, кто спрашивал его, что он думает о безопасности армии Шермана, что с Шерманом все в порядке: «Грант говорит, что они в безопасности с таким генералом, и что если они не могут выбраться там, где хотят, они могут проползти обратно через ту же дыру, в которую вошли».

Находясь в Милледжвилле, солдаты собрались в Капитолии штата, организовали законодательное собрание и приступили к делам точно так же, как если бы они были законодательным органом штата Джорджия. Дебаты были оживленными и касались положения, в котором находился Юг в то время, особенно штат Джорджия. Они зашли так далеко, что после бурных и язвительных дебатов отменили указ о сецессии.

На следующий день (24-го) Шерман продолжил свой марш, направляясь через Уэйнсборо и Луисвилл, при этом Миллен был следующей целью, где должны были встретиться две колонны (правое и левое крыло). Левое крыло двигалось левее прямой дороги, а кавалерия еще дальше, чтобы создать видимость того, что Огаста является их целью. Они двигались по всем дорогам, которые могли найти в этом направлении. Кавалерия была отправлена совершить быстрый марш в надежде застать Миллен врасплох, прежде чем пленные союзники будут вывезены, но в этом они потерпели неудачу.

Расстояние от Милледжвилла до Миллена составляло около ста миль. В этом пункте прибыл Уилер, который был отозван из Теннесси, что увеличило численность и эффективность войск, противостоящих Шерману. Харди, уроженец Джорджии, также прибыл, но не привел с собой войск. Предполагалось, что он соберет как можно большую армию, чтобы перехватить марш Шермана. Ему действительно удалось собрать некоторые войска, и с ними, а также с теми, что находились под командованием Уилера и Уэйна, он имел армию, достаточную, чтобы причинить некоторое беспокойство, но не задержать надолго. Наша кавалерия и кавалерия Уилера имели довольно серьезное столкновение, в котором Уилер был оттеснен к Огасте, что создало впечатление, будто Шерман, вероятно, направляется к этому пункту.

Миллен был достигнут 3 декабря, а на следующий день марш возобновился к Саванне, конечной цели. Брэгг теперь был отправлен в Огасту с некоторыми войсками. Уэйд Хэмптон также был там, пытаясь собрать кавалерию, достаточную для уничтожения армии Шермана. Если он когда-либо и собрал силы, то было уже слишком поздно для выполнения возложенной на них задачи. Все силы Харди, вероятно, насчитывали менее десяти тысяч человек.

От Миллена до Саванны местность песчаная и бедная, и дает очень мало фуража, кроме рисовой соломы, которая тогда росла. Это вполне подходило в качестве фуража, а зерна риса были дополнением к солдатскому пайку. Никакого дальнейшего сопротивления, заслуживающего внимания, не встречалось до тех пор, пока они не подошли на несколько миль к Саванне. Это место оказалось укрепленным и имело гарнизон. Шерман сразу по прибытии приступил к осаде города и обнаружил, что противник заложил в землю торпеды, которые должны были взрываться, когда на них наступал человек или животное. Одна из них взорвалась под лошадью офицера, разорвав животное на куски и так сильно повредив ногу офицера, что ее пришлось ампутировать. Шерман немедленно приказал вывести пленных вперед, двигая их компактной группой в авангарде, чтобы они либо подрывали торпеды, либо выкапывали их. Больше взрывов не происходило.

10 декабря началась осада Саванны. Шерман тогда, прежде чем предпринимать какие-либо дальнейшие операции по захвату города, отправился с некоторыми войсками, чтобы установить связь с нашим флотом, который он рассчитывал найти в нижней гавани или как можно ближе, насколько позволяли форты противника. На марше к побережью он столкнулся с фортом Макаллистер, который необходимо было взять, прежде чем можно было воспользоваться припасами, которые он мог найти на кораблях. Форт Макаллистер был вскоре захвачен штурмом дивизии генерала Хейзена. Затем была установлена связь с флотом. Захват Саванны занял всего несколько дней и не повлек за собой больших человеческих жертв. Гарнизон, однако, как мы увидим, смог спастись, переправившись через реку и двигаясь на восток.

Когда Шерман установил связь с флотом, он нашел там пароход, который я отправил ему, с накопившейся почтой для его армии, а также с припасами, в которых, как я полагал, он будет нуждаться. Генерал Дж. Г. Фостер, командовавший всеми войсками к югу от Северной Каролины на атлантическом побережье, посетил генерала Шермана до того, как тот установил связь с флотом, с целью выяснить, какую помощь он может ему оказать. Фостер немедленно вернулся в свою штаб-квартиру на Хилтон-Хед с целью отправить Шерману осадные орудия, а также, если обнаружит, что они у него есть в избытке, запасы одежды, сухарей и т. д., полагая, что эти предметы могут не найтись снаружи. Почта на пароходе, который я отправил, была собрана полковником А. Х. Марклендом из почтового ведомства, который сопровождал ее. На этом же судне я отправил офицера своего штаба (лейтенанта Данна) со следующим письмом генералу Шерману:

СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 3 декабря 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. Т. ШЕРМАНУ, командующему армиями близ Саванны, Джорджия.

Из скудной информации, почерпнутой из южной прессы, указывающей на отсутствие серьезных препятствий для вашего продвижения, я распорядился, чтобы ваша почта (которая была ранее собрана в Балтиморе полковником Марклендом, специальным агентом почтового ведомства) была отправлена до блокадной эскадры у Саванны, чтобы ее переслали вам, как только о вас станет известно на побережье.

Не желая радоваться до того, как победа обеспечена, я воздерживаюсь от поздравлений вам и тем, кто находится под вашим командованием, пока не будет достигнуто дно. Впрочем, я никогда не опасался за результат.

С тех пор как вы покинули Атланту, здесь не было достигнуто большого прогресса. Однако за противником внимательно следили и не давали ему возможности выделить силы против вас. Я думаю, что отсюда не ушел ни один человек, за исключением примерно двенадцати-пятнадцати сотен спешенных кавалеристов. Брэгг ушел из Уилмингтона. Я пытаюсь воспользоваться его отсутствием, чтобы овладеть этим местом. Из-за некоторых приготовлений, которые адмирал Портер и генерал Батлер делают для подрыва форта Фишер (в успех чего, хотя и надеюсь на лучшее, я ни капли не верю), происходит задержка с отправкой этой экспедиции. Надеюсь, они будут готовы к отправке к 7-му числу и что Брэгг к тому времени еще не успеет вернуться.

В этом письме я не намерен давать вам какие-либо указания для будущих действий, но изложу общую идею, которая у меня есть, и узнаю ваши взгляды после того, как вы закрепитесь на морском побережье. С вашей армией ветеранов я надеюсь получить контроль над двумя единственными сквозными маршрутами с востока на запад, которыми владел противник до падения Атланты. Условие будет выполнено путем удержания Саванны и Огасты или путем удержания любого другого порта к востоку от Саванны и Бранчвилла. Если Уилмингтон падет, силы оттуда смогут сотрудничать с вами.

Томас вернулся в оборонительные сооружения Нэшвилла, а Худ находится вплотную к нему. Декейтер был оставлен, как и все дороги, кроме главной, ведущей к Чаттануге. Часть этого отступления, несомненно, была необходима, и, возможно, все оно было таковым. Однако мне это так не показалось. По моему мнению, Томас значительно превосходит Худа в пехоте. В кавалерии Худ имеет преимущество в моральном духе и численности. Я все еще надеюсь, что Худ будет сильно потрепан, если не уничтожен. Общие новости вы узнаете из газет лучше, чем я мог бы их сообщить.

После того как все успокоится и дороги здесь станут настолько плохими, что, вероятно, будет неделя или две, когда ничего нельзя будет сделать, я спущусь по побережью, чтобы повидаться с вами. Если вы пожелаете, я попрошу миссис Шерман поехать со мной.

Искренне ваш, У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Я цитирую это письмо, потому что оно дает читателю полное представление о событиях того периода.

Шерман теперь (15-го числа) вернулся к Саванне, чтобы завершить ее окружение и обеспечить капитуляцию гарнизона. Местность вокруг Саванны низкая и болотистая, и город был хорошо укреплен от реки выше по течению до реки ниже; и штурмы не могли быть предприняты иначе, как вдоль сравнительно узкой дамбы. По этой причине штурмы должны были привести к серьезным потерям среди федеральных войск с шансом на полную неудачу. Поэтому Шерман решил полностью окружить город. Когда он посчитал это окружение завершенным, он потребовал от гарнизона капитуляции. Генерал Харди, который был в командовании, ответил по существу, что положение дел не такое, как описал Шерман. Он сказал, что находится в полной связи со своим ведомством и постоянно получает припасы.

Харди, однако, был полностью отрезан от всякой связи с западной стороной реки, а также самой рекой на север и юг. На стороне Южной Каролины местность представляла собой сплошные рисовые поля, через которые было бы невозможно доставлять припасы, так что у Харди не было никакой связи с внешним миром, кроме полуразрушенной дощатой дороги, начинающейся с западного берега реки. Шерман, получив этот ответ, лично отправился в пункт на побережье, где у генерала Фостера были войска под командованием генерала Хэтча, с целью договориться с последним о том, чтобы пройти по одному из многочисленных каналов, идущих вглубь страны вдоль той части побережья Южной Каролины, к дощатой дороге, которой все еще владел генерал Харди, и таким образом отрезать его от последнего средства получения припасов, если не от связи.

Во время подготовки к этому движению и до того, как была предпринята попытка осуществить план, Шерман получил информацию от одного из своих штабных офицеров, что противник эвакуировал Саванну накануне ночью. Это была ночь 21 декабря. Перед эвакуацией города Харди взорвал верфь. Некоторые броненосцы были уничтожены, как и другое имущество, которое могло быть ценным для нас; но он оставил огромное количество нетронутых запасов, состоящих из хлопка, железнодорожных вагонов, мастерских, многочисленных артиллерийских орудий и нескольких тысяч единиц стрелкового оружия.

Небольшой инцидент произошел вскоре после падения Саванны, о котором Шерман рассказывает в своих «Мемуарах» и который стоит повторить. Саванна была одним из пунктов, куда заходили прорыватели блокады. Вскоре после того, как город перешел в наше владение, прорыватель блокады безмятежно приплыл, не сомневаясь, что конфедераты все еще удерживают его. Его не тронули, и капитан не узнал о своей ошибке, пока не пришвартовался и не отправился в таможню, где обнаружил нового хозяина здания и распорядился своим судном и грузом менее выгодно, чем ожидал.

Поскольку при появлении книги Шермана перед публикой среди критиков велись дискуссии об авторстве марша к морю, я хочу заявить здесь, что вопрос на эту тему никогда не поднимался между генералом Шерманом и мной. Обстоятельства сделали план, по которому Шерман рассчитывал действовать, невыполнимым, и как командующий силами он неизбежно должен был разработать новый, который давал бы больше надежд на успех: следовательно, он рекомендовал разрушение железной дороги обратно к Чаттануге и чтобы ему было разрешено двигаться, как он и сделал, от Атланты вперед. Его предложения были в конечном итоге одобрены, хотя они не сразу нашли поддержку в Вашингтоне. Даже когда пришло время выступать, величайшее опасение относительно целесообразности кампании, которую он собирался начать, охватило ум президента, несомненно, под влиянием его советников. Это дошло до того, что президент попросил меня приостановить марш Шермана на день или два, пока я не обдумаю этот вопрос. Мое воспоминание таково, хотя я не нахожу записи, подтверждающей это, что из уважения к желанию президента я действительно отправил депешу Шерману с просьбой подождать день или два, или же связи между нами уже были прерваны, так что я не мог этого сделать. Как бы то ни было, вопрос о том, кто разработал план марша от Атланты до Саванны, легко решается: это был, безусловно, Шерман, и ему также принадлежит заслуга его блестящего исполнения. Было вряд ли возможно, чтобы кто-то другой, кроме тех, кто был на месте, мог разработать новый план кампании, чтобы заменить тот, который не обещал успеха. [См. Приложение, письма от 11 октября.]

Я поддерживал план Шермана с того момента, как он был впервые представлен мне. Мой начальник штаба, однако, был очень решительно против него и, как я узнал впоследствии, обнаружив, что не может переубедить меня, обратился к властям в Вашингтоне, чтобы остановить его.

ГЛАВА LX.

БИТВА ПРИ ФРАНКЛИНЕ — БИТВА ПРИ НЭШВИЛЛЕ.

Как мы видели, Худ преуспел в переправе через реку Теннесси между Масл-Шолс и нижними порогами в конце октября 1864 года. Томас отправил Шофилда с 4-м и 23-м корпусами, вместе с тремя бригадами кавалерии Уилсона, в Пуласки, чтобы следить за ним. 17 ноября Худ выступил и двинулся таким образом, чтобы избежать Шофилда, тем самым обойдя его позицию. У Худа было три пехотных корпуса под командованием Стивена Д. Ли, Стюарта и Читема соответственно. Они вместе с его кавалерией насчитывали около сорока пяти тысяч человек. У Шофилда было около тридцати тысяч человек всех родов войск. Приказы Томаса, следовательно, состояли в том, чтобы Шофилд следил за передвижениями противника, но не вступал в бой, если мог этого избежать; а в случае наступления на Нэшвилл отступал и сражался с противником по мере отступления, чтобы замедлить передвижения противника, пока он не сможет получить подкрепление от самого Томаса. Как только Шофилд увидел это движение Худа, он отправил свои обозы в тыл, но сам не отступал до 21-го числа, и то только до Колумбии. У Колумбии произошла небольшая стычка, но не битва. Оттуда Шофилд затем отступил к Франклину. Он отправил свои фургоны вперед, и Стэнли ушел с ними с двумя дивизиями, чтобы защитить их. Корпус Читема из армии Худа преследовал обоз и расположился лагерем у Спринг-Хилла на ночь 29-го числа.

Шофилд, отступая из Колумбии 29-го числа, прошел мимо Спринг-Хилла, где бивакировал Читем, в течение ночи без помех, хотя и в полумиле от того места, где лагерем стояли конфедераты. Утром 30-го числа он прибыл во Франклин.

Худ последовал за ним и достиг Франклина вовремя, чтобы нанести удар в тот же день. Бой был очень отчаянным и кровопролитным. Генералы конфедератов вели своих людей в повторяющиеся атаки, и потери среди них были необычайно велики. Эти бои продолжались с большой жестокостью до тех пор, пока не наступила ночь, когда конфедераты отступили. Генерал Стэнли, который командовал двумя дивизиями федеральных войск и чьи войска приняли на себя основной удар битвы, был ранен в бою, но удержал свою позицию.

Потери противника при Франклине, согласно отчету Томаса, составили 1750 человек, похороненных нашими войсками на поле боя, 3800 в госпитале и, кроме того, 702 пленных. Потери Шофилда, согласно официальным данным, составили 189 убитых, 1033 раненых и 1104 захваченных в плен и пропавших без вести.

Томас не предпринял никаких усилий, чтобы подкрепить Шофилда во Франклине, как, по моему мнению, он должен был сделать, и дать там генеральное сражение. Он просто приказал Шофилду продолжить отступление к Нэшвиллу, что тот и сделал в течение той ночи и следующего дня.

Томас тем временем готовился к встрече с Худом. Дорога к Чаттануге по-прежнему хорошо охранялась сильными гарнизонами в Мерфрисборо, Стивенсоне, Бриджпорте и Чаттануге. Томас ранее оставил Декейтер и получил подкрепление в виде двух дивизий А. Дж. Смита, только что вернувшихся из Миссури. У него также была дивизия Стидмана и дивизия Р. С. Грейнджера, которые он отвел с фронта. Его интендантские служащие, около десяти тысяч человек, были организованы и вооружены под командованием главного интенданта генерала Дж. Л. Дональдсона и размещены в укреплениях под общим руководством генерала З. Б. Тауэра из Инженерного корпуса Соединенных Штатов.

Худу позволили двинуться на Нэшвилл и осадить этот город почти без всякого вмешательства. Томас был сильно укреплен на своей позиции, так что он был бы в безопасности от атаки Худа. У него было достаточно войск, чтобы уничтожить его даже в открытом поле. Для меня его промедление было необъяснимым — сидеть там и позволять себя осадить, так что в конце концов, чтобы снять осаду, ему пришлось бы сражаться с противником, сильно укрепившимся за фортификациями. Правда, погода была очень плохой. Шел дождь, который замерзал при падении, так что земля была покрыта слоем льда, что очень затрудняло передвижение. Но я боялся, что противник найдет способы передвижения, ускользнет от Томаса и сумеет перебраться к северу от реки Камберленд. Если бы он это сделал, я опасался самых серьезных последствий для кампании на Севере и боялся, что нам, возможно, даже придется отправлять войска с Востока, чтобы перехватить его, если он туда доберется, поскольку передвижения генерала Томаса всегда были такими обдуманными и медленными, хотя и эффективными в обороне.

Вследствие этого я в частых депешах, отправленных из Сити-Пойнта, настоятельно призывал Томаса немедленно начать атаку. Страна была встревожена, администрация была встревожена, и я был встревожен, как бы не произошло то самое, что я только что описал, — то есть, что Худ прорвется на север. Все это было безрезультатно, кроме получения депеш от Томаса, в которых говорилось, что он готовится выступить, как только сможет, что он ведет приготовления и т. д. Наконец, я должен был сказать генералу Томасу, что буду вынужден сместить его, если он не будет действовать решительно. Он ответил, что ему очень жаль, но он выступит, как только сможет.

CITY POINT, VA., December 2,1864.

MAJOR-GENERAL THOMAS,

Nashville Tenn.

If Hood is permitted to remain quietly about Nashville, you will lose all the road back to Chattanooga and possibly have to abandon the line of the Tennessee. Should he attack you it is all well, but if he does not you should attack him before he fortifies. Arm and put in the trenches your quartermaster employees, citizens, etc.

U. S. GRANT,

Lieutenant-General.

CITY POINT, VA., December 2, 1864.—1.30 P.M.

MAJOR-GENERAL THOMAS,

Nashville, Tenn.

With your citizen employees armed, you can move out of Nashville with all your army and force the enemy to retire or fight upon ground of your own choosing. After the repulse of Hood at Franklin, it looks to me that instead of falling back to Nashville we should have taken the offensive against the enemy where he was. At this distance, however, I may err as to the best method of dealing with the enemy. You will now suffer incalculable injury upon your railroads if Hood is not speedily disposed of. Put forth therefore every possible exertion to attain this end. Should you get him to retreating give him no peace.

U. S. GRANT,

Lieutenant-General.

CITY POINT, VA., December 5, 1864.

MAJOR-GENERAL THOMAS,

Nashville, Tenn.

Is there not danger of Forrest moving down the Cumberland to where he can cross it? It seems to me whilst you should be getting up your cavalry as rapidly as possible to look after Forrest, Hood should be attacked where he is. Time strengthens him in all possibility as much as it does you.

U. S. GRANT,

Lieutenant-General.

CITY POINT, VA., December 6, 1864—4 P.M.

MAJOR-GENERAL THOMAS,

Nashville, Tenn.

Attack Hood at once and wait no longer for a remnant of your cavalry. There is great danger of delay resulting in a campaign back to the Ohio River.

U. S. GRANT,

Lieutenant-General.

CITY POINT, VA., December 8, 1864.—8.30 P.M.

MAJOR-GENERAL THOMAS,

Nashville, Tenn.

Your dispatch of yesterday received. It looks to me evident the enemy are trying to cross the Cumberland River, and are scattered. Why not attack at once? By all means avoid the contingency of a foot race to see which, you or Hood, can beat to the Ohio. If you think necessary call on the governors of States to send a force into Louisville to meet the enemy if he should cross the river. You clearly never should cross except in rear of the enemy. Now is one of the finest opportunities ever presented of destroying one of the three armies of the enemy. If destroyed he never can replace it. Use the means at your command, and you can do this and cause a rejoicing that will resound from one end of the land to the other.

U. S. GRANT,

Lieutenant-General.

CITY POINT, VA., December 11, 1864.—4 P.M.

MAJOR-GENERAL THOMAS,

Nashville, Tenn.

If you delay attack longer the mortifying spectacle will be witnessed of a rebel army moving for the Ohio River, and you will be forced to act, accepting such weather as you find. Let there be no further delay. Hood cannot even stand a drawn battle so far from his supplies of ordnance stores. If he retreats and you follow, he must lose his material and much of his army. I am in hopes of receiving a dispatch from you to-day announcing that you have moved. Delay no longer for weather or reinforcements.

U. S. GRANT,

Lieutenant-General.

WASHINGTON, D. C., December 15, 1864.

MAJOR-GENERAL THOMAS, Nashville, Tenn.

I was just on my way to Nashville, but receiving a dispatch from Van Duzer detailing your splendid success of to-day, I shall go no further. Push the enemy now and give him no rest until he is entirely destroyed. Your army will cheerfully suffer many privations to break up Hood's army and render it useless for future operations. Do not stop for trains or supplies, but take them from the country as the enemy have done. Much is now expected.

U. S. GRANT,

Lieutenant-General.

Генерал Логан, случайно посетивший Сити-Пойнт примерно в то время, и зная его как решительного, доблестного и эффективного офицера, я дал ему приказ направиться в Нэшвилл, чтобы сменить Томаса. Я приказал ему, однако, не передавать приказ и не публиковать его, пока он не прибудет туда, и если Томас выступил, то не передавать его вовсе, а связаться со мной по телеграфу. После того как Логан отправился, размышляя о ситуации, я стал беспокойным и решил поехать сам. Я доехал до Вашингтона, когда пришла депеша от генерала Томаса, объявляющая о его готовности наконец выступить и назначающая время его движения. Я решил подождать до этого времени. Он действительно выступил и был успешен с самого начала. Это было 15 декабря. Генерал Логан находился в Луисвилле в то время, когда было предпринято это движение, телеграфировал об этом факте в Вашингтон и сам дальше не поехал.

Битва 15-го числа была тяжелой, но благоприятной для федеральных войск и продолжалась до тех пор, пока ночь не опустилась на поле боя. На следующий день битва возобновилась. После успешного штурма людей Худа в их укреплениях противник бежал в беспорядке, разгромленный и сломленный, оставляя своих мертвых, артиллерию и стрелковое оружие в большом количестве на поле боя, помимо раненых, которые были захвачены. Наша кавалерия сражалась пешком как пехота и не имела при себе лошадей, поэтому они не были готовы присоединиться к преследованию в тот момент, когда противник отступил. Однако они отправили за своими лошадьми и попытались добраться до Франклина раньше разбитой армии Худа по дороге Грэнни-Уайт, но было потрачено слишком много времени на сборы. Они прошли лишь несколько миль за место битвы, когда обнаружили кавалерию противника, спешенную и находящуюся за укреплениями, прикрывающими дорогу, по которой они продвигались. Здесь завязался еще один бой, наши люди спешились и сражались пешком, в котором конфедераты снова были разгромлены и отброшены в большом беспорядке. Наша кавалерия затем встала на бивуак и возобновила преследование на следующее утро. Они опоздали. Противник уже овладел Франклином и был впереди них. Теперь это стала погоня, в которой конфедераты имели преимущество.

Наши войска продолжали преследование до нескольких миль от Колумбии, где обнаружили, что мятежники разрушили железнодорожный мост, а также все другие мосты через реку Дак. Сильные дожди, прошедшие несколько дней назад, превратили поток в бешеный поток, непроходимый, кроме как по мостам. К сожалению, либо из-за ошибки в формулировке приказа, либо по другой причине, понтонный мост, который должен был быть отправлен по железной дороге во Франклин, чтобы быть доставленным оттуда с преследующей колонной, ушел в сторону Чаттануги. В результате возникла задержка примерно на четыре дня при строительстве мостов из остатков старого железнодорожного моста. Конечно, Худ получил такую фору за это время, что дальнейшее преследование было бесполезным, хотя оно и продолжалось на некотором расстоянии, но без того, чтобы снова настичь его.

ГЛАВА LXI.

ЭКСПЕДИЦИЯ ПРОТИВ ФОРТА ФИШЕР — АТАКА НА ФОРТ — НЕУДАЧА ЭКСПЕДИЦИИ — ВТОРАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ПРОТИВ ФОРТА — ЗАХВАТ ФОРТА ФИШЕР.

До января 1865 года противник занимал форт Фишер в устье реки Кейп-Фир и ниже города Уилмингтон. Этот порт имел огромное значение для конфедератов, потому что он был их основным входом для прорывателей блокады, с помощью которых они ввозили из-за границы такие припасы и военные материалы, которые не могли производить дома. Нам было столь же важно овладеть им не только потому, что было желательно отрезать их от снабжения, чтобы обеспечить скорейшее окончание войны, но и потому, что иностранные правительства, в частности британское правительство, постоянно угрожали, что если наше не сможет поддерживать блокаду этого побережья, они перестанут признавать любую блокаду. По этим причинам я решил с согласия Военно-морского министерства в декабре отправить экспедицию против форта Фишер с целью его захвата.

Чтобы показать трудности, с которыми сталкивались при поддержании блокады, я упомяну обстоятельство, которое произошло в форте Фишер после его падения. Два английских прорывателя блокады вошли ночью. Их командиры, не предполагая, что форт пал, пробрались через весь наш флот и незамеченными вошли в реку. Затем они подали сигнал форту, объявляя о своем прибытии. В форте был чернокожий, который был там раньше и понимал эти сигналы. Он сообщил генералу Терри, какой ответ он должен дать, чтобы они вошли, и Терри сделал так, как он посоветовал. Суда вошли, их офицеры совершенно не подозревали, что попадают в руки федеральных войск. Даже после того, как их привели в форт, их некоторое время развлекали разговорами, прежде чем они заподозрили, что федеральные войска занимают форт. Наконец им сообщили, что их суда и грузы являются призами.

Я выбрал генерала Вайцеля из Армии Джеймса для участия в экспедиции, но дал инструкции через генерала Батлера. Он командовал департаментом, в географических пределах которого находился форт Фишер, а также Бофорт и другие пункты на этом побережье, удерживаемые нашими войсками; поэтому он имел право на организацию экспедиции против форта Фишер.

Генерал Батлер задумал идею, что если пароход, тяжело нагруженный порохом, можно будет подвести к берегу недалеко от форта и взорвать, это вызовет большие разрушения и сделает захват легким делом. Адмирал Портер, который должен был командовать военно-морской эскадрой, по-видимому, согласился с этой идеей, и она не была отвергнута в Вашингтоне; поэтому флоту была поручена задача подготовки парохода для этой цели. У меня не было уверенности в успехе этой схемы, о чем я и высказался; но так как эксперимент не мог принести серьезного вреда, а власти в Вашингтоне, казалось, желали, чтобы его попробовали, я разрешил его. Пароход был отправлен в Бофорт, Северная Каролина, и там был загружен порохом и подготовлен к той роли, которую он должен был сыграть в подавлении форта Фишер.

Генерал Батлер решил сам возглавить экспедицию и был готов к отплытию к 9 декабря (1864 г.). Однако в то время вдоль той части морского побережья свирепствовали очень сильные штормы, которые помешали ему выйти в море до 13-го или 14-го числа. Его авангард прибыл к форту Фишер 15-го числа. Военно-морские силы уже были собраны или собирались, но они были вынуждены зайти в Бофорт за боеприпасами, углем и т. д.; к тому же пороховое судно еще не было полностью подготовлено. Флот был готов к выходу 18-го числа; но Батлер, который оставался снаружи с 15-го числа до того времени, теперь обнаружил, что у него закончился уголь, пресная вода и т. д., и ему пришлось зайти в Бофорт для пополнения запасов. Его настиг еще один шторм, и было потеряно еще несколько дней, прежде чем армия и флот были готовы действовать одновременно.

В ночь на 23-е число пороховое судно было отбуксировано канонерской лодкой так близко к форту, как это было безопасно. Затем оно было приведено в движение собственными механизмами примерно до пятисот ярдов от берега. Там был заведен часовой механизм, который должен был взорвать его через определенное время, и судно было оставлено. Все покинули его, и даже суда вышли в море, чтобы предотвратить воздействие взрыва на них. В два часа ночи произошел взрыв — и он не произвел большего эффекта на форт или что-либо другое на суше, чем произвел бы взрыв котла где-нибудь в Атлантическом океане. Действительно, когда войска в форте Фишер услышали взрыв, они предположили, что это взрыв котла на одной из канонерских лодок янки.

Форт Фишер был расположен на низком, плоском полуострове к северу от реки Кейп-Фир. Почва песчаная. Немного дальше полуостров очень густо зарос лесом и покрыт пресноводными болотами. Форт пересекал этот полуостров шириной около пятисот ярдов и простирался вдоль морского побережья около тринадцати сотен ярдов. Форт имел вооружение из 21 орудия и 3 мортир на сухопутной стороне и 24 орудий на морском фронте. В то время он был укомплектован только четырьмя ротами пехоты, одной легкой батареей и артиллеристами у тяжелых орудий — менее семисот человек с резервом менее тысячи человек в пяти милях вверх по полуострову. Генерал Уайтинг из армии Конфедерации был в командовании, а генерал Брэгг командовал силами в Уилмингтоне. Оба начали призывать подкрепления, как только увидели высадку наших войск. Губернатор Северной Каролины призвал всех, кто может стоять за парапетом и стрелять из ружья, присоединиться к ним. Таким образом, они получили две или три сотни дополнительных человек в форт Фишер; а дивизия Хока численностью пять или шесть тысяч человек была отправлена из Ричмонда. Несколько из этих войск прибыли в тот самый день, когда Батлер был готов к наступлению.

24-го числа флот выстроился для атаки дугами концентрических кругов, их тяжелые броненосцы подошли на очень близкое расстояние, находясь ближе всего к берегу, и оставляя интервалы или пространства, чтобы внешние суда могли вести огонь между ними. Портер таким образом смог выпускать сто пятнадцать снарядов в минуту. Ущерб, нанесенный форту этими снарядами, был очень незначительным, в форте было выведено из строя только два или три орудия. Но стрельба заставила замолчать все орудия, сделав слишком жарким для людей оставаться на своих позициях возле них и вынудив их искать укрытия в бомбоубежищах.

На следующий день часть войск Батлера под командованием генерала Адельберта Эймса без труда высадилась вне досягаемости форта. Это было достигнуто под прикрытием канонерских лодок, отправленных для этой цели, и под прикрытием возобновленной атаки на форт флотом. Они сформировали линию поперек полуострова и продвинулись, часть двигаясь на север, а часть к форту, прикрываясь при этом. Кертис продвинулся вперед и подошел близко к форту Фишер, захватив небольшой гарнизон в том, что называлось батареей Флэг-Понд. Вайцель сопровождал его до полумили от укреплений. Здесь он увидел, что форт не был поврежден, и доложил об этом Батлеру, советуя отказаться от штурма. Эймс, который при своем продвижении ушел на север, захватил 228 человек из резерва. Эти пленные сообщили Батлеру, что шестнадцать сотен человек из дивизии Хока численностью шесть тысяч из Ричмонда уже прибыли, а остальные скоро будут у него в тылу.

На основании этих докладов Батлер решил вывести свои войска с полуострова и вернуться на флот. В то время ни один человек с нашей стороны не пострадал, кроме как от одного из снарядов флота. Кертис подошел на несколько ярдов к укреплениям. Некоторые из его людей сорвали флаг с парапета форта, а другие увели лошадь изнутри частокола. Ночью Батлер сообщил Портеру о своем отводе, приведя вышеуказанные причины, и объявил о своем намерении, как только его люди смогут погрузиться, отправиться к Хэмптон-Роудс. Портер заявил ему, что отправил в Бофорт за дополнительными боеприпасами. Он мог стрелять гораздо быстрее, чем делал это, и не давал бы противнику показываться, пока наши люди не окажутся в двадцати ярдах от форта, и он умолял Батлера оставить несколько храбрецов, подобных тем, кто сорвал флаг с парапета и увел лошадь из форта.

Батлер был непреклонен. Он погрузил все свои войска, кроме бригады Кертиса, и отправился обратно. Делая это, Батлер совершил ужасную ошибку. Мои инструкции ему или офицеру, который отправился в командование экспедицией, были четкими в утверждении, что совершить высадку само по себе будет великой победой, и если она будет совершена, плацдарм нельзя оставлять; напротив, должна быть начата регулярная осада форта, и, чтобы обезопасить себя от вмешательства из-за штормов, запасы провизии должны быть сделаны, как только их можно будет доставить на берег. Но генерал Батлер, по-видимому, упустил из виду эту часть своих инструкций и 28-го числа был уже в форте Монро.

Я телеграфировал президенту следующее:

СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 28 декабря 1864 г. — 20:30.

Уилмингтонская экспедиция оказалась грубой и преступной неудачей. Многие войска вернулись сюда. Задержки и свободные разговоры о цели экспедиции позволили противнику перебросить войска в Уилмингтон, чтобы сорвать ее. После того как экспедиция вышла из форта Монро, три дня хорошей погоды были растрачены впустую, в течение которых у противника не было сил для защиты. Кто виноват, я надеюсь, будет известно.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Портер отправил депеши в Военно-морское министерство, в которых горько жаловался на то, что его бросила армия как раз тогда, когда форт был почти в нашем владении, и умолял, чтобы наши войска были отправлены обратно для сотрудничества, но с другим командиром. Как только я услышал об этом, я отправил гонца к Портеру с письмом, прося его продержаться. Я заверил его, что полностью сочувствую ему в его разочаровании и что я отправлю те же войска обратно с другим командиром, с некоторыми подкреплениями, чтобы компенсировать те, которые получил противник. Я сказал ему, что потребуется некоторое время, чтобы получить транспорт для дополнительных войск; но как только он будет получен, люди будут на пути к нему, и с моей стороны не будет никаких задержек. Я выбрал А. Х. Терри для командования.

Прошло 6 января, прежде чем транспорты могли быть готовы, а войска погружены. Они отплыли из форта Монро в тот день. Цель и пункт назначения второй экспедиции в то время держались в секрете от всех, кроме немногих в Военно-морском министерстве и в армии, до кого было необходимо довести эту информацию. Генерал Терри не имел ни малейшего представления о том, куда он направляется или что он должен делать. Он просто знал, что выходит в море и что у него с собой приказы, которые должны быть вскрыты, когда они будут в море.

Ему было поручено свободно общаться с Портером и поддерживать полную гармонию между армией и флотом, потому что работа перед ними потребует лучших усилий обоих родов войск. Они прибыли к Бофорту 8-го числа. Однако сильный шторм помешал высадке у форта Фишер до 13-го числа. Флот подготовился к атаке примерно так же, как и раньше, и в то же время помогал армии в высадке, на этот раз в пяти милях оттуда. Сначала стреляли только броненосцы; целью было вызвать огонь орудий противника, чтобы установить их позиции. Эта цель была достигнута, после чего они начали посылать свои снаряды густо и быстро. Очень скоро все орудия были подавлены, и форт проявил явные признаки того, что он сильно поврежден.

Терри развернул своих людей поперек полуострова, как это было сделано раньше, и в два часа следующего утра был уже в двух милях от форта с приличным завалом перед своей линией. Вся его артиллерия была высажена в тот день, 14-го числа. Снова бригада Кертиса из дивизии Эймса была в авангарде. К полудню они захватили недостроенное укрепление менее чем в полумиле от форта и развернули его так, чтобы оно было обращено в другую сторону.

Терри теперь встретился с Портером и договорился о штурме на следующий день. Два командира договорились о своих сигналах, чтобы они могли общаться друг с другом время от времени, когда у них возникнет необходимость. На рассвете флот начал стрельбу. Время, согласованное для штурма, было серединой дня, и Эймс, который командовал штурмовой колонной, начал движение в 3:30. Портер высадил отряд моряков и морских пехотинцев для движения против морского фронта в сотрудничестве со штурмом Эймса. Они были под командованием коммандера Бриза из флота. Эти моряки и морские пехотинцы пробрались к форту на расстояние пары сотен ярдов перед штурмом. Был дан сигнал, и штурм был предпринят; но бедные моряки и морские пехотинцы были отбиты и очень плохо обошлись с противником, потеряв 280 человек убитыми и ранеными из своего числа.

Бригада Кертиса атаковала успешно, хотя и встретила сильный огонь, некоторым людям пришлось пробираться через болото по пояс, чтобы добраться до форта. Многие, конечно, были ранены, а некоторые убиты; но они вскоре достигли частокола. Они прорубили его и прорвались внутрь. Затем подошли другие войска: бригада Пеннипакера следовала за Кертисом, а Белл, который командовал 3-й бригадой дивизии Эймса, следовал за Пеннипакером. Но форт еще не был захвачен, хотя парапет был взят.

Укрепления были очень обширными. Большой парапет вокруг укрепления был бы лишь очень слабой защитой для тех, кто внутри, кроме случаев, когда они находились вплотную под ним. Поэтому были проложены траверсы, так что на самом деле укрепление представляло собой последовательность небольших фортов, заключенных в один большой. Мятежники предприняли отчаянную попытку удержать форт и их приходилось выбивать из этих траверсов один за другим. Бой продолжался долго после наступления ночи. Наши войска захватывали сначала один траверс, затем другой, и к 10 часам вечера город был взят. Во время этого боя моряки, которые были отбиты при штурме бастиона, оказали лучшую помощь, какую могли, подкрепив северную линию Терри — тем самым позволив ему отправить отряд на помощь Эймсу. Флот вел непрерывный огонь по той части форта, которая все еще была занята противником. С помощью сигналов их можно было информировать, куда направлять свои снаряды.

В течение последующих ночей противник взорвал форт Касвелл на противоположной стороне реки Кейп-Фир и оставил два обширных укрепления на острове Смит в реке.

Наши захваты в общей сложности составили 169 орудий, помимо стрелкового оружия, с полными запасами боеприпасов и 2083 пленных. В дополнение к ним там осталось около 700 убитых и раненых. Мы потеряли 110 убитыми и 536 ранеными.

В этом штурме форта Фишер Белл, один из командиров бригад, был убит, а двое, Кертис и Пеннипакер, были тяжело ранены.

Секретарь Стэнтон, который возвращался из Саванны, прибыл к форту Фишер вскоре после его падения. Когда он услышал хорошие новости, он повысил всех офицеров любого значительного ранга за их выдающуюся доблесть. Терри был номинирован на звание генерал-майора, но не был утвержден. Это утвердило его; и вскоре после этого я рекомендовал его на должность бригадного генерала в регулярной армии, и она была дана ему за эту победу.

back

back

back

back

back

back