«Личные мемуары У. С. Гранта, часть 4»

ГЛАВА XLVIII.

НАЧАЛО ВЕЛИКОЙ КАМПАНИИ — ПОЗИЦИЯ ГЕНЕРАЛА БАТЛЕРА — ПЕРВЫЙ РЕЙД ШЕРИДАНА.

Армии были теперь готовы к движению для достижения единой цели. Они действовали как единое целое, насколько это было возможно на таком огромном поле. Ли со столицей Конфедерации был главной целью, к которой все работали. Джонстон с Атлантой был важным препятствием на пути к достижению намеченного результата и поэтому был почти независимой целью. Это было менее важно только потому, что захват Джонстона и его армии не привел бы к столь немедленному и решительному результату в прекращении мятежа, как обладание Ричмондом, Ли и его армией. Все остальные войска использовались исключительно для поддержки этих двух движений. Таков был план; и я теперь постараюсь изложить, насколько могу кратко, метод его выполнения, обрисовав сначала операции второстепенных отдельных, но кооперативных колонн.

Как было сказано ранее, Бэнкс не смог выполнить то, что ему было поручено сделать на Ред-Ривер, и исключил использование сорока тысяч ветеранов, чье сотрудничество в великой кампании ожидалось — десять тысяч с Шерманом и тридцать тысяч против Мобила.

Запись Сигела почти столь же кратка. Он выступил, это правда, согласно программе; но как раз тогда, когда я надеялся услышать о хорошей работе, проделанной в долине, я получил вместо этого следующее объявление от Халлека: «Сигел в полном отступлении на Страсбург. Он ничего не будет делать, кроме как бежать; никогда ничего другого не делал». Враг перехватил его около Нью-Маркета и обошелся с ним грубо, оставив его без шести орудий и около девятисот человек из его шести тысяч.

План состоял в наступлении сил Сигела двумя колоннами. Хотя та, что была под его непосредственным командованием, потерпела неудачу бесславно, другая оказалась более удачливой. Под командованием Крука и Эверелла его западная колонна продвинулась от Голи в Западной Вирджинии в назначенное время и с более счастливыми результатами. Они достигли железной дороги Вирджиния — Теннесси в Дублине и уничтожили склад снабжения, помимо разбора нескольких миль дороги и сжигания моста через Нью-Ривер. Выполнив это, они перешли Аллеганы к Медоу-Блаффс и там ожидали дальнейших приказов.

Батлер отплыл из форта Монро со всем своим командованием, за исключением кавалерии и некоторой артиллерии, которые двигались вверх по южному берегу реки Джеймс. Его пароходы двигались сначала вверх по Чесапикскому заливу и реке Йорк, как будто угрожая тылу армии Ли. В полночь они повернули назад, и Батлер к рассвету был далеко вверх по реке Джеймс. Он захватил Сити-Пойнт и Бермуда-Хандред рано утром, без потерь и, несомненно, к большому удивлению врага.

Это было выполнение первого шага, предусмотренного в моих инструкциях Батлеру. Он должен был действовать отсюда, имея Ричмонд своей целью. Я дал ему понять, что буду стремиться сразиться с Ли между Рапиданом и Ричмондом, если он будет стоять; но если Ли отступит в Ричмонд, я последую за ним и произведу соединение армий Потомака и Джеймса на реке Джеймс. Ему было приказано закрепиться как можно дальше вверх по южной стороне реки в кратчайшие сроки.

Батлер был на позиции к 6 мая и начал окапываться, а 7-го он отправил свою кавалерию из Саффолка, чтобы перерезать железную дорогу Уэлдон. Он также отправил отряды для разрушения железной дороги между Петерсбергом и Ричмондом, но большого успеха эти последние усилия не принесли. Он не предпринял больших усилий, чтобы закрепиться на этой дороге, и пренебрег атакой на Петерсберг, который был почти беззащитен. Около 11-го числа он продвигался медленно, пока не достиг укреплений у Друрис-Блафф, примерно на полпути между Бермуда-Хандред и Ричмондом. Тем временем Борегар собирал подкрепления. 16-го числа он атаковал Батлера с большой энергией и с таким успехом, что значительно ограничил дальнейшую полезность Армии Джеймса как отдельного фактора в кампании. Впоследствии я приказал части ее присоединиться к Потомакской армии, оставив с Батлером достаточные силы, чтобы укомплектовать его укрепления, надежно удерживать уже занятые позиции и поддерживать угрожающий фронт по направлению к тылу столицы конфедератов.

Позиция, которую генерал Батлер выбрал между двумя реками, Джеймс и Аппоматтокс, была местом большой естественной силы, где большая площадь земли могла быть полностью окружена с помощью одной укрепленной линии, причем очень короткой по сравнению с размером территории, которую она полностью защищала. Его правый фланг был защищен рекой Джеймс, левый — Аппоматтоксом, а тыл — их соединением, так как два потока сливались неподалеку. Изгибы двух потоков сокращали линию, выбранную для укреплений, в то время как это увеличивало площадь, которую линия охватывала.

До того, как отдать приказ о переброске каких-либо войск от Батлера, я отправил своего главного инженера, генерала Барнарда, из Потомакской армии в Армию Джеймса, чтобы осмотреть позицию Батлера и выяснить, могу ли я снова безопасно отдать приказ о движении генерала Батлера в сотрудничестве с моим, теперь, когда я приближался к Ричмонду; или, если не могу, достаточно ли сильна его позиция, чтобы оправдать меня в выводе некоторых его войск и доставке их по воде к Уайт-Хаусу, чтобы присоединиться ко мне и усилить Потомакскую армию. Генерал Барнард сообщил, что позиция очень сильна для оборонительных целей и что я могу сделать последнее с большой безопасностью; но что генерал Батлер не может двигаться оттуда, где он находится, в сотрудничестве, чтобы произвести какой-либо эффект. Он сказал, что генерал занимает место между реками Джеймс и Аппоматтокс, которое обладает большой силой и где с меньшими силами он может удерживать его неопределенно долгое время против превосходящих; но что он ничего не может сделать в наступлении. Я тогда спросил его, почему Батлер не может выйти из своих линий и прорваться через железную дорогу Ричмонд — Петерсберг в тыл и на южную сторону Ричмонда. Он ответил, что это непрактично, потому что враг имеет практически ту же линию через перешеек, что и генерал Батлер. Он тогда достал свой карандаш и нарисовал эскиз местности, заметив, что позиция похожа на бутылку, а линия укреплений Батлера через перешеек представляет собой пробку; что враг построил такую же сильную линию прямо перед ним через перешеек; и поэтому это как если бы Батлер был в бутылке. Он был в полной безопасности от атаки; но, как выразился Барнард, враг закупорил бутылку и небольшими силами мог удерживать пробку на месте. Это поразило меня как очень выразительное описание его позиции, особенно когда я увидел поспешный эскиз, который нарисовал генерал Барнард; и при составлении моего последующего отчета я использовал это выражение, не добавляя кавычек, никогда не думая, что было сказано что-то, что привлечет внимание — как это произошло, к большому раздражению, несомненно, генерала Батлера и, я знаю, к большому моему собственному. Я обнаружил впоследствии, что это было упомянуто в примечаниях к книге генерала Бадо, которые, когда они были показаны мне, я просил вычеркнуть; однако это было сохранено там, хотя и против моих желаний.

Я делаю это заявление здесь, потому что, хотя я часто делал его раньше, у меня никогда не было возможности до сих пор поместить его там, где оно исправит историю; и я желаю исправить всю несправедливость, которую я мог причинить отдельным лицам, особенно офицерам, которые доблестно служили своей стране в трудный период войны за сохранение Союза. Генерал Батлер, безусловно, оказал свою самую искреннюю поддержку войне; и он лично приложил свои лучшие усилия для подавления мятежа.

Дальнейшие операции Армии Джеймса лучше всего рассматривать в связи с операциями Потомакской армии, поскольку они настолько тесно связаны и объединены, что представляют собой практически одно целое, в котором индивидуальность поддерживающего крыла сливается.

Прежде чем дать читателю краткий обзор великой кампании Шермана в Атланте, которая должна завершить мое описание различных кооперативных движений в рамках подготовки к описанию операций центра, я кратко упомяну первый рейд Шеридана на коммуникации Ли, который, хотя и был инцидентом операций на главной линии и не был специально намечен в первоначальном плане, достиг в своем блестящем исполнении и результатах всех пропорций независимой кампании. Опережая таким образом по времени, я смогу более полно наблюдать непрерывность событий, происходящих на моем непосредственном фронте, когда я приступлю к описанию нашего наступления от Рапидана.

8 мая, сразу после битвы в Глуши и когда мы двигались на Спотсильванию, я устно приказал Шеридану оторваться от Потомакской армии, обойти левый фланг армии Ли и атаковать его кавалерию: перерезать две дороги — одну, идущую на запад через Гордонсвилл, Шарлотсвилл и Линчберг, другую — на Ричмонд, и, когда возникнет необходимость из-за нехватки фуража и продовольствия, двигаться к реке Джеймс и получать их из запасов Батлера. Это движение провело его мимо всего тыла армии Ли. Эти приказы были также отданы в письменном виде через Мида.

Цель этого движения была тройной. Во-первых, если оно будет успешно выполнено, а так и было, он будет беспокоить врага, перерезая его линию снабжения и телеграфные коммуникации, и уничтожит или получит для своего использования запасы, хранящиеся в тылу и подвозимые. Во-вторых, он потянет за собой кавалерию врага и тем самым лучше защитит наши фланги, тыл и обозы, чем оставаясь с армией. В-третьих, его отсутствие сэкономит обозы, доставляющие его фураж и другие припасы из Фредериксберга, который стал теперь нашей базой. Он выступил на рассвете следующего утра и достиг большего, чем ожидалось. Прошло шестнадцать дней, прежде чем он вернулся в Потомакскую армию.

Курс, который взял Шеридан, был прямо на Ричмонд. К ночи Стюарт, командующий кавалерией конфедератов, вышел в тыл его командования. Но авангард продолжал движение, перешел Норт-Анну и на станции Бивер-Дэм на Центральной железной дороге Вирджинии отбил четыреста федеральных пленных, направлявшихся в Ричмонд, разрушил дорогу и использовал и уничтожил большое количество продовольственных и медицинских запасов.

Стюарт, видя, что наша кавалерия продвигается к Ричмонду, прекратил преследование утром 10-го числа и, совершив обход и изнурительный марш, преградил путь между Шериданом и Ричмондом у Йеллоу-Таверн, всего в шести милях к северу от города. Шеридан разрушил железную дорогу и еще больше запасов в Ашленде, а 11-го числа прибыл перед фронтом Стюарта. Завязалось ожесточенное сражение, в котором потери были тяжелыми с обеих сторон, но мятежники были разбиты, их лидер смертельно ранен, а несколько орудий и много пленных были захвачены.

Шеридан прошел через внешние оборонительные сооружения Ричмонда и, несомненно, мог бы пройти через внутренние. Но не имея поддержки поблизости, он не мог остаться. Позаботившись о своих раненых, он направился к реке Джеймс ниже города, чтобы связаться с Батлером и дать отдых своим людям и лошадям, а также получить для них продовольствие и фураж.

Он двигался сначала между Чикахомини и Джеймсом, но утром (12-го числа) был остановлен батареями у Механиксвилла. Затем он повернул, чтобы перейти на северную сторону Чикахомини у Медоу-Бридж. Он обнаружил, что путь прегражден, а побежденная кавалерия конфедератов, реорганизовавшись, занимает противоположную сторону. Паника, вызванная его первым проникновением внутрь внешних укреплений Ричмонда, улеглась, и войска были отправлены атаковать его тыл.

Он был теперь в опасном положении, из которого немногие генералы могли бы выбраться. Оборонительные сооружения Ричмонда, укомплектованные, были справа, Чикахомини была слева без оставшегося моста, а противоположный берег охранялся, в тылу были силы из Ричмонда. Эти силы были атакованы и разбиты дивизиями Уилсона и Грегга, в то время как Шеридан повернул налево с оставшейся дивизией и поспешно построил мост через Чикахомини под огнем врага, форсировал переправу и вскоре рассеял конфедератов, которых он там обнаружил. Враг удерживался от потока огнем войск, не занятых строительством моста.

13-го числа Шеридан был у Боттомс-Бридж через Чикахомини. 14-го числа он перешел этот поток и в тот же день расположился лагерем на реке Джеймс у Хаксоллс-Лэндинг. Он немедленно установил связь с генералом Батлером, который приказал предоставить все необходимые ему припасы.

Шеридан покинул Потомакскую армию в Спотсильвании, но не знал, где сейчас находится она или армия Ли. Поэтому при возвращении приходилось проявлять большую осторожность. 17-го числа, отдохнув три дня, он начал свое возвращение. Он двигался через Уайт-Хаус. Мост через Паманки был сожжен врагом, но новый был быстро импровизирован, и кавалерия переправилась по нему. 22-го числа он был в Айлеттс на Матапони, где узнал положение двух армий. 24-го числа он присоединился к нам на марше от Норт-Анны к Колд-Харбору, в окрестностях Честерфилда.

Шеридан в этом памятном рейде прошел полностью вокруг армии Ли: столкнулся с его кавалерией в четырех сражениях и победил их во всех; отбил четыреста федеральных пленных и убил и захватил многих врагов; уничтожил и использовал много припасов и военных боеприпасов; разрушил мили железной дороги и телеграфа и освободил нас от беспокойства со стороны кавалерии врага на более чем две недели.

ГЛАВА XLIX.

КАМПАНИЯ ШЕРМАНА В ДЖОРДЖИИ — ОСАДА АТЛАНТЫ — СМЕРТЬ ГЕНЕРАЛА МАКФЕРСОНА — ПОПЫТКА ЗАХВАТА АНДЕРСОНВИЛЛЯ — ЗАХВАТ АТЛАНТЫ.

После расставания с Шерманом в Цинциннати я отправился в Вашингтон, как уже говорилось, а он вернулся в Нэшвилл, чтобы приступить к обязанностям своего нового командования. Его военный округ теперь состоял из четырех департаментов и охватывал всю территорию к западу от Аллеганских гор и к востоку от реки Миссисипи, вместе со штатом Арканзас в Транс-Миссисипи. Самым восточным из них был Департамент Огайо под командованием генерала Шофилда; следующим был Департамент Камберленда под командованием генерала Томаса; третьим — Департамент Теннесси под командованием генерала Макферсона; а генерал Стил по-прежнему командовал Транс-Миссисипи, или Департаментом Арканзаса. Последний департамент находился так далеко, что Шерман не мог легко связаться с ним после начала своей весенней кампании, и поэтому вскоре он был передан из его военного округа в округ Залива, где командовал генерал Кэнби, сменивший генерала Бэнкса.

Движения армий, как я уже говорил в предыдущей главе, должны были быть одновременными, причем я назначал день начала, когда сезон должен был продвинуться достаточно далеко, как надеялись, чтобы дороги были в состоянии для марша войск.

Генерал Шерман сразу же принялся за работу, готовясь к задаче, которая была возложена на него в весенней кампании. Макферсон находился в Хантсвилле с примерно двадцатью четырьмя тысячами человек, охраняя те пункты Теннесси, которые считались наиболее важными для удержания; Томас с более чем шестьюдесятью тысячами человек Потомакской армии находился в Чаттануге; а Шофилд с примерно четырнадцатью тысячами человек — в Ноксвилле. С этими тремя армиями, насчитывающими около ста тысяч человек в общей сложности, Шерман должен был выступить в день, назначенный для общего наступления, с целью уничтожения армии Джонстона и захвата Атланты. Он посетил каждое из этих командований, чтобы ознакомиться с их состоянием, и оно было признано, в общем говоря, хорошим.

Одним из первых вопросов, на который он должен был обратить внимание, было накопление припасов до наступления времени выступления в Чаттануге, достаточно большое, чтобы оправдать движение. Он обнаружил, когда прибыл туда, что поезда по однопутной железной дороге, которая часто прерывалась на день или два за раз, были достаточны только для удовлетворения ежедневных потребностей войск, не привозя никакого излишка. Он обнаружил, однако, что поезда использовались для перевозки всего мясного скота, лошадей для кавалерии и даже упряжек, которые доставлялись на фронт. Он сразу же изменил все это и потребовал, чтобы мясной скот, упряжки, кавалерийские лошади и все, что могло передвигаться, даже войска, шли маршем, а дорогу использовал исключительно для перевозки припасов. Таким образом, он смог накопить изобилие до времени, окончательно назначенного для движения, 4 мая.

Как я уже говорил, Джонстон находился в Далтоне, что составляло почти четверть пути между Чаттанугой и Атлантой. Местность на всем пути к Атланте гористая, изобилующая горными ручьями, некоторые из которых довольно полноводны. Далтон расположен на возвышенности, откуда вода стекает в сторону Атланты и впадает в один из главных потоков, берущих начало к северо-востоку оттуда и текущих на юго-запад — это общее направление, которое принимают все основные водотоки в той части страны, с впадающими в них более мелкими притоками. Джонстон готовился к этой кампании всю зиму. На всем пути от Далтона до Атланты были выбраны и очень сильно укреплены лучшие оборонительные позиции, так что, если бы его вынудили отступить с одной позиции, он мог бы занять другую, находящуюся в тылу. Его позиция в Далтоне была укреплена настолько сильно, что он, несомненно, рассчитывал или, по крайней мере, надеялся удержать там Шермана и не дать ему продвинуться дальше. Не сомневаюсь, что с менее искусным генералом, не склонным идти на риск, ему бы это удалось.

План Шермана состоял в том, чтобы отправить Шофилда, который находился дальше всех, на несколько дней раньше из Ноксвилла, приказав ему двигаться по прямой дороге на Далтон. Томас должен был выдвинуться к Рингголду. Шерман намеревался переправить Макферсона через реку Теннесси у Хантсвилла или Декейтера и двигать его оттуда на юг так, чтобы он вышел на дорогу, ведущую из Чаттануги в Атланту, на значительном расстоянии в тылу позиции, занимаемой Джонстоном; однако, когда это задумывалось, была надежда, что Макферсон в одиночку будет располагать достаточными силами, чтобы справиться с Джонстоном, если тот выступит против него, не имея поддержки со стороны остальной армии. В этом его ждало разочарование. Две ветеранские дивизии Макферсона согласились на повторную службу при условии предоставления им отпуска. Этот отпуск еще не истек, и они не вернулись.

Кроме того, Шерман одолжил Бэнксу две дивизии под командованием А. Дж. Смита еще зимой, чтобы они взаимодействовали с силами Транс-Миссисипи, причем с твердым обещанием, что они вернутся к определенному сроку, чтобы быть готовыми именно к этой кампании. Едва ли стоит говорить, что они не вернулись. Этот департамент продолжал поглощать войска без всякой пользы до самого конца войны. Это настолько ослабило Макферсона, что указанную выше часть плана пришлось изменить. Поэтому его перебросили к Чаттануге и двинули оттуда по дороге справа от Томаса — оба соединения встретились в районе Далтона. Все три армии были готовы выступить точно в срок.

Шерман вскоре обнаружил, что Далтон укреплен настолько сильно, что пытаться взять его штурмом бесполезно; да и взять его правильной осадой было невозможно. В горах между федеральной армией и армией конфедератов было сужение, через которое проходили ручей, проселочная дорога и железная дорога. К тому же ручей был перегорожен плотиной, так что долина превратилась в озеро. Через это ущелье войскам пришлось бы проходить. Поэтому Макферсон был отправлен в обход справа, чтобы выйти через Снейк-Крик-Гэп в тыл противника. Это стало для Джонстона неожиданностью, и примерно 13-го числа он решил оставить свою позицию в Далтоне.

15-го числа шли очень ожесточенные бои в районе Ресаки; однако наша кавалерия, отправленная в обход справа, вышла к дороге в тылу противника. Джонстон снова отступил, а наша армия начала преследование. Преследование продолжалось до Кингстона, куда добрались 19-го числа с минимальными боями, если не считать того, что дивизия Ньютона настигла арьергард армии Джонстона и вступила с ним в бой. Теперь Шерман был вынужден остановиться, чтобы подтянуть свои железнодорожные составы. Он зависел от железной дороги во всем, что касалось снабжения, а поскольку при отступлении Джонстона железная дорога, разумеется, была полностью разрушена, ее приходилось восстанавливать. Эти работы велись день и ночь и вызвали гораздо меньше задержек, чем можно было ожидать в горной местности, где требовалось восстановить так много мостов.

Кампания на Атланту велась с величайшим мастерством: противника вытесняли фланговыми маневрами с одной позиции за другой на всем пути. Правда, это не обошлось без значительных боев — некоторые из них были очень ожесточенными и перерастали в весьма важные сражения, — да и отдельные позиции не удавалось захватить за один день. Напротив, на некоторых уходили недели, а на Атланту ушло более месяца.

Только 23 мая железная дорога была достроена до тыла армии Шермана, и преследование возобновилось. Это преследование привело его в окрестности Аллатуны. Это место было очень сильно укреплено и само по себе являлось весьма удобной для обороны позицией. О штурме не могло быть и речи, но были приняты меры, чтобы вытеснить противника фланговым маневром. Это было сделано путем отправки крупных сил в обход нашего правого фланга через Даллас, чтобы выйти в тыл врагу. Однако, не дойдя туда, они обнаружили, что противник укрепился на их пути, и около недели шли ожесточенные бои у места под названием Нью-Хоуп-Черч. На левом фланге наши войска также укрепились и подошли к противнику так близко, как только могли. Они продолжали продвигаться дальше влево, в сторону железной дороги. Это особенно касалось кавалерии. К 4 июня Джонстон обнаружил, что его так быстро окружают, что он отвел войска, и Аллатуна осталась в наших руках.

Аллатуна, будучи важным пунктом, была сильно укреплена для занятия нашими войсками перед дальнейшим продвижением и стала вспомогательной базой снабжения. Железная дорога была доведена до этого пункта, укрепления завершены, склады продовольствия подготовлены, и армия приготовилась к дальнейшему наступлению. Однако дожди лили такими потоками, что невозможно было передвигать армию по проселочным дорогам, по которым пришлось бы двигаться, чтобы выбить Джонстона с его новой позиции.

Пока армия Шермана стояла здесь, к ней вернулся генерал Ф. П. Блэр, приведя с собой две дивизии ветеранов, находившихся в отпуске.

Джонстон отступил к Мариетте и Кенесо-Маунтин, где его ждали сильные укрепления. В этом последнем месте наши войска предприняли штурм линий противника, подведя свои собственные линии вплотную к нему, но потерпели неудачу, понеся значительные потери. Однако в ходе сражения Шофилд отвоевывал пространство слева, а кавалерия на его левом фланге продвигалась еще дальше к тылу противника. Эти операции были завершены к 3 июля, когда выяснилось, что Джонстон эвакуировал это место. Его немедленно начали преследовать. Шерман принял все меры, чтобы оставить железную дорогу, оставив сильный гарнизон в своих укреплениях. Он намеревался, выступив с двадцатидневным запасом продовольствия и большим количеством боеприпасов, снова выйти к железной дороге у реки Чаттахучи. Джонстон сорвал этот план, начав отступление, как было сказано выше. На этот раз он отступил к Чаттахучи.

Примерно 5 июля он снова оказался в осаде, так как Шерман легко овладел рекой Чаттахучи как выше, так и ниже его позиций. Противник снова был вытеснен со своей позиции фланговым маневром или настолько напуган фланговыми движениями, что в ночь на 9-е число отступил за реку.

Здесь Джонстон держался до 17-го числа, когда старая тактика Шермана снова взяла верх и началось финальное движение к Атланте. Джонстон был отстранен от командования, и его сменил Худ.

Тактика Джонстона в этой кампании, по-видимому, не встретила особого одобрения ни в глазах администрации в Ричмонде, ни у населения той части Юга, где он командовал. Сам факт смены командующего в таких обстоятельствах был признаком изменения политики и того, что теперь они перейдут к наступлению — именно того, чего и хотели наши войска.

Что касается меня, то я считаю, что тактика Джонстона была верной. Все, что могло продлить войну на год сверх того срока, когда она в конечном итоге закончилась, вероятно, истощило бы Север до такой степени, что он мог бы тогда отказаться от борьбы и согласиться на разделение.

Атланта была очень сильно укреплена по всему периметру кругом примерно в полутора милях от города. В дополнение к этому имелись передовые укрепления, которые нужно было взять, прежде чем можно было начать тесную осаду.

И действительно, как и предвещала смена командующего, противник собирался перейти в наступление. 20-го числа он вышел и атаковал Камберлендскую армию с величайшей яростью. Корпус Хукера, а также дивизии Ньютона и Джонсона были основными силами, участвовавшими в этом сражении, которое длилось более часа; но конфедераты были вынуждены отступить за свои основные линии. Потери с обеих сторон были весьма значительными. В этот день генерал Грешем, впоследствии наш генеральный почтмейстер, был тяжело ранен. За ночь Худ оставил свои внешние линии, и наши войска продвинулись вперед. Осада не прекращалась ни на минуту в течение дня.

В ночь на 21-е число Худ снова выступил, пройдя мимо нашего левого фланга, который в это время совершал маневр, чтобы занять позицию дальше в его тылу, и завязалось отчаянное сражение, длившееся большую часть дня 22-го числа. Поначалу сражение складывалось очень удачно для конфедератов, так как наши войска были несколько застигнуты врасплох. Пока наши войска наступали, их ударили во фланг и охватили его. Но они стали слишком опытными ветеранами, чтобы прийти в непоправимое замешательство от неожиданной атаки, когда они были не начеку, и вскоре они привели себя в порядок и вступили в бой с противником, имея теперь преимущество знания того, где находится их противник. Поле битвы продолжало расширяться, пока не охватило около семи миль территории. В конце концов, однако, еще до наступления ночи противник был отброшен обратно в город.

General John A. Logan, upon whom devolved the command of the Army of the Tennessee during this battle, in his report gave our total loss in killed, wounded and missing at 3,521; and estimated that of the enemy to be not less than 10,000: and General G. M. Dodge, graphically describing to General Sherman the enemy's attack, the full weight of which fell first upon and was broken by his depleted command, remarks: "The disparity of forces can be seen from the fact that in the charge made by my two brigades under Fuller and Mersy they took 351 prisoners, representing forty-nine different regiments, eight brigades and three divisions; and brought back eight battle flags from the enemy."

Именно во время этого сражения Макферсон, переезжая из одной колонны в другую, был убит наповал. В его лице армия потеряла одного из своих самых способных, честных и лучших генералов.

Гаррард был отправлен со своей кавалерией, чтобы выйти на железную дорогу к востоку от Атланты и перерезать ее в направлении Огасты. Он преуспел в этом и вернулся примерно ко времени сражения. Руссо также прибыл из Теннесси с небольшой кавалерийской дивизией, переправившись через реку Теннесси у Декейтера и совершив рейд в Алабаму. Наконец, когда его сильно прижали, он пробился, выйдя к железной дороге в тылу Шермана, и доложил ему примерно в это время.

Сражение 22-го числа обычно называют битвой при Атланте, хотя город не переходил в наши руки до 2 сентября. Подготовка, как и прежде, велась к тому, чтобы вытеснить противника с его позиции фланговым маневром. Работа была утомительной, а линии, которые приходилось удерживать, — очень длинными. Наши войска постепенно продвигались вокруг города на восток, пока не вышли к дороге между Декейтером и Атлантой. Эти линии были сильно укреплены, как и те, что находились к северу и западу от города — все они были максимально приближены к линиям противника, чтобы удерживать их минимальным количеством людей, поскольку замысел состоял в том, чтобы выделить армию для движения по нашему правому флангу и попытаться выйти на железную дорогу к югу от Атланты.

27-го числа началось движение по правому флангу. 28-го числа противник с большой силой ударил по нашему правому флангу, которым командовал генерал Логан. Логан поспешно укрепился и благодаря этому смог отразить все атаки и нанести противнику большой урон. Эти атаки продолжались до середины дня и возобновлялись еще один или два раза позднее. Потери противника в этих безуспешных атаках были ужасающими.

В тот же вечер противник перед фронтом Логана отступил в город. Теперь армия Шермана оказалась вплотную к линиям конфедератов, растянувшись от точки прямо к востоку от города вокруг него с севера и запада на расстояние не менее десяти миль; вся эта линия была укреплена и с каждым днем пребывания там становилась все сильнее.

Во второй половине июля Шерман отправил Стоунмана разрушить железные дороги на юге, в районе Мейкона. Затем он должен был направиться на восток и, если возможно, освободить наших пленных в районе Андерсонвилля. В то время ходили мучительные рассказы о тех великих лишениях, которые приходилось терпеть этим пленным из-за общего плохого обращения, условий содержания и питания. К ним испытывали огромное сочувствие; и считалось, что даже если бы их можно было просто выпустить на свободу, это стало бы для них большим облегчением. Но попытка провалилась. Маккук, командовавший небольшой бригадой, по первым сообщениям, был взят в плен; но он вернулся, нанеся противнику значительный урон. Он также захватил пленных; но, столкнувшись впоследствии с превосходящими силами противника, был вынужден бросить пленных и выбираться как мог с теми людьми, что у него остались. Он потерял несколько сотен человек из своего небольшого отряда. 4 августа полковник Адамс, командовавший небольшой бригадой численностью около тысячи человек, вернулся, сообщив, что Стоунман и все остальные, кроме него, погибли. Я сам слышал в Ричмонде о пленении Стоунмана и отправил Шерману известие, которое он получил. Слух подтвердился там и из других источников. Через несколько дней после возвращения полковника Адамса полковник Кэпрон также прибыл с небольшим отрядом и подтвердил сообщение о пленении Стоунмана вместе с отрядом численностью чуть менее тысячи человек.

По-видимому, Стоунман, обнаружив, что спасение всех его сил невозможно, организовал отход двух дивизий. Он прикрывал отход этих дивизий в тыл силами около семисот человек, а в конце концов сдался сам вместе с этим отрядом командующему конфедератам. В этом рейде, однако, противнику был нанесен большой урон путем уничтожения вагонов, локомотивов, армейских повозок, заводов по производству военных припасов и т. д.

4-го и 5-го числа Шерман пытался выйти на железную дорогу на нашем правом фланге, где командовал Шофилд, но эти попытки полностью провалились. Генерал Палмер был обвинен в том, что стал причиной этой неудачи в значительной степени, как генералом Шерманом, так и генералом Шофилдом; но я не готов утверждать это, хотя, по-видимому, у Палмера возник вопрос о том, имел ли Шофилд право командовать им. Если он действительно поднял этот вопрос во время боя, то один этот поступок был крайне предосудительным.

Примерно в то же время Уилер вышел на нашу железную дорогу к северу от Ресаки и разрушил ее почти до самого Далтона. Это отрезало Шермана от связи с Севером на несколько дней. Шерман ответил на эту атаку на свои коммуникации ударом по их коммуникациям.

Килпатрик выступил в ночь на 18 августа, чтобы достичь дороги на Мейкон в районе Джонсборо. Ему удалось это сделать, он прошел полностью вокруг линий конфедератов у Атланты и к 22-му числу вернулся на свою прежнюю позицию на нашем левом фланге. Эти мелкие дела, однако, внесли очень малый вклад в общий результат. Они, правда, досаждали, но любой ущерб, нанесенный таким образом железной дороге любой кавалерийской экспедицией, быстро исправляется.

Шерман начал подготовку к повторению своей тактики; то есть к фланговому маневру силами, максимально возможными для сбора, в какую-либо точку в тылу противника. Шерман начал это последнее движение 25 августа, и к 1 сентября он был уже недалеко от железной дороги в двадцати милях к югу от Атланты. Здесь он обнаружил Харди, который укрепился и был готов встретить его. Завязался бой, но он не смог отбросить Харди до наступления ночи. Под покровом ночи, однако, Харди ушел по собственной воле. В ту ночь Худ взорвал свои военные объекты, которые, как он полагал, могли бы принести пользу в наших руках, и скрылся.

На следующее утро на рассвете генерал Г. У. Слокам, командовавший к северу от города, вошел в Атланту, занял ее и уведомил Шермана. Затем Шерман не спеша двинулся обратно, потратив три дня на то, чтобы добраться до города, и занял линию, простирающуюся от Декейтера на левом фланге до Атланты в центре, причем его войска выходили из города на некоторое расстояние вправо.

Кампания длилась около четырех месяцев и стала одной из самых памятных в истории. Теперь, когда она завершена, в ней почти нечего критиковать, если вообще есть что, и уж точно нечего критиковать сурово. Она одинаково делает честь генералу, который командовал, и армии, которая ее осуществила. У Шермана в этой кампании были яркие, бдительные командиры дивизий и бригад, чья находчивость во многом способствовала эффективности его командования.

Войска теперь принялись за работу, чтобы обустроить свой быт и немного отдохнуть после изнурительной кампании. Город Атланта был превращен в военную базу. Всех гражданских лиц обязали покинуть город. Шерман также весьма мудро запретил скопление армии маркитантов и торговцев, которые всегда следуют по пятам за армией в полевых условиях, если им это позволено, торговать с горожанами и получать деньги солдат за товары, которые им почти не нужны и за которые их заставляют платить самые непомерные цены. Он ограничил число этих торговцев до одного на каждую из своих трех армий.

Известие об успехе Шермана мгновенно достигло Севера и привело всю страну в восторг. Это была первая крупная политическая кампания для республиканцев в их предвыборной гонке 1864 года. Вслед за ней последовала кампания Шеридана в долине Шенандоа; и эти две кампании, вероятно, оказали большее влияние на исход выборов в ноябре того же года, чем все речи, все костры и все парады со знаменами и оркестрами на Севере.

ГЛАВА L.

БОЛЬШОЙ МАНЕВР ПОТОМАКСКОЙ АРМИИ — ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ РАПИДАН — ВСТУПЛЕНИЕ В ГЛУШЬ (УАЙЛДЕРНЕСС) — БИТВА В ГЛУШИ.

Вскоре после полуночи 3-4 мая Потомакская армия выступила со своей позиции к северу от Рапидана, чтобы начать ту памятную кампанию, которой суждено было завершиться взятием столицы конфедератов и армии, защищавшей ее. Однако это не могло быть достигнуто без столь отчаянных боев, какие когда-либо видел мир; это не могло быть завершено за день, неделю, месяц или один сезон. Потери, нанесенные и понесенные, должны были быть тяжелыми; но армии, противостоявшие друг другу, уже находились в смертельной схватке в течение трех лет, с огромными потерями убитыми, умершими от болезней, пленными и ранеными; и ни одна из них не добилась реального прогресса в достижении конечной цели. Правда, конфедераты до сих пор удерживали свою столицу, и они заявляли, что это их единственная цель. Но ранее они смело провозглашали свое намерение захватить Филадельфию, Нью-Йорк и Национальную столицу, предпринимали несколько попыток сделать это и однажды или дважды были пугающе близки к тому, чтобы воплотить свое хвастовство в жизнь — слишком близки для спокойного созерцания лояльным Севером. Они также были близки к потере собственной столицы, по крайней мере, однажды. Так что здесь была ничья. Кампании, которая теперь началась, суждено было привести к более тяжелым потерям для обеих армий за определенное время, чем любые понесенные ранее; но кровопролитие должно было ограничиться одним годом, и за это время должно было быть достигнуто все, что ожидалось или желалось в начале. Нам пришлось вести тяжелые бои, чтобы добиться этого. Две армии так долго противостояли друг другу без какого-либо решительного результата, что едва ли знали, кто из них может одержать верх.

Десятидневный рацион, а также запас фуража и боеприпасов были погружены в повозки. Мясной скот гнали вместе с обозами и забивали по мере необходимости. Дополнительно трехдневный рацион в ранцах и пятьдесят патронов каждый солдат нес на себе.

Местность, на которой армии предстояло действовать от Рапидана до переправы через реку Джеймс, довольно плоская и изрезана многочисленными ручьями, которые текут к Чесапикскому заливу. Переправы через эти ручьи армия обычно совершала недалеко от уровня прилива, и там они представляли собой значительное препятствие для быстрого продвижения войск, даже когда противник не оказывал сопротивления. Сельские дороги были узкими и плохими. Большая часть страны покрыта густым лесом, местами, как в Глуши (Уайлдернессе) и вдоль Чикахомини, почти непроходимым даже для пехоты, за исключением дорог. Все мосты, естественно, были разрушены до того, как к ним подходили федеральные войска.

Потомакская армия состояла из трех пехотных и одного кавалерийского корпуса под командованием генералов У. С. Хэнкока, Г. К. Уоррена, Джона Седжвика и Ф. Х. Шеридана соответственно. [См. Приложение] Артиллерией командовал генерал Генри Дж. Хант. Этот род войск был в таком избытке, что четверть его невозможно было использовать с пользой в такой местности, через которую нам предстояло пройти. Излишки сильно мешали, занимая так много места на узких и плохих дорогах и потребляя так много фуража и других припасов, доставляемых обозами.

5-й корпус под командованием генерала Уоррена шел в авангарде на правом фланге и двигался прямо к броду Джермания-Форд, в сопровождении одной кавалерийской дивизии под командованием генерала Дж. Х. Уилсона. Генерал Седжвик следовал за Уорреном с 6-м корпусом. Брод Джермания-Форд находился в девяти или десяти милях ниже правого фланга линии Ли. Хэнкок со 2-м корпусом двигался по другой дороге, восточнее, прямо на брод Элис-Форд, в шести милях ниже Джермании, в сопровождении кавалерийской дивизии Грегга и вслед за артиллерией. Дивизия кавалерии Торберта была временно оставлена к северу от Рапидана для охраны реки и предотвращения переправы противника и его проникновения в наш тыл. Кавалерия захватила обе переправы до рассвета, отогнала охранявшие их пикеты противника и к шести часам утра установила понтоны, готовые для переправы пехоты и артиллерии. Это, несомненно, стало для Ли сюрпризом. Тот факт, что движение не встретило сопротивления, доказывает это.

Бернсайд с 9-м корпусом был оставлен в тылу в Уоррентоне, охраняя железную дорогу от Булл-Рана вперед, чтобы сохранить контроль над ней на случай, если наша переправа через Рапидан затянется. Ему, однако, было приказано немедленно выступить, как только он получит известие о том, что армия переправилась; и вскоре после часа дня ему была отправлена депеша с информацией о том, что наша переправа прошла успешно.

Местность была сильно залесена во всех точках переправы, особенно на южном берегу реки. Поле боя от переправы через Рапидан до финального движения из Глуши (Уайлдернесса) в сторону Спотсильвейни было того же характера. В пределах того, что можно было назвать полем боя, были некоторые прогалины и небольшие фермы; но в целом местность была покрыта густым лесом. Дороги были узкими и плохими. Все условия благоприятствовали оборонительным операциям.

Существуют две дороги, хорошие для той части Вирджинии, ведущие от Оранж-Корт-Хаус к полю боя. Самая южная из этих дорог известна как Оранж-Корт-Хаус-Планк-Роуд, северная — как Оранж-Тернпайк. Есть также дороги к востоку от поля боя, ведущие к Спотсильвейни-Корт-Хаус: одна из Чанселлорсвилла, разветвляющаяся у Олдрича; западная ветвь идет через Пайни-Бранч-Черч, Алсоп, затем по Брок-Роуд к Спотсильвейни; восточная ветвь идет через Гейтс, затем к Спотсильвейни. Брок-Роуд идет от брода Джермания-Форд через поле боя и далее к Корт-Хаус. По мере приближения к Спотсильвейни местность изрезана многочисленными дорогами, некоторые из которых ведут прямо в город, а другие пересекаются, соединяя фермы с дорогами, идущими туда.

Штаб Ли находился в Оранж-Корт-Хаус. Оттуда до Фредериксберга он мог использовать две описанные выше дороги, идущие почти параллельно Глуши (Уайлдернессу). Это давало ему необычные для той местности возможности для концентрации сил на своем правом фланге. Эти дороги выходят на дорогу от брода Джермания-Форд в Глуши (Уайлдернессе).

Как только переправа пехоты была обеспечена, кавалерия двинулась вперед: дивизия Уилсона через Уайлдернесс-Таверн к Паркерс-Стор на Оранж-Планк-Роуд; Грегг — влево в сторону Чанселлорсвилла. Уоррен последовал за Уилсоном и к полудню достиг Уайлдернесс-Таверн, занял там позицию и укрепился. Седжвик последовал за Уорреном. Он переправился через реку и к закату расположился лагерем на южном берегу, справа от Уоррена. Хэнкок со 2-м корпусом двигался параллельно Уоррену и расположился лагерем примерно в шести милях к востоку от него. К ночи все войска, а к вечеру 5-го числа обозы из более чем четырех тысяч повозок были в безопасности на южной стороне реки.

Никогда не было корпуса, организованного лучше, чем квартирмейстерский корпус Потомакской армии в 1864 году. С обозом, который растянулся бы от Рапидана до Ричмонда, если бы повозки шли в один ряд и с интервалами, необходимыми при движении, мы все равно могли везти только трехдневный запас фуража и от десяти до двенадцати дней рациона, помимо запаса боеприпасов. Чтобы преодолеть все трудности, главный квартирмейстер, генерал Руфус Ингаллс, пометил на каждой повозке эмблему корпуса с цветом дивизии и номером бригады. С первого взгляда можно было определить, к какой именно бригаде принадлежит повозка. Повозки также были помечены для указания содержимого: если боеприпасы, то для артиллерии или пехоты; если фураж, то зерно или сено; если рацион, то хлеб, свинина, бобы, рис, сахар, кофе или что-то еще. Пустым повозкам никогда не разрешалось следовать за армией или оставаться в лагере. Как только повозка освобождалась, она возвращалась на базу снабжения за грузом точно такого же товара, который был из нее взят. Пустые обозы были обязаны освобождать дорогу для груженых. Прибыв к армии, они парковались на полях, ближайших к бригадам, к которым принадлежали. Выдача припасов, за исключением боеприпасов, во всех случаях производилась ночью. Благодаря этой системе перевозка фуража для обоза снабжения была почти полностью исключена. Они потребляли свой фураж на складах.

Я покинул Калпепер-Корт-Хаус после того, как все войска были приведены в движение, и, быстро продвинувшись вперед, переправился через Рапидан впереди корпуса Седжвика и разместил штаб на вторую половину дня и ночь в заброшенном доме у реки.

Задолго до начала этого движения были отданы приказы сократить багаж офицеров и солдат до минимума. Несмотря на это, я видел разбросанные вдоль дороги от Калпепера до Джермания-Форд целые возы новых одеял и шинелей, выброшенных войсками, чтобы облегчить свои ранцы; такой расточительности я никогда раньше не видел.

Ли, хотя его пикеты и сигнальный корпус, должно быть, обнаружили в очень ранний час утра 4 мая, что Потомакская армия движется, очевидно, не узнал до часа дня, по какому маршруту мы выйдем к его армии. Я сужу об этом по тому факту, что в 13:15, через час с четвертью после того, как Уоррен достиг Олд-Уайлдернесс-Таверн, наши офицеры перехватили сигналы мятежников, которые, будучи расшифрованными, оказались приказом его войскам занять свои укрепления у Майн-Ран.

Здесь ночью были получены донесения о том, что Шерман, Батлер и Крук начали движение согласно плану.

Обнаружив продвижение Потомакской армии, Ли приказал Хиллу, Юэллу и Лонгстриту, каждый из которых командовал корпусом, выдвинуться вправо для атаки на нас: Хиллу — по Оранж-Планк-роуд, а Лонгстриту — следовать за ним по той же дороге. В это время — в середине дня — Лонгстрит находился в Гордонсвилле, в двадцати с лишним милях оттуда. Юэллу был отдан приказ двигаться по Оранж-Пайк. Он находился неподалеку и прибыл примерно в четырех милях к востоку от Майн-Ран, прежде чем встать лагерем на ночь.

Мои приказы были переданы через генерала Мида для начала раннего наступления утром 5-го числа. Уоррен должен был выдвинуться к Паркерс-Стор, а кавалерия Уилсона, находившаяся тогда у Паркерс-Стор, — двигаться к Крейгс-Миттинг-хаус. Седжвик следовал за Уорреном, прикрывая его правый фланг. Потомакская армия была обращена фронтом на запад, хотя наше продвижение осуществлялось на юг, за исключением тех случаев, когда мы сталкивались с противником. Хэнкоку было приказано двигаться на юго-запад, чтобы соединиться с левым флангом Уоррена, причем его левый фланг должен был достичь Шейди-Гроув-Черч.

В шесть часов утра, не дойдя до Паркерс-Стор, Уоррен обнаружил противника. Он отправил донесение об этом и получил приказ остановиться и приготовиться к встрече и атаке. Райту с его дивизией из корпуса Седжвика было приказано по любой найденной дороге соединиться с правым флангом Уоррена, а Гетти с его дивизией, также из корпуса Седжвика, — быстро двигаться в тыл Уоррена и занять позицию на его левом фланге. Это был самый быстрый способ усилить Уоррена, который противостоял противнику как на Оранж-Планк-роуд, так и на Оранж-Тернпайк.

Бернсайд действовал решительно 4-го числа, получив известие о том, что Потомакская армия благополучно переправилась через Рапидан. Совершив ночной марш, хотя некоторым его частям пришлось пройти сорок миль, чтобы добраться до реки, он начал переправу во главе своей колонны рано утром 5-го числа. Мид перенес свой штаб в Олд-Уайлдернесс-Таверн, в четырех милях к югу от реки, как только рассвело настолько, что стала видна дорога. Я остался, чтобы ускорить переправу Бернсайда и поставить его на позицию. В то время Бернсайд не находился под командованием Мида и был старше его по званию. Получив информацию о близости противника, я сообщил об этом Миду и, не дожидаясь встречи с Бернсайдом, немедленно перенес свой штаб туда, где находился Мид.

Мой план тогда, как и во всех других случаях, состоял в том, чтобы проявлять инициативу всякий раз, когда противника можно было выманить из его укреплений, если мы сами не были окопаны. Уоррен еще не достиг точки, где должен был остановиться, когда обнаружил противника поблизости. Ни одна из сторон не имела преимущества в позиции. Поэтому Уоррену было приказано атаковать, как только он сможет подготовиться. В девять часов Хэнкоку было приказано подойти на поддержку Гетти. Сам он прибыл на фронт Гетти около полудня, но его войска все еще находились далеко в тылу. Гетти было приказано удерживать свою позицию любой ценой до тех пор, пока его не сменят. Около этого времени Уоррен был готов и атаковал с благоприятными, хотя и не решающими результатами. Гетти оказался несколько изолирован от Уоррена и некоторое время находился в опасном положении. Уилсон со своей кавалерийской дивизией находился дальше на юг и был отрезан от остальной армии. В два часа дня войска Хэнкока начали прибывать, и ему немедленно было приказано соединиться с Гетти и атаковать противника. Однако густой лес и узкие дороги помешали ему занять позицию для атаки так быстро, как он обычно это делал при получении подобных приказов. В четыре часа он снова получил приказ атаковать, а генерал Гетти несколькими минутами позже получил от Мида приказ атаковать независимо от того, готов Хэнкок или нет. Он встретил противника под командованием Хета в нескольких сотнях ярдов.

Хэнкок немедленно отправил две дивизии под командованием Бирни и Мотта, а позднее две бригады, Кэрролла и Оуэна, на поддержку Гетти. Это было сделано вовремя и спасло Гетти. Во время боя Гетти и Кэрролл были ранены, но остались на поле боя. Один из самых доблестных командиров бригад Бирни — Александр Хейс — был убит.

Я был в Вест-Пойнте вместе с Хейсом в течение трех лет и служил с ним во время мексиканской войны, некоторое время в одном полку. Он был храбрейшим офицером, готовым вести свое подразделение туда, куда прикажут. У него было принято говорить «Вперед, ребята», а не «Идите».

Дивизия Уодсворта и бригада Бакстера из 2-й дивизии были отправлены на усиление Хэнкока и Гетти; но густота леса была такова, что, поскольку не было дороги для марша, они не подошли к голове колонны до наступления ночи и встали лагерем там, где находились, не заняв позиций.

Днем Шеридан отправил кавалерийскую дивизию Грегга к Тоддс-Таверн на поиски Уилсона. Это было удачно. Он обнаружил Уилсона в бою с превосходящими силами под командованием генерала Россера, поддерживаемыми пехотой, и отступающим перед ними. Вместе они оказались достаточно сильны, чтобы изменить ход событий в свою пользу и самим перейти в наступление. Вскоре они отбросили кавалерию повстанцев за Корбинс-Бридж.

Бой между Хэнкоком и Хиллом продолжался до наступления темноты. Ни одна из сторон не добилась значительного прогресса.

После окончания боя 5 мая я отдал приказы на следующее утро. Мы знали, что Лонгстрит с 12 000 человек направляется на соединение с правым флангом Хилла, недалеко от Брок-роуд, и может прибыть ночью. Я опасался, что мятежники могут перехватить инициативу утром, и поэтому приказал Хэнкоку начать штурм в 4:30. Мид попросил перенести время на шесть часов. Уступая его пожеланиям настолько, насколько я был готов, приказ был изменен, и временем начала движения было назначено пять часов.

Под командованием Хэнкока теперь находилась добрая половина Потомакской армии. Уодсворт со своей дивизией, прибывшей накануне вечером, расположился на линии, перпендикулярной той, что удерживал Хилл, и справа от Хэнкока. Ему было приказано начать движение в то же время и атаковать левый фланг Хилла.

Бернсайду, который подходил с двумя дивизиями, было приказано встать между Уорреном и Уодсвортом и атаковать, как только он сможет занять позицию. Седжвик и Уоррен должны были предпринять атаки на своем фронте, чтобы сковать как можно больше сил противника и воспользоваться любой попыткой усилить Хилла с этого направления. Бернсайду было приказано в случае успеха в прорыве центра противника развернуться влево и охватить правый фланг армии Ли. Хэнкок был проинформирован обо всех отданных приказах о перемещениях.

У Бернсайда было три дивизии, но одна из них — цветная дивизия — была отправлена охранять обоз, и он не видел ее до июля.

Ли, очевидно, очень беспокоился, чтобы на его правом фланге не произошло боя до подхода Лонгстрита. Это видно из того факта, что, несмотря на ранний час, на который я назначил штурм — как для того, чтобы быть атакующей стороной, так и для того, чтобы нанести удар до подхода Лонгстрита, — Ли опередил нас в своей атаке на наш правый фланг. Его цель была очевидна, но он потерпел неудачу.

Хэнкок был готов к наступлению к назначенному часу, но, своевременно узнав, что Лонгстрит перебрасывает часть своего корпуса по Катарпин-роуд, тем самым угрожая его левому флангу, отправил дивизию пехоты под командованием генерала Барлоу со всей артиллерией прикрывать подступы, с которых ожидался Лонгстрит. Эта диспозиция была сделана вовремя для атаки согласно приказу. Хэнкок двигался слева от Оранж-Планк-роуд, а Уодсворт — справа от нее. Бой был отчаянным около часа, после чего противник начал в большом беспорядке отступать.

Я полагал тогда, и не вижу причин менять это мнение сейчас, что если бы местность позволяла Хэнкоку и его командованию увидеть замешательство и панику в рядах противника, этим можно было бы воспользоваться настолько эффективно, что Ли не смог бы занять оборону вне укреплений Ричмонда.

Гиббон командовал левым флангом Хэнкока и получил приказ атаковать, но не смог добиться многого.

Утром 6-го числа Шеридан был отправлен для установления связи с левым флангом Хэнкока и атаки кавалерии противника, которая пыталась зайти нам в тыл и на левый фланг. Он встретил их на пересечении Фёрнес-роуд и Брок-роуд, а также у Тоддс-Таверн, и разбил их в обоих местах. Позже он был атакован, и противник снова был отбит.

Хэнкок услышал стрельбу между Шериданом и Стюартом и, решив, что противник идет по этой дороге, еще больше усилил свою позицию, охранявшую вход на Брок-роуд. В течение дня произошел еще один инцидент, побудивший Хэнкока ослабить свою ударную колонну. До него дошло известие, что со стороны Тоддс-Таверн к нему движутся войска, и бригада Брука была отряжена для встречи с этим новым противником; но приближающиеся войска оказались несколькими сотнями выздоравливающих, которые шли из Чанселлорсвилла по дороге, по которой наступал Хэнкок, чтобы присоединиться к своим частям. В 6:50 утра Бернсайду, который прошел Уайлдернесс-Таверн в шесть часов, было приказано отправить дивизию на поддержку Хэнкока, но продолжать выполнение предыдущего приказа остальными силами. Трудности продвижения через густые леса помешали Бернсайду подойти вовремя, чтобы принести какую-либо пользу до полудня шестого числа.

Утром Хэнкок преследовал отступающие силы Хилла на милю или более. Он удерживал эту позицию до тех пор, пока днем не подошел Лонгстрит. Отступающая колонна Хилла, встретив подкрепления, которые еще не были в бою, воодушевилась и вернулась вместе с ними. Из-за густоты леса они смогли подойти на расстояние нескольких сотен ярдов к нашему авангарду, прежде чем их обнаружили. Напав на бригаду корпуса Хэнкока, выдвинутую вперед, они почти мгновенно смели ее. Противник развил свой успех и вскоре наткнулся на дивизию Мотта, которая отступила в большом беспорядке. Хэнкок принял меры, чтобы удержать свою передовую позицию, но, продержавшись некоторое время, отступил на позицию, которую занимал утром и которая была сильно укреплена. В этом бою бесстрашный Уодсворт, пытаясь собрать своих людей, был смертельно ранен и попал в руки противника. Противник последовал за ним, но не предпринял немедленной атаки.

Генерал конфедератов Дженкинс был убит, а Лонгстрит тяжело ранен в этом бою. Лонгстриту пришлось покинуть поле боя, и он не мог вернуться к командованию много недель. Его потеря была тяжелой для Ли и в значительной степени компенсировала ту неудачу или недопонимание, которые выпали на нашу долю в течение дня.

После удаления Лонгстрита с поля боя Ли лично принял командование своим правым флангом. Однако он не смог собрать своих людей для атаки на позицию Хэнкока и отошел с нашего фронта с целью перегруппировки. Хэнкок отправил бригаду, чтобы очистить свой фронт от всех остатков сил Лонгстрита или Хилла, которые могли там остаться. Эта бригада, выстроившись под прямым углом к укреплениям, удерживаемым частями Хэнкока, прочесала их по всей длине слева направо. В ходе этого движения была встречена бригада противника, но она сломалась и исчезла без боя.

Стрельба продолжалась и после этого, но с меньшей яростью. Бернсайд еще не успел подойти, чтобы оказать какую-либо помощь. Но было уже около девяти часов утра, и он занимал позицию на правом фланге Хэнкока.

В 4:15 дня Ли атаковал наш левый фланг. Его линия подошла на расстояние ста ярдов от нашей и открыла сильный огонь. Это положение сохранялось около получаса. Затем часть дивизии Мотта и бригада Уорда из дивизии Бирни дрогнули и отступили в беспорядке. Противник под командованием Р. Х. Андерсона воспользовался этим и прорвался через нашу линию, установив свои знамена на части укреплений, которые не были охвачены огнем. Но благодаря усилиям Хэнкока их успех был лишь временным. Кэрролл из дивизии Гиббона двинулся беглым шагом со своей бригадой и отбросил противника, нанеся ему большие потери. Бои продолжались с пяти часов утра, иногда по всей линии, иногда только местами. Местность, на которой велись бои, варьировалась по ширине, но в среднем составляла три четверти мили. Убитые и многие тяжелораненые обеих армий лежали в этой полосе, где добраться до них было невозможно. Лес загорелся от разрывов снарядов, и пожар разгорелся с новой силой. Раненые, у которых не было сил двигаться, либо задохнулись, либо сгорели заживо. Наконец огонь перекинулся на наши брустверы местами. Будучи построенными из дерева, они горели с большой яростью. Но битва все еще бушевала, наши люди стреляли сквозь пламя, пока оставаться там не стало слишком опасно.