«Личные мемуары У. С. Гранта. Часть 2»

Войска Смита вернулись в тот же день. Противник стремился уйти из Нэшвилла, а не возвращаться в него.

В это время генерал Альберт Сидни Джонстон командовал всеми войсками Конфедерации к западу от Аллеганских гор, за исключением тех, что находились на крайнем юге. С национальной стороны силы, противостоявшие ему, были разделены сначала на три, а затем на четыре отдельных департамента. Джонстон имел огромное преимущество, обладая верховным командованием над всеми войсками, которые можно было сосредоточить на одном участке, в то время как силы национальной стороны, находившиеся в аналогичном положении и разделенные на независимые командования, не могли действовать согласованно без приказов из Вашингтона.

В начале 1862 года войска Джонстона к востоку от Миссисипи занимали линию, простиравшуюся от Колумбуса на левом фланге до Милл-Спрингс на правом. Как мы видели, Колумбус, оба берега реки Теннесси, западный берег Камберленда и Боулинг-Грин были сильно укреплены. Милл-Спрингс был окопан. Национальные войска не занимали территорий к югу от Огайо, за исключением трех небольших гарнизонов вдоль его берега и сил, выдвинутых из Луисвилла для противостояния гарнизону в Боулинг-Грин. Силы Джонстона, несомненно, численно уступали национальным войскам, но это компенсировалось преимуществом единоначалия над всеми силами Конфедерации на Западе и действиями в местности, где сторонники обеспечивали безопасность его тыла без выделения солдат. Однако, когда генерал Джордж Г. Томас двинулся на противника у Милл-Спрингс и полностью разгромил его, нанеся урон около 300 человек убитыми и ранеными, а форты Генри и Хейман с их вооружением и примерно 100 пленными перешли в руки национальных сил, эти потери, по-видимому, настолько обескуражили командующего конфедератов, что он немедленно начал отступление из Боулинг-Грин на Нэшвилл. Он достиг последнего 14 февраля, когда Донельсон все еще находился в осаде. Бьюэлл последовал за ним с частью Огайской армии, но ему пришлось совершить марш, и он достиг восточного берега Камберленда напротив Нэшвилла лишь 24-го числа, причем только с одной дивизией своей армии.

Мост в Нэшвилле был разрушен, а все лодки удалены или выведены из строя, так что небольшой гарнизон мог бы удерживать это место против любых национальных войск, которые могли быть направлены туда в течение десяти дней после прибытия сил из Боулинг-Грин. Джонстон, по-видимому, спокойно оставался в Нэшвилле, ожидая исхода событий у форта Донельсон, на который он поставил владение большей частью территории штатов Кентукки и Теннесси. Правда, два старших по званию генерала в форте Донельсон посылали ему обнадеживающие депеши, даже заявляя о великих победах Конфедерации вплоть до ночи 16-го числа, когда они, должно быть, уже готовились к собственному бегству. Джонстон совершил роковую ошибку, доверив столь важное командование Флойду, который, как он должен был знать, не был солдатом, даже если и обладал некоторыми качествами такового. Присутствие Пиллоу в качестве второго лица также было ошибкой. Если эти офицеры были навязаны ему и назначены на это конкретное командование, то ему следовало оставить Нэшвилл с небольшим гарнизоном под началом надежного офицера, а с остальными силами самому отправиться к Донельсону. Если бы он попал в плен, результат не мог бы быть хуже, чем тот, что получился.

Дух Джонстона пал при первом же продвижении национальных войск. 8 февраля он писал в Ричмонд: «Я думаю, что канонерские лодки противника, вероятно, возьмут форт Донельсон без необходимости задействовать их сухопутные силы». После падения этого места он оставил Нэшвилл и Чаттанугу, не предприняв попыток спасти ни то, ни другое, и отступил в северную часть Миссисипи, где шесть недель спустя ему было суждено завершить свою карьеру.

С момента отъезда из Каира (Иллинойс) мне катастрофически не везло с получением депеш от генерала Халлека. Приказ от 10 февраля, предписывающий мне сильно укрепить форт Генри, особенно с сухопутной стороны, и сообщающий, что для этой цели были отправлены саперные инструменты, дошел до меня уже после того, как Донельсон был окружен. Я не получал ничего прямого, что указывало бы на то, что командующий департаментом знал, что мы овладели Донельсоном. Я регулярно докладывал начальнику штаба, который был отправлен в Каир вскоре после того, как войска покинули его, чтобы принимать все донесения с фронта и телеграфировать их содержание в штаб в Сент-Луисе. Каир находился на южном конце телеграфной линии. Еще одна линия была немедленно проложена от Каира до Падьюки и Смитленда, в устьях Теннесси и Камберленда соответственно. Все мои депеши отправлялись в Каир на лодке, но многие из тех, что были адресованы мне, отправлялись оператору на конце строящейся линии, и он не пересылал их. Впоследствии выяснилось, что этот оператор был мятежником; через некоторое время он оставил свой пост и ушел на юг, прихватив с собой депеши. Телеграмма от генерала Макклеллана ко мне от 16 февраля, в день капитуляции, с требованием полностью доложить о ситуации, поступила в мой штаб только 3 марта.

2 марта я получил приказ от 1 марта отвести мое командование обратно к форту Генри, оставив в Донельсоне лишь небольшой гарнизон. Из форта Генри должны были быть направлены экспедиции против Истпорта, штат Миссисипи, и Пэриса, штат Теннесси. Мы выступили из Донельсона 4-го числа, и в тот же день я вернулся на реку Теннесси. 4 марта я также получил следующую депешу от генерала Халлека:

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. С. ГРАНТУ, форт Генри:

Вы назначите генерал-майора Ч. Ф. Смита командовать экспедицией, а сами оставайтесь в форте Генри. Почему вы не выполняете мои приказы доложить о численности и позициях вашего командования?

Г. У. ХАЛЛЕК, генерал-майор.

Я был удивлен. Это был первый намек, который я получил о том, что генерал Халлек запрашивал информацию о численности моего командования. 6-го числа он снова написал мне: «Ваша поездка в Нэшвилл без разрешения, в то время как ваше присутствие с войсками было крайне важно, вызвала очень серьезные жалобы в Вашингтоне, настолько, что мне советовали арестовать вас по возвращении». Это было первое, что я узнал о его возражениях против моей поездки в Нэшвилл. Это место не выходило за пределы моего командования, границы которого, как было прямо указано в приказах, «не определены». Нэшвилл находится к западу от реки Камберленд, и я отправил войска, которые доложили мне о готовности занять это место. Я передал командование, как было приказано, а затем вежливо ответил генералу Халлеку, но попросил освободить меня от дальнейшей службы под его началом.

Позже я узнал, что генерал Халлек настойчиво требовал больше войск, обещая совершить нечто важное, если его достаточно усилят. Макклеллан спросил его, какими силами он располагает. Халлек телеграфировал мне с просьбой предоставить информацию относительно моего командования, но я не получил ни одной из его депеш. Наконец, Халлек доложил в Вашингтон, что он неоднократно приказывал мне сообщить численность моих сил, но не мог добиться от меня ничего; что я отправился в Нэшвилл, за пределы своего командования, без его разрешения, и что моя армия более деморализована победой, чем армия при Булл-Ране поражением. Генерал Макклеллан, получив эту информацию, приказал отстранить меня от должности и провести расследование по всем обвинениям против меня. Он даже санкционировал мой арест. Таким образом, менее чем через две недели после победы при Донельсоне два ведущих генерала армии вели переписку о том, что со мной делать, а менее чем через три недели я фактически находился под арестом и без командования.

13 марта я был восстановлен в должности, а 17-го Халлек прислал мне копию приказа Военного министерства, в котором говорилось, что донесения о моем недостойном поведении дошли до Вашингтона, и ему было поручено расследовать и доложить факты. Он также прислал копию подробной депеши, отправленной им самим в Вашингтон, в которой он полностью оправдывал меня; но он не сообщил мне, что именно его собственные донесения создали все эти проблемы. Напротив, он написал мне: «Вместо того чтобы отстранять вас, я хочу, чтобы вы, как только ваша новая армия выйдет в поле, приняли непосредственное командование и повели ее к новым победам». В результате я почувствовал большую благодарность к нему и полагал, что именно его заступничество восстановило мое доброе имя перед правительством. Я никогда не знал правды, пока генерал Бадо не обнаружил факты в ходе своих исследований для истории моих кампаний.

Генерал Халлек, несомненно, считал генерала Ч. Ф. Смита гораздо более подходящим офицером для командования всеми силами в военном округе, чем я, и, чтобы сделать его доступным для такого командования, желал, чтобы его повышение в звании предшествовало моему и других командиров дивизий. Вероятно, общее мнение заключалось в том, что долгая служба Смита в армии и выдающиеся заслуги делали его более подходящей кандидатурой для такого командования. Действительно, я и сам в то время склонялся к этому мнению и служил бы под началом Смита так же верно, как он служил под моим. Но это не оправдывало депеш, которые генерал Халлек отправлял в Вашингтон, или его последующего сокрытия их от меня, когда он делал вид, что объясняет действия моих начальников.

Получив приказ о восстановлении в должности, я направился в Саванну на Теннесси, куда продвинулись мои войска. Генерал Смит был рад видеть меня и без колебаний осуждал обращение, которому я подвергся. В то время он лежал на больничной койке, с которой уже не встал живым. Его смерть стала тяжелой утратой для нашей западной армии. Его личная храбрость была бесспорной, его суждения и профессиональные навыки были непревзойденными, и он пользовался доверием как тех, кем командовал, так и тех, кто стоял над ним.

ГЛАВА XXIV.

АРМИЯ ПРИ ПИТТСБУРГ-ЛЕНДИНГЕ — ТРАВМА ПРИ ПАДЕНИИ — АТАКА КОНФЕДЕРАТОВ ПРИ ШАЙЛО — ПЕРВЫЙ ДЕНЬ БИТВЫ ПРИ ШАЙЛО — ГЕНЕРАЛ ШЕРМАН — СОСТОЯНИЕ АРМИИ — ЗАВЕРШЕНИЕ ПЕРВОГО ДНЯ БИТВЫ — ВТОРОЙ ДЕНЬ БИТВЫ — ОТСТУПЛЕНИЕ И ПОРАЖЕНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ.

Когда я вновь принял командование 17 марта, я обнаружил армию разделенной: около половины находилось на восточном берегу Теннесси в Саванне, одна дивизия — в Крампс-Лендинг на западном берегу, примерно в четырех милях выше по течению, а остальные — в Питтсбург-Лендинге, в пяти милях выше Крампса. Противник сосредоточил значительные силы в Коринфе, узле двух важнейших железных дорог в долине Миссисипи — одна соединяла Мемфис и реку Миссисипи с Востоком, а другая вела на юг ко всем хлопковым штатам. Еще одна железная дорога соединяла Коринф с Джексоном в западном Теннесси. Если бы мы овладели Коринфом, у противника не осталось бы железных дорог для переброски армий или снабжения, пока не была бы достигнута линия, идущая на восток от Виксберга. Это была важнейшая стратегическая позиция на Западе между реками Теннесси и Миссисипи, а также между Нэшвиллом и Виксбергом.

Я немедленно привел все войска в Саванне в движение к Питтсбург-Лендингу, зная, что противник укрепляется в Коринфе и собирает там армию под командованием Джонстона. Я рассчитывал выступить против этой армии, как только прибудет Бьюэлл, которому было приказано усилить меня Огайской армией; и западный берег реки был местом, откуда следовало начинать. Питтсбург находится всего в двадцати милях от Коринфа, а Гамбург-Лендинг, в четырех милях выше по реке, — на милю или две ближе. Я недолго командовал, прежде чем выбрал Гамбург местом для размещения Огайской армии по ее прибытии. Дороги из Питтсбурга и Гамбурга в Коринф сходятся примерно в восьми милях от них. Такое расположение войск обеспечило бы дополнительные пути для марша при начале наступления, при этом части находились бы на расстоянии взаимной поддержки.

До моего прибытия в Саванну Шерман, который присоединился к Теннессийской армии и был назначен командиром дивизии, совершил экспедицию на пароходах под прикрытием канонерских лодок в окрестности Истпорта, в тридцати милях к югу, с целью разрушения железной дороги к востоку от Коринфа. Дожди были настолько сильными в течение некоторого времени до этого, что низменности превратились в непроходимые болота. Шерман высадил свои войска и начал выполнять задачу экспедиции, но река поднималась так быстро, что подпор воды в малых притоках грозил отрезать возможность возвращения к лодкам, и экспедиции пришлось вернуться, не достигнув железной дороги. Пушки пришлось тащить вручную через воду, чтобы добраться до лодок.

На 17 марта армия на реке Теннесси состояла из пяти дивизий под командованием генералов Ч. Ф. Смита, Макклернанда, Л. Уоллеса, Хёрлбата и Шермана. Генерал У. Х. Л. Уоллес временно командовал дивизией Смита, так как генерал Смит, как я уже говорил, был прикован к постели. Подкрепления прибывали ежедневно, и по мере их подхода они организовывались сначала в бригады, затем в дивизию, командование которой было поручено генералу Прентиссу, получившему приказ доложить мне. Генерал Бьюэлл был в пути из Нэшвилла с 40 000 ветеранов. 19 марта он находился в Колумбии, штат Теннесси, в восьмидесяти пяти милях от Питтсбурга. Когда все подкрепления должны были прибыть, я рассчитывал взять инициативу в свои руки, выступив на Коринф, и не ожидал необходимости в укреплениях, хотя этот вопрос и рассматривался. Макферсону, моему единственному военному инженеру, было поручено наметить линию для окопов. Он сделал это, но доложил, что ее придется строить позади линии лагеря, как она проходила в то время. Новая линия, хотя и была бы ближе к реке, все же находилась слишком далеко от Теннесси или даже от ручьев, чтобы ее можно было легко обеспечить водой, а в случае атаки эти ручьи оказались бы в руках противника. Дело в том, что я рассматривал кампанию, в которой мы участвовали, как наступательную и не предполагал, что противник оставит сильные укрепления, чтобы перехватить инициативу, зная, что если он останется на месте, то будет атакован. Это мнение, однако, не помешало принять все меры предосторожности и приложить все усилия, чтобы быть в курсе всех передвижений противника.

Кавалерия Джонстона тем временем находилась далеко впереди нашего фронта, и между ней и нашими аванпостами происходили случайные стычки. 1 апреля эта кавалерия стала действовать смелее и приблизилась к нашим линиям, показывая, что замышляется какое-то наступление. 2-го числа Джонстон выступил из Коринфа значительными силами, чтобы атаковать мою армию. 4-го числа его кавалерия совершила налет и захватила небольшой пикет из шести или семи человек, расположенный примерно в пяти милях от Питтсбурга на Коринфской дороге. Полковник Бакленд немедленно отправил помощь пикету и вскоре последовал сам с целым полком, а генерал Шерман последовал за Баклендом, взяв остальную часть бригады. Преследование продолжалось около трех миль за то место, где был захвачен пикет, и после наступления темноты Шерман вернулся в лагерь и письменно доложил мне о случившемся.

В это время крупные силы противника находились к западу от нас, вдоль линии железной дороги Мобил — Огайо. Мои опасения за безопасность Крампс-Лендинга были гораздо сильнее, чем за Питтсбург. У меня не было опасений, что противник действительно сможет захватить какое-либо из этих мест. Но я опасался, что он может совершить быстрый налет на Крампс, уничтожить наши транспорты и склады, большая часть которых хранилась в этом пункте, а затем отступить, прежде чем Уоллес получит подкрепление. Позицию Лью Уоллеса я считал настолько удачно выбранной, что его не стали перемещать.

В это время я обычно проводил день в Питтсбурге, а вечером возвращался в Саванну. Я намеревался перенести свой штаб в Питтсбург, но Бьюэлла ожидали ежедневно, и он должен был прибыть в Саванну. Поэтому я оставался в этом пункте на несколько дней дольше, чем сделал бы это в противном случае, чтобы встретить его по прибытии. Стычки на нашем фронте, однако, были настолько непрерывными примерно с 3 апреля, что я не покидал Питтсбург каждую ночь до того часа, когда чувствовал, что до утра опасности больше не будет.

В пятницу 4-го числа, в день наступления Бакленда, я получил серьезную травму: моя лошадь упала вместе со мной и придавила меня, когда я пытался добраться до фронта, откуда доносилась стрельба. Ночь была непроглядно темной, дождь лил как из ведра; ничего не было видно, кроме того, что освещалось частыми вспышками молний. В этих обстоятельствах мне пришлось довериться лошади, чтобы она без управления держалась дороги. Однако я недалеко отъехал, когда встретил генерала У. Х. Л. Уоллеса и полковника (впоследствии генерала) Макферсона, возвращавшихся со стороны фронта. Они сказали, что со стороны противника все спокойно. На обратном пути к лодке ноги моей лошади подкосились, и она упала, прижав мою ногу своим телом. Чрезвычайная мягкость почвы из-за обильных дождей последних нескольких дней, несомненно, спасла меня от тяжелой травмы и длительной хромоты. Как бы то ни было, лодыжка была сильно повреждена, настолько, что сапог пришлось разрезать. В течение двух или трех дней после этого я не мог ходить иначе как с костылями.

5-го числа генерал Нельсон с дивизией армии Бьюэлла прибыл в Саванну, и я приказал ему двигаться вверх по восточному берегу реки, чтобы занять позицию, откуда его можно было переправить в Крампс-Лендинг или Питтсбург по мере необходимости. Я узнал, что сам генерал Бьюэлл будет в Саванне на следующий день и желает встретиться со мной по прибытии. Дела в Питтсбург-Лендинге в течение нескольких дней складывались так, что я не хотел уезжать оттуда в течение дня. Поэтому я решил очень рано позавтракать и выехать навстречу Бьюэллу, чтобы сэкономить время. Он прибыл вечером 5-го числа, но не уведомил меня об этом, и я узнал об этом лишь некоторое время спустя. Однако, пока я завтракал, в направлении Питтсбург-Лендинга послышалась сильная стрельба, и я поспешил туда, отправив Бьюэллу поспешную записку с объяснением причины, по которой я не смог встретиться с ним в Саванне. По пути вверх по реке я приказал посыльному судну подойти ближе к Крампс-Лендингу, чтобы я мог связаться с генералом Лью Уоллесом. Я застал его ожидающим на лодке, по-видимому, в надежде увидеть меня, и приказал ему выстроить свои войска в линию, готовую выполнить любой приказ, который он может получить. Он ответил, что его войска уже под ружьем и готовы к выступлению.

До того момента я отнюдь не был уверен, что Крампс-Лендинг не станет целью атаки. Однако, достигнув фронта около восьми часов утра, я обнаружил, что атака на Питтсбург несомненна и что в Крампсе нужен лишь небольшой караул для охраны наших транспортов и складов. Капитану Бакстеру, квартирмейстеру моего штаба, было соответственно приказано вернуться и приказать генералу Уоллесу немедленно маршировать к Питтсбургу по дороге, ближайшей к реке. Капитан Бакстер сделал памятную запись об этом приказе. Около часа дня, не имея известий от Уоллеса и остро нуждаясь в подкреплениях, я отправил еще двух офицеров своего штаба, полковника Макферсона и капитана Роули, чтобы они привели его с дивизией. Они доложили, что нашли его марширующим в сторону Перди, Бетела или какого-то пункта к западу от реки, на несколько миль дальше от Питтсбурга, чем когда он начинал движение. Дорога от его первой позиции до Питтсбург-Лендинга была прямой и проходила недалеко от реки. Между этими двумя пунктами нашими войсками был построен мост через Снейк-Крик, в строительстве которого участвовало командование Уоллеса, специально для того, чтобы войска в двух местах могли поддерживать друг друга в случае необходимости. Уоллес не прибыл вовремя, чтобы принять участие в первом дне битвы. Генерал Уоллес впоследствии утверждал, что приказ, переданный ему капитаном Бакстером, состоял лишь в том, чтобы присоединиться к правому флангу армии, и что дорога, по которой он маршировал, вывела бы его к дороге из Питтсбурга на Перди, где она пересекает Оул-Крик справа от Шермана; но это не то место, куда я приказал ему идти, и не то, где я хотел его видеть.

Я никогда не мог понять и до сих пор не понимаю, зачем был нужен какой-либо иной приказ, кроме как приказать ему прибыть в Питтсбург-Лендинг, не уточняя маршрут. Его дивизия была одной из трех ветеранских дивизий, участвовавших в боях, и ее отсутствие остро ощущалось. Позже в ходе войны генерал Уоллес не совершил бы ошибки, которую допустил 6 апреля 1862 года. Я полагаю, его идея заключалась в том, что, выбрав такой маршрут, он сможет выйти во фланг или тыл противника и тем самым совершить акт героизма, который принесет славу его командованию, а также пользу его стране.

Примерно в двух или трех милях от Питтсбург-Лендинга находился бревенчатый молитвенный дом под названием Шайло. Он стоял на хребте, разделяющем воды ручьев Снейк и Лик, первый из которых впадает в Теннесси чуть севернее Питтсбург-Лендинга, а второй — южнее. Этот пункт был ключом к нашей позиции и удерживался Шерманом. Его дивизия в то время была полностью необстрелянной, ни одна ее часть никогда не участвовала в боях; но я считал, что этот недостаток с лихвой компенсируется превосходством командира. Макклернанд находился слева от Шермана с войсками, которые участвовали в боях у фортов Генри и Донельсон и поэтому были ветеранами, насколько западные войска могли стать таковыми на том этапе войны. Рядом с Макклернандом находился Прентисс с необстрелянной дивизией, а на крайнем левом фланге — Стюарт с одной бригадой дивизии Шермана. Хёрлбат находился позади Прентисса, в сомкнутом строю, и в резерве на момент начала атаки. Дивизия генерала Ч. Ф. Смита находилась на правом фланге, также в резерве. Генерал Смит все еще лежал больной в Саванне, но в пределах слышимости наших орудий. Его услуги, несомненно, были бы неоценимы, если бы здоровье позволило ему присутствовать. Командование его дивизией перешло к бригадному генералу У. Х. Л. Уоллесу, весьма достойному и способному офицеру; к тому же ветерану, ибо он прослужил год в мексиканской войне и был со своим командованием при Генри и Донельсоне. Уоллес был смертельно ранен в первый день сражения, и со сменой командиров, неизбежно произошедшей в пылу битвы, боеспособность его дивизии значительно ослабла.

Позиция наших войск составляла непрерывную линию от ручья Лик на левом фланге до ручья Оул, притока Снейк-Крик, на правом, обращенную почти на юг и, возможно, немного на запад. Вода во всех этих ручьях в то время была очень высокой, что способствовало защите наших флангов. Противник, следовательно, был вынужден атаковать прямо в лоб. Он делал это с большой энергией, нанося тяжелые потери национальной стороне, но неся гораздо более тяжелые потери со своей стороны.

Атаки конфедератов совершались с таким пренебрежением к собственным потерям, что наша линия палаток вскоре оказалась в их руках. Местность, на которой велась битва, была холмистой, густо заросшей лесом с разбросанными прогалинами, причем леса давали некоторую защиту войскам обеих сторон. Было также много подлеска. Противник предпринял ряд попыток обойти наш правый фланг, где был расположен Шерман, но каждая попытка была отбита с большими потерями. Однако фронтальная атака продолжалась настолько энергично, что, чтобы предотвратить успех этих попыток прорваться к нашим флангам, национальные войска были вынуждены несколько раз занимать позиции в тылу, ближе к Питтсбург-Лендингу. Когда стрельба стихла ночью, национальная линия находилась уже в миле позади позиции, которую занимала утром.

В одном из отступлений, 6-го числа, дивизия под командованием генерала Прентисса не отступила вместе с остальными. Это оставило его фланги открытыми и позволило противнику захватить его вместе с примерно 2200 офицерами и солдатами. Генерал Бадо называет около четырех часов 6-го числа временем, когда произошел этот захват. Возможно, он прав насчет времени, но я помню, что это было позже. Сам генерал Прентисс называл время — половина шестого. Я был с ним, как и с каждым из командиров дивизий в тот день, несколько раз, и, по моим воспоминаниям, последний раз я был с ним около половины пятого, когда его дивизия стояла твердо, а генерал был так же спокоен, как будто ожидал победы. Но независимо от того, было ли это в четыре часа или позже, история о том, что он и его командование были застигнуты врасплох и захвачены в своих лагерях, не имеет под собой никаких оснований. Если бы это было правдой, как тогда сообщалось и до сих пор верят тысячи людей, что Прентисс и его дивизия были захвачены в своих постелях, то не было бы борьбы в течение всего дня с потерей тысяч убитых и раненых со стороны конфедератов.

За единственным исключением нескольких минут после захвата Прентисса, непрерывная и неразрывная линия поддерживалась весь день от Снейк-Крик или его притоков на правом фланге до ручья Лик или Теннесси на левом фланге выше Питтсбурга.

Не было ни одного часа в течение дня, когда не велась бы сильная стрельба и, как правило, упорные бои на каком-либо участке линии, но редко на всех участках одновременно. Это был случай столкновения южного напора с северной стойкостью и выносливостью. Три из пяти дивизий, участвовавших в воскресном бою, были совершенно необстрелянными, и многие люди получили оружие только по пути из своих штатов на поле боя. Многие из них прибыли всего за день или два до этого и едва могли зарядить свои мушкеты согласно уставу. Их офицеры были столь же невежественны в своих обязанностях. В этих обстоятельствах неудивительно, что многие полки дрогнули при первом же огне. В двух случаях, как я сейчас помню, полковники уводили свои полки с поля боя при первом же свисте пуль противника. В этих случаях полковники были прирожденными трусами, непригодными для любой военной должности; но этого нельзя сказать об офицерах и солдатах, которых они уводили от опасности. Лучших войск, чем многие из этих офицеров и солдат, которые бежали в панике при первом свисте пуль и снарядов при Шайло, впоследствии не было на полях сражений.

В течение всего воскресенья я постоянно перемещался с одной части поля на другую, отдавая распоряжения командирам дивизий. Однако, двигаясь вдоль линии, я никогда не считал важным долго оставаться с Шерманом. Хотя его войска впервые оказались под огнем, их командир своим постоянным присутствием внушил офицерам и солдатам уверенность, которая позволила им оказать на этом кровавом поле боя услуги, достойные лучших ветеранов. Макклернанд находился рядом с Шерманом, и самые ожесточенные бои шли перед этими двумя дивизиями. Макклернанд сказал мне в тот день, 6-го числа, что он много выиграл от того, что его поддерживал такой способный командир. Потеря Шермана, если бы она вывела его из строя в тот день, была бы печальным событием для войск, сражавшихся при Шайло. А как близко мы подошли к этому! 6-го числа Шерман был ранен дважды: один раз в руку, один раз в плечо, причем пуля пробила его мундир и нанесла легкое ранение, а третья пуля пробила его шляпу. В дополнение к этому, в течение дня под ним было убито несколько лошадей.

Характер этой битвы был таков, что кавалерию нельзя было использовать на фронте; поэтому я выстроил нашу в линию в тылу, чтобы останавливать отставших, которых было много. Когда их набиралось достаточно, чтобы создать видимость строя, и после того, как они приходили в себя от испуга, их отправляли на усиление какой-либо части линии, нуждавшейся в поддержке, без учета их рот, полков или бригад.

Однажды в течение дня я отъехал назад до самой реки и встретил генерала Бьюэлла, который только что прибыл; я не помню часа, но в то время там, вероятно, было до четырех или пяти тысяч отставших, лежавших под прикрытием речного обрыва, охваченных паникой; большинство из них были бы перестреляны там, где лежали, без сопротивления, прежде чем они взяли бы мушкеты и двинулись на фронт, чтобы защитить себя. Эта встреча между генералом Бьюэллом и мной произошла на посыльном судне, курсировавшем между пристанью и Саванной. Она была краткой и касалась в основном переправы его войск через реку. Когда мы вместе сошли с лодки, внимание Бьюэлла привлекли люди, лежавшие под прикрытием речного берега. Я видел, как он отчитывал их и пытался пристыдить, чтобы они присоединились к своим полкам. Он даже угрожал им снарядами с канонерских лодок, стоявших неподалеку. Но все было безрезультатно. Большинство этих людей впоследствии проявили себя такими же храбрецами, как и те, кто спас битву, с которой они дезертировали. Я не сомневаюсь, что это зрелище внушило генералу Бьюэллу мысль о том, что линия отступления была бы неплохой вещью в тот момент. Если бы он прибыл со стороны фронта, а не через отставших в тылу, он думал бы и чувствовал иначе. Если бы он прошел через тыл конфедератов, он стал бы свидетелем там сцены, подобной той, что была у нас. Далекий тыл армии, участвующей в битве, — не лучшее место, чтобы правильно судить о том, что происходит на фронте. Позже в ходе войны, занимая территорию между Теннесси и Миссисипи, я узнал, что паника в рядах конфедератов ничем не отличалась от паники в наших собственных. Некоторые из местных жителей оценивали число отставших из армии Джонстона в 20 000 человек. Конечно, это было преувеличением.

Ситуация к концу воскресенья была следующей: вдоль вершины обрыва чуть южнее бревенчатого дома, стоявшего в Питтсбург-Лендинге, полковник Дж. Д. Вебстер из моего штаба расставил двадцать или более артиллерийских орудий, направленных на юг или вверх по реке. Эта линия артиллерии находилась на гребне холма, возвышающегося над глубоким оврагом, выходящим к Теннесси. Хёрлбат со своей дивизией в полном составе находился справа от этой артиллерии, простираясь на запад и, возможно, немного на север. Макклернанд следовал далее в общей линии, обращенной больше на запад. Его дивизия была полностью укомплектована и готова к выполнению любых задач. Шерман находился далее, его правый фланг доходил до Снейк-Крик. Его командование, как и два других, было полностью укомплектовано и готово, подобно своему начальнику, к любой службе, которую ему, возможно, пришлось бы нести. Все три дивизии, разумеется, были в той или иной степени потрепаны и обескровлены в результате ужасной битвы этого дня. Дивизия У. Х. Л. Уоллеса, в значительной степени из-за беспорядка, возникшего в результате смены командиров дивизий и бригад под сильным огнем, потеряла свою организацию и не занимала места в линии как дивизия. Командование Прентисса как дивизия перестало существовать, многие из его состава были убиты, ранены или захвачены в плен, но оно оказало доблестные услуги до своего окончательного рассеяния и внесло значительный вклад в оборону Шайло.

Правый фланг моей линии упирался в берег Снейк-Крик, недалеко от моста, который был построен войсками с целью соединения Крампс-Лендинга и Питтсбург-Лендинга. Шерман разместил несколько солдат в бревенчатом доме и надворных постройках, которые возвышались как над мостом, по которому ожидался Уоллес, так и над ручьем выше этого пункта. На этой последней позиции Шерман часто подвергался атакам до наступления ночи, но удерживал пункт, пока добровольно не оставил его, чтобы продвинуться вперед и освободить место для Лью Уоллеса, который подошел после наступления темноты.

Перед нашим левым флангом, как я уже говорил, был глубокий овраг. Река Теннесси была очень полноводной, и в овраге было довольно много воды. Здесь противник предпринял последнюю отчаянную попытку обойти наш фланг, но был отбит. Канонерские лодки «Тайлер» и «Лексингтон» под командованием Гвина и Ширка вместе с артиллерией под командованием Вебстера оказали помощь армии и эффективно пресекли их дальнейшее продвижение. До того как кто-либо из войск Бьюэлла достиг западного берега Теннесси, стрельба почти полностью прекратилась; любые попытки противника продвинуться вперед абсолютно прекратились. Слышалась некоторая артиллерийская стрельба со стороны невидимого противника, некоторые из его снарядов пролетали мимо нас; но я не помню, чтобы слышался свист хотя бы одной мушкетной пули. По мере прибытия его войск в сумерках генерал Бьюэлл направил несколько своих полков на склон холма, где они в течение нескольких минут вели оживленный огонь, но я не думаю, что хоть один человек, участвовавший в этой стрельбе, получил ранение. Атака исчерпала свою силу.

Генерал Лью Уоллес с 5000 боеспособных людей прибыл после того, как стрельба на день прекратилась, и был размещен на правом фланге. Таким образом, наступила ночь, прибыл Уоллес, прибыл авангард дивизии Нельсона; но никто — если не считать ночи — не успел вовремя, чтобы оказать существенную помощь доблестным людям, которые спасли Шайло в тот первый день против превосходящих сил. Потери Бьюэлла 6 апреля составили два человека убитыми и один раненым, все из 36-го Индианского пехотного полка. Теннессийская армия потеряла в тот день не менее 7000 человек. Присутствие двух или трех полков армии Бьюэлла на западном берегу до прекращения стрельбы не оказало ни малейшего влияния на предотвращение захвата Питтсбург-Лендинга.

Я был настолько уверен до прекращения стрельбы 6-го числа, что следующий день принесет победу нашему оружию, если мы только перехватим инициативу, что лично посетил каждого командира дивизии до того, как на поле боя прибыли какие-либо подкрепления. Я приказал им утром, как только рассветет, выставить сильные линии застрельщиков и продвигать их вперед, пока они не обнаружат противника, следуя за ними со своими дивизиями на расстоянии поддержки и вступая в бой с противником, как только он будет обнаружен. Шерману я рассказал историю штурма форта Донельсон и сказал, что та же тактика принесет победу при Шайло. Победа была обеспечена, когда прибыл Уоллес, даже если бы не было никакой другой поддержки. Я был рад, однако, видеть подкрепления Бьюэлла и отдаю им должное за выполнение всего, что они могли сделать.

В ночь на 6-е число остальная часть дивизии Нельсона из армии Бьюэлла переправилась через реку и была готова к наступлению утром, составляя левый фланг. Две другие дивизии, Криттендена и Маккука, подошли вверх по реке из Саванны на транспортах и были на западном берегу рано утром 7-го числа. Бьюэлл командовал ими лично. Мое командование таким образом почти удвоилось по численности и эффективности.

Всю ночь лил проливной дождь, и наши войска были подвержены воздействию стихии без укрытия. Я устроил свой штаб под деревом в нескольких сотнях ярдов от берега реки. Моя лодыжка была настолько опухшей от падения с лошади в предыдущую пятницу вечером, а ушиб был настолько болезненным, что я не мог найти покоя.

Проливной дождь исключил бы возможность сна и без этой дополнительной причины. Через некоторое время после полуночи, становясь беспокойным от бури и постоянной боли, я переместился обратно в бревенчатый дом под берегом. Он был занят под госпиталь, и всю ночь туда приносили раненых, перевязывали им раны, ампутировали ногу или руку, как того требовал случай, и делали все возможное, чтобы спасти жизнь или облегчить страдания. Это зрелище было более невыносимым, чем столкновение с огнем противника, и я вернулся к своему дереву под дождем.

Наступление утром 7-го числа обнаружило противника в лагерях, которые занимали наши войска до начала битвы, более чем в миле позади самой передовой позиции конфедератов накануне. Сейчас известно, что они еще не знали о прибытии командования Бьюэлла. Возможно, они отступили так далеко, чтобы укрыться в наших палатках во время дождя, а также чтобы уйти от снарядов, которые сбрасывали на них канонерские лодки каждые пятнадцать минут в течение ночи.

Позиция союзных войск утром 7-го числа была следующей: генерал Лью Уоллес на правом фланге; Шерман слева от него; затем Макклернанд и затем Хёрлбат. Нельсон из армии Бьюэлла находился на нашем крайнем левом фланге, рядом с рекой.

Криттенден был следующим в линии после Нельсона и справа от него, Маккук следовал за ним и составлял крайний правый фланг командования Бьюэлла. Мое старое командование таким образом сформировало правое крыло, в то время как войска непосредственно под началом Бьюэлла составляли левое крыло армии. Эти относительные позиции сохранялись в течение всего дня, или до тех пор, пока противник не был изгнан с поля боя.

В очень короткое время битва стала всеобщей по всей линии. В этот день все было благоприятно для союзной стороны. Теперь мы стали наступающей стороной. Противник отступал весь день, как мы накануне, пока наконец не обратился в поспешное бегство. Последний пункт, удерживаемый им, находился недалеко от дороги, ведущей от пристани к Коринфу, слева от Шермана и справа от Макклернанда. Около трех часов дня, находясь недалеко от этого места и видя, что противник отступает везде, я собрал пару полков или частей полков из находившихся поблизости войск, выстроил их в боевую линию и повел вперед, сам находясь впереди, чтобы предотвратить преждевременную стрельбу или стрельбу с дальнего расстояния. В этом месте между нами и противником была прогалина, благоприятная для атаки, хотя и открытая. Я знал, что противник готов дрогнуть и ему нужно лишь немного ободрения с нашей стороны, чтобы быстро уйти и присоединиться к своим друзьям, которые начали отступление раньше. Подойдя на расстояние мушкетного выстрела, я остановился и пропустил войска вперед. Была дана команда «В АТАКУ», которая была исполнена с громкими криками и бегом; когда последние из противника дрогнули.

[NOTE.—Since writing this chapter I have received from Mrs. W. H. L. Wallace, widow of the gallant general who was killed in the first day's fight on the field of Shiloh, a letter from General Lew. Wallace to him dated the morning of the 5th. At the date of this letter it was well known that the Confederates had troops out along the Mobile & Ohio railroad west of Crump's landing and Pittsburg landing, and were also collecting near Shiloh. This letter shows that at that time General Lew. Wallace was making preparations for the emergency that might happen for the passing of reinforcements between Shiloh and his position, extending from Crump's landing westward, and he sends it over the road running from Adamsville to the Pittsburg landing and Purdy road. These two roads intersect nearly a mile west of the crossing of the latter over Owl Creek, where our right rested. In this letter General Lew. Wallace advises General W. H. L. Wallace that he will send "to-morrow" (and his letter also says "April 5th," which is the same day the letter was dated and which, therefore, must have been written on the 4th) some cavalry to report to him at his headquarters, and suggesting the propriety of General W. H. L. Wallace's sending a company back with them for the purpose of having the cavalry at the two landings familiarize themselves with the road so that they could "act promptly in case of emergency as guides to and from the different camps."

This modifies very materially what I have said, and what has been said by others, of the conduct of General Lew. Wallace at the battle of Shiloh. It shows that he naturally, with no more experience than he had at the time in the profession of arms, would take the particular road that he did start upon in the absence of orders to move by a different road.

The mistake he made, and which probably caused his apparent dilatoriness, was that of advancing some distance after he found that the firing, which would be at first directly to his front and then off to the left, had fallen back until it had got very much in rear of the position of his advance. This falling back had taken place before I sent General Wallace orders to move up to Pittsburg landing and, naturally, my order was to follow the road nearest the river. But my order was verbal, and to a staff officer who was to deliver it to General Wallace, so that I am not competent to say just what order the General actually received.

General Wallace's division was stationed, the First brigade at Crump's landing, the Second out two miles, and the Third two and a half miles out. Hearing the sounds of battle General Wallace early ordered his First and Third brigades to concentrate on the Second. If the position of our front had not changed, the road which Wallace took would have been somewhat shorter to our right than the River road.

U. S. GRANT.

MOUNT MACGREGOR, NEW YORK, June 21, 1885.

ГЛАВА XXV.

РАНЕН ПУЛЕЙ — ПОСПЕШНОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ — УКРЕПЛЕНИЯ ПРИ ШАЙЛО — ГЕНЕРАЛ БЬЮЭЛЛ — ГЕНЕРАЛ ДЖОНСТОН — ЗАМЕЧАНИЯ О ШАЙЛО.

В течение этого второго дня битвы я перемещался справа налево и обратно, чтобы лично видеть достигнутый прогресс. В начале второй половины дня, проезжая с полковником Макферсоном и майором Хокинсом, тогдашним моим главным интендантом, мы оказались за левым флангом наших войск. Мы двигались вдоль северного края прогалины, очень неспешно, по направлению к реке выше пристани. Справа от нас не было видно противника, пока внезапно батарея вместе с мушкетерами не открыла по нам огонь с края леса на другой стороне прогалины. Снаряды и пули свистели у наших ушей очень быстро около минуты. Не думаю, что нам потребовалось больше времени, чтобы выйти из зоны обстрела и скрыться из виду. В начавшемся внезапном движении майор Хокинс потерял шляпу. Он не остановился, чтобы подобрать ее. Когда мы прибыли в совершенно безопасное место, мы остановились, чтобы подвести итоги ущерба. Лошадь Макферсона тяжело дышала, как будто готова была упасть. При осмотре выяснилось, что пуля попала ей перед фланком, чуть позади седла, и прошла насквозь. Через несколько минут бедное животное пало замертво; оно не подавало признаков ранения, пока мы не остановились. Пуля ударила в металлическую оболочку моей сабли, чуть ниже эфеса, и почти отломила ее; к концу битвы она отломилась полностью. Нас было трое: один потерял лошадь, убитую; один — шляпу, а один — сабельные ножны. Все были благодарны, что обошлось не хуже.

После ночного дождя и частых и сильных дождей в течение нескольких дней до этого дороги были почти непроходимы. Противник, перевозивший по ним артиллерию и обозы снабжения при отступлении, сделал их еще хуже для преследующих войск. Я хотел преследовать, но у меня не хватило духу приказывать людям, которые отчаянно сражались два дня, лежа в грязи и под дождем, когда не сражались, и я не был склонен категорически приказывать Бьюэллу или какой-либо части его командования преследовать. Хотя я был старшим по званию в то время, я был им всего несколько недель. Бьюэлл был и некоторое время до этого оставался командующим департаментом, в то время как я командовал только округом. Я не встретился с Бьюэллом лично до тех пор, пока не стало слишком поздно готовить войска и преследовать с эффектом; но если бы я увидел его в момент последней атаки, я бы, по крайней мере, попросил его последовать за ними.

[NOTE: In an article on the battle of Shiloh which I wrote for the Century Magazine, I stated that General A. McD. McCook, who commanded a division of Buell's army, expressed some unwillingness to pursue the enemy on Monday, April 7th, because of the condition of his troops. General Badeau, in his history, also makes the same statement, on my authority. Out of justice to General McCook and his command, I must say that they left a point twenty-two miles east of Savannah on the morning of the 6th. From the heavy rains of a few days previous and the passage of trains and artillery, the roads were necessarily deep in mud, which made marching slow. The division had not only marched through this mud the day before, but it had been in the rain all night without rest. It was engaged in the battle of the second day and did as good service as its position allowed. In fact an opportunity occurred for it to perform a conspicuous act of gallantry which elicited the highest commendation from division commanders in the Army of the Tennessee. General Sherman both in his memoirs and report makes mention of this fact. General McCook himself belongs to a family which furnished many volunteers to the army. I refer to these circumstances with minuteness because I did General McCook injustice in my article in the Century, though not to the extent one would suppose from the public press. I am not willing to do any one an injustice, and if convinced that I have done one, I am always willing to make the fullest admission.]

На следующий день после битвы я проехал вперед на несколько миль и обнаружил, что противник бросил большую часть, если не все свои припасы, часть боеприпасов и запасные колеса своих зарядных ящиков, облегчая грузы, чтобы иметь возможность увезти свои пушки. Примерно в пяти милях оттуда мы нашли их брошенный полевой госпиталь. Немедленное преследование должно было привести к захвату значительного числа пленных и, вероятно, нескольких орудий.

Шайло была самой суровой битвой, проведенной на Западе во время войны, и лишь немногие на Востоке могли сравниться с ней по упорству и решительности борьбы. Я видел открытое поле, находившееся в нашем распоряжении на второй день, по которому конфедераты накануне совершали неоднократные атаки, настолько усеянное мертвыми, что можно было пройти через прогалину в любом направлении, ступая по телам, не касаясь земли ногой. С нашей стороны национальные войска и войска конфедератов были перемешаны в примерно равных пропорциях; но на остальной части поля почти все были конфедераты. На одной части, которая, очевидно, не пахалась в течение нескольких лет, вероятно, из-за того, что земля была бедной, вырос кустарник, местами высотой до восьми или десяти футов. Не осталось ни одного куста, не пробитого пулями. Более мелкие были все срезаны.

Вопреки всему моему опыту до того времени и опыту армии, которой я тогда командовал, мы были в обороне. У нас не было укреплений или каких-либо оборонительных преимуществ, и более половины армии, участвовавшей в первый день, не имело опыта или даже подготовки в качестве солдат. Офицеры, находившиеся с ними, за исключением командиров дивизий и, возможно, двух или трех командиров бригад, были столь же неопытны в войне. Результатом стала победа Союза, которая придала людям, совершившим ее, великую уверенность в себе навсегда.

Противник сражался храбро, но они выступили, чтобы разгромить и уничтожить армию и захватить позицию. Они потерпели неудачу в обоих случаях, понеся очень тяжелые потери убитыми и ранеными, и, должно быть, вернулись обескураженными и убежденными, что «янки» — это не тот враг, которого можно презирать.

После сражения я отдал устные распоряжения командирам дивизий позволить полкам отправить группы для захоронения своих погибших, а также выделить группы под командованием офицеров от каждой дивизии для захоронения погибших конфедератов на соответствующих участках фронта и доложить о количестве захороненных. Последняя часть этих инструкций была выполнена не всеми; однако она была исполнена теми, кто был отправлен из дивизии Шермана, и некоторыми группами, направленными Макклернандом. Наибольшие потери противник понес именно перед этими двумя дивизиями.

Часто высказывалась критика, что войска Союза должны были окопаться при Шайло. До того времени на Западе к кирке и лопате прибегали редко. Однако я принял этот вопрос к рассмотрению вскоре после того, как вновь принял командование в полевых условиях, и, как уже упоминалось, мой единственный военный инженер дал неблагоприятный отзыв. Кроме того, войска, находившиеся со мной, как офицеры, так и рядовые, нуждались в дисциплине и строевой подготовке больше, чем в опыте работы с киркой, лопатой и топором. Подкрепления прибывали почти ежедневно, состоя из войск, которые были поспешно сведены в роты и полки — фрагменты неполных формирований, где люди и офицеры были незнакомы друг с другом. Учитывая все эти обстоятельства, я пришел к выводу, что строевая подготовка и дисциплина были для наших людей ценнее, чем укрепления.

Генерал Бьюэлл был храбрым, умным офицером, обладавшим таким профессиональным достоинством и честолюбием похвального толка, каких я мало встречал. Я провел с ним два года в Вест-Пойнте, а затем служил вместе еще несколько лет в гарнизоне и во время Мексиканской войны. В молодости и в зрелые годы он не был склонен заводить близкие знакомства. Он был прилежен по натуре и пользовался доверием и уважением всех, кто его знал. Он был строгим сторонником дисциплины и, возможно, недостаточно различал добровольца, который «записался на войну», и солдата, служащего в мирное время. Одна система охватывала людей, рисковавших жизнью ради принципа, часто людей с социальным положением, достатком или богатством и независимостью характера. Другая, как правило, включает только тех, кто не мог найти себе лучшего применения. Позже генерал Бьюэлл стал объектом резкой критики, некоторые доходили даже до того, что ставили под сомнение его лояльность. Никто из знавших его никогда не верил, что он способен на бесчестный поступок, а нет ничего более бесчестного, чем принять высокий ранг и командование на войне, а затем предать доверие. Когда я принял командование армией в 1864 году, я попросил военного министра вернуть генерала Бьюэлла на службу.

После войны, летом 1865 года, я много путешествовал по Северу и повсюду встречался с огромным количеством людей. У каждого было свое мнение о том, как велась война: кто из генералов потерпел неудачу, как и почему. Корреспонденты прессы всегда были наготове, чтобы услышать каждое оброненное слово, и не всегда были склонны правильно сообщать то, что не подтверждало их предвзятых представлений — как о ведении войны, так и о причастных к ней лицах. У меня часто появлялась возможность защитить генерала Бьюэлла от того, что я считал крайне несправедливыми обвинениями. Однажды один корреспондент приписал мне именно то обвинение, которое я так часто опровергал — обвинение в нелояльности. Это вызвало у генерала Бьюэлла очень резкую отповедь, которую я увидел в «Нью-Йорк Уорлд» за некоторое время до того, как получил само письмо. Я прекрасно понимал его обиду при виде того, как ложные и позорные обвинения, по-видимому, поддерживаются офицером, который в то время стоял во главе армии. Я ответил ему, но не через прессу. Я не сохранил копию своего письма, никогда не видел его в печати, и ответа тоже не получил.

Генерал Альберт Сидни Джонстон, командовавший силами Конфедерации в начале сражения, был выведен из строя ранением во второй половине первого дня. Это ранение, как я понял позже, не было смертельным или даже опасным. Но он был человеком, который не мог оставить то, что считал важным долгом, перед лицом опасности, и поэтому продолжал оставаться в седле, командуя, пока не обессилел от потери крови настолько, что его пришлось снять с лошади, и вскоре после этого он скончался. Известие об этом быстро дошло до нашей стороны, и я полагаю, оно весьма воодушевило национальных солдат.

Я был немного знаком с Джонстоном по Мексиканской войне, а позже как с офицером регулярной армии. Он был человеком высокого характера и способностей. Его современники по Вест-Пойнту и офицеры в целом, которые позже узнали его лично и остались на нашей стороне, ожидали, что он окажется самым грозным противником, которого выставит Конфедерация.

Однажды я написал, что за время его краткого командования армией не произошло ничего, что подтвердило бы или опровергло высокую оценку его военных способностей; но после изучения приказов и депеш Джонстона я вынужден существенно изменить свои взгляды на квалификацию этого офицера как военного. Сейчас я считаю, что в своих действиях он был колеблющимся и нерешительным.

Все катастрофы в Кентукки и Теннесси настолько обескуражили власти в Ричмонде, что Джефферсон Дэвис написал неофициальное письмо Джонстону, выражая свою тревогу и тревогу общественности, и говоря, что он защищал его, как диктовала давняя дружба, но в отсутствие отчета ему нужны факты. Письмо не было прямым выговором, но, очевидно, ощущалось именно так. Генерал Джонстон как можно быстрее собрал новую армию и укрепился или сильно окопался в Коринфе. Он знал, что национальные войска готовятся атаковать его на выбранной им позиции. Но он, очевидно, был настолько встревожен результатами своих операций, что решил начать наступательную кампанию, которая восстановила бы все утраченное, а в случае успеха — достигла бы еще большего. Мы имеем авторитетное свидетельство его сына и биографа, что его план состоял в том, чтобы атаковать силы при Шайло и разгромить их; затем перейти Теннесси, уничтожить армию Бьюэлла и перенести войну за реку Огайо. Замысел был смелым; но мы имеем то же свидетельство, что при его исполнении Джонстон проявил колебания и нерешительность. Он покинул Коринф 2 апреля и не был готов к атаке до 6-го. Расстояние, которое должна была пройти его армия, составляло менее двадцати миль. Борегар, его заместитель, был против атаки по двум причинам: во-первых, он считал, что если их не трогать, национальные войска сами атакуют конфедератов в их укреплениях; во-вторых, мы находились на местности по нашему выбору и неизбежно были бы окопаны. Джонстон не только выслушал возражения Борегара против атаки, но и провел военный совет по этому вопросу утром 5-го числа. Вечером того же дня он совещался с некоторыми из своих генералов по тому же вопросу, и снова утром 6-го. Во время этого последнего совещания, еще до принятия решения, сражение началось с того, что национальные войска открыли огонь по противнику. Это, по-видимому, решило вопрос о том, будет ли вообще сражение при Шайло. Мне также кажется, что это решает вопрос о том, была ли это внезапная атака.

Я не ставлю под сомнение личную храбрость генерала Джонстона или его способности. Но он не снискал той славы, которую предсказывали ему многие друзья. Он доказал, что как генерал был переоценен.

Генерал Борегар был вторым по рангу после Джонстона и принял командование, которое сохранял до конца сражения и во время последующего отступления к Коринфу, а также при осаде этого места. Его тактика подвергалась суровой критике со стороны писателей-конфедератов, но я не верю, что его павший начальник мог бы сделать что-то лучше в тех обстоятельствах. Некоторые из этих критиков утверждают, что Шайло был выигран, когда пал Джонстон, и что если бы он не пал, армия под моим командованием была бы уничтожена или захвачена. ЕСЛИ бы мы разгромили конфедератов при Шайло. Нет сомнений, что мы были бы позорно разбиты, ЕСЛИ БЫ все снаряды и пули, выпущенные нами, пролетели безвредно над противником, и ЕСЛИ БЫ все их снаряды достигли цели. Командующие генералы могут погибнуть во время сражений; и тот факт, что Джонстон, когда его ранили, вел бригаду, чтобы побудить ее к атаке, которая неоднократно отдавалась в приказах, является доказательством того, что не было ни всеобщей деморализации с нашей стороны, ни безграничной уверенности с их стороны, как утверждалось. На самом деле не было ни одного часа в течение дня, когда я сомневался бы в конечном поражении противника, хотя я был разочарован тем, что подкрепления, находившиеся так близко, не прибыли раньше.

Описание сражения при Шайло, данное полковником Уильямом Престоном Джонстоном, очень наглядно и хорошо изложено. Читателю покажется, что он видит каждый нанесенный удар, деморализованную и разбитую толпу солдат Союза, каждый удар, отбрасывающий противника все более деморализованным к реке Теннесси, которая находилась чуть более чем в двух милях от начала наступления. Если читатель не остановится, чтобы спросить, почему при таком успехе конфедератов в течение более чем двенадцати часов ожесточенных боев национальные войска не были все перебиты, захвачены или сброшены в реку, он сочтет эту картину идеальной. Но я наблюдал за боем с национальной стороны с восьми часов утра до тех пор, пока ночь не завершила схватку. Я вижу мало такого в этом описании, что мог бы узнать. Войска Конфедерации сражались хорошо и заслуживают достаточной похвалы за свою храбрость и выносливость 6 апреля, без умаления достоинств их противников или претензий на что-то большее, чем они заслуживают.