«Личные мемуары У. С. Гранта»

Уилмингтон, Северная Каролина, был самым важным морским портом, оставшимся у противника, через который он мог получать припасы из-за границы и отправлять хлопок и другие продукты с помощью прорывателей блокады, помимо того, что это было место большого стратегического значения. Военно-морской флот прилагал огромные усилия, чтобы заблокировать гавань Уилмингтона, но лишь с частичным успехом. Природа выхода реки Кейп-Фир была такова, что требовала наблюдения за столь большим расстоянием, что без овладения землей к северу от Нью-Инлет или фортом Фишер было невозможно для флота полностью закрыть гавань для входа прорывателей блокады.

Для обеспечения овладения этой землей требовалось содействие сухопутных сил, которые я согласился предоставить. Немедленно началось сосредоточение в Хэмптон-Роудс под командованием адмирала Д. Д. Портера самой грозной армады, когда-либо собранной для концентрации на одной заданной точке. Это неизбежно привлекло внимание противника, а также лояльного Севера; и из-за неосторожности прессы, а также, весьма вероятно, офицеров обоих родов войск, точная цель экспедиции стала предметом общего обсуждения в газетах как на Севере, так и на Юге. Противник, таким образом предупрежденный, приготовился к встрече. Это вызвало отсрочку экспедиции до конца ноября, когда, будучи снова призванным достопочтенным Г. В. Фоксом, помощником министра военно-морского флота, я согласился немедленно предоставить требуемых людей и сам отправился в компании с генерал-майором Батлером в Хэмптон-Роудс, где мы провели совещание с адмиралом Портером относительно требуемых сил и времени начала. Силы в шесть тысяч пятьсот человек были сочтены достаточными. Время начала не было определено точно, но предполагалось, что все будет готово к 6 декабря, если не раньше. Узнав 30 ноября, что Брэгг ушел в Джорджию, забрав с собой большую часть сил вокруг Уилмингтона, я счел крайне важным, чтобы экспедиция достигла своего пункта назначения до возвращения Брэгга, и приказал генералу Батлеру принять все меры для отправки генерал-майора Вайцеля, который был назначен командовать сухопутными силами, чтобы флот не был задержан ни на мгновение.

6 декабря были даны следующие инструкции:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 6 декабря 1864 г.

«ГЕНЕРАЛ: Первая цель экспедиции под командованием генерала Вайцеля — закрыть для противника порт Уилмингтон. В случае успеха второй целью будет захват самого Уилмингтона. Есть разумные основания надеяться на успех, если можно воспользоваться отсутствием большей части сил противника, которые сейчас заняты Шерманом в Джорджии. Указания, которые вы дали относительно численности и оснащения экспедиции, верны, за исключением неважного вопроса о месте их посадки и количестве необходимых шанцевых инструментов. Цель экспедиции будет достигнута путем высадки на материк между рекой Кейп-Фир и Атлантикой, к северу от северного входа в реку. Если такая высадка будет осуществлена, пока противник все еще удерживает форт Фишер и батареи, охраняющие вход в реку, то войска должны окопаться и, взаимодействуя с флотом, добиться взятия и захвата этих мест. Когда они окажутся в наших руках, флот сможет войти в гавань, и порт Уилмингтон будет заблокирован. Если форт Фишер и участок земли, на котором он построен, попадут в руки наших войск сразу после высадки, то стоит попытаться захватить Уилмингтон форсированным маршем и внезапной атакой. Если время будет потрачено на достижение первой цели экспедиции, вторая станет предметом последующего рассмотрения.

«Детали исполнения возлагаются на вас и на офицера, непосредственно командующего войсками.

«Если войска под командованием генерала Вейцеля не смогут осуществить высадку в форте Фишер или вблизи него, они будут без промедления возвращены в армии, действующие против Ричмонда.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Б. Ф. БАТЛЕРУ».

Поскольку генерал Батлер командовал армией, из которой были взяты войска для этой операции, а также территорией, в пределах которой им предстояло действовать, воинская вежливость требовала, чтобы все приказы и инструкции проходили через него. Они были отправлены таким образом, однако генерал Вейцель впоследствии официально сообщил мне, что никогда не получал вышеуказанных инструкций и не знал об их существовании, пока не прочитал опубликованный официальный отчет генерала Батлера о неудаче у форта Фишер с моим одобрением и сопроводительными документами. Я не имел ни малейшего представления о том, что генерал Батлер будет сопровождать экспедицию, до вечера накануне ее отправления из Бермуда-Хандред, и тогда даже не сомневался, что генерал Вейцель получил все инструкции и будет командовать. У меня скорее сложилось впечатление, что генералом Батлером двигало желание увидеть эффект от взрыва судна с порохом. Экспедиция была задержана на несколько дней в Хэмптон-Роудс в ожидании погрузки судна с порохом.

Важность отправки экспедиции в Уилмингтон без каких-либо задержек, с судном с порохом или без него, была настоятельно доведена до сведения генерала Батлера, и ему было рекомендовано уведомить об этом адмирала Портера.

Экспедиция наконец отправилась 13 декабря и прибыла к месту сбора у Нью-Инлет, недалеко от форта Фишер, вечером 15-го числа. Адмирал Портер прибыл вечером 18-го числа, зайдя в Бофорт, чтобы получить боеприпасы для мониторов. Из-за того, что море стало неспокойным, что затрудняло высадку войск, а запасы воды и угля были почти исчерпаны, транспортный флот вернулся в Бофорт для пополнения; это, наряду с состоянием погоды, задержало возвращение к месту сбора до 24-го числа. Судно с порохом было взорвано утром 24-го числа, до возвращения генерала Батлера из Бофорта; однако, судя по тому, как об этом писали южные газеты, враг так и не был просвещен относительно цели взрыва, пока его не проинформировала северная пресса.

25-го числа была осуществлена высадка без сопротивления, и разведка под командованием бревет-бригадного генерала Кертиса продвинулась к форту. Но, не получив полного отчета о результатах этой разведки, генерал Батлер, в прямом нарушение данных инструкций, приказал провести обратную посадку войск и возвращение экспедиции. Обратная посадка была завершена к утру 27-го числа.

По возвращении экспедиции офицеры и солдаты, среди которых были бревет-генерал-майор (тогда бревет-бригадный генерал) Н. М. Кертис, первый лейтенант Дж. У. Росс из 117-го полка добровольцев Нью-Йорка, первый лейтенант Уильям Х. Уоллинг и второй лейтенант Джордж Симпсон из 142-го полка добровольцев Нью-Йорка, добровольно доложили мне, что в момент отзыва они были почти в самом форте и, по их мнению, его можно было взять без больших потерь.

Вскоре после возвращения экспедиции я получил депешу от министра военно-морского флота и письмо от адмирала Портера, в которых сообщалось, что флот все еще находится у форта Фишер, и выражалась уверенность, что под руководством надлежащего командира это место можно взять. Естественным предположением с моей стороны было то, что, когда войска покинули экспедицию, флот сделает то же самое. Однако, обнаружив, что этого не произошло, я ответил 30 декабря, посоветовав адмиралу Портеру оставаться на месте и пообещав, что пришлю силы и предприму еще одну попытку взять это место. В этот раз я выбрал бревет-генерал-майора (ныне генерал-майора) А. Х. Терри для командования экспедицией. Войска, составлявшие ее, состояли из тех же частей, что и предыдущая, с добавлением небольшой бригады численностью около тысячи пятисот человек и небольшого осадного парка. Последний, как оказалось, не было необходимости высаживать. Я передал непосредственно командующему экспедицией следующие инструкции:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 3 января 1865 г.

«ГЕНЕРАЛ: Экспедиция, вверенная вашему командованию, была снаряжена для возобновления попытки захвата форта Фишер, Северная Каролина, и, в конечном итоге, Уилмингтона, если форт падет. Вы должны затем без малейшего промедления следовать к военно-морскому флоту, стоящему у реки Кейп-Фир, и доложить о прибытии себя и своего отряда адмиралу Д. Д. Портеру, командующему Североатлантической блокадной эскадрой.

«Чрезвычайно желательно, чтобы между вами и командующим военно-морскими силами существовало самое полное взаимопонимание. Поэтому я предлагаю вам свободно консультироваться с адмиралом Портером и получить от него информацию о задачах, которые предстоит выполнить каждой ветви государственной службы, чтобы обеспечить единство действий. Было бы хорошо изложить всю программу в письменном виде. Я служил с адмиралом Портером и знаю, что вы можете положиться на его суждение и его решимость предпринять то, что он предлагает. Поэтому я бы уступал ему настолько, насколько это совместимо с вашими собственными обязанностями. Первая цель, которую необходимо достичь, — это занять прочную позицию на косе, на которой построен форт Фишер, откуда вы сможете действовать против этого форта. Вам следует позаботиться о возможности получения снабжения и о защите от превосходящих сил, направленных против вас по любым путям, оставленным открытыми для врага. Если такая позиция будет занята, осада форта Фишер не будет прекращена до тех пор, пока он не будет взят или пока из этой штаб-квартиры не будет отдан другой план кампании.

«Мое собственное мнение заключается в том, что если вы осуществите высадку, флот должен ввести часть своих кораблей в реку Кейп-Фир, в то время как остальная часть будет действовать снаружи. Сухопутные войска не могут блокировать форт Фишер или отрезать его от снабжения или подкреплений, пока река находится в руках врага.

«Осадный парк будет погружен на суда и отправлен в форт Монро, в готовности к отправке вам, если потребуется. Все остальные припасы можно получать из Бофорта по мере необходимости.

«Держите флот судов при себе, пока ваша позиция не будет обеспечена. Когда вы обнаружите, что они больше не нужны, прикажите им или тем из них, которые вы можете высвободить, вернуться в форт Монро для получения дальнейших распоряжений.

«В случае неудачи при попытке высадки верните свой отряд в Бофорт и доложите в эту штаб-квартиру для получения дальнейших инструкций. Вы не будете высаживаться в Бофорте, пока не получите соответствующее указание.

«Генералу Шеридану было приказано отправить дивизию войск в Балтимор и разместить их на морских судах. Эти войска будут доставлены в форт Монро и будут находиться там на судах, пока от вас не придут известия. Если они вам потребуются, они будут отправлены к вам.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «БРЕВЕТ-ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ А. Х. ТЕРРИ».

Подполковник К. Б. Комсток, адъютант (ныне бревет-бригадный генерал), сопровождавший предыдущую экспедицию, был назначен приказом главным инженером этой экспедиции.

Видно, что эти инструкции существенно не отличались от тех, что были даны для первой экспедиции, и что ни в одном из случаев не было приказа о штурме форта Фишер. Это был вопрос, полностью оставленный на усмотрение командующего офицера.

Экспедиция отплыла из форта Монро утром 6-го числа, прибыв к месту сбора у Бофорта 8-го числа, где из-за погодных трудностей простояла до утра 12-го числа, когда снялась с якоря и достигла места назначения в тот же вечер. Под прикрытием флота высадка войск началась утром 13-го числа и к трем часам дня была завершена без потерь. 14-го числа разведка продвинулась на расстояние пятисот ярдов от форта Фишер, и небольшое передовое укрепление было захвачено и превращено в оборонительную линию против любой попытки, которая могла быть предпринята из форта. Эта разведка показала, что фасад укрепления был серьезно поврежден огнем флота. Во второй половине дня 15-го числа форт был взят штурмом и после отчаянного боя захвачен вместе со всем гарнизоном и вооружением. Таким образом, совместными усилиями флота и армии был обеспечен один из самых важных успехов войны. Наши потери составили: убитыми — сто десять, ранеными — пятьсот тридцать шесть. 16-го и 17-го числа враг оставил и взорвал форт Касвелл и укрепления на острове Смит, которые были немедленно заняты нами. Это дало нам полный контроль над устьем реки Кейп-Фир.

По моей просьбе генерал-майор Б. Ф. Батлер был освобожден от должности, а генерал-майор Э. О. К. Орд назначен в Департамент Вирджинии и Северной Каролины.

Поскольку оборона линии Теннесси больше не требовала сил, которые разбили и почти уничтожили единственную армию, угрожавшую ей, я решил найти другие поля деятельности для избыточных войск генерала Томаса — поля, на которых они будут взаимодействовать с другими движениями. Поэтому генералу Томасу было приказано собрать все войска, не являющиеся необходимыми для удержания его коммуникаций в Истпорте, в готовности к получению приказов. 7 января генералу Томасу было приказано, если он уверен в уходе Худа на юг из Коринфа, как можно скорее отправить генерала Скофилда с его корпусом на восток. Это указание было оперативно выполнено, и авангард корпуса достиг Вашингтона 23-го числа того же месяца, откуда был отправлен в форт Фишер и Нью-Берн. 26-го числа ему было приказано отправить отряд генерала А. Дж. Смита и кавалерийскую дивизию в распоряжение генерала Кэнби. К 7 февраля все силы были в пути к месту назначения.

Штат Северная Каролина был преобразован в военный департамент, генерал Скофилд был назначен командующим и подчинен приказам генерал-майора Шермана. Ему были даны следующие инструкции:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 31 января 1865 г.

«ГЕНЕРАЛ:— ******** Ваши действия задумываются как содействие Шерману через штаты Южная и Северная Каролина. Первая цель, которую необходимо достичь, — это обеспечение безопасности Уилмингтона. Голдсборо затем станет вашей целью, двигаясь либо из Уилмингтона, либо из Нью-Берна, либо из обоих, как вы сочтете нужным. Если вы не сможете достичь Голдсборо, вы будете продвигаться по линии или линиям железной дороги, соединяющей это место с морским побережьем — как можно ближе к ней, восстанавливая дорогу позади себя. Предприятие под вашим командованием имеет две цели: первая — оказать генералу Шерману существенную помощь, если потребуется, в его марше на север; вторая — открыть базу снабжения для него на его пути следования. Поэтому, как только вы сможете определить, какой из двух пунктов, Уилмингтон или Нью-Берн, вы сможете лучше использовать для переброски припасов во внутренние районы, вы начнете накопление двадцатидневного запаса продовольствия и фуража для шестидесяти тысяч человек и двадцати тысяч животных. Вы получите из них столько, сколько сможете разместить и защитить в таком пункте во внутренних районах, который вы сможете занять. Я полагаю, что генерал Палмер получил некоторые инструкции непосредственно от генерала Шермана по вопросу обеспечения снабжения для его армии. Вы узнаете, какие шаги он предпринял, и будете руководствоваться ими при составлении заявок. Также потребуется запас артиллерийского имущества.

«Направляйте все заявки начальникам соответствующих департаментов в полевых условиях со мной в Сити-Пойнте. Поддерживайте связь со мной при каждой возможности, и если вы сочтете это необходимым в любое время, отправьте специальное судно в Форт-Монро, откуда вы сможете связаться по телеграфу.

«Припасы, упомянутые в этих инструкциях, не включают те, которые требуются для вашего собственного отряда.

«Действия врага могут оправдать или даже сделать вашим обязательным долгом оторваться от своей базы и нанести удар во внутренние районы, чтобы помочь Шерману. В таком случае вы будете действовать по своему усмотрению, не дожидаясь инструкций. Однако вы будете докладывать о том, что намереваетесь предпринять. Детали выполнения этих инструкций по необходимости оставлены на ваше усмотрение. Я бы, однако, настоятельно призвал к решительным действиям, если бы не знал, что вы уже полностью осознаете их важность. Шермана можно ожидать в окрестностях Голдсборо в любое время с 22 по 28 февраля; это очень сильно ограничивает ваше время.

«Если подвижной состав не будет захвачен при взятии Уилмингтона, он может быть поставлен из Вашингтона. Большой отряд железнодорожников уже отправлен в Бофорт, и другие механики отправятся в форт Фишер через день или два. Об этом я сообщил вам по телеграфу.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Дж. М. СКОФИЛДУ».

До дачи этих инструкций я посетил форт Фишер в сопровождении генерала Скофилда с целью лично увидеть положение дел и лично посовещаться с генералом Терри и адмиралом Портером о том, что лучше всего предпринять.

Предвидя прибытие генерала Шермана в Саванну, когда его армия была полностью свободна от оков, а Худ находился перед Нэшвиллом, Теннесси, южные железные дороги были разрушены, так что потребовалось бы несколько месяцев, чтобы восстановить сквозную линию с запада на восток, и считая захват армии Ли самой важной операцией для прекращения мятежа — я отправил приказы генералу Шерману 6 декабря, чтобы после создания базы на морском побережье с необходимым гарнизоном, включая всю его артиллерию и кавалерию, он прибыл по воде в Сити-Пойнт с остальной частью своего отряда.

18 декабря, получив информацию о поражении и полном разгроме армии Худа генералом Томасом и о том, что из-за больших трудностей с получением морского транспорта на переброску армии Шермана потребуется более двух месяцев, и сомневаясь, не сможет ли он внести такой же вклад в достижение желаемого результата, действуя оттуда, где он находился, я написал ему об этом и попросил его высказать свое мнение о том, что было бы лучше сделать. Через несколько дней после этого я получил сообщение от генерала Шермана от 16 декабря, в котором он подтверждал получение моего приказа от 6-го числа и информировал меня о своей подготовке к его выполнению, как только он сможет получить транспорт. Также он сообщил, что ожидал после взятия Саванны немедленно двинуться на Колумбию, Южная Каролина, оттуда в Роли, а затем доложить мне; но это заняло бы около шести недель после падения Саванны, тогда как по морю он мог бы, вероятно, достичь меня к середине января. Уверенность, которую он проявил в этом письме в своей способности дойти и присоединиться ко мне, порадовала меня, и, не дожидаясь ответа на мое письмо от 18-го числа, я приказал ему 28 декабря готовиться к выступлению, как он предлагал, без промедления, разрушить железные дороги в Северной и Южной Каролине и присоединиться к армиям, действующим против Ричмонда, как только он сможет.

21 января я сообщил генералу Шерману, что приказал 23-му корпусу под командованием генерал-майора Скофилда двигаться на восток; что он насчитывает около двадцати одной тысячи человек; что у нас в форте Фишер около восьми тысяч человек; в Нью-Берне около четырех тысяч; что если Уилмингтон будет взят, генерал Скофилд отправится туда; если нет, он будет отправлен в Нью-Берн; что в любом случае все избыточные силы в обоих пунктах будут двигаться во внутренние районы в сторону Голдсборо в координации с его движением; что из любого пункта можно будет наладить железнодорожное сообщение; и что все эти войска будут подчиняться его приказам, как только он войдет с ними в связь.

Во исполнение своих инструкций генерал Скофилд приступил к взятию Уилмингтона, Северная Каролина, в координации с флотом под командованием адмирала Портера, продвигая свои силы по обоим берегам реки Кейп-Фир. Форт Андерсон, главная оборонительная позиция врага на западном берегу реки, был занят утром 19-го числа, после того как враг эвакуировал его при нашем появлении перед ним.

После боев 20-го и 21-го числа наши войска вошли в Уилмингтон утром 22-го числа, враг отступил в сторону Голдсборо в течение ночи. Были немедленно начаты приготовления к движению на Голдсборо двумя колоннами — одной из Уилмингтона, а другой из Нью-Берна — и к ремонту железной дороги, ведущей туда из каждого места, а также к снабжению генерала Шермана по реке Кейп-Фир в сторону Фейетвилла, если это станет необходимым. Колонна из Нью-Берна была атакована 8 марта у Уайз-Форкс и отброшена с потерей нескольких сотен пленных. 11-го числа враг возобновил атаку на нашу укрепленную позицию, но был отбит с тяжелыми потерями и отступил в течение ночи. 14-го числа река Ньюс была форсирована и Кинстон занят, а 21-го числа был взят Голдсборо. Колонна из Уилмингтона достигла моста Кокса на реке Ньюс, в десяти милях выше Голдсборо, 22-го числа.

К 1 февраля вся армия генерала Шермана выступила из Саванны. Он захватил Колумбию, Южная Каролина, 17-го числа; оттуда двинулся на Голдсборо, Северная Каролина, через Фейетвилл, достигнув последнего 12 марта, открыв связь с генералом Скофилдом по реке Кейп-Фир. 15-го числа он возобновил марш на Голдсборо. Он встретил силы врага у Эвери-Сборо и после ожесточенного боя разбил их и заставил отступить. Наши потери в этом сражении составили около шестисот человек. Потери врага были гораздо больше. 18-го числа объединенные силы врага под командованием Джо Джонстона атаковали его авангард у Бентонвилла, захватив три орудия и отбросив его на основные силы. Генерал Слокам, находившийся в авангарде, установив, что вся армия Джонстона находится перед ним, расположил свои войска в обороне, окопался и стал ждать подкреплений, которые были выдвинуты вперед. В ночь на 21-е число враг отступил к Смитфилду, оставив своих убитых и раненых в наших руках. Оттуда Шерман продолжил путь к Голдсборо, который был занят генералом Скофилдом 21-го числа (перейдя реку Ньюс в десяти милях выше, у моста Кокса, где генерал Терри захватил позиции и навел понтонный мост 22-го числа), таким образом соединившись с колоннами из Нью-Берна и Уилмингтона.

Среди важных плодов этой кампании было падение Чарльстона, Южная Каролина. Он был эвакуирован врагом в ночь на 17 февраля и занят нашими силами 18-го числа.

Утром 31 января генералу Томасу было приказано отправить кавалерийскую экспедицию под командованием генерала Стоунмана из Восточного Теннесси, чтобы проникнуть в Южную Каролину далеко на юг в сторону Колумбии, разрушить железные дороги и военные ресурсы страны и вернуться, если он сможет, в Восточный Теннесси через Солсбери, Северная Каролина, освободив наших пленных там, если возможно. О возможности последнего, однако, должен был судить генерал Стоунман. Я не сомневался, что движения Шермана привлекут внимание всех сил, которые враг сможет собрать, и облегчат выполнение этого. Генерал Стоунман так поздно начал эту экспедицию (а Шерман уже покинул штат Южная Каролина), что 27 февраля я приказал генералу Томасу изменить его курс и приказать ему повторить свой рейд прошлой осени, разрушая железную дорогу в сторону Линчберга насколько он сможет. Это удерживало бы его между нашими гарнизонами в Восточном Теннесси и врагом. Я считал не невозможным, что в случае изгнания врага из Ричмонда он может отступить к Линчбергу и попытаться совершить рейд на север через Восточный Теннесси. 14 февраля генералу Томасу было отправлено следующее сообщение:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 14 февраля 1865 г.

«Генерал Кэнби готовит движение из залива Мобил против Мобила и внутренних районов Алабамы. Его силы будут состоять из около двадцати тысяч человек, помимо отряда А. Дж. Смита. Кавалерия, которую вы отправили Кэнби, будет высажена в Виксбурге. Она, вместе с доступной кавалерией, уже находящейся в том секторе, будет двигаться оттуда на восток в координации. Армия Худа была ужасно ослаблена суровым наказанием, которое вы нанесли ей в Теннесси, дезертирством, последовавшим за их поражением, и теперь выводом многих из них для противостояния Шерману. (Я полагаю, что большая часть пехоты была так выведена. Это утверждается в газетах Ричмонда, и член мятежного Конгресса сказал несколько дней назад в речи, что половина ее была переброшена в Южную Каролину для противостояния Шерману.) Если это правда, или даже если это не так, движение Кэнби привлечет все внимание врага и сделает продвижение с вашей стороны легким. Поэтому я считаю целесообразным, чтобы вы подготовили столько кавалерийских сил, сколько сможете высвободить, и держали их в готовности к отправке на юг. Цель была бы тройной: во-первых, привлечь как можно больше сил врага, чтобы обеспечить успех Кэнби; во-вторых, разрушить линии коммуникаций и военные ресурсы врага; в-третьих, уничтожить или захватить их силы, выведенные в поле. Тускалуса и Сельма, вероятно, были бы пунктами, против которых следует направить экспедицию. Это, однако, было бы не так важно, как сам факт проникновения глубоко в Алабаму. Усмотрение следует оставить офицеру, командующему экспедицией, чтобы он шел туда, где, согласно информации, которую он может получить, он лучше всего обеспечит названные выше цели.

«Теперь, когда ваши силы были так сильно истощены, я не знаю, какое количество людей вы можете вывести в поле. Если не более пяти тысяч человек, однако, все кавалерия, я думаю, этого будет достаточно. Нежелательно, чтобы вы начинали эту экспедицию, пока та, что выходит из Виксбурга, не будет в пути три или четыре дня, или даже неделю. Я не знаю, когда она начнется, но сообщу вам по телеграфу, как только узнаю. Если вы услышите из других источников раньше, чем от меня, вы можете действовать на основе полученной информации.

«Для обеспечения успеха ваша кавалерия должна идти с как можно меньшим обозом, полагаясь на страну в плане снабжения. Я бы также сократил количество орудий в батарее или количество батарей и передал лишние упряжки взятым орудиям. Никакие орудия или передки не должны перевозиться менее чем восемью лошадьми.

«Пожалуйста, сообщите мне по телеграфу, по получении этого, какие силы, по вашему мнению, вы сможете отправить согласно этим указаниям.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Дж. Г. ТОМАСУ».

15-го числа ему было приказано начать экспедицию как можно скорее после 20-го числа, как только он сможет ее отправить.

Я считал крайне важным, перед общим движением армий, действующих против Ричмонда, чтобы все коммуникации с городом к северу от реки Джеймс были отрезаны. Враг, отведя основную часть своих сил из долины Шенандоа и отправив их на юг, или заменив войска, отправленные из Ричмонда, и желая усилить Шермана, если это возможно, чья кавалерия значительно уступала по численности кавалерии врага, я решил предпринять движение из Шенандоа, которое, в случае успеха, выполнило бы по крайней мере первое, а возможно, и второе из этих объектов. Поэтому я телеграфировал генералу Шеридану следующее:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 20 февраля 1865 г. — 13:00.

«ГЕНЕРАЛ:— Как только станет возможно передвигаться, я думаю, у вас не будет трудностей с достижением Линчберга только с кавалерийскими силами. Оттуда вы могли бы разрушить железную дорогу и канал во всех направлениях, чтобы они не принесли дальнейшей пользы мятежу. Достаточно кавалерии должно быть оставлено позади, чтобы присматривать за бандой Мосби. Из Линчберга, если информация, которую вы можете там получить, оправдает это, вы двинетесь на юг, огибая реки в Вирджинии к западу от Дэнвилла, и продвинетесь вперед, чтобы присоединиться к генералу Шерману. Этот дополнительный рейд, вместе с тем, что сейчас начинается из Восточного Теннесси под командованием Стоунмана, численностью четыре или пять тысяч кавалеристов, одним из Виксбурга, численностью семь или восемь тысяч кавалеристов, одним из Истпорта, Миссисипи, десять тысяч кавалеристов, Кэнби из залива Мобил с около тридцатью восемью тысячами смешанных войск, причем эти три последних продвигаются к Тускалусе, Сельме и Монтгомери, и Шерман с большой армией, пожирающей жизненные силы Южной Каролины, — это все, что потребуется, чтобы не оставить мятежу ничего, на чем можно стоять. Я бы посоветовал вам преодолеть большие препятствия, чтобы достичь этого. Чарльстон был эвакуирован во вторник 1-го числа.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ П. Х. ШЕРИДАНУ».

25-го числа я получил депешу от генерала Шеридана с вопросом, куда направляется Шерман и могу ли я дать ему точную информацию о пунктах, на которые он может двинуться по эту сторону Шарлотта, Северная Каролина. В ответ ему была отправлена следующая телеграмма:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 25 февраля 1865 г.

«ГЕНЕРАЛ:— Движения Шермана будут зависеть от степени сопротивления, которое он встретит со стороны врага. Если он встретит сильное сопротивление, ему, возможно, придется отступить к Джорджтауну, Южная Каролина, и снарядиться для нового старта. Я думаю, однако, что всякая опасность необходимости идти в этот пункт миновала. Я полагаю, что он прошел Шарлотт. Он может взять Фейетвилл на своем пути к Голдсборо. Если вы достигнете Линчберга, вам придется руководствоваться в своих дальнейших движениях информацией, которую вы получите. Прежде чем вы сможете достичь Шермана, я думаю, вы обнаружите, что он движется из Голдсборо в сторону Роли или вступает в бой с врагом, сильно укрепившимся в одном или другом из этих мест, с открытыми железнодорожными коммуникациями от его армии к Уилмингтону или Нью-Берну.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ П. Х. ШЕРИДАНУ».

Генерал Шеридан выступил из Винчестера 27 февраля с двумя кавалерийскими дивизиями численностью около пяти тысяч человек каждая. 1 марта он захватил мост, который враг пытался разрушить, через средний рукав Шенандоа у Маунт-Кроуфорд и вошел в Стонтон 2-го числа, после того как враг отступил к Уэйнсборо. Оттуда он двинулся к Уэйнсборо, где обнаружил врага в силе на укрепленной позиции под командованием генерала Эрли. Не останавливаясь для проведения разведки, была предпринята немедленная атака, позиция была взята, и было захвачено тысяча шестьсот пленных, одиннадцать артиллерийских орудий с лошадьми и передками в комплекте, двести фургонов и упряжек, груженных провизией, и семнадцать боевых знамен. Пленные под конвоем из тысячи пятисот человек были отправлены обратно в Винчестер. Оттуда он двинулся на Шарлоттсвилл, эффективно разрушая железную дорогу и мосты по пути, куда он прибыл 3-го числа. Здесь он оставался два дня, разрушая железную дорогу в сторону Ричмонда и Линчберга, включая большие железные мосты через северный и южный рукава реки Риванна, и ожидал прибытия своих обозов. Эта необходимая задержка заставила его отказаться от идеи захвата Линчберга. Утром 6-го числа, разделив свои силы на две колонны, он отправил одну в Скоттсвилл, откуда она двинулась вверх по каналу реки Джеймс к Нью-Маркету, разрушая каждый шлюз, а во многих местах и берег канала. Отсюда отряд из этой колонны был выдвинут к Дуигуидсвиллу, чтобы овладеть мостом через реку Джеймс в этом месте, но безуспешно. Враг сжег его при нашем приближении. Враг также сжег мост через реку у Хардвиксвилла. Другая колонна двигалась вниз по железной дороге в сторону Линчберга, разрушая ее до Амхерст-Корт-Хаус, в шестнадцати милях от Линчберга; оттуда через страну, соединившись с колонной у Нью-Маркета. Река была очень высокой, его понтоны не могли дотянуться до другого берега; и поскольку враг разрушил мосты, по которым он надеялся переправиться через реку и выйти на железную дорогу Саут-Сайд около Фармвилла и разрушить ее до Аппоматтокс-Корт-Хаус, единственное, что ему оставалось, — это вернуться в Винчестер или ударить по базе в Уайт-Хаусе. К счастью, он выбрал последнее. Из Нью-Маркета он начал свой марш, следуя вдоль канала в сторону Ричмонда, разрушая каждый шлюз на нем и прорезая берега, где это было возможно, до точки в восьми милях к востоку от Гучленда, сосредоточив все силы в Колумбии 10-го числа. Здесь он отдыхал один день и отправил через разведчиков информацию о своем местонахождении и целях, а также запрос на припасы для встречи с ним в Уайт-Хаусе, который достиг меня в ночь на 12-е число. Пехотные силы были немедленно отправлены для овладения Уайт-Хаусом, и были направлены припасы. Двигаясь из Колумбии в направлении, угрожающем Ричмонду, до станции Ашленд, он перешел Анну и, разрушив все мосты и многие мили железной дороги, проследовал вниз по северному берегу Паманки к Уайт-Хаусу, куда он прибыл 19-го числа.

До этого генералу Томасу было отправлено следующее сообщение:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 7 марта 1865 г. — 9:30.

«ГЕНЕРАЛ:— Я думаю, теперь будет целесообразно, чтобы вы отремонтировали железную дорогу в Восточном Теннесси и выдвинули хорошие силы к Буллс-Гэп и укрепились там. Припасы в Ноксвилле всегда можно было доставлять по мере необходимости. С укрепленным Буллс-Гэп вы можете занять в качестве аванпостов почти весь Восточный Теннесси и быть готовыми, если от вас потребуется весной, совершить кампанию в сторону Линчберга или в Северную Каролину. Я не думаю, что Стоунман должен разрушать дорогу, пока не попадет в Вирджинию, если только это не будет сделано для того, чтобы отрезать подвижной состав, который может быть пойман к западу от нее.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Дж. Г. ТОМАСУ».

Таким образом, видно, что в марте 1865 года генерал Кэнби двигал адекватные силы против Мобила и армии, защищавшей его под командованием генерала Дика Тейлора; Томас выдвигал две крупные и хорошо оснащенные кавалерийские экспедиции — одну из Среднего Теннесси под командованием бревет-генерал-майора Уилсона против жизненно важных пунктов врага в Алабаме, другую из Восточного Теннесси под командованием генерал-майора Стоунмана в сторону Линчберга — и собирал остаток своих доступных сил, готовясь начать наступательные операции из Восточного Теннесси; кавалерия генерала Шеридана находилась в Уайт-Хаусе; армии Потомака и Джеймса противостояли врагу под командованием Ли в его укреплениях Ричмонда и Петерсберга; генерал Шерман со своими армиями, усиленными армией генерала Скофилда, находился в Голдсборо; генерал Поуп готовился к весенней кампании против врага под командованием Кирби Смита и Прайса к западу от Миссисипи; а генерал Хэнкок сосредоточивал силы в окрестностях Винчестера, Вирджиния, для защиты от вторжения или для наступательных действий, если это окажется необходимым.

После долгого марша кавалерии генерала Шеридана по зимним дорогам необходимо было отдохнуть и переоснаститься в Уайт-Хаусе. В это время самым большим источником беспокойства для меня был страх, что враг покинет свои сильные линии вокруг Петерсберга и Ричмонда с целью объединения с Джонстоном, прежде чем он будет изгнан из них в бою или я буду готов к эффективному преследованию. 24 марта генерал Шеридан двинулся из Уайт-Хауса, перешел реку Джеймс у Джонс-Лэндинг и соединился с Армией Потомака перед Петерсбергом 27-го числа. Во время этого движения генерал Орд отправил силы для прикрытия переправ через Чикахомини.

24 марта были изданы следующие инструкции для общего движения армий, действующих против Ричмонда:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 24 марта 1865 г.

«ГЕНЕРАЛ: 29-го числа текущего месяца армии, действующие против Ричмонда, будут перемещены нашим левым флангом с двойной целью: вытеснить врага с его нынешней позиции вокруг Петерсберга и обеспечить успех кавалерии под командованием генерала Шеридана, которая начнет движение в то же время, в ее усилиях достичь и разрушить железные дороги Саут-Сайд и Дэнвилл. Два корпуса Армии Потомака будут перемещены сначала двумя колоннами, используя две дороги, пересекающие Хатчерс-Ран, ближайшие к тому месту, где нынешняя линия, удерживаемая нами, достигает этого ручья, обе двигаясь в сторону Динвидди-Корт-Хаус.

«Кавалерия под командованием генерала Шеридана, к которой присоединится дивизия, ныне находящаяся под командованием генерала Дэвиса, будет двигаться в то же время по Велдонской дороге и Иерусалимской дощатой дороге, сворачивая на запад с последней перед пересечением Ноттоуэя, и на запад со всей колонной перед достижением Стони-Крик. Генерал Шеридан будет затем действовать независимо, согласно другим инструкциям, которые будут ему даны. Вся спешенная кавалерия, принадлежащая Армии Потомака, и спешенная кавалерия из Среднего военного округа, не требующаяся для охраны имущества, принадлежащего их роду войск, доложит бригадному генералу Бенхэму, чтобы быть добавленной к обороне Сити-Пойнта. Генерал-майор Парк будет оставлен в командовании всей армией, оставленной для удержания линий вокруг Петерсберга и Сити-Пойнта, подчиняясь, конечно, приказам командующего Армией Потомака. 9-й армейский корпус будет оставлен в полном составе для удержания нынешней линии укреплений до тех пор, пока удерживается вся линия, занимаемая нами сейчас. Если, однако, войска слева от 9-го корпуса будут отведены, то левый фланг корпуса может быть отведен назад, чтобы занять позицию, удерживаемую армией до захвата Велдонской дороги. Все войска слева от 9-го корпуса будут находиться в готовности к движению по кратчайшему уведомлению по такому маршруту, который будет назначен, когда будет отдан приказ.

«Генерал Орд выделит три дивизии, две белых и одну цветную, или столько, сколько он сможет, и удержит свои нынешние линии, и выступит к нынешнему левому флангу Армии Потомака. В отсутствие дальнейших приказов, или до тех пор, пока не будут даны дальнейшие приказы, белые дивизии будут следовать за левой колонной Армии Потомака, а цветная дивизия — за правой колонной. Во время движения генерал-майор Вейцель будет оставлен в командовании всеми силами, оставшимися позади из Армии Джеймса.

«Движение войск из Армии Джеймса начнется в ночь на 27-е число текущего месяца. Генерал Орд оставит позади минимальное количество кавалерии, необходимое для пикетной службы, в отсутствие основной армии. Кавалерийская экспедиция из отряда генерала Орда также будет начата из Саффолка, чтобы выйти оттуда в субботу, 1 апреля, под командованием полковника Самнера, с целью перерезания железной дороги около Хиксфорда. Это, если будет выполнено, должно быть внезапным, и поэтому от трех до пятисот человек будет достаточно. Они должны, однако, быть поддержаны всей пехотой, которую можно высвободить из Норфолка и Портсмута, насколько это возможно до места, где кавалерия пересекает Блэкуотер. Переправа должна, вероятно, быть у Юнитена. Если полковнику Самнеру удастся достичь Велдонской дороги, ему будет приказано нанести весь возможный ущерб треугольнику дорог между Хиксфордом, Велдоном и Гастоном. Поскольку железнодорожный мост в Велдоне приспособлен для проезда экипажей, может быть целесообразно уничтожить любые накопления припасов, которые враг мог собрать к югу от Роанока. Все войска будут двигаться с четырехдневным запасом продовольствия в ранцах и восьмидневным в фургонах. Чтобы избежать как можно большего количества перевозок и дать Армии Джеймса такое же количество дней снабжения, как и Армии Потомака, генерал Орд прикажет своему интенданту и квартирмейстеру доставить достаточное количество припасов на конечный пункт дороги для пополнения при прохождении. Шестьдесят патронов на человека будут взяты в фургонах, и столько зерна, сколько имеющийся транспорт сможет нести после взятия указанного количества других припасов. Поскольку густо заросшая лесом местность, в которой должна действовать армия, делает использование большого количества артиллерии непрактичным, количество, взятое с армией, будет сокращено до шести или восьми орудий на каждую дивизию, по усмотрению командующих армиями.

«Все необходимые приготовления для выполнения этих указаний могут быть начаты немедленно. Резервы 9-го корпуса должны быть максимально сосредоточены. Хотя я бы не стал сейчас приказывать им об безусловной атаке на линию врага, они должны быть готовы и должны предпринять атаку, если враг ослабит свою линию перед ними, не дожидаясь приказов. В случае, если они прорвут линию, тогда весь 9-й корпус может последовать за ними, чтобы присоединиться или взаимодействовать с остальной частью армии. Чтобы подготовиться к этому, 9-му корпусу будут выданы пайки, такие же, как и остальной части армии. Генерал Вейцель будет вести бдительное наблюдение за своим фронтом, и если обнаружит, что прорыв в какой-либо точке вполне возможен, он сделает это. Успех к северу от Джеймса должен быть развит с большой оперативностью. Атака не будет целесообразной, если не будет обнаружено, что враг значительно отвел свои силы. В этом случае можно считать очевидным, что враг полагается на свои местные резервы главным образом для защиты Ричмонда. Могут быть сделаны приготовления для оставления всей линии к северу от Джеймса, за исключением закрытых укреплений, которые должны быть оставлены, однако, только после того, как будет сделан прорыв в линиях врага.

«Согласно этим инструкциям, большая часть армий, действующих против Ричмонда, остается позади. Враг, зная это, может, как единственный шанс, оголить свои линии до самого скелета в надежде, что этим не воспользуются, пока они бросают все против движущейся колонны, и вернуться. Нельзя слишком сильно внушать командующим войсками, оставленными в траншеях, не позволять этому произойти, не воспользовавшись этим. Сам факт выхода врага в атаку, если он это сделает, может рассматриваться как почти окончательное доказательство такого ослабления его линий. Я бы особенно настоятельно рекомендовал командирам корпусов, что в случае атаки со стороны врага те, кто не атакован, не должны ждать приказов от командующего армией, к которой они принадлежат, но что они будут действовать оперативно и уведомят командующего о своих действиях. Я бы также настоятельно рекомендовал такие же действия со стороны командиров дивизий, когда другие части их корпуса вовлечены в бой. Точно так же я бы подчеркнул важность развития успеха при отражении врага.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРАМ МИДУ, ОРДУ И ШЕРИДАНУ».

Рано утром 25-го числа враг атаковал наши линии перед 9-м корпусом (который удерживал позиции от реки Аппоматтокс в сторону нашего левого фланга) и захватил форт Стедман и часть линии справа и слева от него, закрепился и повернул орудия форта против нас, но наши войска на обоих флангах удерживали свои позиции, пока не были подтянуты резервы, после чего враг был отброшен с тяжелыми потерями убитыми и ранеными и тысячей девятьсот пленных. Наши потери составили шестьдесят восемь убитыми, триста тридцать семь ранеными и пятьсот шесть пропавшими без вести. Генерал Мид немедленно приказал другим корпусам продвинуться и прощупать врага на их соответствующих фронтах. Продвигаясь вперед, они захватили и удержали сильно укрепленную пикетную линию врага перед 2-м и 6-м корпусами и восемьсот тридцать четыре пленных. Враг предпринял отчаянные попытки вернуть эту линию, но безуспешно. Наши потери перед ними составили пятьдесят два убитыми, восемьсот шестьдесят четыре ранеными и двести семь пропавшими без вести. Потери врага убитыми и ранеными были гораздо больше.

Генерал Шерман, спокойно разместив все свои войска в лагере около Голдсборо и завершив приготовления к их снабжению, посетил меня в Сити-Пойнте 27 марта и заявил, что будет готов к движению, как он ранее писал мне, к 10 апреля, полностью оснащенный и обеспеченный продовольствием на двадцать дней, если возникнет необходимость задействовать его отряд против армии Ли в координации с нашими силами перед Ричмондом и Петерсбергом. Генерал Шерман предложил в этом движении угрожать Роли, а затем, внезапно повернув направо, достичь Роанока у Гастона или около того, откуда он мог бы двинуться на железную дорогу Ричмонд — Дэнвилл, нанеся удар в окрестностях Берксвилла, или присоединиться к армиям, действующим против Ричмонда, как будет сочтено лучшим. Этот план ему было приказано привести в исполнение, если он не получит дальнейших указаний в промежутке. Я объяснил ему движение, которое приказал начать 29 марта. Что если оно не окажется столь же успешным, как я надеялся, я отпущу кавалерию, чтобы разрушить железные дороги Дэнвилл и Саут-Сайд и таким образом лишить врага дальнейших припасов, а также предотвратить быстрое сосредоточение армий Ли и Джонстона.

Я провел дни в тревоге, боясь, что каждое утро может принести сообщение о том, что враг отступил накануне ночью. Я был твердо убежден, что переход Шермана через Роанок станет сигналом для ухода Ли. С объединением Джонстона и его сил может потребоваться долгая, утомительная и дорогостоящая кампания, поглощающая большую часть лета. Выступив, я привел бы армию в лучшее состояние для преследования и, по крайней мере, разрушением дороги Дэнвилл задержал бы сосредоточение двух армий Ли и Джонстона и заставил бы врага бросить много материалов, которые он мог бы иначе спасти. Поэтому я решил не задерживать приказанное движение.

В ночь на 27-е число генерал-майор Орд с двумя дивизиями 24-го корпуса под командованием генерал-майора Гиббона и одной дивизией 25-го корпуса под командованием бригадного генерала Бирни, а также кавалерией Маккензи начал марш во исполнение вышеуказанных инструкций и достиг назначенной ему позиции около Хатчерс-Ран утром 29-го числа. 28-го числа генералу Шеридану были даны следующие инструкции:

«СИТИ-ПОЙНТ, ВИРДЖИНИЯ, 28 марта 1865 г.

«ГЕНЕРАЛ:— 5-й армейский корпус будет двигаться по дороге Вон в три часа утра завтрашнего дня. 2-й корпус двинется около девяти часов утра, имея всего около трех миль марша, чтобы достичь точки, назначенной ему справа от 5-го корпуса, после того как последний достигнет Динвидди-Корт-Хаус. Двигайте свою кавалерию в как можно более ранний час и не ограничиваясь какой-либо конкретной дорогой или дорогами. Вы можете выйти по ближайшим дорогам в тылу 5-го корпуса, пройти мимо его левого фланга и, проходя рядом или через Динвидди, достичь правого фланга и тыла врага как можно скорее. Не предполагается атаковать врага на его укрепленной позиции, но вытеснить его, если возможно. Если он выйдет и атакует нас или окажется там, где его можно атаковать, вступайте в бой со всеми своими силами по-своему и с полной уверенностью, что армия вступит в бой или последует за вами, как продиктуют обстоятельства. Я буду на поле боя и, вероятно, смогу связаться с вами. Если я этого не сделаю, и вы обнаружите, что враг остается в пределах своей основной укрепленной линии, вы можете оторваться и продвигаться к дороге Дэнвилл. Если вы найдете это практичным, я хотел бы, чтобы вы пересекли дорогу Саут-Сайд между Петерсбергом и Берксвиллом и разрушили ее в некоторой степени. Я бы не советовал много задерживаться, однако, пока вы не достигнете дороги Дэнвилл, которую я хотел бы, чтобы вы поразили как можно ближе к Аппоматтоксу. Сделайте разрушения на этой дороге как можно более полными. Затем вы можете перейти на дорогу Саут-Сайд к западу от Берксвилла и разрушить ее таким же образом.

«После того как вы завершите уничтожение двух железных дорог, которые сейчас являются единственными путями снабжения армии Ли, вы можете вернуться в эту армию, выбрав путь южнее, или же можете продолжить движение в Северную Каролину и присоединиться к генералу Шерману. Если вы выберете второй вариант, сообщите мне об этом как можно скорее, чтобы я мог отдать приказы о встрече с вами в Голдсборо».

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Ф. Г. ШЕРИДАНУ».

Утром 29-го числа началось движение. К ночи кавалерия находилась у Динвидди-Корт-Хаус, а левый фланг нашей пехотной линии доходил до Куэкер-Роуд, недалеко от ее пересечения с Бойдтон-Планк-Роуд. Позиции войск слева направо были следующими: Шеридан, Уоррен, Хамфрис, Орд, Райт, Парк.

Все складывалось благоприятно для разгрома противника и взятия Петерсберга и Ричмонда, если приложить надлежащие усилия. Поэтому я направил генералу Шеридану следующее сообщение, предварительно устно уведомив его не отправляться в рейд, предусмотренный его приказами, до тех пор, пока он не получит от меня соответствующего уведомления:

«ГРЕВЕЛЛИ-КРИК, 29 марта 1865 г.

«ГЕНЕРАЛ: — Наша линия теперь непрерывна от Аппоматтокса до Динвидди. Мы, однако, готовы оставить все позиции от Иерусалим-Планк-Роуд до Хатчерс-Ран, как только войска можно будет использовать с большей выгодой. Выстроившись в линию к югу от Хатчерс-Ран, мы продвинулись вперед, чтобы обнаружить позиции противника. Генерал Гриффин подвергся атаке недалеко от места пересечения Куэкер-Роуд с Бойдтон-Роуд, но легко отбил ее, захватив около ста человек. Хамфрис достиг Дэбнис-Милл и продолжал движение, когда от него поступили последние сведения.

«Я теперь чувствую, что нужно покончить с этим делом, если возможно, прежде чем возвращаться. Поэтому я не хочу, чтобы вы сейчас отправлялись в рейд по тылам противника. Утром обойдите противника, если сможете, и выйдите к его правому флангу и тылу. Действия кавалерии противника могут, конечно, внести коррективы в ваши действия. Мы будем действовать здесь как единая армия, пока не станет ясно, что можно предпринять против врага. Офицер сигнальной службы на Коббс-Хилл доложил в половине двенадцатого утра, что кавалерийская колонна прошла этот пункт из Ричмонда в сторону Петерсберга, на прохождение которой потребовалось сорок минут.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Ф. Г. ШЕРИДАНУ».

С ночи 29-го до утра 31-го числа шли такие проливные дожди, что передвижение колесного транспорта стало невозможным, если только перед ним не прокладывали гати. В течение 30-го числа Шеридан продвигался от Динвидди-Корт-Хаус в сторону Файв-Форкс, где обнаружил противника в полном составе. Генерал Уоррен продвинулся и растянул свою линию через Бойдтон-Планк-Роуд почти до Уайт-Оук-Роуд с намерением пересечь последнюю; но, обнаружив, что противник силен перед его фронтом и растянулся за его левый фланг, получил приказ удерживать занятую позицию и укрепиться. Генерал Хамфрис вытеснил противника со своего фронта на его основную линию у Хатчер-Ран, недалеко от Берджесс-Миллс. Генералы Орд, Райт и Парк провели разведку на своих участках, чтобы определить возможность штурма линий противника. Двое последних доложили о благоприятных условиях. Поскольку противник противостоял нам повсюду, от Ричмонда до нашего крайнего левого фланга, я пришел к выводу, что его линии должны быть слабо защищены и их можно прорвать, если моя оценка его сил верна. Поэтому я решил не растягивать нашу линию дальше, а усилить генерала Шеридана пехотным корпусом, чтобы дать ему возможность оторваться и обойти правый фланг противника, а остальными корпусами штурмовать линии врага. Результат наступательных действий противника неделей ранее, когда он атаковал форт Стедман, особенно способствовал этому. Захваченная нами тогда укрепленная пикетная линия противника сблизила позиции воюющих сторон в некоторых местах настолько, что добежать от одной до другой можно было за мгновение. Были немедленно приняты меры по высвобождению корпуса генерала Хамфриса для подчинения генералу Шеридану; но состояние дорог препятствовало немедленному перемещению. Утром 31-го числа генерал Уоррен доложил о благоприятных условиях для овладения Уайт-Оук-Роуд и получил соответствующий приказ. Для выполнения этой задачи он двинулся с одной дивизией вместо всего корпуса, которая была атакована превосходящими силами противника и отброшена на 2-ю дивизию, не успев построиться, а та, в свою очередь, была оттеснена на 3-ю дивизию, после чего противник был остановлен. Дивизия 2-го корпуса была немедленно отправлена ему на поддержку, противник отброшен с большими потерями, и Уайт-Оук-Роуд была занята. Шеридан продвинулся и частью своей кавалерии овладел Файв-Форкс; но противник, после стычки с 5-м корпусом, усилил мятежную кавалерию пехотой, оборонявшей этот пункт, и оттеснил его обратно к Динвидди-Корт-Хаус. Здесь генерал Шеридан проявил выдающееся полководческое мастерство. Вместо того чтобы отступить со всем своим отрядом к основным силам армии, чтобы рассказать о столкновении с превосходящими силами, он спешил свою кавалерию, оставив лишь столько конных, сколько было нужно для присмотра за лошадьми. Это вынудило противника развернуться на обширной лесистой и пересеченной местности, что замедлило его продвижение. В этот момент он сообщил мне о случившемся и о том, что медленно отходит к Динвидди-Корт-Хаус. Кавалерия генерала Маккензи и одна дивизия 5-го корпуса были немедленно направлены ему на помощь. Вскоре после получения донесения от генерала Мида о том, что Хамфрис может удержать нашу позицию на Бойдтон-Роуд и что две другие дивизии 5-го корпуса могут быть направлены к Шеридану, они были немедленно отданы под его командование. Таким образом, ход операций в тот день потребовал отправки Уоррена из-за его доступности, а не Хамфриса, как планировалось, и ускорил намеченные движения. Утром 1 апреля генерал Шеридан, усиленный генералом Уорреном, отбросил противника к Файв-Форкс, где поздно вечером атаковал и взял его сильно укрепленную позицию, захватив всю артиллерию и от пяти до шести тысяч пленных.

Ближе к концу этого сражения бревет-генерал-майор Чарльз Гриффин сменил генерал-майора Уоррена на посту командира 5-го корпуса. Донесение об этом достигло меня после наступления темноты. У меня возникли опасения, что противник может оставить свои линии ночью и, обрушившись на генерала Шеридана до того, как к нему подоспеет помощь, отбросить его с занимаемой позиции и открыть путь к отступлению. Чтобы предотвратить это, дивизия генерала Майлза из корпуса Хамфриса была отправлена ему на подкрепление, а также была начата бомбардировка, которая продолжалась до четырех часов утра (2 апреля), когда был отдан приказ о штурме линий противника. Генерал Райт прорвал линии всем своим корпусом, сметая все на своем пути, и повернул влево в сторону Хатчерс-Ран, захватив много орудий и несколько тысяч пленных. Его вплотную поддерживали две дивизии отряда генерала Орда, пока он не встретился с другой дивизией генерала Орда, которой удалось прорвать линии противника возле Хатчерс-Ран. Генералы Райт и Орд немедленно повернули вправо и заперли всех оказавшихся на той стороне противников в Петерсберге, в то время как генерал Хамфрис продвинулся с двумя дивизиями и соединился с генералом Райтом на левом фланге. Генералу Парку удалось взять основную линию противника, захватив орудия и пленных, но он не смог взять его внутреннюю линию. Генерал Шеридан, будучи уведомленным о положении дел, вернул генерала Майлза в его непосредственное подчинение. Подойдя к линиям противника, непосредственно окружающим Петерсберг, часть корпуса генерала Гиббона в ходе самой отважной атаки захватила два мощных закрытых укрепления — самые выступающие и господствующие к югу от Петерсберга, — тем самым существенно сократив линию окружения, необходимую для взятия города. Противник к югу от Хатчерс-Ран отступил на запад к Сазерлендс-Стейшн, где был настигнут дивизией Майлза. Завязался ожесточенный бой, который продолжался до тех пор, пока оба его фланга, правый и левый, не оказались под угрозой из-за приближения генерала Шеридана, двигавшегося от Фордс-Стейшн к Петерсбергу, и дивизии, направленной генералом Мидом с фронта Петерсберга, после чего он в полном замешательстве обратился в бегство, оставив в наших руках свои орудия и множество пленных. Эти силы отступали по главной дороге вдоль реки Аппоматтокс. В ночь на 2-е число противник эвакуировал Петерсберг и Ричмонд и отступил в сторону Данвилла. Утром 3-го числа началось преследование. Генерал Шеридан устремился к Данвиллской дороге, держась вблизи Аппоматтокса, за ним следовал генерал Мид со 2-м и 6-м корпусами, в то время как генерал Орд двигался к Берксвиллу вдоль Саут-Сайд-Роуд; 9-й корпус растянулся вдоль этой дороги позади него. 4-го числа генерал Шеридан вышел на Данвиллскую дорогу возле Джетерсвилла, где узнал, что Ли находится в Амилия-Корт-Хаус. Он немедленно окопался и стал ждать прибытия генерала Мида, который достиг этого места на следующий день. Генерал Орд прибыл в Берксвилл вечером 5-го числа.