«Личные мемуары У. С. Гранта»

До мятежа огромная масса людей была довольна тем, что оставалась недалеко от мест своего рождения. На самом деле, подавляющее большинство всех людей не чувствовало себя в безопасности перед лицом нужды, если бы они переехали к совершенно незнакомым людям. Страна была настолько разделена на небольшие общины, что возникли локализованные идиомы, так что можно было почти определить, из какой части страны человек, просто услышав его речь. Раньше новые территории заселялись «классом» людей, которые избегали контактов с другими; людей, которые, когда страна начинала заселяться вокруг них, уходили дальше от цивилизации. Их ружья обеспечивали мясо, а возделывание очень ограниченного количества земли — хлеб и овощи. Все реки изобиловали рыбой. Ловля зверей давала шкуры, которые раз в год привозили в штаты, чтобы расплатиться за необходимые товары, которые они не могли вырастить — порох, свинец, виски, табак и некоторые магазинные товары. Иногда в эти покупки входили небольшие предметы роскоши — четверть фунта чая, два или три фунта кофе, больше сахара, немного игральных карт, а если что-то оставалось от выручки с продажи, то еще виски.

Мало что было известно о топографии страны за пределами поселений этих фронтиров. Теперь все изменилось. Война породила дух независимости и предприимчивости. Сейчас преобладает чувство, что молодой человек должен порвать со своим старым окружением, чтобы добиться успеха в мире. Сейчас происходит такое смешение людей, что специфические идиомы и произношение больше не локализованы в какой-либо значительной степени; страна заполнилась «от центра до самого моря»; железные дороги соединяют два океана и все части внутренних районов; почти идеальные карты каждой части страны теперь предоставляются изучающим географию.

Война сделала нас нацией великой мощи и интеллекта. Нам нужно сделать немногое, чтобы сохранить мир, счастье и процветание внутри страны, а также уважение других наций. Наш опыт должен научить нас необходимости первого; наша мощь обеспечивает последнее.

Я чувствую, что мы находимся на пороге новой эры, когда между Федерацией и Конфедерацией наступит великая гармония. Я не смогу остаться, чтобы быть живым свидетелем правильности этого пророчества; но я чувствую внутри себя, что так оно и будет. Повсеместно доброе чувство, выраженное ко мне в то время, когда предполагалось, что каждый день может стать моим последним, показалось мне началом ответа на призыв «Давайте жить в мире».

Выражение этих добрых чувств не ограничивалось какой-то частью страны или какой-то группой людей. Они исходили от отдельных граждан всех национальностей; от всех конфессий — протестантов, католиков и иудеев; и от различных обществ страны — научных, образовательных, религиозных или иных. Политика в это дело вовсе не вмешивалась.

Я не настолько эгоистичен, чтобы полагать, что все это значение должно придаваться только потому, что я был объектом этого. Но война между штатами была очень кровавой и очень дорогостоящей войной. Одна или другая сторона должна была уступить принципы, которые они считали дороже жизни, прежде чем она могла быть доведена до конца. Я командовал всем могучим воинством, участвовавшим на победоносной стороне. Я был, независимо от того, заслуженно или нет, представителем этой стороны конфликта. Знаменательным и отрадным фактом является то, что конфедераты сердечно присоединились к этому спонтанному движению. Я надеюсь, что доброе чувство, которое было положено в основу, сохранится до конца.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ОТЧЕТ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА У. С. ГРАНТА, АРМИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, 1864-65 ГГ.

ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, 22 июля 1865 г.

ПОЧТЕННОМУ Э. М. СТЭНТОНУ, военному министру.

СЭР: Имею честь представить следующий отчет об операциях армий Соединенных Штатов с даты моего назначения на командование ими.

С раннего периода мятежа я был впечатлен идеей о том, что активные и непрерывные операции всех войск, которые могут быть выведены в поле, независимо от сезона и погоды, необходимы для скорейшего окончания войны. Ресурсы врага и его численная сила были значительно ниже наших; но в качестве противовеса этому у нас была обширная территория с населением, враждебным правительству, которую нужно было гарнизонировать, и длинные линии речных и железнодорожных коммуникаций, которые нужно было защищать, чтобы иметь возможность снабжать действующие армии.

Армии на Востоке и Западе действовали независимо и без согласования, как упрямая упряжка, где никто не тянет вместе, что позволяло врагу с большой выгодой использовать свои внутренние линии коммуникаций для переброски войск с Востока на Запад, подкрепляя армию, на которую оказывалось наиболее сильное давление, и предоставлять отпуска большому количеству людей в периоды нашего бездействия, чтобы они могли отправиться домой и заниматься производством для поддержки своих армий. Был вопрос, не перевешиваются ли наша численная сила и ресурсы этими недостатками и превосходной позицией врага.

С самого начала я был тверд в убеждении, что не может быть мира, который был бы стабильным и способствовал счастью людей, как на Севере, так и на Юге, пока военная мощь мятежа не будет полностью сломлена.

Поэтому я решил: во-первых, использовать максимально возможное количество войск против вооруженных сил врага, не давая ему использовать одни и те же силы в разные сезоны против то одной, то другой из наших армий, а также лишая его возможности отдыха для переоснащения и производства необходимых припасов для продолжения сопротивления. Во-вторых, непрерывно наносить удары по вооруженным силам врага и его ресурсам, пока путем простого истощения, если не иным способом, у него не останется ничего, кроме равного подчинения, наряду с лояльной частью нашей общей страны, конституции и законам страны.

Эти взгляды постоянно держались в уме, отдавались приказы и проводились кампании для их осуществления. Были ли они лучше по замыслу и исполнению — судить людям, которые оплакивают потерю павших друзей и которым приходится платить денежную цену. Все, что я могу сказать, это то, что все, что я сделал, было сделано добросовестно, в меру моих способностей и в том, что я считал наилучшими интересами всей страны.

На дату начала этого отчета ситуация противоборствующих сил была примерно следующей: река Миссисипи была сильно гарнизонирована федеральными войсками от Сент-Луиса, штат Миссури, до ее устья. Линия Арканзаса также удерживалась, что давало нам вооруженный контроль над всем, что к западу от Миссисипи, к северу от этого потока. Несколько пунктов в Южной Луизиане, недалеко от реки, удерживались нами, вместе с небольшим гарнизоном в устье Рио-Гранде и вблизи него. Вся остальная часть обширной территории Арканзаса, Луизианы и Техаса находилась почти в бесспорном владении врага, с армией, вероятно, не менее восьмидесяти тысяч боеспособных человек, которые могли быть выведены в поле, если бы было достаточное сопротивление, чтобы их вывести. Политика невмешательства деморализовала эти силы, так что, вероятно, лишь немногим более половины из них присутствовало в гарнизонах в любое время. Но эта половина, или сорок тысяч человек, вместе с бандами партизан, разбросанными по Миссури, Арканзасу и вдоль реки Миссисипи, а также нелояльный характер большей части населения вынуждали использовать большое количество войск для поддержания навигации на реке и защиты лояльного населения к западу от нее. К востоку от Миссисипи мы удерживали, по существу, линию рек Теннесси и Холстон, простирающуюся на восток, включая почти весь штат Теннесси. К югу от Чаттануги был получен небольшой плацдарм в Джорджии, достаточный для защиты Восточного Теннесси от вторжений вражеских сил из Далтона, штат Джорджия. Западная Виргиния была по существу в пределах наших линий. Виргиния, за исключением северной границы, реки Потомак, небольшой области вокруг устья реки Джеймс, прикрываемой войсками в Норфолке и Форт-Монро, и территории, прикрываемой Потомакской армией, лежащей вдоль Рапидана, находилась во владении врага. Вдоль морского побережья были получены плацдармы в Плимуте, Вашингтоне и Нью-Берне в Северной Каролине; Бофорте, островах Фолли и Моррис, Хилтон-Хед, форте Пуласки и Порт-Ройяле в Южной Каролине; Фернандине и Сент-Огастине во Флориде. Ки-Уэст и Пенсакола также были в нашем владении, в то время как все важные порты были блокированы флотом. Прилагаемая карта, копия которой была отправлена генералу Шерману и другим командирам в марте 1864 года, показывает красными линиями территорию, занятую нами в начале мятежа и к открытию кампании 1864 года, в то время как синими — линии, которые предполагалось занять.

За линией Союза находилось много банд партизан и большое население, нелояльное правительству, что делало необходимым охранять каждый фут дороги или реки, используемой для снабжения наших армий. На Юге царил режим военного деспотизма, который делал каждого мужчину и мальчика, способного носить оружие, солдатом; а те, кто не мог носить оружие в поле, действовали как профосы для сбора дезертиров и их возвращения. Это позволяло врагу выводить в поле почти всю свою мощь.

Враг сосредоточил основную часть своих сил к востоку от Миссисипи в две армии, которыми командовали генералы Р. Э. Ли и Дж. Э. Джонстон, его самые способные и лучшие генералы. Армия под командованием Ли занимала южный берег Рапидана, простираясь от Майн-Ран на запад, сильно укрепленная, прикрывая и защищая Ричмонд, мятежную столицу, от Потомакской армии. Армия под командованием Джонстона занимала сильно укрепленную позицию в Далтоне, штат Джорджия, прикрывая и защищая Атланту, штат Джорджия, место большого значения как железнодорожный узел, от армий под командованием генерал-майора У. Т. Шермана. В дополнение к этим армиям у него были крупные кавалерийские силы под командованием Форреста в Северо-Восточном Миссисипи; значительные силы всех родов войск в долине Шенандоа, в западной части Виргинии и крайней восточной части Теннесси; а также противостоящие нашим гарнизонам на морском побережье и удерживающие блокированные порты, где у нас не было плацдарма на суше.

Эти две армии, а также города, прикрываемые и защищаемые ими, были главными объектами кампании.

Генерал-майор У. Т. Шерман, который был назначен на командование Военным округом Миссисипи, охватывающим все армии и территорию к востоку от реки Миссисипи до Аллеганских гор и Департамент Арканзаса к западу от Миссисипи, имел непосредственное командование армиями, действующими против Джонстона.

Генерал-майор Джордж Г. Мид имел непосредственное командование Потомакской армией, откуда я осуществлял общее руководство движениями всех наших армий.

Генералу Шерману было поручено двигаться против армии Джонстона, разбить ее и проникнуть вглубь страны врага настолько, насколько он сможет, нанося весь возможный ущерб их военным ресурсам. Если враг перед ним проявит признаки присоединения к Ли, следовать за ним в полной мере своих возможностей, в то время как я буду препятствовать концентрации Ли против него, если это будет в силах Потомакской армии. Более конкретных письменных инструкций не давалось по той причине, что я обсудил с ним планы кампании и был уверен, что он понимает их и выполнит в максимально возможной степени.

Генерал-майор Н. П. Бэнкс, находившийся тогда в экспедиции вверх по Ред-Ривер против Шривпорта, штат Луизиана (которая была организована до моего назначения на командование), был уведомлен мной 15 марта о важности того, чтобы Шривпорт был взят в кратчайшие сроки, и что если он обнаружит, что его взятие займет на десять-пятнадцать дней больше времени, чем генерал Шерман дал своим войскам на отсутствие в их частях, он должен отправить их обратно в срок, указанный генералом Шерманом, даже если это приведет к отказу от главной цели экспедиции на Ред-Ривер, ибо эти силы были необходимы для движений к востоку от Миссисипи; что если его экспедиция окажется успешной, он должен удерживать Шривпорт и Ред-Ривер силами, которые он сочтет необходимыми, а остальные войска вернуть в окрестности Нового Орлеана, не начиная никаких движений для дальнейшего приобретения территории, если только это не сделает уже удерживаемую им территорию более легко удерживаемой; что частью весенней кампании может быть движение против Мобила; что это определенно будет так, если удастся получить достаточно войск, чтобы сделать это, не затрудняя другие движения; что Новый Орлеан будет отправной точкой для такой экспедиции; также, что я приказал генералу Стилу совершить реальное движение из Арканзаса, как предлагал он (генерал Бэнкс), вместо демонстрации, как считал целесообразным Стил.

31 марта, в дополнение к вышеуказанному уведомлению и указаниям, он получил следующие инструкции:

«1-е. В случае успеха вашей экспедиции против Шривпорта, передайте оборону Ред-Ривер генералу Стилу и флоту.

«2-е. Полностью оставьте Техас, за исключением вашего плацдарма на Рио-Гранде. Его можно удерживать четырьмя тысячами человек, если они немедленно обратят внимание на укрепление своих позиций. По крайней мере половина сил, необходимых для этой службы, может быть взята из цветных войск.

«3-е. При надлежащем укреплении на реке Миссисипи силы для ее охраны от Порт-Гадсона до Нового Орлеана могут быть сокращены до десяти тысяч человек, если не до меньшего числа. Еще шесть тысяч человек тогда удержат всю остальную территорию, необходимую для удержания до тех пор, пока активные операции не смогут быть возобновлены к западу от реки. Согласно вашему последнему отчету, это даст вам силы более тридцати тысяч боеспособных человек, с которыми можно двигаться против Мобила. К этому я ожидаю добавить пять тысяч человек из Миссури. Если, однако, вы считаете указанные здесь силы слишком малыми для удержания территории, которую необходимо удерживать, я бы сказал: сосредоточьте по крайней мере двадцать пять тысяч человек вашего нынешнего командования для операций против Мобила. С ними и такими дополнениями, которые я могу дать вам из других мест, не теряйте времени на проведение демонстрации, за которой последует атака на Мобил. Два или более броненосца получат приказ доложить адмиралу Фаррагуту. Это даст ему сильный военно-морской флот, с которым можно взаимодействовать. Вы можете договориться с адмиралом о его содействии и выбрать свою собственную линию подхода. Моя собственная идея по этому вопросу заключается в том, что Паскагула должна быть вашей базой; но, исходя из вашей долгой службы в Департаменте Залива, вам будет лучше знать об этом деле. Предполагается, что ваши движения будут согласовываться с движениями в других местах, и вы не можете начать слишком рано. Все, что я добавлю сейчас, это то, что вы должны начать сосредоточение своих сил немедленно. Сохраняйте глубокую секретность того, что вы намереваетесь делать, и начните в кратчайшие сроки.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Н. П. БЭНКСУ».

Генерал-майору Миду было поручено, что армия Ли будет его объектом; что куда бы ни пошел Ли, он пойдет тоже. Для его движения представились два плана: один — перейти Рапидан ниже Ли, двигаясь по его правому флангу; другой — выше, двигаясь по его левому. Каждый имел преимущества перед другим, с соответствующими возражениями. При переходе выше Ли был бы отрезан от всякой возможности игнорировать Ричмонд или идти на север в рейд. Но если бы мы выбрали этот маршрут, все, что мы делали, должно было быть сделано, пока хватало пайков, с которыми мы начали; кроме того, это отделяло нас от Батлера, так что ему нельзя было указать, как взаимодействовать. Если бы мы выбрали другой маршрут, Бренди-Стейшн можно было бы использовать как базу снабжения, пока не будет обеспечена другая на реках Йорк или Джеймс. Из них, однако, было решено выбрать нижний маршрут.

Следующее письмо с инструкциями было адресовано генерал-майору Б. Ф. Батлеру:

«ФОРТ-МОНРО, ВИРГИНИЯ, 2 апреля 1864 г.

«ГЕНЕРАЛ: В весенней кампании, которую желательно начать как можно раньше, предлагается обеспечить согласованные действия всех армий в поле, насколько эта цель может быть достигнута.

«Невозможно будет объединить наши армии в две или три крупные, чтобы действовать как столько же единиц, из-за абсолютной необходимости удерживать территорию, уже отнятую у врага. Но, вообще говоря, концентрация может быть практически осуществлена армиями, движущимися во внутренние районы страны врага с территории, которую они должны охранять. Таким движением они встают между врагом и страной, которую нужно охранять, тем самым сокращая число, необходимое для охраны важных пунктов, или, по крайней мере, занимая внимание части сил врага, если не достигается большая цель. Армия Ли и Ричмонд, будучи главными объектами, на которые должно быть направлено наше внимание в следующей кампании, желательно объединить все силы, которые мы можем, против них. Необходимость прикрытия Вашингтона Потомакской армией и прикрытия вашего департамента вашей армией делает невозможным объединение этих сил в начале любого движения. Я предлагаю, поэтому, то, что ближе всего к этому из всего, что кажется осуществимым: Потомакская армия будет действовать со своей нынешней базы, армия Ли будет объектом. Вы соберете все силы из своего командования, которые могут быть освобождены от гарнизонной службы — я бы сказал, не менее двадцати тысяч боеспособных человек — для действий на южной стороне реки Джеймс, Ричмонд будет вашим объектом. К силам, которые у вас уже есть, будут добавлены около десяти тысяч человек из Южной Каролины под командованием генерал-майора Гиллмора, который будет командовать ими лично. Генерал-майор У. Ф. Смит получил приказ доложить вам, чтобы командовать войсками, отправленными в поле из вашего собственного департамента.

«Генерал Гиллмор получит приказ доложить вам в Форт-Монро со всеми войсками на транспортах к 18-му числу текущего месяца или как можно скорее после этого. Если вы не получите уведомления к этому времени о начале движения, вы сделаете такое распоряжение ими и другими вашими силами, которое, по вашему мнению, лучше всего рассчитано на то, чтобы ввести врага в заблуждение относительно реального движения, которое должно быть предпринято.

«Когда вы получите уведомление о начале движения, возьмите Сити-Пойнт с максимально возможными силами. Укрепитесь, или, вернее, окопайтесь немедленно и сосредоточьте там все свои войска для полевых действий так быстро, как сможете. Из Сити-Пойнта указания на данный момент для ваших дальнейших движений даны быть не могут.

«Тот факт, который уже был изложен — а именно, что Ричмонд должен быть вашим объектом и что должно быть взаимодействие между вашими силами и Потомакской армией — должен быть вашим руководством. Это указывает на необходимость того, чтобы вы держались близко к южному берегу реки Джеймс по мере вашего продвижения. Тогда, если враг будет вынужден уйти в свои укрепления в Ричмонде, Потомакская армия последует за ним, и с помощью транспортов две армии станут единым целым.

«Все второстепенные детали вашего продвижения оставлены полностью на ваше усмотрение. Если, однако, вы считаете осуществимым использовать свою кавалерию к югу от вас, чтобы перерезать железную дорогу около Хиксфорда примерно во время общего наступления, это было бы огромным преимуществом.

«Пожалуйста, направьте для моего сведения в кратчайшие сроки все приказы, детали и инструкции, которые вы можете дать для выполнения этого приказа.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Б. Ф. БАТЛЕРУ».

16-го числа эти инструкции были по существу повторены. 19-го числа, чтобы обеспечить полное взаимодействие между его армией и армией генерала Мида, он был проинформирован, что я ожидаю, что он начнет движение из Форт-Монро в тот же день, когда генерал Мид начнет движение из Калпепера. Точное время я должен был сообщить ему телеграфом, как только оно будет определено, и что это будет не ранее 27 апреля; что мое намерение — сразиться с Ли между Калпепером и Ричмондом, если он будет стоять. Если он, однако, отступит в Ричмонд, я последую за ним и совершу соединение с его (генерала Батлера) армией на реке Джеймс; что, если бы я мог быть уверен, что он сможет инвестировать Ричмонд с южной стороны, так чтобы его левый фланг находился на Джеймсе, выше города, я бы сформировал соединение там; что обстоятельства могут сделать этот курс целесообразным в любом случае; что он должен приложить все усилия, чтобы закрепиться как можно дальше вверх по южной стороне реки, как только это будет возможно после получения приказа о начале движения; что если он не сможет взять город, он должен, по крайней мере, задержать там как можно большие силы.

В дополнение к основным движениям против Ли и Джонстона, я желал использовать все другие войска, которые необходимо было держать в департаментах, удаленных от полей непосредственных операций, а также те, которые держались в тылу для защиты наших протяженных линий между лояльными штатами и армиями, действующими против них.

Весьма значительные силы под командованием генерал-майора Сигела удерживались таким образом для защиты Западной Виргинии и границ Мэриленда и Пенсильвании. Хотя эти войска нельзя было вывести на отдаленные поля без того, чтобы не подвергнуть Север вторжению сравнительно небольших отрядов врага, они могли действовать непосредственно перед собой и обеспечивать лучшую защиту, чем если бы они бездействовали в гарнизонах. Таким движением они либо вынудили бы врага выделить значительные силы для защиты своих припасов и линий коммуникаций, либо он потерял бы их. Генералу Сигелу было поэтому поручено организовать все свои доступные силы в две экспедиции, чтобы двигаться из Беверли и Чарльстона под командованием генералов Орда и Крука против железной дороги Восточного Теннесси и Виргинии. Впоследствии, после того как генерал Орд был освобожден от должности по своей просьбе, генералу Сигелу было поручено по его собственному предложению отказаться от экспедиции через Беверли и сформировать две колонны: одну под командованием генерала Крука на Канаве, численностью около десяти тысяч человек, и одну на Шенандоа, численностью около семи тысяч человек. Колонна на Шенандоа должна была собраться между Камберлендом и Шенандоа, а пехота и артиллерия должны были продвинуться к Сидар-Крик с кавалерией, которая могла быть доступна в данный момент, чтобы угрожать врагу в долине Шенандоа и продвинуться как можно дальше; в то время как генерал Крук должен был занять Льюисберг частью своих сил и двигаться вниз по железной дороге Теннесси, нанося как можно больше ущерба, разрушая мост через Нью-Ривер и соляные промыслы в Солтвилле, штат Виргиния.

Из-за погоды и плохого состояния дорог операции были отложены до 1 мая, когда, все было готово и дороги стали благоприятными, были отданы приказы о всеобщем движении всех армий не позднее 4 мая.

Моей первой целью было сломить военную мощь мятежа и захватить важные опорные пункты врага, что заставляло меня желать, чтобы генерал Батлер преуспел в своем движении против Ричмонда, так как это способствовало бы достижению этого желаемого результата на Востоке больше, чем что-либо другое, если не считать захвата армии Ли. Если он потерпит неудачу, я был полон решимости упорными боями либо заставить Ли отступить, либо настолько искалечить его, чтобы он не мог выделить крупные силы для похода на север, сохраняя при этом достаточно сил для обороны Ричмонда. Было хорошо понято как генералами Батлером, так и Мидом перед началом кампании, что я намеревался перебросить обе их армии на южную сторону реки Джеймс в случае неудачи уничтожить Ли без этого.

Перед тем как дать генералу Батлеру его инструкции, я посетил его в Форт-Монро и в разговоре указал на очевидную важность овладения Петерсбергом и разрушения железнодорожного сообщения как можно дальше на юг. Полагая, однако, в осуществимость захвата Ричмонда, если он не будет подкреплен, я сделал это объектом его операций. Поскольку Потомакская армия должна была двигаться одновременно с ним, Ли не мог безопасно выделить силы из своей армии, а у врага не было войск в других местах, чтобы вовремя доставить их для защиты города, чтобы встретить быстрое движение с севера от реки Джеймс.

Я могу здесь заявить, что, командуя всеми армиями, как я это делал, я старался, насколько это было возможно, оставить генерала Мида в независимом командовании Потомакской армией. Мои инструкции для этой армии проходили через него и были общего характера, оставляя все детали и исполнение ему. Кампании, которые последовали, доказали, что он был нужным человеком на нужном месте. То, что он всегда командовал в присутствии офицера, старшего его по званию, отвлекло от него много того общественного внимания, на которое его рвение и способности дают ему право и которое он получил бы в противном случае.

Движение Потомакской армии началось рано утром 4 мая под непосредственным руководством и по приказам генерал-майора Мида, согласно инструкциям. К ночи вся армия переправилась через Рапидан (пятый и шестой корпуса переправились у брода Джермания, а второй корпус — у брода Эли, кавалерия под командованием генерал-майора Шеридана двигалась в авангарде) с большей частью своих обозов, насчитывающих около четырех тысяч фургонов, встретив лишь незначительное сопротивление. Среднее расстояние, пройденное войсками в тот день, составило около двенадцати миль. Я расценил это как большой успех, и это сняло с моей души самые серьезные опасения, которые я испытывал: как переправиться через реку перед лицом активной, крупной, хорошо оснащенной и умело управляемой армии, и как такой большой обоз должен быть проведен через враждебную страну и защищен. Рано утром 5-го числа передовой корпус (пятый, под командованием генерал-майора Г. К. Уоррена) встретил и вступил в бой с врагом вне его укреплений около Майн-Ран. Битва яростно бушевала весь день, вся армия была введена в бой по мере того, как корпуса могли быть доставлены на поле, что, учитывая густоту леса и узость дорог, было сделано с похвальной оперативностью.

Генерал Бернсайд с девятым корпусом в то время, когда Потомакская армия начала движение, был оставлен с основной частью своего корпуса на переправе через реку Раппаханнок и Александрийскую железную дорогу, удерживая дорогу обратно к Булл-Рану, с инструкциями не двигаться, пока он не получит уведомление о том, что переправа через Рапидан обеспечена, но двигаться немедленно, как только такое уведомление будет получено. Об этой переправе он был извещен во второй половине дня 4-го числа. К шести часам утра 6-го числа он вел свой корпус в бой около Уилдернесс-Таверн, некоторые из его войск прошли расстояние более тридцати миль, переправившись через реки Раппаханнок и Рапидан. Учитывая, что значительная часть, вероятно, две трети его командования, состояла из новых войск, непривычных к маршам и несущих снаряжение солдата, это был замечательный марш.

Битва в Глуши (Wilderness) была возобновлена нами в пять часов утра 6-го числа и продолжалась с неослабевающей яростью до наступления темноты, каждая армия удерживала по существу ту же позицию, что и вечером 5-го числа. После наступления темноты враг предпринял слабую попытку обойти наш правый фланг, захватив несколько сотен пленных и создав значительную путаницу. Но оперативность генерала Седжвика, который лично присутствовал и командовал той частью нашей линии, вскоре восстановила ее и навела порядок. Утром 7-го числа разведка показала, что враг отошел за свои укрепленные линии, выставив пикеты впереди, прикрывающие часть поля битвы. Из этого для меня стало очевидно, что двухдневные бои убедили его в неспособности далее продолжать борьбу в открытом поле, несмотря на его преимущество в позиции, и что он будет ждать атаки за своими укреплениями. Поэтому я решил продвигаться дальше и поставить все свои силы между ним и Ричмондом; и немедленно были отданы приказы о движении по его правому флангу. В ночь на 7-е число начался марш к Спотсильвейни-Корт-Хаус, пятый корпус двигался по самой прямой дороге. Но враг, будучи извещен о нашем движении и имея более короткую линию, смог добраться туда первым. 8-го числа генерал Уоррен встретил силы врага, которые были отправлены, чтобы противостоять и задержать его продвижение, чтобы выиграть время для укрепления линии, занятой в Спотсильвейни. Эти силы были постепенно оттеснены к основным силам, внутрь недавно построенных укреплений, после значительных боев, приведших к тяжелым потерям с обеих сторон. Утром 9-го числа генерал Шеридан начал рейд против линий коммуникаций врага с Ричмондом. 9, 10 и 11 числа прошли в маневрировании и боях без решительных результатов. Среди убитых 9-го числа был тот способный и выдающийся солдат генерал-майор Джон Седжвик, командовавший шестым армейским корпусом. Генерал-майор Г. Г. Райт сменил его в командовании. Рано утром 12-го числа была предпринята общая атака на врага на позиции. Второй корпус под командованием генерал-майора Хэнкока захватил выступ его линии, захватив большую часть дивизии Джонсона из корпуса Юэлла и двадцать орудий артиллерии. Но сопротивление было настолько упорным, что полученное преимущество не оказалось решающим. 13, 14, 15, 16, 17 и 18 числа были потрачены на маневрирование и ожидание прибытия подкреплений из Вашингтона. Считая нецелесообразным предпринимать дальнейшую атаку на врага в Спотсильвейни-Корт-Хаус, 15-го числа были отданы приказы с целью движения к Норт-Анне, которое должно было начаться в двенадцать часов ночи 19-го числа. Поздно вечером 19-го числа корпус Юэлла вышел из своих укреплений на нашем крайнем правом фланге; но атака была немедленно отбита с тяжелыми потерями. Это задержало движение к Норт-Анне до ночи 21-го числа, когда оно было начато. Но враг снова, имея более короткую линию и владея основными дорогами, смог добраться до Норт-Анны раньше нас и занял позицию за ней. Пятый корпус достиг Норт-Анны во второй половине дня 23-го числа, за ним последовал шестой корпус. Второй и девятый корпуса подошли примерно в то же время, второй удерживал железнодорожный мост, а девятый лежал между ним и Джерико-Форд. Генерал Уоррен осуществил переправу в тот же день и занял позицию без особого сопротивления. Вскоре после занятия позиции он был яростно атакован, но отбил врага с большими потерями. 25-го числа генерал Шеридан воссоединился с Потомакской армией после рейда, который он начал из Спотсильвейни, уничтожив депо на станциях Бивер-Дэм и Эшленд, четыре железнодорожных состава, большие запасы пайков и много миль железнодорожного пути; отбил около четырехсот наших людей, следовавших в Ричмонд в качестве военнопленных; встретил и разбил кавалерию врага в Йеллоу-Таверн; захватил первую линию укреплений вокруг Ричмонда (но, обнаружив вторую линию слишком сильной, чтобы взять ее штурмом), переправился на северный берег Чикахомини у Медоу-Бридж под сильным огнем и двинулся в обход к Хаксоллс-Лэндинг на реке Джеймс, где установил связь с генералом Батлером. Этот рейд имел эффект отвлечения всех кавалерийских сил врага, что сделало сравнительно легким охрану наших обозов.

Генерал Батлер, следуя полученным инструкциям, 4 мая двинул свои основные силы вверх по реке Джеймс; генерал Гиллмор присоединился к нему с десятым корпусом. В то же время он отправил отряд кавалерии численностью в тысячу восемьсот человек через Вест-Пойнт, чтобы соединиться с ним в любом месте, где удастся закрепиться, а также отряд кавалерии в три тысячи человек под командованием генерала Кауца из Саффолка для действий против дороги к югу от Петерсберга и Ричмонда. 5-го числа он без сопротивления занял Сити-Пойнт и Бермуда-Хандред, причем его маневр стал полной неожиданностью. 6-го числа он занял позицию со своей основной армией и начал возводить укрепления. 7-го числа он провел разведку боем против железной дороги Петерсберг — Ричмонд, уничтожив после непродолжительного боя ее часть. 9-го числа он отправил следующую телеграмму:

«ШТАБ, БЛИЗ БЕРМУДА-ЛЕНДИНГ, 9 мая 1864 г.

ПРЕПОДОБНОМУ Э. М. СТЕНТОНУ, военному министру.

Наши операции можно подытожить в нескольких словах. С тысячей семьюстами кавалеристами мы продвинулись вверх по полуострову, форсировали Чикахомини и благополучно доставили их на нынешнюю позицию. Это была цветная кавалерия, и сейчас она удерживает наши передовые пикеты в направлении Ричмонда.

Генерал Кауц с тремя тысячами кавалеристов из Саффолка в тот же день, когда мы начали движение вверх по реке Джеймс, форсировал Блэкуотер и сжег железнодорожный мост на Стони-Крик ниже Петерсберга, нанеся удар по силам Борегара в этом пункте.

Мы высадились здесь, окопались, уничтожили много миль железной дороги и заняли позицию, которую при надлежащем снабжении можем удерживать против всей армии Ли. Я приказал подвезти припасы.

Борегар с большой частью своих сил остался на юге из-за разрушения железных дорог Кауцем. Ту часть, которая достигла Петерсберга под командованием Хилла, я сегодня разбил, убив и ранив многих и взяв много пленных после упорного и хорошо проведенного боя.

Генерала Гранта больше не побеспокоят никакие подкрепления для Ли из сил Борегара.

БЕНДЖ. Ф. БАТЛЕР, генерал-майор».

Вечером 13-го и утром 14-го числа он с небольшими потерями захватил часть первой линии обороны противника у Друрис-Блафф, или форта Дарлинг. Время, затраченное на это с 6-го числа, лишило нас преимущества внезапности и возможности захвата Ричмонда и Петерсберга, поскольку позволило Борегару собрать свои разрозненные силы в Северной и Южной Каролине и привести их для защиты этих мест. 16-го числа противник атаковал генерала Батлера на его позиции перед Друрис-Блафф. Он был оттеснен или отступил в свои укрепления между развилками рек Джеймс и Аппоматтокс, причем противник сильно укрепился перед его фронтом, тем самым прикрыв свои железные дороги, город и все, что было для него ценно. Таким образом, его армия, хотя и находилась в полной безопасности, оказалась так же полностью отрезанной от дальнейших операций непосредственно против Ричмонда, как если бы она была в плотно закупоренной бутылке. Чтобы удерживать ее там, требовались сравнительно небольшие силы противника.

12-го числа генерал Кауц со своей кавалерией был отправлен в рейд против железной дороги Дэнвилл, которую он атаковал на станциях Коалфилд, Поухэтан и Чула, уничтожив их, железнодорожное полотно, два грузовых состава и один локомотив, а также большое количество интендантских и других запасов; затем, перейдя к дороге Саут-Сайд, он нанес удар по станциям Уилсонс, Уэллсвилл и Блэкс-энд-Уайтс, уничтожив дорогу и станционные постройки; после чего он направился к Сити-Пойнту, куда прибыл 18-го числа.

19 апреля, еще до начала движения генерала Батлера, противник с сухопутными силами под командованием генерала Хоука и броненосным тараном атаковал Плимут, штат Северная Каролина, обороняемый генералом Г. У. Уэсселлсом, и наши канонерские лодки там, и после ожесточенного боя город был взят штурмом, а весь гарнизон и вооружение захвачены. Канонерская лодка «Смитфилд» была потоплена, а «Майами» выведена из строя.

Армия, отправленная для действий против Ричмонда, герметично заперла себя в Бермуда-Хандред, что позволило противнику перебросить большую часть, если не все подкрепления, доставленные с юга Борегаром, против Потомакской армии. В дополнение к этому подкреплению, весьма значительное, численностью не менее пятнадцати тысяч человек, было получено путем отзыва разрозненных войск под командованием Брекинриджа из западной части Виргинии.

Позицию Бермуда-Хандред было так же легко оборонять, как и трудно действовать с нее против противника. Поэтому я решил вывести оттуда все боеспособные силы, оставив лишь столько, сколько необходимо для обеспечения достигнутого; и, соответственно, 22-го числа я приказал отправить их под командованием генерал-майора У. Ф. Смита на соединение с Потомакской армией.

24 мая 9-й армейский корпус под командованием генерал-майора А. Э. Бернсайда был придан Потомакской армии и с этого времени стал частью сил под командованием генерал-майора Мида.

Обнаружив, что позиция противника на Норт-Анне сильнее любой из его предыдущих, я в ночь на 26-е число отошел на северный берег Норт-Анны и двинулся через Ганновер-Таун, чтобы обойти позицию противника с его правого фланга.

Дивизии кавалерии генералов Торберта и Мерритта под командованием Шеридана и 6-й корпус возглавили наступление, после значительных боев форсировали реку Паманки у Ганновер-Тауна, и 28-го числа две кавалерийские дивизии провели тяжелое, но успешное сражение с противником у Хоус-Шоп. 29-го и 30-го числа мы продвигались с интенсивными перестрелками к Ганновер-Корт-Хаус и дороге Колд-Харбор и вскрыли позицию противника к северу от Чикахомини. Поздно вечером последнего дня противник вышел и атаковал наш левый фланг, но был отбит с весьма значительными потерями. Генерал Мид немедленно отдал приказ об атаке по всей линии, в результате чего противник был выбит из части своей укрепленной стрелковой линии.

31-го числа кавалерийская дивизия генерала Уилсона уничтожила железнодорожные мосты через реку Саут-Анна, разгромив кавалерию противника. Генерал Шеридан в тот же день достиг Колд-Харбора и удерживал его до тех пор, пока его не сменили 6-й корпус и отряд генерала Смита, только что прибывшие через Уайт-Хаус из армии генерала Батлера.

1 июня в пять часов вечера была предпринята атака силами 6-го корпуса и войск под командованием генерала Смита, остальные корпуса находились в готовности к наступлению по получении приказов. В результате мы захватили и удержали первую линию укреплений противника перед правым флангом 6-го корпуса и перед генералом Смитом. Во время атаки противник неоднократно предпринимал вылазки против каждого из корпусов, не участвовавших в основном ударе, но каждый раз был отбит с тяжелыми потерями. Ту ночь он совершил несколько попыток вернуть утраченное за день, но безуспешно. 2-е число было потрачено на приведение войск в исходное положение для атаки 3-го числа. 3 июня мы снова атаковали укрепления противника в надежде выбить его с позиции. В этой попытке наши потери были тяжелыми, в то время как потери противника, как я имею основания полагать, были сравнительно небольшими. Это была единственная генеральная атака, предпринятая от Рапидана до Джеймса, которая не нанесла противнику потерь, соразмерных нашим собственным. Я не хотел бы, чтобы меня поняли так, будто все предыдущие атаки приводили к победам нашего оружия или достигали того, на что я рассчитывал; но они наносили противнику тяжелые потери, что в конечном итоге вело к полному сокрушению мятежа.

Из-за близости противника к его оборонительным сооружениям вокруг Ричмонда было невозможно каким-либо фланговым маневром вклиниться между ним и городом. Я все еще был в состоянии либо обойти его левый фланг и блокировать Ричмонд с северной стороны, либо продолжить движение по его правому флангу на южную сторону реки Джеймс. Хотя первый вариант мог бы быть лучше для прикрытия Вашингтона, полный обзор всей местности убедил меня в том, что будет непрактично удерживать линию к северу и востоку от Ричмонда, которая защищала бы железную дорогу Фредериксберг — длинную, уязвимую линию, охрана которой истощила бы значительную часть наших сил, которую пришлось бы защищать для снабжения армии и которая оставила бы открытыми для противника все его линии коммуникаций на южной стороне реки Джеймс. Моя идея с самого начала заключалась в том, чтобы разбить армию Ли к северу от Ричмонда, если это возможно. Затем, после уничтожения его линий коммуникаций к северу от реки Джеймс, перебросить армию на южную сторону и осадить Ли в Ричмонде или преследовать его на юге, если он отступит. После битвы при Уайлдернессе стало очевидно, что противник считает делом первостепенной важности не рисковать армией, которая у него была. Он действовал исключительно от обороны за брустверами или слабо наступал непосредственно перед ними, откуда в случае отпора мог легко отойти под их прикрытие. Без больших жертв, на которые я не был готов пойти, нельзя было достичь всего задуманного к северу от Ричмонда. Поэтому я решил продолжать удерживать по существу ту же местность, которую мы тогда занимали, используя любые благоприятные обстоятельства, которые могли представиться, до тех пор, пока кавалерию можно будет отправить в Шарлотсвилл и Гордонсвилл, чтобы эффективно разорвать железнодорожное сообщение между Ричмондом и долиной Шенандоа и Линчбергом; а когда кавалерия уйдет достаточно далеко, перебросить армию на южную сторону реки Джеймс, обойдя правый фланг противника, где, как я чувствовал, я смогу отрезать все его источники снабжения, за исключением канала.

7-го числа две кавалерийские дивизии под командованием генерала Шеридана отправились в экспедицию против Виргинской центральной железной дороги с инструкциями для Хантера, которого, как я надеялся, он встретит близ Шарлотсвилла, объединить свои силы с силами Шеридана и после того, как намеченная для них работа будет полностью выполнена, присоединиться к Потомакской армии по маршруту, указанному в инструкциях Шеридана.

10 июня генерал Батлер отправил отряд пехоты под командованием генерала Гиллмора и кавалерии под командованием генерала Кауца, чтобы по возможности захватить Петерсберг и уничтожить железнодорожные и обычные мосты через Аппоматтокс. Кавалерия захватила укрепления на южной стороне и продвинулась вглубь к городу, но была вынуждена отступить. Генерал Гиллмор, обнаружив, что укрепления, к которым он подошел, очень сильны, и посчитав штурм непрактичным, вернулся в Бермуда-Хандред, не предприняв его.

Придавая большое значение овладению Петерсбергом, я отправил обратно в Бермуда-Хандред и Сити-Пойнт отряд генерала Смита водным путем через Уайт-Хаус, чтобы он прибыл туда раньше Потомакской армии. Это было сделано с единственной целью — обеспечить захват Петерсберга до того, как противник, узнав о нашем намерении, сможет подкрепить это место.

Движение из Колд-Харбора началось после наступления темноты 12-го числа. Одна кавалерийская дивизия под командованием генерала Уилсона и 5-й корпус форсировали Чикахомини у Лонг-Бридж и выдвинулись к Уайт-Оук-Суомп, чтобы прикрыть переправы других корпусов. Передовые корпуса достигли реки Джеймс у Уилкокс-Лэндинг и Чарльз-Сити-Корт-Хаус в ночь на 13-е число.

В течение трех долгих лет Потомакская армия и армия Северной Виргинии противостояли друг другу. За это время они провели больше отчаянных сражений, чем, вероятно, когда-либо выпадало на долю двух армий, не изменив существенно выгодного положения ни одной из сторон. Южная пресса и народ, с большей проницательностью, чем это было проявлено на Севере, обнаружив, что они не смогли захватить Вашингтон и двинуться на Нью-Йорк, как хвастливо обещали, предположили, что они лишь защищают свою столицу и территорию Юга. Отсюда Энтитем, Геттисберг и все другие сражения, которые были проведены, ими были записаны как неудачи с нашей стороны и победы для них. Их армия верила в это. Это породило моральный дух, который можно было преодолеть только отчаянными и непрерывными тяжелыми боями. Сражения при Уайлдернессе, Спотсильвейни, Норт-Анне и Колд-Харборе, какими бы кровавыми и ужасными они ни были с нашей стороны, были еще более разрушительными для противника и настолько искалечили его, что заставили его впредь остерегаться переходить в наступление. Его потери в людях были, вероятно, не столь велики из-за того, что мы, за исключением Уайлдернесса, почти неизменно были нападающей стороной; а когда он атаковал, это происходило в открытом поле. Подробности этих сражений, которые по выносливости и храбрости солдат редко превосходили, приведены в отчете генерал-майора Мида и прилагаемых к нему подчиненных отчетах.

В ходе сорокатрехдневной кампании от Рапидана до реки Джеймс армию приходилось снабжать с постоянно меняющейся базы, обозами, по узким дорогам, через густо заросшую лесом местность, при отсутствии причалов на каждой новой базе для удобной разгрузки судов. Поэтому нельзя не отдать должное интендантской службе и квартирмейстерскому управлению за проявленное ими рвение и эффективность. Под общим руководством главного квартирмейстера бригадного генерала Р. Ингаллса обозы были размещены на всех доступных дорогах между армией и нашей водной базой, и трудностей с их защитой почти не возникало.

Движение в долинах Канава и Шенандоа под командованием генерала Сигела началось 1 мая. Генерал Крук, осуществлявший непосредственное командование экспедицией в Канаву, разделил свои силы на две колонны, отдав одну, состоявшую из кавалерии, генералу Эвереллу. Они пересекли горы разными маршрутами. Эверелл нанес удар по железной дороге Теннесси — Виргиния близ Уайтвилла 10-го числа и, продвинувшись к Нью-Ривер и Кристиансбергу, уничтожил дорогу, несколько важных мостов и депо, включая мост через Нью-Ривер, соединившись с Круком в Юнионе 15-го числа. Генерал Сигел двинулся вверх по долине Шенандоа, встретил противника у Нью-Маркета 15-го числа и после ожесточенного боя был разбит с тяжелыми потерями и отступил за Сидар-Крик. Не считая операции генерала Сигела удовлетворительными, я попросил отстранить его от командования, и генерал-майор Хантер был назначен его преемником. Его инструкции были изложены в следующих депешах генерал-майору Г. У. Халлеку, начальнику штаба армии:

«БЛИЗ СПОТСИЛЬВЕЙНИ-КОРТ-ХАУС, ВИРГИНИЯ. 20 мая 1864 г.

*****************************************

Противник, очевидно, в значительной степени полагается на снабжение, доставляемое по ветке, проходящей через Стонтон. В целом, поэтому, я думаю, было бы лучше, если бы генерал Хантер двинулся в том направлении; достиг Стонтона и Гордонсвилла или Шарлотсвилла, если не встретит слишком большого сопротивления. Если он сможет удерживать на расстоянии силы, равные его собственным, он окажет хорошую услугу. * * *

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Г. У. ХАЛЛЕКУ».

«ДЖЕРИКО-ФОРД, ВИРГИНИЯ, 25 мая 1864 г.

Если Хантер сможет добраться до Шарлотсвилла и Линчберга, он должен это сделать, живя за счет страны. Железные дороги и канал должны быть уничтожены без возможности восстановления на недели. Завершив это, он мог бы найти путь обратно к своей первоначальной базе или из района Гордонсвилла присоединиться к этой армии.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Г. У. ХАЛЛЕКУ».

Генерал Хантер немедленно перешел в наступление и, продвигаясь вверх по долине Шенандоа, встретил противника 5 июня у Пидмонта и после десятичасового боя разгромил и разбил его, захватив на поле боя тысячу пятьсот человек, три артиллерийских орудия и триста единиц стрелкового оружия. 8-го числа того же месяца он соединился с Круком и Эвереллом в Стонтоне, откуда двинулся прямо на Линчберг через Лексингтон, который достиг и блокировал 16 июня. До этого времени он был очень успешен; и если бы не трудности с доставкой достаточного количества артиллерийских припасов за столь долгий марш через враждебную страну, он, несомненно, захватил бы этот важный для противника пункт. Уничтожение запасов и производств противника было очень значительным. Чтобы противостоять этому движению генерала Хантера, генерал Ли отправил силы, возможно, равные корпусу, часть которых достигла Линчберга незадолго до Хантера. После нескольких стычек 17-го и 18-го числа генерал Хантер, из-за нехватки боеприпасов для ведения боя, отступил от города. К сожалению, эта нехватка боеприпасов не оставила ему иного выбора маршрута для возвращения, кроме как через Канаву. Это лишило нас использования его войск на несколько недель для обороны Севера.

Если бы генерал Хантер двигался через Шарлотсвилл, а не через Лексингтон, как предполагали его инструкции, он был бы в состоянии прикрыть долину Шенандоа от противника, если бы силы, которые он встретил, казались угрожающими ей. Если нет, он был бы на близком расстоянии от канала реки Джеймс, на основной линии коммуникаций между Линчбергом и силами, отправленными для его защиты. Я никогда не возражал против операций генерала Хантера и сейчас не склонен винить его, ибо не сомневаюсь, что он действовал в рамках того, что считал духом своих инструкций и интересами службы. Оперативность его движений и его доблесть должны заслужить ему признание своей страны.

Возвращаясь к Потомакской армии: 2-й корпус начал переправу через реку Джеймс утром 14-го числа на паромах у Уилкокс-Лэндинг. Наведение понтонного моста было завершено около полуночи 14-го числа, и переправа остальной части армии была быстро ускорена как по мосту, так и на паромах.

После того как переправа началась, я отправился на пароходе в Бермуда-Хандред, чтобы отдать необходимые приказы для немедленного захвата Петерсберга.

Инструкции генералу Батлеру были устными и заключались в том, чтобы он немедленно, в ту же ночь, отправил генерала Смита со всеми войсками, которые он мог выделить, не жертвуя позицией, которую он тогда занимал. Я сказал ему, что немедленно вернусь в Потомакскую армию, ускорю ее переправу и буду направлять ее к Петерсбергу дивизиями так быстро, как это возможно, чтобы мы могли подкреплять наши армии там быстрее, чем противник сможет привести войска против нас. Генерал Смит выступил, как было приказано, и столкнулся с пикетами противника близ Петерсберга до рассвета следующего утра, но по какой-то причине, которую я так и не смог удовлетворительно понять, не подготовился к штурму его основных линий до заката. Затем, только с частью своего отряда, он предпринял штурм и захватил линии к северо-востоку от Петерсберга от реки Аппоматтокс на расстояние более двух с половиной миль, захватив пятнадцать артиллерийских орудий и триста пленных. Это было около семи часов вечера. Между захваченной таким образом линией и Петерсбергом не было других укреплений, и не было никаких доказательств того, что противник подкрепил Петерсберг хотя бы одной бригадой из какого-либо источника. Ночь была ясной, луна светила ярко и благоприятствовала дальнейшим операциям. Генерал Хэнкок с двумя дивизиями 2-го корпуса прибыл к генералу Смиту сразу после наступления темноты и предложил услуги этих войск, как он (Смит) пожелает, уступая старшинство названному командиру, который, как он естественно предполагал, лучше знал положение дел и что делать с войсками. Но вместо того, чтобы взять эти войска и немедленно двинуться в Петерсберг, он попросил генерала Хэнкока сменить часть его линии в захваченных укреплениях, что и было сделано до полуночи.

К тому времени, как я прибыл на следующее утро, противник был в силе. Было приказано начать атаку в шесть часов того же вечера силами войск под командованием Смита, а также 2-го и 9-го корпусов. 9-му корпусу потребовалось время до этого часа, чтобы подойти и занять позицию. Атака была проведена, как приказано, и бои продолжались с небольшими перерывами до шести часов следующего утра, в результате чего мы захватили передовые и некоторые основные укрепления противника справа (наш левый фланг) от тех, что были ранее захвачены генералом Смитом, несколько артиллерийских орудий и более четырехсот пленных.

После того как подошел 5-й корпус, атаки были возобновлены и продолжались с большой энергией 17-го и 18-го числа, но привели лишь к тому, что противник был вынужден отойти на внутреннюю линию, с которой его невозможно было выбить. Преимущества в позиции, полученные нами, были очень велики. Затем армия приступила к окружению Петерсберга в направлении железной дороги Саут-Сайд, насколько это было возможно без атаки на укрепления.

16-го числа противник, чтобы подкрепить Петерсберг, отвел часть своих укреплений перед Бермуда-Хандред, рассчитывая, несомненно, получить войска с севера от Джеймса, чтобы занять место отведенных до того, как мы сможем это обнаружить. Генерал Батлер, воспользовавшись этим, немедленно двинул силы на железную дорогу между Петерсбергом и Ричмондом. Как только я был извещен о полученном таким образом преимуществе, чтобы удержать его, я приказал двум дивизиям 6-го корпуса под командованием генерала Райта, которые грузились в Уилкокс-Лэндинг по приказу для Сити-Пойнта, доложить генералу Батлеру в Бермуда-Хандред, о чем генерал Батлер был уведомлен, и важность удержания позиции впереди его нынешней линии была ему настоятельно подчеркнута.

Около двух часов дня генерал Батлер был оттеснен к линии, с которой противник отошел утром. Генерал Райт со своими двумя дивизиями присоединился к генералу Батлеру до полудня 17-го числа, причем последний все еще удерживал сильной пикетной линией укрепления противника. Но вместо того, чтобы ввести эти дивизии в укрепления противника для их удержания, он позволил им остановиться и отдохнуть на некотором расстоянии в тылу своей собственной линии. Между четырьмя и пятью часами дня противник атаковал, оттеснил его пикеты и вновь занял свою старую линию.

В ночь на 20-е и утром 21-го числа генералом Батлером с одной пехотной бригадой был осуществлен плацдарм на северном берегу Джеймса у Дип-Боттом, соединенный понтонным мостом с Бермуда-Хандред.

19-го числа генерал Шеридан, возвращаясь из своей экспедиции против Виргинской центральной железной дороги, прибыл в Уайт-Хаус как раз в тот момент, когда кавалерия противника собиралась атаковать его, и заставил ее отступить. Результатом этой экспедиции стало то, что генерал Шеридан встретил кавалерию противника близ станции Тревилиан утром 11 июня, атаковал ее и после упорного боя обратил в полное бегство. Он оставил своих убитых и почти всех раненых в наших руках, а также около четырехсот пленных и несколько сотен лошадей. 12-го числа он уничтожил железную дорогу от станции Тревилиан до Луиза-Корт-Хаус. Это заняло время до трех часов дня, когда он продвинулся в направлении Гордонсвилла. Он обнаружил противника, подкрепленного пехотой, за хорошо построенными стрелковыми окопами примерно в пяти милях от последнего места, и слишком сильного для успешного штурма. Однако на крайнем правом фланге его резервная бригада дважды захватывала укрепления противника и дважды была выбита оттуда пехотой. Ночь завершила бой. Не имея достаточного количества боеприпасов для продолжения сражения, а его животные оставались без фуража (местность давала лишь скудный выпас), и не получая никаких известий от генерала Хантера, он отвел свой отряд на северную сторону Норт-Анны и начал обратный марш, достигнув Уайт-Хауса в указанное ранее время. После ликвидации депо в этом месте он двинулся к реке Джеймс, которой благополучно достиг после тяжелых боев. Он начал переправу 25-го числа близ форта Поухэтан без дальнейших помех и воссоединился с Потомакской армией.

22-го числа генерал Уилсон со своей собственной кавалерийской дивизией Потомакской армии и кавалерийской дивизией генерала Кауца из армии Джеймса двинулся против железных дорог противника к югу от Ричмонда. Нанеся удар по железной дороге Уэлдон на станции Римс, уничтожив депо и несколько миль дороги, а также дорогу Саут-Сайд примерно в пятнадцати милях от Петерсберга, до станции Ноттоуэй, где он встретил и разбил силы кавалерии противника. Он достиг станции Берксвилл во второй половине дня 23-го числа и оттуда уничтожил железную дорогу Дэнвилл до моста Роанок, на расстояние двадцати пяти миль, где обнаружил противника в силе и на позиции, с которой не смог его выбить. Затем он начал обратный марш, и 28-го числа встретил кавалерию противника в силе на переезде железной дороги Уэлдон у Стони-Крик, где у него был тяжелый, но не решительный бой. Оттуда он сделал обходной маневр со своего левого фланга с целью достичь станции Римс (полагая, что она находится в нашем владении). В этом месте он был встречен кавалерией противника при поддержке пехоты и вынужден отступить с потерей артиллерии и обозов. В этой последней стычке генерал Кауц с частью своего отряда отделился и пробился в наши линии. Генерал Уилсон с остатками своих сил сумел форсировать реку Ноттоуэй и благополучно выйти на наш левый фланг и в тыл. Ущерб, нанесенный противнику в этой экспедиции, более чем компенсировал понесенные нами потери. Она разорвала всякое железнодорожное сообщение с Ричмондом на несколько недель.