«Личные мемуары У. С. Гранта»

Я, сэр, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга, С. Б. БАКНЕР, бригадный генерал К. С. А.

Бригадному генералу У. С. Гранту, командующему силами США, под фортом Донельсон.

На это я ответил следующим образом:

ШТАБ-КВАРТИРА АРМИИ В ПОЛЕ, Лагерь под Донельсоном, 16 февраля 1862 г.

Генералу С. Б. БАКНЕРУ, Армия Конфедерации.

СЭР: — Ваше письмо от сего числа с предложением перемирия и назначения комиссаров для урегулирования условий капитуляции только что получено. Никакие условия, кроме безоговорочной и немедленной капитуляции, не могут быть приняты. Я предлагаю немедленно начать наступление на ваши укрепления.

Я, сэр, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга, У. С. ГРАНТ, бригадный генерал.

На это я получил следующий ответ:

ШТАБ-КВАРТИРА, ДУВР, ТЕННЕССИ, 16 февраля 1862 г.

Бригадному генералу У. С. ГРАНТУ, Армия США.

СЭР: — Распределение сил под моим командованием, вызванное неожиданной сменой командиров, и подавляющие силы под вашим командованием вынуждают меня, несмотря на блестящий успех оружия Конфедерации вчера, принять неблагородные и нерыцарские условия, которые вы предлагаете.

Я, сэр, Ваш покорный слуга, С. Б. БАКНЕР, бригадный генерал К. С. А.

Генерал Бакнер, как только отправил первое из вышеупомянутых писем, послал вестовых к своим различным командирам на линии стрелковых окопов, уведомив их, что сделал предложение о сдаче гарнизона, и приказал им известить войска Союза перед ними, чтобы предотвратить дальнейшие боевые действия. Белые флаги были выставлены через определенные промежутки вдоль линии стрелковых окопов, но ни одного над фортом. Как только было получено последнее письмо от Бакнера, я сел на лошадь и поскакал в Дувр. Я обнаружил, что генерал Уоллес опередил меня на час или более. Полагаю, что, увидев белые флаги перед собой, он подъехал, чтобы узнать, что они означают, и, не будучи остановленным или обстрелянным, продолжал движение, пока не оказался в штабе генерала Бакнера.

Я провел в Вест-Пойнте три года вместе с Бакнером, а впоследствии служил с ним в армии, так что мы были довольно хорошо знакомы. В ходе нашего разговора, который был весьма дружелюбным, он сказал мне, что если бы командование было у него, я бы не подошел к Донелсону так легко, как это сделал. Я ответил ему, что если бы командование было у него, я бы не действовал так, как действовал: я окружил их линии меньшими силами, чем те, что были у них для обороны, и в то же время отправил бригаду численностью в 5000 человек в обход по воде; я в значительной степени полагался на то, что их командир позволит мне безопасно подойти к внешним укреплениям. Я спросил генерала Бакнера, какие силы ему предстоит сдать. Он ответил, что не может сказать с какой-либо точностью; что все больные и слабые были отправлены в Нэшвилл, пока мы находились у форта Генри; что Флойд и Пиллоу ушли ночью, забрав с собой многих людей; и что Форрест, а возможно, и другие, также бежали в течение предыдущей ночи: число потерь он назвать не мог, но сказал, что я найду не менее 12 000 и не более 15 000 человек.

Он попросил разрешения отправить отряды за пределы линий, чтобы похоронить своих убитых, павших 15-го числа при попытке прорваться. Я дал указания, чтобы его пропуск за наши пределы был признан. У меня нет оснований полагать, что этой привилегией злоупотребляли, но она настолько приучила наших часовых к виду конфедератов, проходящих туда и обратно, что я не сомневаюсь: многие прошли мимо наших пикетов незамеченными и ушли. Большинство людей, ушедших таким образом, несомненно, посчитали, что с них войны достаточно, и ушли с намерением больше не возвращаться в армию. Некоторые подходили ко мне и просили разрешения уйти, говоря, что устали от войны и больше не попадутся в ряды армии, и я разрешил им идти.

Фактическое число конфедератов в форте Донелсон никогда не может быть названо с полной точностью. Наибольшее число, признанное любым автором с южной стороны, — это число полковника Престона Джонстона. Он называет цифру 17 000. Но это должно быть заниженной оценкой. Генеральный интендант по делам военнопленных сообщил о выдаче пайков 14 623 пленным из форта Донелсон в Каире, когда они проходили через этот пункт. Генерал Пиллоу сообщил о 2000 убитых и раненых; но у него было меньше возможностей знать фактические цифры, чем у офицеров дивизии Макклернанда, поскольку большинство убитых и раненых пали за пределами их укреплений, перед этой дивизией, и были похоронены или взяты на попечение Бакнером уже после сдачи, когда Пиллоу был в бегах. Известно, что Флойд и Пиллоу бежали в ночь на 15-е число, забрав с собой не менее 3000 человек. Форрест бежал примерно с 1000 человек, а другие уходили поодиночке и группами всю ночь. Вероятно, что силы конфедератов в Донелсоне 15 февраля 1862 года составляли в круглых цифрах 21 000 человек.

В день падения форта Донелсон у меня было 27 000 человек, чтобы противостоять линиям конфедератов и охранять дорогу на четыре или пять миль влево, по которой все наши припасы должны были доставляться на фургонах. В течение 16-го числа, после сдачи, прибыли дополнительные подкрепления.

Во время осады генерал Шерман был отправлен в Смитленд, в устье реки Камберленд, чтобы переправлять мне подкрепления и припасы. В то время он был старше меня по званию, и не было законных оснований назначать младшего командовать старшим того же ранга. Но каждое судно, прибывавшее с припасами или подкреплениями, привозило записку с ободрением от Шермана, в которой он просил обращаться к нему за любой помощью, которую он мог оказать, и говорил, что если он может быть полезен на фронте, я могу послать за ним, и он поступится старшинством.

ГЛАВА XXIII.

ПРОИЗВЕДЕН В ГЕНЕРАЛ-МАЙОРЫ ВОЛОНТЕРОВ — НЕЗАНЯТАЯ ТЕРРИТОРИЯ — НАСТУПЛЕНИЕ НА НЭШВИЛЛ — ПОЛОЖЕНИЕ ВОЙСК — ОТСТУПЛЕНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ — ОСВОБОЖДЕН ОТ КОМАНДОВАНИЯ — ВОССТАНОВЛЕН В КОМАНДОВАНИИ — ГЕНЕРАЛ СМИТ.

Известие о падении форта Донелсон вызвало огромную радость по всему Северу. На Юге, особенно в Ричмонде, эффект был соответственно удручающим. Я был оперативно произведен в звание генерал-майора волонтеров, и это было утверждено Сенатом. Все три моих командира дивизий были произведены в то же звание, а полковники, командовавшие бригадами, стали бригадными генералами в волонтерской службе. Мой начальник, находившийся в Сент-Луисе, телеграфировал свои поздравления генералу Хантеру в Канзас за услуги, которые тот оказал, обеспечив падение форта Донелсон путем столь быстрой отправки подкреплений. В Вашингтон он телеграфировал, что победа была достигнута благодаря генералу К. Ф. Смиту; «произведите его», — сказал он, — «и вся страна будет аплодировать». 19-го числа в Сент-Луисе был опубликован официальный приказ, выражающий благодарность флаг-офицеру Футу и мне, а также силам под нашим командованием за победы на Теннесси и Камберленде. Никакого другого признания от генерала Халлека я не получил. Но генерал Каллум, его начальник штаба, находившийся в Каире, написал мне теплое поздравительное письмо от своего имени. Я высоко оценил повышение генерала Смита, как и все остальные повышения, которые были сделаны.

Мое мнение заключалось и до сих пор заключается в том, что сразу после падения форта Донелсон путь для сил Союза был открыт по всему Юго-Западу без особого сопротивления. Если бы один генерал, который взял бы на себя ответственность, командовал всеми войсками к западу от Аллеганских гор, он мог бы дойти до Чаттануги, Коринфа, Мемфиса и Виксбурга с войсками, которые у нас тогда были, а поскольку набор волонтеров на Севере шел быстро, вскоре во всех этих центрах было бы достаточно сил для ведения наступательных действий против любых сил противника, которые могли быть обнаружены рядом с ними. Быстрые передвижения и приобретение мятежной территории способствовали бы набору волонтеров, так что подкрепления можно было бы получать так быстро, как только можно было бы получить транспорт для их доставки к месту назначения. С другой стороны, в Юго-Западных штатах оставались десятки тысяч крепких, здоровых молодых людей, которые не пошли в армию Конфедерации в феврале 1862 года и не имели особого желания идти. Если бы наши линии были расширены для защиты их домов, многие из них никогда бы не ушли. Провидение распорядилось иначе. Противнику было дано время собрать армии и укрепить свои новые позиции; и дважды впоследствии он был близок к тому, чтобы оттеснить наш северо-западный фронт к реке Огайо.

Я незамедлительно проинформировал командующего департаментом о нашем успехе у форта Донелсон и о том, что путь теперь открыт на Кларксвилл и Нэшвилл; и что если я не получу приказов об обратном, то возьму Кларксвилл 21-го числа, а Нэшвилл — около 1 марта. Оба этих места находятся на реке Камберленд выше форта Донелсон. Поскольку из штаба по этому вопросу ничего не было слышно, генерал К. Ф. Смит был отправлен в Кларксвилл в назначенное время и обнаружил, что город эвакуирован. Захват фортов Генри и Донелсон разорвал линию, которую противник занял от Колумбуса до Боулинг-Грина, и было известно, что он отступает от восточной точки этой линии и что Бьюэлл следует за ним или, по крайней мере, наступает. Мне следовало бы отправить войска в Нэшвилл в то же время, когда я отправлял их в Кларксвилл, но мой транспорт был ограничен, а на север нужно было отправить много пленных.

Никакие подкрепления из армии Бьюэлла не прибывали до 24 февраля. Затем прибыл генерал Нельсон с приказом доложить мне с двумя бригадами, так как одну бригаду он отправил в Каир. Я знал, что генерал Бьюэлл наступает на Нэшвилл с севера, и разведчики сообщили мне, что мятежники покидают это место и пытаются вывезти все припасы, которые могут. Нэшвилл в то время был одним из наиболее хорошо снабженных продовольствием постов на Юге. У меня теперь не было нужды в подкреплениях, и, полагая, что Бьюэлл хотел бы вернуть свои войска, я приказал Нельсону следовать в Нэшвилл, не высаживаясь у форта Донелсон. Я также отправил канонерскую лодку в качестве конвоя. Река Камберленд в то время была очень полноводной; железнодорожный мост в Нэшвилле был сожжен, а все речные суда были уничтожены или должны были быть уничтожены до ухода противника. Нэшвилл находится на западном берегу Камберленда, а Бьюэлл приближался с востока. Я подумал, что пароходы, перевозящие дивизию Нельсона, будут полезны для переправы остальной части сил Бьюэлла. Я приказал Нельсону установить связь с Бьюэллом как можно скорее, а если он обнаружит, что тот находится более чем в двух днях пути от Нэшвилла, вернуться ниже города и ждать приказов. Бьюэлл, однако, уже прибыл лично в Эджфилд, напротив Нэшвилла, и дивизия Митчелла из его командования достигла этого места в тот же день. Нельсон немедленно занял город.

После того как Нельсон ушел и до того, как я узнал о прибытии Бьюэлла, я отправил в штаб департамента сообщение, что сам отправлюсь в Нэшвилл 28-го числа, если не получу приказов об обратном. Не получив ответа, я отправился, как и сообщал своему вышестоящему офицеру. Прибыв в Кларксвилл, я увидел у берега флот пароходов — тех самых, что везли дивизию Нельсона, — и войска, поднимающиеся на борт. Я высадился и навестил командующего офицера, генерала К. Ф. Смита. Как только он увидел меня, он показал приказ, который только что получил от Бьюэлла, следующего содержания:

НЭШВИЛЛ, 25 февраля 1862 г.

ГЕНЕРАЛУ К. Ф. СМИТУ, командующему силами США, Кларксвилл.

ГЕНЕРАЛ: — Высадка части наших войск, вопреки моим намерениям, на южной стороне реки вынудила меня удерживать эту сторону любой ценой. Если противник перейдет в наступление, а надежные лица уверяют меня, что ввиду моего положения таково его намерение, моих наличных сил совершенно недостаточно, они составляют всего 15 000 человек. Поэтому я вынужден просить вас прибыть со всеми доступными силами, находящимися под вашим командованием. Я считаю этот случай настолько важным, что считаю необходимым придать этому сообщению всю силу приказа, и посылаю четыре судна: «Диана», «Вудфорд», «Джон Рейн» и «Автократ», чтобы забрать вас. Через пять или шесть дней моих сил, вероятно, будет достаточно, чтобы сменить вас.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга, Д. К. БЬЮЭЛЛ, бригадный генерал, командующий.

P. S. — Пароходы отправятся отсюда сегодня в 12 часов ночи.

Генерал Смит сказал, что этот приказ — бессмыслица. Но я сказал ему, что лучше его выполнить. Генерал ответил: «Конечно, я должен подчиниться», и сказал, что его люди грузятся так быстро, как могут. Я отправился в Нэшвилл и осмотрел позицию, занятую войсками Нельсона. Я не видел Бьюэлла в течение дня и написал ему записку, в которой говорилось, что я был в Нэшвилле с раннего утра и надеялся встретиться с ним. По возвращении на судно мы встретились. Его войска все еще находились к востоку от реки, а пароходы, которые везли дивизию Нельсона, по большей части находились в Кларксвилле, чтобы забрать дивизию Смита. Я сказал генералу Бьюэллу, что, по моим сведениям, противник отступает как можно быстрее. Генерал Бьюэлл сказал, что бои идут сейчас всего в десяти или двенадцати милях отсюда. Я сказал: «Вполне вероятно; Нэшвилл содержал ценные запасы оружия, боеприпасов и продовольствия, и противник, вероятно, пытается вывезти все, что может. Бои, несомненно, идут с арьергардом, который пытается защитить обозы, с которыми они уходят». Бьюэлл очень уверенно говорил об опасности нападения противника на Нэшвилл. Я сказал, что при отсутствии точных сведений полагаю, что моя информация верна. Он ответил, что «знает». «Что ж», — сказал я, — «я не знаю; но когда я проезжал через Кларксвилл, войска генерала Смита грузились, чтобы присоединиться к вам».

Войска Смита были возвращены в тот же день. Противник пытался уйти из Нэшвилла, а не вернуться в него.

В это время генерал Альберт Сидни Джонстон командовал всеми войсками Конфедерации к западу от Аллеганских гор, за исключением тех, что находились на крайнем юге. Со стороны Союза силы, противостоящие ему, были разделены сначала на три, а затем на четыре отдельных департамента. Джонстон имел огромное преимущество, обладая верховным командованием над всеми войсками, которые могли быть сосредоточены на одном пункте, в то время как силы, находящиеся в аналогичном положении со стороны Союза, разделенные на независимые командования, не могли быть приведены к согласованным действиям иначе, как по приказам из Вашингтона.

В начале 1862 года войска Джонстона к востоку от Миссисипи занимали линию, простирающуюся от Колумбуса на левом фланге до Милл-Спрингс на правом. Как мы видели, Колумбус, оба берега реки Теннесси, западный берег Камберленда и Боулинг-Грин — все были сильно укреплены. Милл-Спрингс был окопан. Войска Союза не занимали никакой территории к югу от Огайо, за исключением трех небольших гарнизонов вдоль его берега и сил, выдвинутых из Луисвилла для противостояния силам в Боулинг-Грине. Сила Джонстона, несомненно, была численно меньше сил Союза; но это компенсировалось преимуществом единоличного командования всеми силами Конфедерации на Западе и действиями в стране, где его друзья заботились о его тыле без всякого выделения солдат. Но когда генерал Джордж Г. Томас двинулся на противника у Милл-Спрингс и полностью разгромил его, нанеся потери около 300 убитыми и ранеными, а форты Генри и Хейман попали в руки сил Союза вместе с их вооружением и примерно 100 пленными, эти потери, по-видимому, настолько обескуражили командующего конфедератами, что он немедленно начал отступление от Боулинг-Грина на Нэшвилл. Он достиг этого последнего места 14 февраля, когда Донелсон все еще был в осаде. Бьюэлл последовал за ним с частью Армии Огайо, но ему пришлось совершить марш, и он не достиг восточного берега Камберленда напротив Нэшвилла до 24-го числа месяца, и то лишь с одной дивизией своей армии.

Мост в Нэшвилле был разрушен, а все лодки удалены или выведены из строя, так что небольшой гарнизон мог бы удерживать это место против любых сил Союза, которые могли быть направлены против него в течение десяти дней после прибытия сил из Боулинг-Грина. Джонстон, по-видимому, спокойно оставался в Нэшвилле, ожидая исхода событий у форта Донелсон, на который он поставил владение большей частью территории, охваченной штатами Кентукки и Теннесси. Правда, два генерала, старшие по званию в форте Донелсон, посылали ему обнадеживающие депеши, даже заявляя о великих победах Конфедерации вплоть до ночи 16-го числа, когда они, должно быть, готовились к своему личному бегству. Джонстон совершил роковую ошибку, доверив столь важное командование Флойду, который, как он должен был знать, не был солдатом, даже если обладал задатками такового. Присутствие Пиллоу в качестве второго лица также было ошибкой. Если эти офицеры были навязаны ему и назначены на это конкретное командование, то ему следовало оставить Нэшвилл с небольшим гарнизоном под началом надежного офицера, а с остальными силами самому отправиться в Донелсон. Если бы он попал в плен, результат не мог бы быть хуже, чем он был.

Дух Джонстона пал при первом же продвижении войск Союза. 8 февраля он писал в Ричмонд: «Я думаю, что канонерские лодки противника, вероятно, возьмут форт Донелсон без необходимости привлечения их сухопутных сил для взаимодействия». После падения этого места он оставил Нэшвилл и Чаттанугу, не предприняв попыток спасти ни то, ни другое, и отступил в северную часть Миссисипи, где шесть недель спустя ему суждено было закончить свою карьеру.

С момента отъезда из Каира мне необычайно не везло с получением депеш от генерала Халлека. Приказ от 10 февраля, предписывающий мне сильно укрепить форт Генри, особенно с сухопутной стороны, и сообщающий, что для этой цели были отправлены саперные инструменты, дошел до меня после того, как Донелсон был осажден. Я не получал ничего прямого, что указывало бы на то, что командующий департаментом знает, что мы владеем Донелсоном. Я регулярно докладывал начальнику штаба, который был отправлен в Каир вскоре после того, как войска покинули его, чтобы принимать все донесения с фронта и телеграфировать их суть в штаб в Сент-Луисе. Каир был южным концом телеграфной линии. Еще одна линия была немедленно начата от Каира до Падьюки и Смитленда, в устьях Теннесси и Камберленда соответственно. Мои депеши отправлялись в Каир на лодке, но многие из тех, что были адресованы мне, отправлялись оператору на конце строящейся линии, и он не пересылал их. Этот оператор впоследствии оказался мятежником; через некоторое время он дезертировал со своего поста и ушел на юг, забрав с собой свои депеши. Телеграмма от генерала Макклеллана ко мне от 16 февраля, в день сдачи, с требованием полностью доложить о ситуации, не была получена в моем штабе до 3 марта.

2 марта я получил приказы, датированные 1 марта, о перемещении моего командования обратно в форт Генри, оставив в Донелсоне лишь небольшой гарнизон. Из форта Генри должны были быть отправлены экспедиции против Истпорта, Миссисипи, и Пэриса, Теннесси. Мы выступили из Донелсона 4-го числа, и в тот же день я был обратно на реке Теннесси. 4 марта я также получил следующую депешу от генерала Халлека:

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. С. ГРАНТУ, форт Генри:

Вы назначите генерал-майора К. Ф. Смита командовать экспедицией, а сами оставайтесь в форте Генри. Почему вы не выполняете мои приказы доложить о численности и позициях вашего командования?

Г. У. ХАЛЛЕК, генерал-майор.

Я был удивлен. Это был первый намек, который я получил о том, что генерал Халлек запрашивал информацию о численности моего командования. 6-го числа он снова написал мне: «Ваш отъезд в Нэшвилл без разрешения, когда ваше присутствие с войсками было крайне важно, стал предметом очень серьезных жалоб в Вашингтоне, настолько, что мне советовали арестовать вас по возвращении». Это было первое, что я узнал о его возражениях против моего отъезда в Нэшвилл. Это место не выходило за пределы моего командования, границы которого, как было прямо заявлено в приказах, «не определены». Нэшвилл находится к западу от реки Камберленд, и я отправил войска, которые доложили мне о готовности занять это место. Я передал командование, как было приказано, а затем вежливо ответил генералу Халлеку, но попросил освободить меня от дальнейшей службы под его началом.

Позже я узнал, что генерал Халлек настойчиво требовал больше войск, обещая, что сделает что-то важное, если его только достаточно подкрепят. Макклеллан спросил его, какими силами он располагает. Халлек телеграфировал мне, чтобы я предоставил информацию, касающуюся моего командования, но я не получил ни одной из его депеш. Наконец, Халлек доложил в Вашингтон, что неоднократно приказывал мне сообщить численность моих сил, но ничего не мог от меня добиться; что я уехал в Нэшвилл, за пределы своего командования, без его разрешения, и что моя армия более деморализована победой, чем армия при Булл-Ране была деморализована поражением. Генерал Макклеллан на основании этой информации приказал освободить меня от службы и провести расследование по любым обвинениям против меня. Он даже санкционировал мой арест. Таким образом, менее чем через две недели после победы при Донелсоне два ведущих генерала армии вели переписку о том, как со мной поступить, и менее чем через три недели я фактически находился под арестом и без командования.

13 марта я был восстановлен в командовании, а 17-го Халлек прислал мне копию приказа из Военного министерства, в котором говорилось, что до Вашингтона дошли сведения о моем недостойном поведении, и предписывалось ему расследовать и доложить факты. Он также переслал копию подробной депеши от него самого в Вашингтон, полностью оправдывающую меня; но он не сообщил мне, что именно его собственные донесения создали все проблемы. Напротив, он написал мне: «Вместо того чтобы освобождать вас, я хочу, чтобы вы, как только ваша новая армия выйдет в поле, приняли непосредственное командование и повели ее к новым победам». В результате я почувствовал огромную благодарность к нему и полагал, что именно его заступничество восстановило меня в глазах правительства. Я никогда не знал правды, пока генерал Бадо не обнаружил факты в своих исследованиях для истории моих кампаний.

Генерал Халлек, несомненно, считал генерала К. Ф. Смита гораздо более подходящим офицером для командования всеми силами в военном округе, чем я, и, чтобы сделать его доступным для такого командования, желал, чтобы его повышение предшествовало моему и повышениям других командиров дивизий. Вероятно, общее мнение заключалось в том, что долгая служба Смита в армии и выдающиеся дела делали его более подходящим лицом для такого командования. Действительно, я и сам был склонен к этому мнению в то время и служил бы под началом Смита так же верно, как он служил под моим. Но это не оправдывало депеши, которые генерал Халлек посылал в Вашингтон, или его последующее сокрытие их от меня, когда он притворялся, что объясняет действия моих начальников.

Получив приказ о восстановлении в командовании, я направился в Саванну на Теннесси, к которому продвинулись мои войска. Генерал Смит был рад видеть меня и без колебаний осуждал обращение, которому я подвергся. В то время он был на больничной койке, с которой уже не встал живым. Его смерть стала тяжелой потерей для нашей западной армии. Его личная храбрость была вне сомнений, его суждения и профессиональные навыки были непревзойденными, и он пользовался доверием как тех, кем командовал, так и тех, кто стоял над ним.

ГЛАВА XXIV.

АРМИЯ ПРИ ПИТТСБУРГ-ЛЕНДИНГЕ — ТРАВМА ПРИ ПАДЕНИИ — АТАКА КОНФЕДЕРАТОВ ПРИ ШАЙЛО — ПЕРВЫЙ ДЕНЬ БОЯ ПРИ ШАЙЛО — ГЕНЕРАЛ ШЕРМАН — СОСТОЯНИЕ АРМИИ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПЕРВОГО ДНЯ БОЯ — ВТОРОЙ ДЕНЬ БОЯ — ОТСТУПЛЕНИЕ И ПОРАЖЕНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ.

Когда я вновь принял командование 17 марта, я обнаружил армию разделенной: около половины находилось на восточном берегу Теннесси в Саванне, в то время как одна дивизия была в Крампс-Лендинге на западном берегу примерно в четырех милях выше по течению, а остальные — в Питтсбург-Лендинге, в пяти милях выше Крампса. Противник находился значительными силами в Коринфе, узле двух самых важных железных дорог в долине Миссисипи — одна соединяла Мемфис и реку Миссисипи с Востоком, а другая вела на юг ко всем хлопковым штатам. Еще одна железная дорога соединяет Коринф с Джексоном в западном Теннесси. Если бы мы овладели Коринфом, у противника не было бы железной дороги для перевозки армий или припасов, пока не была бы достигнута та, что идет на восток от Виксбурга. Это была великая стратегическая позиция на Западе между реками Теннесси и Миссисипи и между Нэшвиллом и Виксбургом.

Я немедленно привел все войска в Саванне в движение к Питтсбург-Лендингу, зная, что противник укрепляется в Коринфе и собирает там армию под командованием Джонстона. Я рассчитывал выступить против этой армии, как только прибудет Бьюэлл, которому было приказано подкрепить меня Армией Огайо; и западный берег реки был местом, откуда следовало начать. Питтсбург находится всего в двадцати милях от Коринфа, а Гамбург-Лендинг, на четыре мили выше по реке, — на милю или две ближе. Я недолго был в командовании, прежде чем выбрал Гамбург местом для размещения Армии Огайо, когда она прибудет. Дороги от Питтсбурга и Гамбурга к Коринфу сходятся примерно в восьми милях от них. Такое расположение войск дало бы дополнительные дороги для марша, когда начнется наступление, при сохранении возможности поддержки друг друга.

До моего прибытия в Саванну Шерман, который присоединился к Армии Теннесси и был назначен командовать дивизией, совершил экспедицию на пароходах, сопровождаемых канонерскими лодками, в окрестности Истпорта, в тридцати милях к югу, с целью разрушения железной дороги к востоку от Коринфа. Дожди шли так сильно в течение некоторого времени до этого, что низменности превратились в непроходимые болота. Шерман высадил свои войска и начал выполнять задачу экспедиции; но река поднималась так быстро, что паводковые воды в малых притоках грозили отрезать возможность возвращения к судам, и экспедиции пришлось вернуться, не достигнув железной дороги. Орудия пришлось тащить вручную через воду, чтобы добраться до судов.

На 17 марта армия на реке Теннесси состояла из пяти дивизий под командованием генералов К. Ф. Смита, Макклернанда, Л. Уоллеса, Хёрлбата и Шермана соответственно. Генерал У. Х. Л. Уоллес временно командовал дивизией Смита, так как генерал Смит, как я уже сказал, был прикован к постели. Подкрепления прибывали ежедневно, и по мере их прибытия они организовывались сначала в бригады, затем в дивизию, и командование было передано генералу Прентиссу, которому было приказано доложить мне. Генерал Бьюэлл был в пути из Нэшвилла с 40 000 ветеранов. 19 марта он был в Колумбии, Теннесси, в восьмидесяти пяти милях от Питтсбурга. Когда все подкрепления должны были прибыть, я рассчитывал взять инициативу в свои руки, выступив на Коринф, и не ожидал необходимости в укреплениях, хотя этот вопрос принимался во внимание. Макферсону, моему единственному военному инженеру, было приказано наметить линию для окопов. Он сделал это, но доложил, что ее придется строить позади линии лагеря, как она тогда проходила. Новая линия, хотя и была бы ближе к реке, все же находилась слишком далеко от Теннесси или даже от ручьев, чтобы ее можно было легко снабжать водой, и в случае атаки эти ручьи оказались бы в руках противника. Дело в том, что я рассматривал кампанию, в которой мы участвовали, как наступательную и не предполагал, что противник оставит сильные укрепления, чтобы взять инициативу на себя, когда он знал, что его атакуют там, где он находится, если он останется. Этот взгляд, однако, не помешал принять все меры предосторожности и приложить все усилия, чтобы быть в курсе всех передвижений противника.

Кавалерия Джонстона тем временем находилась далеко впереди, и между ней и нашими аванпостами происходили случайные столкновения. 1 апреля эта кавалерия стала дерзкой и приблизилась к нашим линиям, показывая, что замышляется какое-то наступление. 2-го числа Джонстон покинул Коринф значительными силами, чтобы атаковать мою армию. 4-го числа его кавалерия совершила налет и захватила небольшой пикет из шести или семи человек, расположенный примерно в пяти милях от Питтсбурга на Коринфской дороге. Полковник Бакленд немедленно отправил помощь пикету, а вскоре последовал лично с целым полком, и генерал Шерман последовал за Баклендом, взяв остальную часть бригады. Преследование продолжалось около трех миль за то место, где был захвачен пикет, и после наступления темноты Шерман вернулся в лагерь и письменно доложил мне о случившемся.

В это время крупные силы противника находились к западу от нас, вдоль линии железной дороги Мобил — Огайо. Мои опасения за безопасность Крампс-Лендинга были гораздо сильнее, чем за Питтсбург. У меня не было опасений, что противник действительно сможет захватить какое-либо из этих мест. Но я опасался, что он может совершить быстрый налет на Крампс и уничтожить наши транспорты и склады, большинство из которых хранилось в этом пункте, а затем отступить до того, как Уоллес получит подкрепления. Позицию Лью Уоллеса я считал настолько хорошо выбранной, что он не был перемещен.

В это время я обычно проводил день в Питтсбурге, а вечером возвращался в Саванну. Я намеревался перенести свой штаб в Питтсбург, но Бьюэлл ожидался ежедневно и должен был прибыть в Саванну. Поэтому я оставался в этом пункте на несколько дней дольше, чем сделал бы это в противном случае, чтобы встретить его по прибытии. Стычки на нашем фронте, однако, были настолько непрерывными примерно с 3 апреля, что я не покидал Питтсбург каждую ночь до того часа, когда чувствовал, что до утра опасности больше не будет.

В пятницу 4-го числа, в день наступления Бакленда, я получил серьезную травму, когда моя лошадь упала вместе со мной и на меня, пока я пытался добраться до фронта, где была слышна стрельба. Ночь была непроглядно темной, дождь лил как из ведра; ничего не было видно, кроме того, что освещалось частыми вспышками молний. В этих обстоятельствах мне пришлось довериться лошади, чтобы она без управления держалась дороги. Однако я недалеко уехал, когда встретил генерала У. Х. Л. Уоллеса и полковника (впоследствии генерала) Макферсона, возвращавшихся со стороны фронта. Они сказали, что все спокойно, насколько это касалось противника. На обратном пути к судну ноги моей лошади соскользнули, и она упала, прижав мою ногу своим телом. Чрезвычайная мягкость почвы из-за обильных дождей последних нескольких дней, несомненно, спасла меня от серьезной травмы и длительной хромоты. Как бы то ни было, моя лодыжка была сильно повреждена, настолько, что сапог пришлось разрезать. В течение двух или трех дней после этого я не мог ходить иначе как с костылями.

5-го числа генерал Нельсон с дивизией армии Бьюэлла прибыл в Саванну, и я приказал ему двигаться вверх по восточному берегу реки, чтобы занять позицию, откуда его можно было бы переправить в Крампс-Лендинг или Питтсбург по мере необходимости. Я узнал, что сам генерал Бьюэлл будет в Саванне на следующий день и хочет встретиться со мной по прибытии. Дела в Питтсбург-Лендинге в течение нескольких дней обстояли так, что я не хотел отсутствовать в течение дня. Поэтому я решил очень рано позавтракать и поехать навстречу Бьюэллу, чтобы сэкономить время. Он прибыл вечером 5-го числа, но не уведомил меня об этом, и я не знал об этом некоторое время. Однако, пока я завтракал, в направлении Питтсбург-Лендинга была слышна сильная стрельба, и я поспешил туда, отправив Бьюэллу поспешную записку, в которой сообщал причину, по которой не могу встретиться с ним в Саванне. По пути вверх по реке я приказал посыльному судну подойти ближе к Крампс-Лендингу, чтобы я мог связаться с генералом Лью Уоллесом. Я нашел его ожидающим на судне, по-видимому, в надежде увидеть меня, и приказал ему выстроить свои войска в линию, готовую выполнить любые приказы, которые он может получить. Он ответил, что его войска уже под ружьем и готовы к движению.

До того момента я не был уверен, что Крампс-Лендинг не может стать местом атаки. Однако, прибыв на фронт около восьми часов утра, я обнаружил, что атака на Питтсбург несомненна и что в Крампсе нужен лишь небольшой караул для охраны наших транспортов и складов. Капитану Бакстеру, квартирмейстеру из моего штаба, было соответственно приказано вернуться и приказать генералу Уоллесу немедленно маршировать к Питтсбургу по дороге, ближайшей к реке. Капитан Бакстер сделал памятную записку об этом приказе. Около часа дня, не имея известий от Уоллеса и остро нуждаясь в подкреплениях, я отправил еще двух офицеров своего штаба, полковника Макферсона и капитана Роули, чтобы привести его с дивизией. Они доложили, что нашли его марширующим в сторону Перди, Бетела или какого-то пункта к западу от реки, и дальше от Питтсбурга на несколько миль, чем когда он начинал. Дорога от его первой позиции до Питтсбург-Лендинга была прямой и проходила рядом с рекой. Между двумя пунктами нашими войсками был построен мост через Снейк-Крик, в строительстве которого участвовало командование Уоллеса, специально для того, чтобы войска в двух местах могли поддерживать друг друга в случае необходимости. Уоллес не прибыл вовремя, чтобы принять участие в бою первого дня. Генерал Уоллес с тех пор утверждает, что приказ, доставленный ему капитаном Бакстером, был просто присоединиться к правому флангу армии, и что дорога, по которой он маршировал, вывела бы его на дорогу от Питтсбурга к Перди, где она пересекает Оул-Крик на правом фланге Шермана; но это не то место, куда я приказывал ему идти, и не то, куда я хотел его направить.

Я никогда не мог понять и до сих пор не понимаю, зачем был нужен какой-либо приказ, кроме как приказать ему прибыть в Питтсбург-Лендинг, не уточняя маршрут. Его дивизия была одной из трех ветеранских дивизий, которые уже участвовали в боях, и ее отсутствие остро ощущалось. Позже в ходе войны генерал Уоллес не совершил бы ошибки, которую допустил 6 апреля 1862 года. Полагаю, его идея заключалась в том, что, выбрав такой маршрут, он сможет выйти во фланг или тыл противника и тем самым совершить акт героизма, который принесет славу его командованию, а также пользу его стране.

В двух или трех милях от Питтсбург-Лендинга находился бревенчатый молитвенный дом под названием Шайло. Он стоял на хребте, разделяющем воды Снейк-Крик и Лик-Крик, первый из которых впадает в Теннесси чуть севернее Питтсбург-Лендинга, а второй — южнее. Этот пункт был ключом к нашей позиции, и его удерживал Шерман. Его дивизия в то время была полностью необстрелянной, ни одна ее часть никогда не участвовала в сражении; но я полагал, что этот недостаток более чем компенсируется превосходством командира. Макклернанд находился слева от Шермана с войсками, которые участвовали в боях у фортов Генри и Донелсон и поэтому были ветеранами, насколько западные войска стали таковыми на той стадии войны. Рядом с Макклернандом находился Прентисс с необстрелянной дивизией, а на крайнем левом фланге — Стюарт с одной бригадой дивизии Шермана. Хёрлбат находился позади Прентисса, в сомкнутом строю, и в резерве в момент начала атаки. Дивизия генерала К. Ф. Смита находилась на правом фланге, также в резерве. Генерал Смит все еще был болен и лежал в постели в Саванне, но в пределах слышимости наших орудий. Его услуги, несомненно, имели бы неоценимое значение, если бы здоровье позволило ему присутствовать. Командование его дивизией перешло к бригадному генералу У. Х. Л. Уоллесу, весьма достойному и способному офицеру; к тому же ветерану, ибо он прослужил год в мексиканской войне и был со своим командованием при Генри и Донелсоне. Уоллес был смертельно ранен в бою первого дня, и со сменой командиров, таким образом, неизбежно произошедшей в пылу сражения, эффективность его дивизии была значительно ослаблена.

Позиция наших войск составляла непрерывную линию от Лик-Крик на левом фланге до Оул-Крик, притока Снейк-Крик, на правом, обращенную почти на юг и, возможно, немного на запад. Вода во всех этих ручьях в то время была очень высокой и способствовала защите наших флангов. Противник, следовательно, был вынужден атаковать прямо в лоб. Это он и сделал с большой энергией, нанеся тяжелые потери стороне Союза, но понеся гораздо более тяжелые потери со своей стороны.

Атаки конфедератов проводились с таким пренебрежением к потерям со своей стороны, что наша линия палаток вскоре оказалась в их руках. Местность, на которой велся бой, была холмистой, сильно заросшей лесом с разбросанными прогалинами, причем леса давали некоторую защиту войскам обеих сторон. Было также много подлеска. Противником было предпринято несколько попыток обойти наш правый фланг, где был размещен Шерман, но каждая попытка была отбита с большими потерями. Но фронтальная атака велась так энергично, что, чтобы предотвратить успех этих попыток выйти на наши фланги, войскам Союза приходилось несколько раз занимать позиции в тылу, ближе к Питтсбург-Лендингу. Когда стрельба прекратилась ночью, линия Союза находилась уже в миле позади позиции, которую занимала утром.

В одном из отступлений, 6-го числа, дивизия под командованием генерала Прентисса не отступила вместе с остальными. Это оставило его фланги открытыми и позволило противнику захватить его вместе с примерно 2200 его офицерами и солдатами. Генерал Бадо называет около четырех часов 6-го числа временем, когда произошел этот захват. Возможно, он прав насчет времени, но по моим воспоминаниям, час был позже. Сам генерал Прентисс называл время половиной шестого. Я был с ним, как и с каждым из командиров дивизий в тот день, несколько раз, и по моим воспоминаниям, последний раз я был с ним около половины пятого, когда его дивизия стояла твердо, а генерал был так же хладнокровен, как если бы ожидал победы. Но независимо от того, было ли это четыре часа или позже, история о том, что он и его командование были застигнуты врасплох и захвачены в своих лагерях, не имеет под собой никаких оснований. Если бы это было правдой, как тогда повсеместно сообщалось и до сих пор верится тысячами людей, что Прентисс и его дивизия были захвачены в своих постелях, не было бы борьбы в течение всего дня с потерей тысяч убитых и раненых со стороны Конфедерации.

За единственным исключением нескольких минут после захвата Прентисса, непрерывная и неразрывная линия поддерживалась весь день от Снейк-Крик или его притоков на правом фланге до Лик-Крик или Теннесси на левом фланге выше Питтсбурга.

Не было ни одного часа в течение дня, когда не велась бы сильная стрельба и, как правило, упорные бои в какой-то точке линии, но редко во всех точках одновременно. Это был случай южного напора против северного упорства и выносливости. Три из пяти дивизий, участвовавших в бою в воскресенье, были полностью необстрелянными, и многие люди получили свое оружие только по пути из своих штатов на поле боя. Многие из них прибыли всего за день или два до этого и едва могли зарядить свои мушкеты согласно уставу. Их офицеры были столь же невежественны в своих обязанностях. В этих обстоятельствах неудивительно, что многие полки дрогнули при первом же выстреле. В двух случаях, как я сейчас помню, полковники уводили свои полки с поля боя при первом же свисте пуль противника. В этих случаях полковники были прирожденными трусами, непригодными для любой военной должности; но не таковы были офицеры и солдаты, уведенные ими из опасности. Лучших войск, чем многие из этих офицеров и солдат, которые впоследствии проявили себя, а в Шайло бежали в панике при первом же свисте пуль и снарядов, никогда не выходило на поле боя.

В течение всего воскресенья я был постоянно занят перемещением из одной части поля в другую, отдавая указания командирам дивизий. Перемещаясь таким образом вдоль линии, я, однако, никогда не считал важным долго оставаться с Шерманом. Хотя его войска тогда впервые находились под огнем, их командир своим постоянным присутствием с ними внушал офицерам и солдатам уверенность, которая позволила им оказать услуги на этом кровавом поле боя, достойные лучших ветеранов. Макклернанд находился рядом с Шерманом, и самые ожесточенные бои шли перед этими двумя дивизиями. Макклернанд сказал мне в тот день, 6-го числа, что он много выиграл от того, что его поддерживает такой способный командир. Ранение Шермана, которое вывело бы его с поля боя в тот день, было бы печальным событием для войск, участвовавших в битве при Шайло. А как близко мы были к этому! 6-го числа Шерман был ранен дважды: один раз в руку, один раз в плечо, пуля пробила его мундир и нанесла легкое ранение, а третья пуля прошла через его шляпу. В дополнение к этому, в течение дня под ним было убито несколько лошадей.

Характер этого сражения был таков, что кавалерию нельзя было использовать на фронте; поэтому я сформировал нашу в линию в тылу, чтобы останавливать отставших — которых было много. Когда их набиралось достаточно, чтобы создать видимость силы, и после того, как они оправлялись от испуга, их отправляли подкреплять ту часть линии, которая нуждалась в поддержке, без учета их рот, полков или бригад.

Однажды в течение дня я поскакал обратно к реке и встретил генерала Бьюэлла, который только что прибыл; я не помню часа, но в то время там, вероятно, было до четырех или пяти тысяч отставших, лежащих под прикрытием речного обрыва, охваченных паникой, большинство из которых были бы перестреляны там, где лежали, без сопротивления, прежде чем они взяли бы мушкеты и двинулись на фронт, чтобы защитить себя. Эта встреча между генералом Бьюэллом и мной произошла на посыльном судне, курсировавшем между пристанью и Саванной. Она была краткой и касалась в основном переправы его войск через реку. Когда мы вместе покинули судно, внимание Бьюэлла привлекли люди, лежащие под прикрытием речного берега. Я видел, как он отчитывал их и пытался пристыдить, чтобы они присоединились к своим полкам. Он даже угрожал им снарядами с канонерских лодок поблизости. Но все было безрезультатно. Большинство этих людей впоследствии проявили себя столь же доблестными, как и те, кто спас битву, с которой они дезертировали. Я не сомневаюсь, что это зрелище внушило генералу Бьюэллу мысль, что линия отступления была бы хорошей вещью в тот момент. Если бы он прибыл с фронта, а не через отставших в тылу, он думал бы и чувствовал иначе. Если бы он мог пройти через тыл конфедератов, он стал бы свидетелем там сцены, подобной той, что была у нас. Далекий тыл армии, участвующей в сражении, — не лучшее место, чтобы правильно судить о том, что происходит на фронте. Позже в ходе войны, занимая страну между Теннесси и Миссисипи, я узнал, что паника в линиях конфедератов мало чем отличалась от той, что была в наших собственных. Некоторые из местных жителей оценивали число отставших из армии Джонстона в 20 000 человек. Конечно, это было преувеличением.

Ситуация к концу воскресенья была следующей: вдоль вершины обрыва чуть южнее бревенчатого дома, который стоял в Питтсбург-Лендинге, полковник Дж. Д. Вебстер из моего штаба расположил двадцать или более артиллерийских орудий, направленных на юг или вверх по реке. Эта линия артиллерии находилась на гребне холма, возвышающегося над глубоким оврагом, выходящим к Теннесси. Хёрлбат со своей дивизией в полном составе находился справа от этой артиллерии, простираясь на запад и, возможно, немного на север. Макклернанд следовал далее в общей линии, обращенный больше на запад. Его дивизия была полностью организована и готова к любым задачам. Шерман следовал далее, его правый фланг простирался до Снейк-Крик. Его командование, как и два других, было полностью организовано и готово, как и его начальник, к любой службе, которую от него могли потребовать. Все три дивизии были, как само собой разумеется, в той или иной степени потрепаны и истощены в численности после ужасного сражения этого дня. Дивизия У. Х. Л. Уоллеса, в такой же степени из-за беспорядка, возникшего в результате смены командиров дивизий и бригад под сильным огнем, как и по любой другой причине, потеряла свою организацию и не занимала места в линии как дивизия. Командование Прентисса как дивизия перестало существовать, многие из его членов были убиты, ранены или захвачены в плен, но оно оказало доблестные услуги до своего окончательного рассеивания и внесло значительный вклад в оборону Шайло.

Правый фланг моей линии располагался недалеко от берега Снейк-Крик, на небольшом расстоянии выше по течению от моста, который был построен войсками для соединения Крампс-Лэндинг и Питтсбург-Лэндинг. Шерман разместил часть войск в бревенчатом доме и хозяйственных постройках, которые возвышались как над мостом, к которому ожидалось прибытие Уоллеса, так и над ручьем выше этой точки. На этой последней позиции Шерман до наступления ночи неоднократно подвергался атакам, но удерживал пункт, пока добровольно не оставил его, чтобы продвинуться вперед и освободить место для Лью Уоллеса, который подошел уже после наступления темноты.

Перед нашим левым флангом, как я уже говорил, был глубокий овраг. Река Теннесси сильно разлилась, и в овраге было довольно глубоко. Здесь противник предпринял последнюю отчаянную попытку обойти наш фланг, но был отбит. Канонерские лодки «Тайлер» и «Лексингтон» под командованием Гвина и Ширка вместе с артиллерией под командованием Уэбстера оказали помощь армии и эффективно пресекли дальнейшее продвижение врага. Еще до того, как кто-либо из войск Бьюэлла достиг западного берега Теннесси, стрельба почти полностью прекратилась; любые попытки противника продвинуться вперед абсолютно сошли на нет. Слышались некоторые артиллерийские выстрелы со стороны невидимого врага, некоторые его снаряды пролетали над нами, но я не помню, чтобы слышал свист хотя бы одной мушкетной пули. Когда в сумерках прибыли его войска, генерал Бьюэлл направил несколько своих полков вниз по склону холма, где они в течение нескольких минут вели оживленную стрельбу, но я не думаю, что хоть один человек, участвовавший в этой перестрелке, получил ранение. Атака выдохлась.

Генерал Лью Уоллес с 5000 боеспособных солдат прибыл уже после того, как стрельба на этот день прекратилась, и был размещен на правом фланге. Так наступила ночь, прибыл Уоллес, подошел авангард дивизии Нельсона, но никто из них — если не считать самой ночи — не успел оказать существенной помощи доблестным людям, которые в тот первый день спасли Шайло, противостоя превосходящим силам. Потери Бьюэлла 6 апреля составили двое убитых и один раненый, все из 36-го Индианского пехотного полка. Армия Теннесси в тот день потеряла не менее 7000 человек. Присутствие двух или трех полков армии Бьюэлла на западном берегу до прекращения огня не оказало ни малейшего влияния на предотвращение захвата Питтсбург-Лэндинг.

До того как 6-го числа стрельба стихла, я был настолько уверен, что следующий день принесет победу нашему оружию, если мы только проявим инициативу, что лично посетил каждого командира дивизии еще до прибытия на поле боя каких-либо подкреплений. Я приказал им утром, как только рассветет, выставить сильные линии застрельщиков и продвигать их вперед, пока они не обнаружат противника, следуя за ними всеми силами своих дивизий на дистанции поддержки, и вступить в бой, как только враг будет найден. Шерману я рассказал историю штурма форта Донельсон и сказал, что та же тактика принесет победу при Шайло. Победа была обеспечена, когда прибыл Уоллес, даже если бы не было никакой другой поддержки. Впрочем, я был рад видеть подкрепления Бьюэлла и отдаю им должное за то, что они сделали все, что могли.

В ночь на 6-е число остальная часть дивизии Нельсона из армии Бьюэлла переправилась через реку и была готова к наступлению утром, составив левое крыло. Две другие дивизии, Криттендена и Маккука, прибыли вверх по реке из Саванны на транспортах и рано утром 7-го числа были уже на западном берегу. Бьюэлл командовал ими лично. Таким образом, численность и боеспособность моего командования почти удвоились.

Всю ночь лил проливной дождь, и наши войска были вынуждены находиться под штормом без укрытия. Я устроил свой штаб под деревом в нескольких сотнях ярдов от берега реки. Моя лодыжка была так сильно опухла после падения с лошади в предыдущую пятницу вечером, а ушиб был настолько болезненным, что я не мог найти покоя.

Проливной дождь лишил бы возможности уснуть и без этой дополнительной причины. Через некоторое время после полуночи, становясь беспокойным от бури и постоянной боли, я вернулся в бревенчатый дом под берегом. Он был занят под госпиталь, и всю ночь туда приносили раненых, обрабатывали их раны, ампутировали ногу или руку, если того требовал случай, и делали все возможное, чтобы спасти жизнь или облегчить страдания. Это зрелище было более невыносимым, чем попадание под огонь противника, и я вернулся к своему дереву под дождем.

Наступление утром 7-го числа обнаружило противника в лагерях, которые занимали наши войска до начала сражения, более чем в миле позади самой передовой позиции конфедератов, занимаемой ими накануне. Сейчас известно, что они еще не знали о прибытии командования Бьюэлла. Возможно, они отступили так далеко, чтобы укрыться в наших палатках во время дождя, а также чтобы уйти от снарядов, которые канонерские лодки сбрасывали на них каждые пятнадцать минут в течение всей ночи.

Позиция войск Союза утром 7-го числа была следующей: генерал Лью Уоллес на правом фланге; Шерман слева от него; затем Макклернанд и затем Херлбат. Нельсон из армии Бьюэлла находился на нашем крайнем левом фланге, рядом с рекой.

Криттенден был следующим в линии после Нельсона и справа от него, Маккук следовал за ним и составлял крайний правый фланг командования Бьюэлла. Таким образом, мое старое командование сформировало правое крыло, в то время как войска, непосредственно подчиненные Бьюэллу, составили левое крыло армии. Эти относительные позиции сохранялись в течение всего дня, или до тех пор, пока противник не был выбит с поля боя.

Очень скоро сражение стало всеобщим по всей линии. В этот день все складывалось в пользу стороны Союза. Теперь мы стали атакующей стороной. Противник отступал весь день, как мы накануне, пока наконец не обратился в поспешное бегство. Последний пункт, удерживаемый им, находился недалеко от дороги, ведущей от пристани к Коринфу, слева от Шермана и справа от Макклернанда. Около трех часов дня, находясь недалеко от этого места и видя, что противник везде отступает, я собрал пару полков или части полков из находившихся поблизости войск, выстроил их в боевую линию и повел вперед, сам двигаясь впереди, чтобы предотвратить преждевременную стрельбу или стрельбу с дальних дистанций. В этом месте между нами и противником была поляна, удобная для атаки, хотя и открытая. Я знал, что враг готов дрогнуть и ему нужно лишь немного подбодрить нас, чтобы они поскорее ушли и присоединились к своим друзьям, которые начали отступление раньше. Подойдя на расстояние мушкетного выстрела, я остановился и пропустил войска вперед. Была дана команда «В АТАКУ», которая была исполнена с громкими криками и бегом; тогда последние из врагов дрогнули.

[ПРИМЕЧАНИЕ. — После написания этой главы я получил от миссис У. Х. Л. Уоллес, вдовы доблестного генерала, погибшего в первый день боя на поле Шайло, письмо от генерала Лью Уоллеса к нему, датированное утром 5-го числа. На дату этого письма было хорошо известно, что у конфедератов были войска вдоль железной дороги Мобил — Огайо к западу от Крампс-Лэндинг и Питтсбург-Лэндинг, и они также собирались возле Шайло. Это письмо показывает, что в то время генерал Лью Уоллес готовился к чрезвычайной ситуации, которая могла возникнуть при прохождении подкреплений между Шайло и его позицией, простиравшейся от Крампс-Лэндинг на запад, и он направляет их по дороге, идущей от Адамсвилла к Питтсбург-Лэндинг и дороге на Пёрди. Эти две дороги пересекаются почти в миле к западу от переправы последней через Оул-Крик, где располагался наш правый фланг. В этом письме генерал Лью Уоллес сообщает генералу У. Х. Л. Уоллесу, что он пришлет «завтра» (и в его письме также сказано «5 апреля», что является тем же днем, которым датировано письмо, и, следовательно, оно должно было быть написано 4-го числа) некоторую кавалерию, чтобы она доложила ему в штаб, и предлагает целесообразность того, чтобы генерал У. Х. Л. Уоллес отправил с ними роту обратно с целью ознакомления кавалерии на двух пристанях с дорогой, чтобы они могли «действовать оперативно в случае чрезвычайной ситуации в качестве проводников к различным лагерям и обратно». Это существенно меняет то, что я сказал, и то, что было сказано другими, о поведении генерала Лью Уоллеса в битве при Шайло. Это показывает, что он естественно, не имея большего опыта, чем у него было в то время в военном деле, выбрал бы ту самую дорогу, по которой он начал движение, в отсутствие приказов двигаться по другой дороге. Ошибка, которую он совершил и которая, вероятно, вызвала его кажущуюся медлительность, заключалась в том, что он продвинулся на некоторое расстояние после того, как обнаружил, что стрельба, которая поначалу велась прямо перед ним, а затем сместилась влево, отступила назад, пока не оказалась далеко в тылу позиции его авангарда. Это отступление произошло до того, как я отправил генералу Уоллесу приказы двигаться к Питтсбург-Лэндинг, и, естественно, мой приказ состоял в том, чтобы следовать по дороге, ближайшей к реке. Но мой приказ был устным и передан штабному офицеру, который должен был доставить его генералу Уоллесу, так что я не могу точно сказать, какой именно приказ получил генерал. Дивизия генерала Уоллеса была размещена: Первая бригада в Крампс-Лэндинг, Вторая в двух милях, а Третья в двух с половиной милях. Услышав звуки боя, генерал Уоллес рано утром приказал своим Первой и Третьей бригадам сосредоточиться у Второй. Если бы положение нашего фронта не изменилось, дорога, которую выбрал Уоллес, была бы несколько короче к нашему правому флангу, чем Ривер-роуд. У. С. ГРАНТ. МАУНТ-МАКГРЕГОР, НЬЮ-ЙОРК, 21 июня 1885 г.]

ГЛАВА XXV.

РАНЕН ПУЛЕЙ — ПОСПЕШНОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ — УКРЕПЛЕНИЯ ПРИ ШАЙЛО — ГЕНЕРАЛ БЬЮЭЛЛ — ГЕНЕРАЛ ДЖОНСТОН — ЗАМЕЧАНИЯ О ШАЙЛО.

В течение этого второго дня сражения я перемещался с правого фланга на левый и обратно, чтобы лично видеть достигнутый прогресс. В начале второй половины дня, проезжая с полковником Макферсоном и майором Хокинсом, тогдашним моим главным интендантом, мы оказались за левым флангом наших войск. Мы двигались вдоль северного края поляны, очень неспешно, по направлению к реке выше пристани. Врага справа от нас не было видно, пока внезапно батарея вместе с пехотой не открыла по нам огонь с края леса на другой стороне поляны. Снаряды и пули свистели у наших ушей очень быстро около минуты. Не думаю, что нам потребовалось больше времени, чтобы выйти из зоны обстрела и скрыться из виду. Внезапно сорвавшись с места, майор Хокинс потерял шляпу. Он не остановился, чтобы поднять ее. Когда мы прибыли в совершенно безопасное место, мы остановились, чтобы подвести итоги ущерба. Лошадь Макферсона тяжело дышала, словно готовая упасть. При осмотре выяснилось, что пуля попала ей перед флангом, прямо за седлом, и прошла насквозь. Через несколько минут бедное животное упало замертво; оно не подавало признаков ранения, пока мы не остановились. Пуля ударила в металлические ножны моей сабли, чуть ниже эфеса, и почти отломила их; до окончания сражения они отломились полностью. Нас было трое: один потерял лошадь, убитую; другой — шляпу, а третий — ножны сабли. Все были благодарны, что все обошлось не хуже.