«Личные мемуары У. С. Гранта»

Когда войска Союза вошли в город, граждане были застигнуты врасплох. Я никогда после не видел такого ужаса, изображенного на лицах людей. Мужчины, женщины и дети выходили из своих дверей, выглядя бледными и испуганными присутствием захватчика. Они ожидали войска мятежников в тот день. На самом деле, почти четыре тысячи человек из Колумбуса находились в то время в десяти или пятнадцати милях от Пьюдуки на пути к занятию этого места. У меня было только два полка и одна батарея с собой, но враг не знал этого и вернулся в Колумбус. Я расположил свои войска в лучших пунктах для охраны дорог, ведущих в город, оставил канонерские лодки для охраны речных фронтов и к полудню был готов отправиться в обратный путь в Каир. Однако перед отъездом я обратился с короткой печатной прокламацией к гражданам Пьюдуки, заверяя их в наших мирных намерениях, что мы пришли среди них, чтобы защитить их от врагов нашей страны, и что все, кто пожелает, могут продолжать свои обычные занятия с гарантией защиты правительства. Это было, очевидно, облегчением для них; но большинство предпочло бы присутствие другой армии. Я быстро подкрепил Пьюдуку войсками из Кейп-Жирардо; и день или два спустя генерал К. Ф. Смит, самый искусный солдат, доложил в Каире и был назначен командиром поста в устье Теннесси. Вскоре он был хорошо укреплен, и отряд был отправлен занять Смитленд, в устье Камберленда.

Правительство штата Кентукки в то время было мятежным по настроению, но хотело сохранить вооруженный нейтралитет между Севером и Югом, и губернатор действительно, казалось, думал, что штат имеет полное право поддерживать нейтральную позицию. Мятежники уже занимали два города в штате, Колумбус и Хикман, на Миссисипи; и в тот самый момент, когда войска Союза входили в Пьюдуку с фронта Огайо, генерал Ллойд Тилгман — конфедерат — со своим штабом и небольшим отрядом людей выбирались в другом направлении, в то время как, как я уже сказал, почти четыре тысячи войск Конфедерации находились на земле Кентукки на пути к занятию города. Но, по оценке губернатора и тех, кто думал вместе с ним, это не оправдывало власти Союза во вторжении на землю Кентукки. Я проинформировал законодательное собрание штата о том, что делаю, и мои действия были одобрены большинством этого органа. По возвращении в Каир я нашел полномочия от штаба департамента для меня занять Пьюдуку «если я чувствую себя достаточно сильным», но очень скоро после этого я получил выговор из тех же кругов за свою переписку с законодательным собранием и был предупрежден против повторения этого правонарушения.

Вскоре после того, как я принял командование в Каире, генерал Фримонт вступил в договоренности об обмене заключенных, захваченных в Кэмп-Джексоне в мае месяце. Я получил приказы пропускать их через свои линии в Колумбус, когда они представлялись с надлежащими полномочиями. С довольно большим количеством этих заключенных я был лично знаком до войны. Тех из них, кого я так знал, принимали в моей штаб-квартире как старых знакомых, и обычный рутинный бизнес не нарушался их присутствием. В одном случае, когда несколько человек присутствовали в моем офисе, было упомянуто мое намерение посетить Кейп-Жирардо на следующий день, чтобы проинспектировать войска в том пункте. Что-то произошло, что отложило мою поездку; но пароход, нанятый правительством, проходил пункт в двадцати или более милях выше Каира на следующий день, когда секция артиллерии мятежников с надлежащим эскортом остановила ее. Майор, один из тех, кто был в моей штаб-квартире днем ранее, сразу поднялся на борт и после некоторых поисков потребовал моей выдачи. Было трудно убедить его, что меня там нет. Этим офицером был майор Барретт из Сент-Луиса. Я был знаком с его семьей до войны.

ГЛАВА XX.

ГЕНЕРАЛ ФРИМОНТ В КОМАНДОВАНИИ — ДВИЖЕНИЕ ПРОТИВ БЕЛМОНТА — БИТВА ПРИ БЕЛМОНТЕ — УЗКОЕ СПАСЕНИЕ — ПОСЛЕ БИТВЫ.

От оккупации Пьюдуки до начала ноября ничего важного не происходило с войсками под моим командованием. Я получал подкрепления время от времени, и люди обучались и дисциплинировались в подготовке к службе, которая обязательно должна была прийти. К 1 ноября у меня было не менее 20 000 человек, большинство из них под хорошей выучкой и готовые встретить любое равное количество людей, которые, как и они сами, еще не были в бою. Они становились нетерпеливыми от долгого бездействия, почти в пределах слышимости пушек врага, против которого они вызвались сражаться. Я просил в одном или двух случаях позволить мне выступить против Колумбуса. Его можно было взять вскоре после оккупации Пьюдуки; но к ноябрю он был настолько сильно укреплен, что потребовались бы большие силы и долгая осада, чтобы захватить его.

Во второй половине октября генерал Фримонт лично вышел в поле и двинулся из Джефферсон-Сити против генерала Стерлинга Прайса, который тогда находился в штате Миссури со значительным командованием. Около первого ноября я получил указание из штаба департамента сделать демонстрацию по обе стороны реки Миссисипи с целью задержать мятежников в Колумбусе в пределах их линий. Прежде чем мои войска удалось отправить, я был уведомлен из того же источника, что около 3000 врагов находятся на реке Сент-Фрэнсис примерно в пятидесяти милях к западу, или юго-западу, от Каира, и мне было приказано отправить другие силы против них. Я немедленно отправил полковника Оглсби с войсками, достаточными, чтобы конкурировать с сообщенным количеством врага. 5-го числа пришло известие из того же источника, что мятежники собираются отделить большие силы от Колумбуса, чтобы переместить их на лодках вниз по Миссисипи и вверх по Уайт-Ривер, в Арканзасе, чтобы подкрепить Прайса, и мне было приказано предотвратить это движение, если возможно. Я, соответственно, отправил полк из Бердс-Пойнта под командованием полковника У. Х. Л. Уоллеса, чтобы догнать и подкрепить Оглсби, с приказом маршировать в Нью-Мадрид, пункт на некотором расстоянии ниже Колумбуса, на стороне Миссури. В то же время я приказал генералу К. Ф. Смиту переместить все войска, которые он мог выделить из Пьюдуки, непосредственно против Колумбуса, остановив их, однако, в нескольких милях от города, чтобы ждать дальнейших приказов от меня. Затем я собрал все войска в Каире и Форт-Холте, за исключением подходящих караулов, и переместил их вниз по реке на пароходах, сопровождаемых двумя канонерскими лодками, сопровождая их сам. Мои силы состояли из немногим более 3000 человек и включали пять пехотных полков, два орудия и две роты кавалерии. Мы спустились вниз по реке 6-го числа примерно до шести миль от Колумбуса, высадили несколько человек на стороне Кентукки и установили пикеты для связи с войсками из Пьюдуки.

У меня не было приказов, которые предусматривали бы атаку войсками Союза, и я не намеревался ничего подобного, когда выступал из Каира; но после того, как мы начали, я увидел, что офицеры и солдаты были воодушевлены перспективой наконец иметь возможность сделать то, для чего они вызвались — сражаться с врагами своей страны. Я не видел, как я мог бы поддерживать дисциплину или сохранять доверие своего командования, если бы мы вернулись в Каир без попытки что-то сделать. Колумбус, помимо того, что был сильно укреплен, содержал гарнизон гораздо более многочисленный, чем силы, которые были у меня. Поэтому атаковать этот пункт было нельзя. Около двух часов утра 7-го числа я узнал, что враг переправляет войска из Колумбуса на западный берег, чтобы отправить их, предположительно, вслед за Оглсби. Я знал, что в Белмонте, прямо напротив Колумбуса, есть небольшой лагерь конфедератов, и я быстро решил спуститься по реке, высадиться на стороне Миссури, захватить Белмонт, разгромить лагерь и вернуться. Соответственно, пикеты выше Колумбуса были немедленно отозваны, и около рассвета лодки отошли от берега. Через час мы высаживались на западном берегу Миссисипи, как раз вне досягаемости батарей в Колумбусе.

Земля на западном берегу реки, напротив Колумбуса, низкая и местами болотистая и изрезанная протоками. Почва богатая, а лес большой и густой. Между Белмонтом и пунктом, где мы высадились, были небольшие прогалины, но большая часть страны была покрыта местными лесами. Мы высадились перед кукурузным полем. Когда началась высадка, я взял полк вниз по реке, чтобы выставить его в качестве караула против внезапного нападения. В то время у меня не было штабного офицера, которому можно было бы доверить эту обязанность. В лесу, на небольшом расстоянии ниже прогалины, я нашел углубление, сухое в то время, но которое при высокой воде становилось протокой или заливом. Я поместил людей в ложбину, дал им свои инструкции и приказал оставаться там, пока их не сменят должным образом. Эти войска вместе с канонерскими лодками должны были защищать наши транспорты.

До этого времени враг, очевидно, не смог разгадать наши намерения. Из Колумбуса они могли, конечно, видеть наши канонерские лодки и транспорты, загруженные войсками. Но силы из Пьюдуки угрожали им с сухопутной стороны, и вряд ли можно было ожидать, что если Колумбус был нашей целью, мы разделим наши войска широкой рекой. Они, несомненно, думали, что мы намереваемся выманить большие силы с восточного берега, затем погрузиться самим, высадиться на восточном берегу и совершить внезапный штурм Колумбуса, прежде чем их разделенное командование сможет объединиться.

Около восьми часов мы выступили из пункта высадки, маршируя во фланговом порядке. После движения таким образом в течение мили или полутора миль я остановился там, где была болотистая земля, покрытая густым лесом перед нами, и развернул большую часть своих сил в качестве стрелков. К этому времени враг обнаружил, что мы движемся на Белмонт, и отправил войска навстречу нам. Вскоре после того, как мы начали движение в строю, его стрелки были встречены, и начался бой. Он продолжался, становясь все ожесточеннее, около четырех часов, враг постепенно оттеснялся, пока не был загнан в свой лагерь. В начале этого боя моя лошадь была убита подо мной, но я получил другую от одного из своих штабных и держался в авангарде, пока не была достигнута река.

Офицеры и солдаты, участвовавшие в Белмонте, были под огнем впервые. Ветераны не могли бы вести себя лучше, чем они, до момента достижения лагеря мятежников. В этот момент они стали деморализованными от своей победы и не смогли пожинать ее полные плоды. Врага преследовали так близко, что, когда он достиг чистой земли, на которой был разбит его лагерь, он совершил поспешное отступление через речной берег, который защищал его от наших выстрелов и от вида. Это поспешное отступление в последний момент позволило силам Союза пробираться без помех через завалы — единственную искусственную защиту, которую имел враг. В момент достижения лагеря наши люди сложили оружие и начали рыться в палатках, чтобы собрать трофеи. Некоторые из высших офицеров были немногим лучше рядовых. Они скакали от одной группы людей к другой и при каждой остановке произносили короткую хвалебную речь в честь дела Союза и достижений командования.

Все это время войска, с которыми мы сражались в течение четырех часов, лежали, пригнувшись под прикрытием речного берега, готовые подняться и сдаться, если их призовут к этому; но обнаружив, что их не преследуют, они пробрались вверх по реке и вышли на берег между нами и нашими транспортами. Я видел в то же время два парохода, идущих со стороны Колумбуса к западному берегу, выше нас, черных — или серых — от солдат от палубы до крыши. Некоторые из моих людей были заняты стрельбой из захваченных орудий по пустым пароходам вниз по реке, вне досягаемости, ликуя при каждом выстреле. Я пытался заставить их повернуть свои орудия на загруженные пароходы выше и не так далеко. Мои усилия были тщетны. Наконец я приказал своим штабным офицерам поджечь лагеря. Это вызвало огонь орудий врага, расположенных на высотах Колумбуса. Они воздерживались от стрельбы раньше, вероятно, потому, что боялись попасть в своих людей; или они могли предполагать, пока лагерь не был в огне, что он все еще находится во владении их друзей. Примерно в это время, также, людей, которых мы загнали за берег, увидели в строю вверх по реке между нами и нашими транспортами. Была дана тревога «окружены». Орудия врага и сообщение о том, что мы окружены, привели офицеров и солдат полностью под контроль. Сначала некоторые офицеры, казалось, думали, что быть окруженным — значит быть помещенным в безнадежное положение, где ничего не остается, кроме как сдаться. Но когда я объявил, что мы пробились внутрь и можем пробиться наружу так же хорошо, это показалось новым откровением для офицеров и солдат. Они быстро сформировали строй, и мы отправились обратно к нашим лодкам, с людьми, развернутыми в качестве стрелков, как они были при входе в лагерь. Враг был вскоре встречен, но его сопротивление на этот раз было слабым. Снова конфедераты искали убежища под речными берегами. Мы не могли, однако, остановиться, чтобы подобрать их, потому что войска, которые мы видели переправляющимися через реку, к этому времени высадились и были ближе к нашим транспортам, чем мы. Было бы благоразумно оставить их позади нас; но нас больше не беспокоили на пути к лодкам.

С самого начала боя наших раненых переносили в дома в тылу, недалеко от места высадки. Теперь я приказал войскам доставлять своих раненых на суда. После того как это продолжалось некоторое время, я поехал по дороге, даже без офицера штаба, чтобы навестить караул, который я выставил у подступов к нашим транспортам. Я знал, что противник переправился из Колумбуса в значительном количестве и можно было ожидать, что он атакует нас, когда мы будем грузиться на суда. Этот караул должен был встретить его первым, и, поскольку он находился в естественном укреплении, он смог бы удерживать противника довольно долго. Каково же было мое удивление, когда я обнаружил, что в окопе нет ни одного человека. Вернувшись к судну, я нашел офицера, командовавшего караулом, и узнал, что он отвел свои силы, когда основные части отступили. Сначала я приказал караулу вернуться, но, обнаружив, что потребуется некоторое время, чтобы собрать людей и вернуть их на позиции, я отменил приказ. Затем, опасаясь, что противник, которого мы видели переправляющимся через реку ниже по течению, может застать нас врасплох, я выехал в поле перед нами, все еще совершенно один, чтобы понаблюдать, не переправляется ли враг. Поле заросло кукурузой, такой высокой и густой, что она закрывала обзор даже человеку верхом, за исключением прямой видимости вдоль рядов. Даже в этом направлении, из-за нависающих листьев кукурузы, обзор был невелик. Я проехал не более нескольких сотен ярдов, когда увидел отряд войск, марширующий мимо меня менее чем в пятидесяти ярдах. Я посмотрел на них мгновение, а затем повернул лошадь к реке и поехал обратно, сначала шагом, а когда решил, что скрыт от глаз противника, — так быстро, как только могла нести моя лошадь. Оказавшись на берегу реки, мне все еще предстояло проехать несколько сотен ярдов до того места, где стоял ближайший транспорт.

Кукурузное поле перед нашими транспортами заканчивалось у края густого леса. Прежде чем я вернулся, противник вошел в этот лес и открыл оживленный огонь по судам. Наши люди, за исключением отрядов, ушедших вперед за ранеными, теперь были либо на борту транспортов, либо совсем рядом с ними. Те, кто не был на борту, вскоре добрались туда, и суда отчалили. Я был единственным человеком из армии Союза между мятежниками и нашими транспортами. Капитан судна, которое только что отчалило, но еще не начало движение, узнал меня и приказал механику не запускать двигатель; затем он велел выдвинуть для меня сходни. Моя лошадь, казалось, поняла ситуацию. Вниз по берегу не было тропы, и каждый, кто знаком с рекой Миссисипи, знает, что ее берега в естественном состоянии почти отвесны. Моя лошадь без колебаний и понуканий перенесла передние ноги через край берега и, поджав задние, соскользнула вниз и рысью вбежала на судно, находившееся в двенадцати-пятнадцати футах, по единственным сходням. Я спешился и сразу же поднялся на верхнюю палубу.

7 ноября 1861 года уровень воды в Миссисипи был низким, поэтому берега были выше голов людей, стоявших на верхних палубах пароходов. Мятежники находились на некотором расстоянии от реки, поэтому их огонь был навесным и причинил нам мало вреда. Наша дымовая труба была изрешечена пулями, но на судах было ранено всего три человека, двое из которых были солдатами. Когда я впервые поднялся на палубу, я зашел в каюту капитана, примыкавшую к рубке, и бросился на диван. Я не пробыл в этом положении и минуты, а поднялся, чтобы выйти на палубу и посмотреть, что происходит. Едва я вышел, как мушкетная пуля влетела в каюту, ударила в изголовье дивана, пробила его насквозь и застряла в изножье.

Когда противник открыл огонь по транспортам, наши канонерские лодки ответили с энергией. Они находились далеко на фарватере и на некотором расстоянии ниже по течению, поэтому им почти не нужно было менять угол возвышения своих орудий, чтобы очистить берега реки. Их позиция почти полностью простреливала линию противника, пока тот маршировал через кукурузное поле. Эффект был очень велик, что мы видели в то время и о чем я позже узнал более достоверно. Вскоре мы вышли из зоны обстрела и мирно продолжили путь к Каиру, и каждый человек чувствовал, что Белмонт был великой победой и что он внес в нее свою лепту.

Наши потери в Белмонте составили 485 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Около 125 наших раненых попали в руки врага. Мы вернулись со 175 пленными и двумя орудиями, а также вывели из строя четыре других орудия. Потери противника, согласно официальным отчетам, составили 642 человека убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Мы задействовали около 2500 человек, не считая караула, оставленного с транспортами. У противника было около 7000 человек; но это включает войска, переброшенные из Колумбуса, которые не участвовали в первой обороне Белмонта.

Две цели, ради которых велась битва при Белмонте, были полностью достигнуты. Противник отказался от всякой мысли о переброске войск из Колумбуса. Его потери были очень тяжелыми для того периода войны. Колумбус был осажден людьми, искавшими своих раненых или погибших родственников, чтобы забрать их домой для лечения или погребения. Позже, когда я продвинулся дальше на юг, я узнал, что Белмонт вызвал больше скорби, чем почти любая другая битва до того времени. Войска Союза в Белмонте обрели уверенность в себе, которая не покидала их на протяжении всей войны.

На следующий день после битвы я встретился с несколькими офицерами из командования генерала Полка, договорился о разрешении похоронить наших погибших в Белмонте, а также начал переговоры об обмене пленными. Когда наши люди отправились хоронить своих погибших, прежде чем им разрешили высадиться, их провели ниже того места, где противник атаковал наши транспорты. Некоторые офицеры выразили желание осмотреть поле боя; но в этой просьбе было отказано с заявлением, что у нас там нет погибших.

Находясь на судне под парламентским флагом, я упомянул офицеру, которого знал еще по Вест-Пойнту и мексиканской войне, что был на кукурузном поле рядом с их войсками, когда они проходили мимо; что я был верхом и в то время был в солдатской шинели. Этот офицер был в штабе генерала Полка. Он сказал, что и он, и генерал видели меня, и что Полк сказал своим людям: «Вон янки; можете попробовать свою меткость на нем, если хотите», но никто не стрелял в меня.

Белмонт подвергся суровой критике на Севере как совершенно ненужная битва, лишенная результатов или возможности их достижения с самого начала. Если бы она не состоялась, полковник Оглсби, вероятно, был бы захвачен или уничтожен вместе со своими тремя тысячами человек. Тогда я был бы действительно виновен.

ГЛАВА XXI.

ГЕНЕРАЛ ХАЛЛЕК ПРИНИМАЕТ КОМАНДОВАНИЕ — КОМАНДОВАНИЕ ОКРУГОМ КАИР — ПОХОД НА ФОРТ-ГЕНРИ — ВЗЯТИЕ ФОРТА-ГЕНРИ.

Находясь в Каире, я часто имел возможность встречаться с офицерами мятежников из гарнизона Колумбуса. Они, казалось, очень любили приходить на пароходах под парламентскими флагами. В двух или трех случаях я таким же образом спускался вниз по реке. Когда видели, что одно из их судов приближается с белым флагом, с нижней батареи форта Холт раздавался выстрел, снаряд которого пролетал перед носом судна в качестве сигнала не приближаться дальше. Тогда я брал пароход и со своим штабом, а иногда и с несколькими другими офицерами, спускался вниз, чтобы встретить делегацию. Среди них было несколько офицеров, которых я знал раньше, как по Вест-Пойнту, так и по Мексике. Вид этих офицеров, получивших образование для военной профессии как в школе, так и в ходе реальной войны, что является гораздо более эффективной подготовкой, убедил меня в огромном преимуществе, которое Юг имел перед Севером в начале мятежа. У них было от тридцати до сорока процентов образованных солдат страны. У них не было постоянной армии, и, следовательно, этим подготовленным солдатам приходилось искать службу в войсках своих штатов. Таким образом, то немногое военное образование и подготовка, что имелись, были распределены по всей их армии. Весь хлеб был заквашен.

На Севере было большое количество образованных и подготовленных солдат, но основная их часть все еще находилась в армии и удерживалась, как правило, на своих старых должностях и в своих званиях, пока война не длилась много месяцев. В Потомакской армии была так называемая «регулярная бригада», в которой, от командира до самого младшего младшего лейтенанта, каждый был обучен своей профессии. Так же было и со многими батареями; все офицеры, обычно по четыре человека на каждую, были людьми, обученными своей профессии. Некоторые из них вступали в бой в начале войны под командованием дивизионных командиров, которые были совершенно лишены военной подготовки. Такое положение дел навело меня на мысль, которую я высказал, находясь в Каире: правительству следует расформировать регулярную армию, за исключением штабных корпусов, и уведомить расформированных офицеров, что они не будут получать никакого жалования во время войны, кроме как в качестве добровольцев. Реестр должен был вестись, но имена всех офицеров, которые не находились на добровольческой службе к моменту окончания войны, должны были быть из него вычеркнуты.

9 ноября, через два дня после битвы при Белмонте, генерал-майор Г. У. Халлек сменил генерала Фримонта на посту командующего Департаментом Миссури. Границы его командования охватывали Арканзас и западную часть Кентукки к востоку до реки Камберленд. С момента битвы при Белмонте до начала февраля 1862 года войска под моим командованием делали мало что, кроме подготовки к долгой борьбе, которая, как оказалось, ждала их впереди.

Противник в это время занимал линию, проходившую от реки Миссисипи у Колумбуса до Боулинг-Грина и Милл-Спрингс в Кентукки. Каждая из этих позиций была сильно укреплена, как и пункты на реках Теннесси и Камберленд недалеко от границы штата Теннесси. Укрепления на Теннесси назывались форт Хейман и форт Генри, а на Камберленде — форт Донельсон. В этих точках две реки сближались на одиннадцать миль. Линии стрелковых окопов в каждом месте простирались от воды не менее чем на две мили, так что гарнизоны на самом деле находились всего в семи милях друг от друга. Эти позиции имели огромное значение для противника; и, конечно, были столь же важны для нас, чтобы овладеть ими. С фортом Генри в наших руках мы получали открытый судоходный путь до Масл-Шолс в Алабаме. Мемфис-Чарлстонская железная дорога выходит к Теннесси у Истпорта, Миссисипи, и идет вплотную к берегам реки до порогов. Эта дорога, имеющая огромное значение для противника, перестала бы быть для них полезной для сквозного сообщения в тот момент, когда форт Генри стал бы нашим. Форт Донельсон был воротами в Нэшвилл — место огромного военного и политического значения — и в богатую страну, простирающуюся далеко на восток в Кентукки. С овладением этими двумя пунктами противник был бы вынужден отступить к Мемфис-Чарлстонской дороге или к границе хлопковых штатов, и, как уже говорилось, эта дорога была бы потеряна для них для сквозного сообщения.

Название моего командования было изменено после прибытия Халлека с Округа Юго-Восточного Миссури на Округ Каир, и небольшой округ под командованием генерала К. Ф. Смита, охватывающий устья рек Теннесси и Камберленд, был добавлен к моей юрисдикции. В начале января 1862 года генерал Макклеллан через моего командующего департаментом приказал мне провести разведку в пользу бригадного генерала Дона Карлоса Бьюэлла, который командовал Департаментом Огайо со штаб-квартирой в Луисвилле и противостоял генералу С. Б. Бакнеру с большими силами конфедератов в Боулинг-Грине. Предполагалось, что Бьюэлл собирается предпринять какие-то действия против противника, и моя демонстрация была призвана предотвратить отправку войск из Колумбуса, форта Генри или Донельсона к Бакнеру. Я немедленно приказал генералу Смиту отправить силы вверх по западному берегу Теннесси, чтобы угрожать фортам Хейман и Генри; Макклернанд в то же время с силами в 6000 человек был отправлен в западный Кентукки, угрожая Колумбусу одной колонной, а реке Теннесси — другой. Я отправился с отрядом Макклернанда. Погода была очень плохой; шел снег и дождь; дороги, никогда не бывшие хорошими в той местности, стали невыносимыми. Мы провели в пути больше недели, пробираясь через грязь, снег и дождь, и люди очень страдали. Цель экспедиции была достигнута. Противник не отправил подкрепления в Боулинг-Грин, а генерал Джордж Г. Томас дал и выиграл битву при Милл-Спрингс до нашего возвращения.

В результате этой экспедиции генерал Смит доложил, что считает возможным захват форта Хейман. Этот форт стоял на возвышенности, полностью контролируя форт Генри на противоположном берегу реки, и овладение им нами с помощью наших канонерских лодок обеспечило бы захват форта Генри. Этот доклад Смита подтвердил взгляды, которых я придерживался ранее, что истинной линией операций для нас является движение вверх по рекам Теннесси и Камберленд. С нашим присутствием там противник был бы вынужден отступить на восток и запад, полностью покинув штат Кентукки. 6 января, еще до получения приказов об этой экспедиции, я просил разрешения у генерала, командующего департаментом, приехать к нему в Сент-Луис. Моей целью было представить ему этот план кампании. Теперь, когда мои взгляды были подтверждены таким способным генералом, как Смит, я возобновил свою просьбу поехать в Сент-Луис по, как я считал, важному военному делу. Разрешение было дано, но не любезно. Я лишь очень поверхностно знал генерала Халлека по старой армии, не встречавшись с ним ни в Вест-Пойнте, ни во время мексиканской войны. Меня приняли с такой холодностью, что я, возможно, изложил цель своего визита менее ясно, чем мог бы, и не успел произнести и нескольких предложений, как меня прервали, как будто мой план был нелепым. Я вернулся в Каир очень пристыженным.

Флаг-офицер Фут командовал небольшой флотилией канонерских лодок, находившейся тогда в окрестностях Каира, и, хотя он принадлежал к другому роду войск, подчинялся генералу Халлеку. Мы с ним свободно консультировались по военным вопросам, и он полностью согласился со мной относительно осуществимости кампании вверх по Теннесси. Несмотря на отпор, полученный от моего непосредственного начальника, я, тем не менее, 28 января возобновил предложение по телеграфу, что «если будет позволено, я смогу взять и удержать форт Генри на Теннесси». В этот раз меня поддержал флаг-офицер Фут, который отправил аналогичную депешу. 29-го я написал подробное обоснование этого предложения. 1 февраля я получил полные инструкции из штаба департамента о наступлении на форт Генри. 2-го числа экспедиция началась.

В феврале 1862 года в Каире стояло довольно много пароходов, не имевших работы, так как навигация по Миссисипи ниже этого пункта была закрыта. В городе также было много людей, чьим занятием была работа на реке в различных качествах, от капитана до матроса. Но не хватало ни судов, ни людей, чтобы разом перевезти 17 000 человек, которых я планировал взять с собой вверх по Теннесси. Однако я загрузил суда более чем половиной сил и отправил их под командованием генерала Макклернанда. Я последовал за ними на одном из последних судов и обнаружил, что Макклернанд, совершенно справедливо, остановился в девяти милях ниже форта Генри. Семь канонерских лодок под командованием флаг-офицера Фута сопровождали авангард. Транспорты, которые были с нами, должны были вернуться в Падьюку, чтобы доставить оттуда дивизию под командованием генерала К. Ф. Смита.

Прежде чем отправить суда обратно, я хотел подвести войска как можно ближе к противнику, не входя в зону действия его орудий. На восточном берегу в Теннесси впадал ручей, по-видимому, на расстоянии дальнего выстрела ниже форта. Из-за узкого водораздела, разделяющего реки Теннесси и Камберленд в этом месте, ручей должен быть незначительным при обычном уровне воды, но когда мы были там, в феврале, он превратился в поток. Осада форта Генри значительно облегчилась бы, если бы войска можно было высадить к югу от этого ручья. Чтобы проверить, можно ли это сделать, я поднялся на борт канонерской лодки «Эссекс» и попросил капитана Уильяма Портера, командовавшего ею, подойти к форту, чтобы вызвать огонь на себя. После того как мы прошли некоторое расстояние мимо устья ручья, мы вызвали огонь форта, который лег значительно не долетая до нас. В результате я уже решил вернуться и доставить войска к верхней стороне ручья, когда противник открыл по нам огонь из нарезного орудия, которое посылало снаряды далеко за нас и за ручей. Один снаряд прошел совсем рядом с тем местом, где стояли капитан Портер и я, ударил в палубу возле кормы, пробил ее, прошел сквозь каюту и вышел в реку. Мы немедленно повернули назад, и войска были высажены ниже устья ручья.

Когда высадка была завершена, я вернулся с транспортами в Падьюку, чтобы ускорить доставку оставшейся части войск. Я вернулся 5-го числа с авангардом, остальные следовали так быстро, как только могли нести их пароходы. В десять часов вечера 5-го числа все командование еще не прибыло. Стремясь начать операции как можно скорее, прежде чем противник сможет значительно усилить гарнизон, я отдал приказ о наступлении на 11 часов утра 6-го числа. Я был уверен, что к этому времени все войска прибудут.

Форт Генри занимает излучину реки, что давало орудиям береговой батареи возможность вести прямой огонь вниз по течению. Лагерь за пределами форта был укреплен стрелковыми окопами и внешними укреплениями в двух милях назад по дороге на Донельсон и Дувр. Гарнизон форта и лагеря составлял около 2800 человек, с сильными подкреплениями из Донельсона, остановившимися в нескольких милях. В форте было семнадцать тяжелых орудий. Река была очень полноводной, берега были затоплены, за исключением мест, где утесы подходили к самой воде. Часть земли, на которой стоял форт Генри, была залита водой на два фута. Ниже по течению вода разлилась в лесу на несколько сотен ярдов от берега на восточной стороне. На западном берегу форт Хейман стоял на возвышенности, полностью контролируя форт Генри. Расстояние от форта Генри до Донельсона составляет всего одиннадцать миль. Эти две позиции были настолько важны для противника, КАК ОН ВИДЕЛ СВОЙ ИНТЕРЕС, что было естественно предположить, что подкрепления придут отовсюду, откуда их можно было получить. Быстрые действия с нашей стороны были обязательны.

План состоял в том, чтобы войска и канонерские лодки начали движение в один и тот же момент. Войска должны были окружить гарнизон, а канонерские лодки — атаковать форт с близкого расстояния. Генерал Смит должен был высадить бригаду своей дивизии на западном берегу в ночь на 5-е число и зайти в тыл Хейману.

В назначенное время войска и канонерские лодки начали движение. Генерал Смит обнаружил, что форт Хейман был эвакуирован до прибытия его людей. Канонерские лодки вскоре вступили в бой с береговыми батареями на очень близком расстоянии, но войска, которые должны были окружить форт Генри, задержались из-за отсутствия дорог, а также из-за густого леса и высокой воды в руслах ручьев, которые в сухую погоду не имели бы значения. Эта задержка не повлияла на результат. При нашем первом появлении Тилгман отправил весь свой отряд, за исключением около ста человек, оставленных для обслуживания орудий в форте, к внешним укреплениям на дороге на Дувр и Донельсон, чтобы вывести их из зоны действия орудий нашего флота; и до начала какой-либо атаки 6-го числа он приказал им отступить к Донельсону. В своем последующем докладе он заявил, что оборона предназначалась исключительно для того, чтобы дать его войскам время на отступление.

Тилгман был захвачен в плен вместе со своим штабом и девяноста солдатами, а также вооружение форта, боеприпасы и все находившиеся там запасы. Наша кавалерия преследовала отступающую колонну в направлении Донельсона и захватила два орудия и несколько отставших; но противник имел такую фору, что преследующие силы не увидели никого, кроме отставших.

Все участвовавшие в бою канонерские лодки получили множество попаданий. Ущерб, однако, за исключением того, что можно было исправить небольшими денежными затратами, был незначительным, за исключением «Эссекса». Снаряд пробил котел этого судна и взорвал его, убив и ранив сорок восемь человек, девятнадцать из которых были солдатами, прикомандированными для действий на флоте. В нескольких случаях во время войны такие прикомандирования производились, когда численности личного состава на флоте было недостаточно для выполнения поставленной задачи. После падения форта Генри капитан Фелпс, командовавший броненосцем «Каронделет», по моей просьбе поднялся вверх по реке Теннесси и полностью разрушил мост Мемфис-Огайской железной дороги.

ГЛАВА XXII.

ОСАДА ФОРТА ДОНЕЛЬСОН — ВОЕННО-МОРСКИЕ ОПЕРАЦИИ — АТАКА ПРОТИВНИКА — ШТУРМ УКРЕПЛЕНИЙ — КАПИТУЛЯЦИЯ ФОРТА.

Я сообщил командующему департаментом о нашем успехе у форта Генри и о том, что 8-го числа я возьму форт Донельсон. Но дождь продолжал идти так сильно, что дороги стали непроходимыми для артиллерии и обозов. К тому же было бы неразумно продолжать движение без канонерских лодок. По крайней мере, это означало бы оставить позади ценную часть наших доступных сил.

7-го числа, на следующий день после падения форта Генри, я взял свой штаб и кавалерию — часть одного полка — и провел разведку до расстояния около мили от внешней линии укреплений Донельсона. Я знал генерала Пиллоу по Мексике и полагал, что с любыми силами, какими бы малыми они ни были, я смогу подойти на расстояние выстрела к любым укреплениям, которые ему поручено удерживать. Я сказал это офицерам своего штаба в то время. Я знал, что командовал Флойд, но он не был солдатом, и я решил, что он уступит притязаниям Пиллоу. Как я и ожидал, я не встретил никакого сопротивления при проведении разведки и, помимо изучения топографии местности по пути и вокруг форта Донельсон, обнаружил, что для марша доступны две дороги; одна ведет к деревне Дувр, другая — к Донельсону.

Форт Донельсон находится в двух милях к северу, или вниз по реке, от Дувра. Форт, каким он был в 1861 году, занимал около ста акров земли. На востоке он выходил к Камберленду; на севере он был обращен к ручью Хикмана, небольшому потоку, который в то время был глубоким и широким из-за подпора воды из реки; на юге был другой небольшой ручей, или, скорее, овраг, выходящий к Камберленду. Он также был заполнен подпорной водой из реки. Форт стоял на возвышенности, некоторые части которой достигали ста футов над Камберлендом. Надежная защита тяжелых орудий береговых батарей была обеспечена путем вырубки для них мест в утесе. На западе проходила линия стрелковых окопов, отстоявшая в самой дальней точке на две мили от реки. Эта линия проходила в основном по гребню возвышенности, но в одном месте пересекала овраг, который выходит к реке между деревней и фортом. Местность внутри и снаружи этой укрепленной линии была очень пересеченной и в основном лесистой. Деревья за пределами стрелковых окопов были вырублены на значительном расстоянии и повалены так, что их вершины были направлены наружу от укреплений. Ветви были обрезаны и заострены, образуя таким образом завалы перед большей частью линии. За пределами этой укрепленной линии, простираясь примерно на половину всей ее длины, находится овраг, идущий с севера на юг и выходящий к ручью Хикмана в точке к северу от форта. Весь склон этого оврага, примыкающий к укреплениям, представлял собой один длинный завал.

Генерал Халлек начал свои усилия во всех направлениях, чтобы получить подкрепления для отправки мне немедленно после моего отъезда из Каира. Генерал Хантер свободно присылал людей из Канзаса, также была отправлена большая дивизия под командованием генерала Нельсона из армии Бьюэлла. Из Военного министерства поступили приказы объединить фрагменты рот, которые набирались в западных штатах, чтобы сформировать полные роты, и объединить роты в полки. Генерал Халлек не одобрил и не осудил мой поход к форту Донельсон. Он вообще ничего не сказал мне по этому поводу. 7-го числа он сообщил Бьюэллу, что я выступлю против форта Донельсон на следующий день; но 10-го числа он приказал мне сильно укрепить форт Генри, особенно с сухопутной стороны, сообщив, что отправляет мне для этой цели шанцевый инструмент. Я получил эту депешу перед фортом Донельсон.

Я очень спешил добраться до форта Донельсон, потому что знал о важности этого места для противника и предполагал, что он будет быстро его усиливать. Я чувствовал, что 15 000 человек 8-го числа будут более эффективны, чем 50 000 месяц спустя. Поэтому я попросил флаг-офицера Фута приказать своим канонерским лодкам, все еще находившимся в районе Каира, следовать вверх по реке Камберленд и не ждать тех, что ушли к Истпорту и Флоренсу; но остальные вернулись вовремя, и мы выступили 12-го числа. Я выдвинул Макклернанда на несколько миль вперед накануне вечером, чтобы оставить дорогу как можно более свободной.

Как раз когда мы собирались выступить, ко мне на транспортах прибыло первое подкрепление. Это была бригада, состоящая из шести полных полков под командованием полковника Тейера из Небраски. Поскольку канонерские лодки направлялись к Донельсону по рекам Теннесси, Огайо и Камберленд, я приказал Тейеру развернуться и следовать под их конвоем.

Я выступил из форта Генри с 15 000 человек, включая восемь батарей и часть кавалерийского полка, и, не встретив препятствий, задержавших нас, авангард прибыл перед позициями противника к полудню. Тот день и следующий день были потрачены на занятие позиций, чтобы сделать окружение как можно более полным. Генералу Смиту было приказано оставить часть своей дивизии позади для охраны фортов Генри и Хейман. Он оставил генерала Лью Уоллеса с 2500 человек. С остальной частью своей дивизии он занял наш левый фланг, простираясь до ручья Хикмана. Макклернанд находился на правом фланге и прикрывал дороги, идущие на юг и юго-запад от Дувра. Его правый фланг доходил до подпорной воды в овраге, выходящем к Камберленду к югу от деревни. Войска не были окопаны, но характер местности был таков, что они были защищены от огня противника так же хорошо, как если бы были вырыты стрелковые окопы. Наша линия проходила в основном по гребням хребтов. Артиллерия была защищена путем заглубления в землю. Люди, не обслуживавшие орудия, были полностью укрыты от огня, занимая позиции немного позади гребня. Больше всего страдали от отсутствия укрытий. Была середина зимы, и во время осады у нас были дожди и снег, оттепели и заморозки попеременно. Нельзя было позволять разводить костры, кроме как далеко внизу на склоне, вне поля зрения противника, и нельзя было позволять многим войскам оставаться там одновременно. Во время марша из форта Генри многие люди выбросили свои одеяла и шинели. Поэтому было много неудобств и настоящих страданий.

В течение 12-го и 13-го числа, и до прибытия Уоллеса и Тейера 14-го числа, силы Союза, состоявшие всего из 15 000 человек, без укреплений, противостояли укрепленной армии из 21 000 человек, без конфликтов, кроме тех, что были спровоцированы нами самими. Прибыла только одна канонерская лодка. Каждый день происходили небольшие стычки, вызванные перемещением наших войск для занятия господствующих позиций; но в это время не было настоящих боев, кроме одного случая, 13-го числа, перед позициями Макклернанда. Этот генерал предпринял попытку захватить батарею противника, которая беспокоила его людей. Без приказов или полномочий он отправил три полка на штурм. Батарея находилась на основной линии противника, которую защищала вся его армия, присутствовавшая на месте. Конечно, штурм провалился, и, конечно, потери с нашей стороны были велики для количества задействованных людей. В этом штурме полковник Уильям Моррисон был тяжело ранен. До этого времени хирурги армии без труда находили место в домах рядом с нашей линией для всех больных и раненых; но теперь госпитали были переполнены. Однако благодаря энергии и мастерству хирургов страдания были не такими сильными, как могли бы быть. Госпитальные условия в форте Донельсон были настолько полными, насколько это было возможно, учитывая суровость погоды и нехватку палаток, в малонаселенной местности, где дома были обычно всего на одну или две комнаты.

По возвращении капитана Уолка в форт Генри 10-го числа я попросил его взять суда, которые сопровождали его в экспедиции вверх по Теннесси, и овладеть Камберлендом как можно дальше в сторону Донельсона. Он отправился без промедления, взяв, однако, только свою канонерскую лодку «Каронделет», буксируемую пароходом «Альпы». Капитан Уолк прибыл в нескольких милях ниже Донельсона 12-го числа, вскоре после полудня. Примерно в то время, когда авангард войск достиг точки в пределах выстрела от форта с сухопутной стороны, он вступил в бой с береговыми батареями на дальней дистанции. 13-го числа я сообщил ему о своем прибытии накануне и о развертывании большинства наших батарей, попросив его в то же время атаковать снова в тот день, чтобы я мог воспользоваться любым отвлекающим маневром. Атака была произведена, и многие снаряды упали внутри форта, вызвав некоторое смятение, как мы теперь знаем. Осада с сухопутной стороны была сделана настолько полной, насколько позволяло количество задействованных войск.

В ночь на 13-е число прибыл флаг-офицер Фут с броненосцами «Сент-Луис», «Луисвилл» и «Питтсбург» и деревянными канонерскими лодками «Тайлер» и «Конестога», конвоируя бригаду Тейера. Утром 14-го числа Тейер был высажен. Уоллес, которому я приказал прибыть из форта Генри, также прибыл примерно в то же время. До этого времени он командовал бригадой, принадлежавшей к дивизии генерала К. Ф. Смита. Эти войска были теперь возвращены в дивизию, к которой они принадлежали, а генерал Лью Уоллес был назначен командиром дивизии, состоящей из бригады полковника Тейера и других подкреплений, прибывших в тот же день. Эта новая дивизия была назначена в центр, давая двум фланговым дивизиям возможность сомкнуться и сформировать более сильную линию.

План состоял в том, чтобы войска удерживали противника в пределах его линий, в то время как канонерские лодки должны были атаковать береговые батареи с близкого расстояния и, если возможно, подавить его орудия. Некоторые канонерские лодки должны были пройти мимо батарей, подняться выше форта и выше деревни Дувр. Я приказал провести разведку с целью доставки войск к реке выше Дувра на случай, если они там понадобятся. С достижением этой позиции канонерскими лодками это стало бы вопросом времени — и очень короткого времени, — когда гарнизон был бы вынужден сдаться.

К трем часам дня 14-го числа флаг-офицер Фут был готов и двинулся на береговые батареи со всей своей флотилией. После входа в зону действия батарей противника продвижение было медленным, но постоянный огонь велся из каждого орудия, которое можно было направить на форт. Я занимал позицию на берегу, откуда мог видеть наступающий флот. Головное судно подошло на очень близкое расстояние к береговой батарее, думаю, не далее двухсот ярдов, и вскоре я увидел, как одна, а затем другая из них начали спускаться вниз по реке, явно поврежденные. Затем последовала вся флотилия, и бой на этот день закончился. Канонерская лодка, на которой находился флаг-офицер Фут, помимо того, что получила около шестидесяти попаданий, причем несколько снарядов прошли рядом с ватерлинией, получила попадание в рубку, которое убило рулевого, снесло штурвал и ранило самого флаг-офицера. Штуртросы другого судна были перебиты, и оно также беспомощно дрейфовало назад. У двух других рубки были повреждены настолько, что едва ли служили защитой для людей у штурвала.

Противник, очевидно, был сильно деморализован штурмом, но они ликовали, когда увидели поврежденные суда, спускающиеся вниз по реке, совершенно не управляемые людьми на борту. Конечно, я был лишь свидетелем отхода наших канонерских лодок и чувствовал себя достаточно печально в то время из-за неудачи. Последующие отчеты, ныне опубликованные, показывают, что противник телеграфировал о великой победе в Ричмонд. Солнце зашло в ночь на 14 февраля 1862 года, оставив армию, противостоящую форту Донельсон, совсем не утешенной перспективами. Погода стала очень холодной; люди были без палаток и не могли поддерживать костры там, где большинству из них приходилось оставаться, и, как уже говорилось, многие выбросили свои шинели и одеяла. Две из самых сильных наших канонерских лодок были выведены из строя, предположительно без возможности оказать какую-либо помощь в настоящее время. Я удалился в эту ночь, не зная, не придется ли мне укреплять свою позицию и подвозить палатки для людей или строить хижины под прикрытием холмов.

Утром 15-го числа, еще до рассвета, посыльный от флаг-офицера Фута вручил мне записку, в которой тот выражал желание видеть меня на флагманском корабле и сообщал, что был ранен накануне настолько сильно, что не может приехать ко мне сам. Я немедленно начал приготовления к отъезду. Я приказал своему генерал-адъютанту уведомить каждого из командиров дивизий о моем отсутствии и проинструктировать их ничего не предпринимать, чтобы спровоцировать бой, пока они не получат дальнейших приказов, но удерживать свои позиции. Из-за сильных дождей, которые шли днями и неделями до этого, и из-за постоянного использования дорог между войсками и местом высадки в четырех-семи милях ниже, эти дороги были разбиты настолько, что стали едва проходимыми. Сильный холод в ночь с 14-го на 15-е заморозил землю намертво. Это сделало передвижение верхом еще более медленным, чем по грязи; но я ехал так быстро, как позволяли дороги.

Когда я добрался до флота, я обнаружил, что флагманский корабль стоит на якоре на фарватере. Однако небольшая лодка ожидала моего прибытия, и вскоре я был на борту вместе с флаг-офицером. Он вкратце объяснил мне состояние, в котором он оказался после боя накануне вечером, и предложил мне укрепиться, пока он вернется в Маунд-Сити со своими поврежденными судами, выразив при этом уверенность, что сможет провести необходимый ремонт и вернуться через десять дней. Я видел абсолютную необходимость отправки его канонерских лодок в госпиталь и не знал, не буду ли я вынужден пойти на альтернативу осады. Но противник избавил меня от этой необходимости.

Когда я покинул линию Союза, чтобы навестить флаг-офицера Фута, у меня не было мысли, что на суше произойдет какой-либо бой, если только я сам его не спровоцирую. Условия для битвы были гораздо более благоприятными для нас, чем в первые два дня осады. С 12-го по 14-е число у нас было всего 15 000 человек всех родов войск и никаких канонерских лодок. Теперь мы были усилены флотилией из шести военно-морских судов, большой дивизией войск под командованием генерала Л. Уоллеса и 2500 человек, доставленных из форта Генри, принадлежавших дивизии К. Ф. Смита. Противник, однако, взял инициативу на себя. Как только я высадился, я встретил капитана Хиллиера из своего штаба, белого от страха, не за свою личную безопасность, а за безопасность войск Союза. Он сказал, что противник вышел из своих линий в полном составе, атаковал и рассеял дивизию Макклернанда, которая находится в полном отступлении. Дороги, как я уже сказал, были непригодны для быстрого передвижения, но я добрался до своего командования как можно скорее. Атака была произведена на правый фланг Союза. Я находился в четырех или пяти милях к северу от нашего левого фланга. Линия была около трех миль длиной. Чтобы добраться до точки, где произошла катастрофа, мне пришлось пройти мимо дивизий Смита и Уоллеса. Я не видел признаков волнения на той части линии, которую удерживал Смит; Уоллес был ближе к месту конфликта и принял в нем участие. Он в подходящий момент отправил бригаду Тейера на поддержку Макклернанду и тем самым способствовал удержанию противника в пределах его линий.

Я видел все благоприятное для нас вдоль линии нашего левого фланга и центра. Когда я подошел к правому флангу, картина была иной. Противник вышел в полном составе, чтобы пробиться и совершить побег. Дивизия Макклернанда приняла на себя основной удар этой объединенной силы. Его люди стояли доблестно, пока боеприпасы в их патронных сумках не закончились. Рядом было в изобилии боеприпасов, лежащих на земле в ящиках, но на том этапе войны не все наши командиры полков, бригад или даже дивизий были обучены тому, чтобы следить за тем, чтобы их люди были постоянно обеспечены боеприпасами во время боя. Когда люди обнаружили, что остались без боеприпасов, они не смогли устоять против войск, у которых, казалось, их было вдоволь. Дивизия сломалась, и часть побежала, но большинство людей, поскольку их не преследовали, просто отошли за пределы досягаемости огня противника. Должно быть, примерно в это время Тейер вклинился своей бригадой между противником и теми нашими войсками, которые остались без боеприпасов. Во всяком случае, противник отступил в свои укрепления и был там, когда я прибыл на поле боя.

Я видел людей, стоящих кучками и разговаривающих в самом возбужденном состоянии. Ни один офицер, казалось, не отдавал никаких указаний. У солдат были мушкеты, но не было боеприпасов, в то время как их были тонны совсем рядом. Я слышал, как некоторые люди говорили, что противник вышел с ранцами и вещевыми мешками, наполненными провизией. Они, казалось, думали, что это указывает на его решимость оставаться снаружи и сражаться до тех пор, пока хватит провизии. Я повернулся к полковнику Дж. Д. Вебстеру из моего штаба, который был со мной, и сказал: «Некоторые из наших людей довольно сильно деморализованы, но противник должен быть еще более деморализован, ибо он пытался прорваться, но отступил: тот, кто атакует первым сейчас, будет победителем, и противнику придется поторопиться, если он хочет опередить меня». Я решил немедленно предпринять штурм на нашем левом фланге. Для меня было ясно, что противник начал марш на выход всеми своими силами, за исключением нескольких пикетов, и если наша атака будет предпринята на левом фланге до того, как противник сможет перераспределить свои силы вдоль линии, мы встретим лишь небольшое сопротивление, за исключением промежуточных завалов. Я приказал полковнику Вебстеру ехать со мной и выкрикивать людям, когда мы будем проезжать мимо: «Наполняйте свои патронные сумки, быстро, и вставайте в строй; противник пытается сбежать, и ему нельзя позволить это сделать». Это подействовало как заклинание. Людям нужно было только, чтобы кто-то отдал им приказ. Мы быстро поскакали к штабу Смита, где я объяснил ему ситуацию и приказал атаковать укрепления противника перед ним всей своей дивизией, сказав в то же время, что он встретит лишь очень тонкую линию сопротивления. Генерал был готов в невероятно короткое время, сам двигаясь впереди, чтобы удержать своих людей от стрельбы, пока они прокладывали себе путь через завалы, отделявшие их от противника. Внешняя линия стрелковых окопов была пройдена, и в ночь на 15-е число генерал Смит с большей частью своей дивизии расположился бивуаком в пределах линий противника. Теперь не было сомнений, что конфедераты должны сдаться или быть захваченными на следующий день.

Судя по последующим рассказам, в ночь на 15-е число в Дувре царило большое смятение, особенно среди офицеров высокого ранга. Генерал Флойд, командующий офицер, который был человеком достаточно талантливым для любой гражданской должности, не был солдатом и, возможно, не обладал качествами такового. Он был еще более непригоден к командованию по той причине, что его совесть, должно быть, мучила его и заставляла бояться. Как военный министр, он принес торжественную присягу поддерживать Конституцию Соединенных Штатов и защищать ее от всех врагов. Он предал это доверие. Как военный министр, он, по сообщениям северной прессы, разбросал ту небольшую армию, которая была у страны, так что большую ее часть можно было захватить по частям, когда произошла сецессия. Примерно за год до ухода из Кабинета он перевез оружие из северных арсеналов в южные. Он оставался в Кабинете президента Бьюкенена примерно до 1 января 1861 года, в то время как бдительно работал над созданием конфедерации из территории Соединенных Штатов. Вполне возможно, что он боялся попасть в руки войск Союза. Его, без сомнения, судили бы за незаконное присвоение государственной собственности, если не за государственную измену, если бы он был захвачен. Генерал Пиллоу, следующий по командованию, был тщеславен и очень гордился своей службой в мексиканской войне. После того как наши люди оказались внутри стрелковых окопов мятежников, и почти накануне своего бегства, он телеграфировал генералу Джонстону в Нэшвилл, что южные войска имели большой успех весь день. Джонстон переслал депешу в Ричмонд. В то время как власти в столице читали ее, Флойд и Пиллоу были беглецами.

Противником был проведен военный совет, на котором все согласились, что дольше удерживаться будет невозможно. Генерал Бакнер, который был третьим по рангу в гарнизоне, но гораздо более способным солдатом, по-видимому, считал своим долгом удерживать форт до тех пор, пока генерал, командующий департаментом, А. С. Джонстон, не вернется в свою штаб-квартиру в Нэшвилле. Доклад Бакнера показывает, однако, что он считал Донельсон потерянным и что любая попытка удерживать это место дольше привела бы к гибели гарнизона. Получив заверения, что Джонстон уже в Нэшвилле, Бакнер также согласился, что капитуляция — правильный шаг. Флойд передал командование Пиллоу, который отказался от него. Затем оно перешло к Бакнеру, который принял на себя ответственность за положение. Флойд и Пиллоу захватили все речные транспорты в Дувре, и до утра оба были на пути в Нэшвилл с бригадой, которой ранее командовал Флойд, и некоторыми другими войсками, всего около 3000 человек. Некоторые маршировали по восточному берегу Камберленда; другие отправились на пароходах. В течение ночи Форрест также со своей кавалерией и некоторыми другими войсками, всего около тысячи человек, пробился наружу, пройдя между нашим правым флангом и рекой. Им пришлось переправляться вброд или вплавь через подпорную воду в небольшом ручье чуть южнее Дувра.

Перед рассветом генерал Смит принес мне следующее письмо от генерала Бакнера:

ШТАБ-КВАРТИРА, ФОРТ ДОНЕЛЬСОН, 16 февраля 1862 г.

СЭР: — Принимая во внимание все обстоятельства, определяющие нынешнее положение дел на этой станции, я предлагаю командующему федеральными силами назначить комиссаров для согласования условий капитуляции сил и форта под моим командованием, и в связи с этим предлагаю перемирие до 12 часов сегодняшнего дня.