Когда я таким образом заявил о своих намерениях, мнение генерального прокурора еще не было получено. Когда оно дошло до меня, оно было лишь в форме циркуляра, подписанного генерал-адъютантом Таунсендом, и не имело силы закона. Оно даже не было отправлено как приказ, и не сопровождалось никакими инструкциями или чем-либо, кроме заявления о том, что оно передается 11 соответствующим военным командующим для их сведения, чтобы было единообразие в исполнении актов о Реконструкции Юга. Принятие толкования закона г-ном Стэнбери и соответствующее возобновление регистрации сорвало бы цель Конгресса, а также добавило бы мне затруднений. Такой курс также потребовал бы, чтобы офицеры, назначенные мной для выполнения определенных обязанностей в соответствии с законами, которые я был уполномочен толковать и исполнять, получали руководство и инструкции из неавторизованного источника, поэтому, связавшись с генералом Грантом относительно того, как мне действовать, он приказал мне проводить в жизнь мое собственное толкование военного билля, пока не будет приказано иное.
Поэтому регистрация продолжалась так, как я первоначально распорядился, и поскольку в Вашингтоне ничего не было окончательно решено относительно продления мной срока, 10 июля я приказал всем регистрационным комиссиям немедленно выбрать подходящих лиц для исполнения обязанностей комиссаров по выборам, и в то же время указал количество каждого состава комиссаров, определил избирательные участки, уведомил, что на голосование будет отведено два дня, и последовал за этим приказом о прекращении регистрации 31 июля, а затем другим, назначающим 27 и 28 сентября временем для выборов делегатов на конвент штата.
При проведении регистрации было мало противодействия со стороны основной массы населения, но пресса Нового Орлеана, а также чиновники и искатели должностей в штате в целом, противодействовали работе горько и яростно, особенно после обнародования мнения генерального прокурора. Эти агитаторы осуждали всех и вся, связанных с планом реконструкции Конгресса; и пагубное влияние, оказанное таким образом, проявлялось различными способами, но наиболее заметно при подборе лиц для составления списков присяжных в сельских приходах; это также побудило некоторых муниципальных должностных лиц в Новом Орлеане совершить незаконные действия, которые серьезно повлияли бы на кредит города, если бы дело не было оперативно исправлено путем немедленного смещения с должности контролера и казначея, которые уже выпустили на четверть миллиона долларов незаконных сертификатов. Узнав об этом необоснованном и незаконном действии, мэр Хит потребовал расследования со стороны Городского совета, но этот орган, взяв пример с очевидного намерения Президента сделать акты о Реконструкции Юга недействительными, отказал в требовании мэра. Затем он попытался добиться запрета на действия казначея и контролера через судебный запрет, но городской прокурор, под тем же влиянием, что и совет, отказался подать иск, и, поскольку прокурор был поддержан в этом курсе почти всеми другими должностными лицами, мэр остался беспомощным в своих попытках сохранить кредит города. В таких обстоятельствах он предпринял единственный оставшийся ему шаг — обращение к военному командующему; и, тщательно изучив дело, я решил в начале августа дать мэру должностных лиц, которые не откажутся провести расследование незаконного выпуска сертификатов, и с этой целью я сместил казначея, землемера, контролера, городского прокурора и двадцать двух олдерменов; эти должностные лица и все их помощники привели финансовый кредит Нового Орлеана в беспорядочное состояние, а также предприняли усилия — и были тогда заняты таковыми — чтобы затруднить исполнение законов о Реконструкции Юга.
Это действие урегулировало дела в городе, но впоследствии мне пришлось сместить некоторых должностных лиц в приходах — среди них мирового судью и шерифа в приходе Рапидс; судью за отказ позволить неграм-свидетелям давать показания по определенному делу об убийстве и за то, что он позволил убийце, который подло убил цветного человека, выйти из его суда под залог в ничтожную сумму в пятьсот долларов; и шерифа за попустительство побегу из тюрьмы другого предполагаемого убийцы. Обнаружив, однако, даже после этих смещений, что в сельских округах убийцы и другие преступники оставались безнаказанными, если преступления были совершены только против негров (поскольку присяжные выбирались исключительно из белых и часто включали тех, кто был исключен из осуществления избирательного права), я, имея полные полномочия по законам о Реконструкции Юга, распорядился о таком пересмотре списков присяжных, который исключил бы из них каждого человека, не имеющего права на регистрацию в качестве избирателя. Этот приказ был издан 24 августа, и после его обнародования Президент освободил меня от должности и назначил генерала Хэнкока моим преемником.
"HEADQUARTERS FIFTH MILITARY DISTRICT,
"NEW ORLEANS, LA., August 24, 1867.
"SPECIAL ORDERS, No. 125.
"The registration of voters of the State of Louisiana, according to the law of Congress, being complete, it is hereby ordered that no person who is not registered in accordance with said law shall be considered as, a duly qualified voter of the State of Louisiana. All persons duly registered as above, and no others, are consequently eligible, under the laws of the State of Louisiana, to serve as jurors in any of the courts of the State.
"The necessary revision of the jury lists will immediately be made by the proper officers.
"All the laws of the State respecting exemptions, etc., from jury duty will remain in force.
"By command of Major-General P. H. SHERIDAN.
"GEO. L. HARTNUFF, Asst. Adj't-General."
В ожидании прибытия генерала Хэнкока я 1 сентября передал командование округом генералу Чарльзу Гриффину; но он, умерев от желтой лихорадки, был сменен генералом Дж. А. Мауэром, который сохранял командование до 29 ноября, в каковую дату генерал Хэнкок принял управление. Сразу после того, как Хэнкок принял руководство, он отменил мой приказ от 24 августа, предусматривающий пересмотр списков присяжных; и, короче говоря, политика Президента Джонсона теперь стала верховной, пока сам Хэнкок не был смещен в марте 1868 года.
Моя официальная связь с реконструкцией Луизианы и Техаса практически завершилась этим приказом относительно списков присяжных. По моему суждению, это стало необходимостью, ибо недовольный элемент, поддерживаемый открытым сочувствием Президента, стал настолько решительным в своем противодействии исполнению актов о Реконструкции Юга, что я решил устранить с мест и от власти все препятствия; ибо опыт лета убедил меня, что иным способом закон не может быть добросовестно исполнен.
Президент давно был недоволен моим курсом; действительно, он питал личную вражду ко мне с тех пор, как понял, что не может склонить меня к принятию ложной позиции, в которую он пытался меня поставить, исказив мой отчет о беспорядках 1866 года. Когда г-н Джонсон решил сместить меня, генерал Грант протестовал в таких выражениях, но безрезультатно:
"HEADQUARTERS ARMIES OF THE UNITED STATES,
"WASHINGTON, D. C., August 17, 1867
"SIR: I am in receipt of your order of this date directing the assignment of General G. H. Thomas to the command of the Fifth Military District, General Sheridan to the Department of the Missouri, and General Hancock to the Department of the Cumberland; also your note of this date (enclosing these instructions), saying: 'Before you issue instructions to carry into effect the enclosed order, I would be pleased to hear any suggestions you may deem necessary respecting the assignments to which the order refers.'
"I am pleased to avail myself of this invitation to urge—earnestly urge—urge in the name of a patriotic people, who have sacrificed hundreds of thousands of loyal lives and thousands of millions of treasure to preserve the integrity and union of this country—that this order be not insisted on. It is unmistakably the expressed wish of the country that General Sheridan should not be removed from his present command.
"This is a republic where the will of the people is the law of the land. I beg that their voice may be heard.
"General Sheridan has performed his civil duties faithfully and intelligently. His removal will only be regarded as an effort to defeat the laws of Congress. It will be interpreted by the unreconstructed element in the South—those who did all they could to break up this Government by arms, and now wish to be the only element consulted as to the method of restoring order—as a triumph. It will embolden them to renewed opposition to the will of the loyal masses, believing that they have the Executive with them.
"The services of General Thomas in battling for the Union entitle him to some consideration. He has repeatedly entered his protest against being assigned to either of the five military districts, and especially to being assigned to relieve General Sheridan.
"There are military reasons, pecuniary reasons, and above all, patriotic reasons, why this should not be insisted upon.
"I beg to refer to a letter marked 'private,' which I wrote to the President when first consulted on the subject of the change in the War Department. It bears upon the subject of this removal, and I had hoped would have prevented it.
"I have the honor to be, with great respect, your obedient servant,
"U. S. GRANT,
"General U. S. A., Secretary of War ad interim.
"His Excellency A. JOHNSON,
"President of the United States."
Мне было приказано командовать Департаментом Миссури (генерал Хэнкок, как уже отмечалось, в конечном итоге стал моим преемником в Пятом военном округе), и я покинул Новый Орлеан 5 сентября. Я не был огорчен отъездом. Тот род обязанностей, который я выполнял в Луизиане и Техасе, был очень тяжелым при самых благоприятных обстоятельствах, но тем более в моем случае, поскольку мне приходилось бороться против препятствий, которые Президент чинил на пути из-за упорного противодействия актам Конгресса, а также из-за антипатии ко мне — препятствий, которые он воздвигал со всей смелостью и агрессивностью своей своеобразной натуры.
Не раз, пока я осуществлял это командование, мне приписывали нечистоту мотивов, но никогда не было правдиво показано (и не может быть), что политические или коррупционные влияния любого рода контролировали меня в каком-либо случае. Я просто пытался выполнять, без страха и предпочтения, акты о Реконструкции Юга, как они доходили до меня. Они предназначались для лишения избирательных прав определенных лиц и наделения ими других, и, пока не было решено иное, являлись законами страны; и моей обязанностью было исполнять их добросовестно, не принимая во внимание, с одной стороны, тех, на кого, как считалось, они ложились так тяжело, ни, с другой стороны, ту или иную политическую партию, и, конечно, без почтения к тем лицам, которые были посланы в Луизиану, чтобы влиять на мое ведение дел.
Некоторые из этих миссионеров были высокопоставленными лицами, как военными, так и гражданскими, и я вспоминаю, среди прочих, визит, нанесенный мне в 1866 году выдающимся другом Президента, г-ном Томасом А. Хендриксом. Целью его приезда было передать мне заверения в очень высоком уважении, в котором я был у Президента, и лично объяснить план реконструкции г-на Джонсона, его безупречную конституционность и так далее. Но, находясь на месте, я имел перед глазами демонстрацию его практического действия, видел угнетение и эксцессы, вытекающие из него, и перед лицом этого опыта даже убедительное красноречие г-на Хендрикса было бессильно убедить меня в его благотворности. Позже генерал Ловелл Г. Руссо прибыл с подобной миссией, но был не более успешен, чем г-н Хендрикс.
В течение всего периода, когда я командовал в Луизиане и Техасе, мое положение было самым незавидным. Служба была необычной, и природа ее едва ли могла быть понята теми, кто не был полностью знаком с условиями, существовавшими сразу после войны. Управляя делами этих штатов, я никогда не действовал иначе как по полномочиям и всегда из добросовестных побуждений. Я пытался защищать права каждого в соответствии с законом. В этом меня поддерживал генерал Грант и противодействовал Президент Джонсон. Первый имел в сердце, превыше всякого другого соображения, благо своей страны и всегда поддерживал меня одобрением и добрыми советами. Курс, проводимый Президентом, был прямо противоположным и, кажется, доказывает, что во всем деле реконструкции он руководствовался менее патриотическими мотивами, чем личными амбициями. Добавьте к этому его природное упрямство характера и личную вражду ко мне, и не следует удивляться, когда я скажу, что я сердечно приветствовал приказ, который снял с меня мое нежеланное бремя.
back
back
back
back
back