«Личные мемуары П. Г. Шеридана, том 1, часть 3»

Все то время, пока Мерритт был занят этой важной задачей, противник доставлял большие неприятности рабочей партии, обстреливая мост из секции артиллерии и огнем поддерживающих войск, поэтому небольшой отряд был переброшен на ту сторону, чтобы отогнать их. Когда Мерритт переправил два полка, они атаковали, но были отбиты. Работа на мосту, однако, продолжалась, несмотря на эту неудачу; и когда она была закончена, Мерритт переправил почти всю свою дивизию в спешенном строю и снова атаковал противника, на этот раз захватив линию временных брустверов, построенных из бревен и рельсов, и преследуя его разбитые войска в сторону Гейнс-Миллс.

Пока Мерритт был занят этим делом, конфедераты выдвинулись из-за своих укреплений в Ричмонде и атаковали Уилсона и Грегга. Войска Уилсона поначалу были отброшены в некотором беспорядке; но Грегг, предвидя атаку, спрятал сильную линию спешенных людей в кустистом овраге перед своим фронтом, и когда противник двинулся на него с большой демонстрацией и под присмотром президента Конфедерации, эта скрытая линия открыла разрушительный огонь из магазинных карабинов; и в то же время батареи конной артиллерии под командованием капитана Робинсона, присоединившись к бою, изрыгали огонь и снаряды с фатальным эффектом. Губительный огонь заставил противника дрогнуть, и пока он все еще колебался, Уилсон собрал своих людей и, повернув некоторых из них против правого фланга конфедератов, прорвал их линию и вынудил их отступить для безопасности за тяжелые укрепления, возведенные для обороны города в 1862 году.

Разрушив мост Медоу и препятствуя моей колонне на Механиксвилл-пайке, противник думал загнать нас в угол, ибо он все еще удерживал силы в тылу Грегга, которые давили на него накануне; но отпор его пехоте положил конец всем его надеждам нанести нам какой-либо серьезный ущерб на ограниченной территории между оборонительными сооружениями Ричмонда и Чикахомини. Он был уверен, что из-за недавних сильных дождей мы не сможем форсировать Чикахомини иначе как по мосту Медоу, и ему также казалось ясным, что мы не сможем пройти между рекой и его укреплениями; поэтому он надеялся погубить нас или, по крайней мере, вынудить вернуться тем же путем, которым мы пришли, в каковой случай мы наткнулись бы на бригаду Гордона, но решительный отпор пехоте Брэгга развеял эти иллюзии.

Даже если бы нам не посчастливилось разбить его, мы могли бы форсировать Чикахомини, если бы потребовалось, в нескольких местах, которые были обнаружены разведывательными отрядами, которые, пока шел бой, я отправил на поиски бродов. Однако этим способом выбраться с ограниченного плато я не хотел пользоваться, если не было альтернативы, ибо хотел продемонстрировать кавалерийскому корпусу невозможность уничтожения или захвата противником столь крупного соединения конных войск.

Шансы нанести нам серьезный ущерб были для противника в этот раз более благоприятными, чем когда-либо впоследствии, ибо с войсками из Ричмонда, включавшими три бригады ветеранов и около пяти тысяч иррегулярных частей на моем фронте и правом фланге, с кавалерией Гордона в тылу и кавалерией Фитцхью Ли на моем левом фланге, удерживавшей Чикахомини и мост Медоу, я был, по-видимому, окружен со всех сторон, но, полагаясь на быстроту, с которой можно было перемещать конные войска, я чувствовал себя совершенно уверенно, что из кажущейся опасной ситуации можно выйти при обстоятельствах даже худших, чем те, что окружали нас тогда. Поэтому, вместо того чтобы пытаться уйти без боя, я пришел к выводу, что не будет особых трудностей в отступлении, даже если я буду разбит, и никаких трудностей вовсе, если я разобью противника.

В соответствии с этим взглядом я принял бой; и полный отпор пехоте противника, которая атаковала нас из своих укреплений, и кавалерии Гордона, которая давила на Грегга на Брук-роуд, завершил бой в нашу пользу. Остаток дня мы оставались на поле боя без помех, и наше время было потрачено на сбор раненых, погребение мертвых, выпас лошадей и чтение ричмондских газет, так как два маленьких газетчика с похвальной предприимчивостью проникли в наши линии из столицы Конфедерации, чтобы продать свои газеты. Это были бойкие мальчишки, и, придя хорошо снабженными, они вели бойкую торговлю. Когда их товар был полностью распродан, они захотели вернуться, но они были настолько умны и наблюдательны, что я подумал, что их миссия включала и другие цели, помимо простой продажи газет, поэтому их задержали, пока мы не переправились через Чикахомини, а затем отпустили.

После того как Мерритт переправился через Чикахомини и достиг Механиксвилла, я отправил ему приказы двигаться дальше к Гейнс-Миллс. Близ последнего места он снова наткнулся на кавалерию противника и, послав мне весть, около 4 часов дня я переправился через Чикахомини с Уилсоном и Греггом, но когда мы нагнали Мерритта, он уже отбросил конфедератов, и все мое командование встало лагерем между Уолнат-Гроув и Гейнс-Миллс.

Основные цели экспедиции были теперь выполнены. Они заключались в том, чтобы «разрушить железнодорожные коммуникации генерала Ли, уничтожить такие склады припасов, которые можно было найти в его тылу, и разбить кавалерию генерала Стюарта». Многие мили Вирджинской центральной и Ричмондской и Фредериксбергской железных дорог были разрушены, а несколько мостов на каждой из них сожжены. В Бивер-Дэм, Ашленде и других местах было захвачено и уничтожено около двух миллионов рационов. Самым важным из всего, однако, было поражение Стюарта. С начала войны этот генерал отличился своим управлением конными силами Конфедерации. Под его началом кавалерия армии Ли была взращена и приобрела такой престиж, что считала себя почти непобедимой; действительно, в первые годы войны она доказала, что это так. Теперь это было развеяно успешным маршем, который мы совершили в тылу Ли; и разгром Стюарта у Йеллоу-Таверн нанес удар, от которого полное восстановление было невозможно.

По своему влиянию на дело Конфедерации поражение Стюарта было самым обескураживающим, но его смерть была еще большим бедствием, что подтверждается словами писателя-конфедерата (Кука), который говорит: «Стюарта трудно было заменить в этот критический момент, и генерал Ли погрузился в глубочайшую меланхолию при известии о его смерти. Когда оно достигло его, он удалился от окружающих и некоторое время оставался наедине со своим сердцем и памятью. Когда один из его штабных офицеров вошел и заговорил о Стюарте, генерал Ли сказал: 'Я едва могу думать о нем без слез'».

Из лагеря близ Гейнс-Миллс я возобновил марш к Хаксоллс-Лэндинг, пункту на реке Джеймс, предусмотренному в моих инструкциях, где я должен был получить припасы от генерала Батлера. Мы добрались до Джеймса 14-го числа со всеми нашими ранеными и большим количеством пленных и расположились лагерем между Хаксоллс и Ширли. Пленные, а также захваченные орудия были переданы провосту генерала Батлера, а наши раненые были быстро и заботливо приняты его хирургами. Генерал Батлер также предоставил нам обильные припасы в виде фуража и рационов, и работа по переоснащению для нашего возвращения в Потомакскую армию велась энергично. К 17-му числу все было готово, и, узнав от разведывательных отрядов, отправленных в направлении Ричмонда и до Ньюмаркета, что кавалерия противника возвращается в армию Ли, я начал в тот вечер свой обратный марш, переправившись через Чикахомини у моста Джонса и расположившись бивуаком 19-го числа близ Балтимор-кроссроудс.

Моя неуверенность в том, что произошло с Потомакской армией в наше отсутствие и где я должен ее найти, сделала наше возвращение проблемой, которую было трудно решить, особенно потому, что я знал, что подкрепления для Ли прибыли с юга в Ричмонд и что, скорее всего, некоторые из этих войск удерживаются в разных пунктах на маршруте, чтобы перехватить мою колонну. Поэтому я решил форсировать реку Паманки у Уайт-Хаус и послал к форту Монро за понтонным мостом, по которому можно было бы совершить переправу. В ожидании понтонов я приказал Кастеру направиться со своей бригадой к станции Ганновер, чтобы разрушить железнодорожный мост через Саут-Анну, немного дальше этого места; в то же время я отправил Грегга и Уилсона к Колд-Харбор, чтобы провести демонстрацию в направлении Ричмонда до Механиксвилла, чтобы прикрыть движения Кастера. Мерритт с оставшимися бригадами своей дивизии оставался на Балтимор-кроссроудс, чтобы ждать развития событий.

После того как Грегг и Кастер ушли, было обнаружено, что железнодорожный мост через Паманки, близ Уайт-Хаус, был разрушен лишь частично — поперечные балки и прогоны были сожжены только местами — и что его можно отремонтировать настолько, чтобы переправить нас. Ввиду этой информации две бригады генерала Мерритта были немедленно поставлены на работу по восстановлению моста. Посылая конные отряды по окрестностям, каждый человек из которых приносил доску или планку, Мерритт вскоре накопил достаточно лесоматериалов для настила, и за один день мост был сделан пригодным для использования. 22-го числа Грегг, Уилсон и Кастер вернулись. Последний совершил свою экспедицию до станции Ганновер, уничтожил там некоторые продовольственные склады и сжег два эстакадных моста через Ганновер-Крик. Сделав это, он счел благоразумным отступить к Ганновертауну. На следующее утро он снова выступил к станции Ганновер и там установил, что сильные силы противника, состоящие из пехоты, кавалерии и артиллерии, размещены у мостов через Саут-Анну. Эти войска прибыли туда из Ричмонда по пути на подкрепление Ли. Перед лицом этого препятствия миссия Кастера не могла быть выполнена полностью, поэтому он вернулся к Балтимор-кроссроудс.

Все командование было собрано к полудню 22-го числа, и в тот же день оно переправилось через Паманки по восстановленному Мерриттом мосту, маршируя к Эйлеттс на реке Маттапони в ту же ночь. Здесь я узнал от гражданских лиц и от пленных, взятых в течение дня разведывательными отрядами, отправленными в сторону Ганновер-Корт-Хаус, что Ли был вынужден оставить свою позицию близ Спотсильвейни-Корт-Хаус и был вынужден отступить к линии Норт-Анны. Тогда я решил воссоединиться с Потомакской армией в кратчайший срок, что я и сделал, направившись к станции Честерфилд, где я доложил генералу Миду 24 мая.

Наше возвращение в Честерфилд завершило первую независимую экспедицию, которую предпринял кавалерийский корпус с тех пор, как перешел под мое командование, и наш успех был высоко оценен генералами Грантом и Мидом, оба осознавали, что наши операции в тылу Ли настолько обескуражили и встревожили этого генерала, что существенно помогли вынудить его к отступлению, и оба признали, что, оттянув кавалерию противника в течение последних двух недель, мы позволили им переместить Потомакскую армию и ее огромные обозы без помех в маневрах, которые привели ее к Норт-Анне. Кроме того, было уничтожено огромное количество провизии и военных припасов — склады, которые противник накопил на промежуточных базах из ограниченных ресурсов и трудными средствами; железные дороги, связывавшие Ли с Ричмондом, были разрушены, самый успешный кавалерийский лидер Юга убит, и в дополнение ко всему этому конным войскам Конфедерации было нанесено самое полное поражение, которое когда-либо постигало их в Вирджинии.

Когда экспедиция выступила, власти Конфедерации в Ричмонде были впечатлены и, действительно, убеждены, что мои замыслы предполагали захват этого города, и, несмотря на потери, которые они понесли в поражении и смерти Стюарта, и их отпор на следующий день, они находили большое утешение в том факте, что я не вошел в их столицу. Некоторые писатели-конфедераты продолжают придерживаться этой теории и убеждения со времен войны. В этом взгляде они были и остаются неправы. Когда Стюарт был разбит, основная цель моих инструкций была выполнена, и мои мысли тогда обратились к соединению с генералом Батлером для получения припасов. Я полагал, что смогу сделать это, прорвавшись к Механиксвилл-пайку и Фэр-Оукс на южной стороне Чикахомини, но неудача колонны Уилсона в овладении внешним укреплением, которое контролировало дорогу, вынудила меня переправиться у моста Медоу, а затем двигаться через Механиксвилл и Гейнс-Миллс вместо более короткого пути. Более того, моя информация относительно позиции генерала Батлера была неверной, так что даже если бы я преуспел в достижении Фэр-Оукс по прямой дороге, я все равно ничего бы этим не выиграл, ибо мне все равно пришлось бы продолжать движение вниз по реке Джеймс к Хаксоллс.

ГЛАВА XX.

ПРОДВИЖЕНИЕ ГЕНЕРАЛА УИЛСОНА К ГАННОВЕР-КОРТ-ХАУС — ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ ПАМАНКИ — БОЙ У ХОУС-ШОП — БОЙ У РУЧЬЯ МАТАДЕКИН — ЗАХВАТ КОЛД-ХАРБОР — БОЙ ЗА УДЕРЖАНИЕ ЭТОГО МЕСТА — МАНЕВРЫ ГЕНЕРАЛА УИЛСОНА.

Когда я воссоединился с Потомакской армией близ станции Честерфилд, тяжелые сражения вокруг Спотсильвейни уже отгремели, и сложные маневры, посредством которых вся сила Союза была переброшена через Норт-Анну, находились в процессе выполнения. В сочетании с этими маневрами дивизия Уилсона была отправлена на правый фланг армии, где он провел разведку к югу от Норт-Анны до реки Литтл-Ривер, переправившись через первую реку близ Джерико-Миллс. Уилсон должен был действовать изо дня в день на этом фланге по мере его поворота на юг, прикрывая до парома Нью-Касл каждое продвижение пехоты и броды, оставленные позади на марше. С 26-го по 30-е число эти обязанности занимали Уилсона постоянно, а также требовали значительного рассредоточения его сил, но к 31-му числу он смог снова собрать всю свою дивизию и, переправившись на южную сторону Паманки у парома Нью-Касл, продвинулся к Ганновер-Корт-Хаус. Близ дома доктора Прайса он столкнулся с дивизией кавалерии противника под командованием генерала У. Г. Ф. Ли и отбросил ее за ручей Мечампс, тем самым открыв связь с правым флангом нашей пехоты, стоявшей близ Филлипс-Миллс. Как только это было сделано, незадолго до темноты, Уилсон получил приказ от генерала Мида, предписывающий ему продвигаться к Ричмонду, пока он не встретит конфедератов в такой силе, что больше не сможет успешно противостоять им, и в соответствии с этим приказом в тот же день занял Ганновер-Корт-Хаус. Возобновив марш на рассвете 1 июня, он двинулся вперед по Ашлендской дороге, отправив бригаду Чепмена вверх по южному берегу Саут-Анны для разрушения мостов на этой реке. Чепмен преуспел в этой работе, Уилсон воссоединил все свое командование и попытался удержать Ашленд, но, обнаружив там кавалерию и пехоту конфедератов в сильном составе, был вынужден отступить к дому доктора Прайса. Здесь он узнал, что армия ушла на левый фланг в сторону Колд-Харбор, поэтому 2 июня он двинулся к Хоус-Шоп.

Пока Уилсон действовал таким образом на правом фланге, я должен был прикрывать дивизиями Грегга и Торберта переправу армии через реку Паманки у Ганновертауна и в его окрестностях. Торберт, оправившись от болезни, которая настигла его в Глуши, теперь вернулся к исполнению обязанностей. Марш для обхода правого фланга противника начался 26-го числа. Торберт и Грегг в авангарде, чтобы обеспечить переправы через Паманки и провести демонстрацию таким образом, чтобы максимально ввести противника в заблуждение относительно маневра, причем две кавалерийские дивизии поддерживались дивизией генерала Д. А. Рассела из Шестого корпуса.

Для достижения этой цели в присутствии постоянно бдительного врага, который совсем недавно получил подкрепления в значительном количестве из Ричмонда и далее с юга — почти достаточно, чтобы восполнить потери, которые он понес в Глуши и при Спотсильвейни, — требовалась самая энергичная и усердная работа со стороны тех, кому была поручена задача выполнения начальных маневров. Торберт выступил к броду Тейлора на Паманки с указаниями проводить сильную демонстрацию в этом пункте до наступления темноты, как будто переправа должна была быть совершена там, и, таким образом впечатлив противника, он должен был оставить небольшой караул, тихо отойти и маршировать к броду Ганновертаун, где должна была быть осуществлена настоящая переправа. Тем временем Грегг маршировал к переправе Литтлпейдж на Паманки с инструкциями проводить финты таким же образом, как Торберт, до наступления темноты, когда он должен был благоразумно отступить, оставив небольшие силы для продолжения демонстрации, а затем быстро маршировать к переправе Ганновертаун, взяв с собой понтонный мост.

В положенный час Рассел начал марш и последовал за кавалерией. Войска находились в движении всю ночь, испытывая обычные задержки, свойственные ночным маршам, и рано утром 27-го числа переправа была совершена, причем бригада Кастера из дивизии Торберта выбила с брода около ста кавалеристов противника и захватила от тридцати до сорока пленных. Остальная часть дивизии Торберта последовала за этой бригадой и продвинулась к Ганновертауну, где была встречена бригада генерала Гордона из кавалерии конфедератов. Торберт атаковал эти силы бригадой Девина, в то время как отправил Кастера к Хоус-Шоп, откуда была взята дорога, ведущая на правый фланг, которая вывела его в тыл кавалерии противника; когда конфедераты обнаружили этот маневр, они отступили в направлении Ганновер-Корт-Хаус. Преследование продолжалось до небольшого ручья под названием Крампс-Крик, и здесь Торберт остановился, Грегг тем временем подошел на его линию, а Рассел расположился лагерем близ переправы через реку. Это завершило нашу задачу по получению плацдарма к югу от Паманки, и 28-го числа главная армия переправилась без помех и заняла позицию за моей линией, простираясь на юг от реки, с Шестым корпусом на правом фланге через дорогу Ганновер-Корт-Хаус у Крампс-Крик, Вторым корпусом на левом фланге Шестого и Пятым корпусом примерно в двух милях перед Ганновертауном, его левый фланг простирался до Толопотоми.

В сознании генерала Гранта теперь было много неопределенности относительно местонахождения противника, и ежедневно поступали самые противоречивые заявления о характере движений Ли. Поэтому стало необходимым выяснить путем фактической демонстрации, что делает Ли, и мне было приказано провести разведку в направлении Механиксвилла. С этой целью я выдвинул дивизию Грегга в сторону этого города через Хоус-Шоп, и когда она прошла около трех четвертей мили за Шоп, кавалерия противника была обнаружена спешенной и расположенной за временным бруствером из рельсов и бревен.

Это был первый случай, когда после сражения у Йеллоу-Таверн кавалеристы Конфедерации противостояли нам в большом количестве, их конные операции, как и наши, зависели в большей или меньшей степени от условий, которые вытекали из маневров, в которых пехота Ли была задействована с 14 мая.

В ту дату генерал Ли предвосхитил свое намерение использовать свою кавалерию в связи с маневрами своей пехоты, издав приказ сам, теперь, когда Стюарт был мертв, предписывающий, что «три дивизии кавалерии, служащие с армией [Ли], будут составлять отдельные командования и будут отчитываться непосредственно перед штабом армии и получать от него приказы». Приказ указывает, что после смерти Стюарта кавалерия Конфедерации была реорганизована в три дивизии, которыми командовали соответственно генерал Уэйд Хэмптон, генерал Фитцхью Ли и генерал У. Г. Ф. Ли, причем дополнительная дивизионная организация, несомненно, выросла из того факта, что бригада генерала М. К. Батлера численностью около четырех тысяч человек недавно присоединилась из Южной Каролины.

Когда эти силы развернулись перед фронтом Грегга, он атаковал, как только его войска смогли спешиться; и бой стал чрезвычайно упорным, ибо он обнаружил перед собой дивизии Хэмптона и Фитцхью Ли, поддерживаемые тем, что мы тогда предполагали быть бригадой пехоты, но что, как выяснилось позже, было бригадой конных войск Батлера; часть из них была вооружена дальнобойными винтовками. Схватка между противоборствующими силами была самого сурового характера и продолжалась до позднего вечера. Изменяющиеся фазы боя побудили меня усилить Грегга насколько возможно, поэтому я приказал бригаде Кастера доложить ему, отправив тем временем за двумя другими бригадами Торберта, но они не были доступны в то время — из-за задержек, которые произошли при смене их с линии у Крампс-Крик — и не подошли, пока бой не закончился. Как только Кастер присоединился к нему, Грегг энергично атаковал позицию конфедератов по всему своему фронту; и, несмотря на дальнобойные винтовки южнокаролинцев, которые участвовали в своем первом серьезном бою, по-видимому, и сражались отчаянно, он прорвал их баррикады в нескольких местах.

Самые решительные и упорные усилия для достижения успеха предпринимались теперь обеими сторонами, поскольку позиция у Хоуз-Шоп приобрела огромное значение из-за замыслов как Ли, так и Гранта. Ли хотел удержать эту местность, пока маневрировал своей армией к линии Толопотоми, где он мог прикрыть дороги на Ричмонд, в то время как Грант, хотя поначалу и отправил меня лишь для того, чтобы посредством сильной разведки обнаружить передвижения противника, увидел ценность этого места для прикрытия своей новой базы в Уайт-Хаусе, а также для обеспечения нам обладания прямой дорогой на Колд-Харбор. В конечном счете Хоуз-Шоп остался в наших руках, ибо поздно вечером бригада Кастера спешилась и построилась в сомкнутую колонну позади Грегга, и пока она атаковала через пролом вблизи центра его линии, две другие бригады продвинулись вперед и захватили временные укрепления. Убитые и многие раненые противника попали в наши руки, а также значительное число пленных, от которых мы узнали, что корпуса Лонгстрита и Юэлла находятся всего в четырех милях в тылу.

Бой был решительно суровым, потери с обеих сторон были тяжелыми пропорционально количеству задействованных войск. Это сражение произошло почти непосредственно перед нашей пехотой, которая во второй половине боя была занята возведением укреплений. Поздно вечером я доложил генералу Миду о присутствии пехоты противника, а также о том, что дивизии Хэмптона и Фицхью Ли также находятся передо мной, и в то же время попросил, чтобы часть нашей пехоты, которая была поблизости, была отправлена мне на помощь. Однако я не смог убедить Мида в том, что против нас сражается кто-либо, кроме кавалерии противника, и он отказался выдвинуть пехотные части, которые были сильно утомлены ночными маршами. Впоследствии было установлено, что выводы Мида были верны в той части, которая касалась пехоты противника; но пять кавалерийских бригад значительно превосходили мои три, и приходится сожалеть, что так много было поставлено на карту при удержании пункта, который контролировал дороги на Колд-Харбор и Медоу-Бридж, когда под рукой было превосходящее число войск Союза, которые могли быть введены в бой. Тем не менее, дивизия Грегга и бригада Кастера справились с ситуацией, оставаясь без всякой поддержки до наступления темноты, когда на поле боя прибыли Торберт и Мерритт. Сражение не только дало нам перекресток дорог, но и устранило нашу неопределенность относительно передвижений Ли, ясно продемонстрировав, что его армия отступает своим правым флангом, чтобы продолжать вклиниваться между Грантом и рекой Джеймс, а также прикрывать прямой путь на Ричмонд.

Генерал Ли доложил об этой битве своему правительству как о победе Конфедерации, но его депеша была отправлена рано утром, задолго до окончания боя, и, очевидно, он не мог знать окончательного результата, когда делал это заявление, ибо бой продолжался до темноты. После наступления темноты, когда наши и конфедеративные убитые были похоронены, я отошел и, двигаясь в тыл нашей пехоты, маршировал всю ночь, пока не достиг окрестностей Олд-Черч, где мне было поручено вести бдительное наблюдение за противником силами дивизий Грегга и Торберта. Как только я занял позицию у Олд-Черч, мои пикеты были выдвинуты в направлении Колд-Харбора, и было ясно установлено, что противник удерживает этот пункт значительными силами. Но наше занятие Колд-Харбора имело первостепенное значение; более того, было абсолютно необходимо, чтобы мы овладели им для обеспечения наших коммуникаций с Уайт-Хаусом, а также для прикрытия растяжения нашей линии влево по направлению к реке Джеймс. Дороги от Бетесда-Черч, Олд-Черч и Уайт-Хауса сходились в Колд-Харборе, и оттуда также расходилось много дорог к различным переправам через Чикахомини, которые были для нас незаменимы.

Противник также осознавал важность этого места, ибо, как только он был вынужден занять линию Толопотоми, он форсированным маршем перебросил часть войск в Колд-Харбор и вслед за этим выдвинул часть этих сил по дороге на Олд-Черч до ручья Матадекин, где он развернул боевую линию, расположив ее фронт параллельно дороге вдоль южного берега Паманки; это было сделано с целью создания угрозы нашим обозам, перемещавшимся между армией и Уайт-Хаусом.

Тем временем я занял Олд-Черч и выдвинул пикеты вниз к Колд-Харбору. Аванпосты столкнулись друг с другом чуть севернее ручья Матадекин, и немедленно завязался оживленный бой. Поначалу наши пикеты были сильно прижаты, но Торберт, который уже готовился к проведению разведки, не теряя времени, усилил их на северной стороне ручья бригадой Девина. Затем бой стал всеобщим, обе стороны, спешившись, упорно оспаривали местность. Со стороны конфедератов основной удар приняли на себя южнокаролинцы генерала Батлера, и, будучи сильно укрепленными на южном берегу ручья, они удерживали свои позиции с тем же упорством, которое ранее проявили у Хоуз-Шоп. В конце концов, однако, Торберт ввел в бой бригады Мерритта и Кастера, и противник отступил, а мы преследовали его до полутора миль от Колд-Харбора, захватив некоторое количество пленных. Дивизия Грегга не принимала участия в самом бою, но оставалась вблизи Олд-Черч, наблюдая за дорогами на флангах Торберта: одна вела к Бетесда-Черч на его правом фланге, другая — влево в направлении Уайт-Хауса. Эту последнюю дорогу Греггу было особо поручено держать открытой, чтобы поддерживать связь с генералом У. Ф. Смитом, который в то время высаживал свой корпус в Уайт-Хаусе, и утром 31-го числа авангард этого генерала был прикрыт бригадой, которую Грегг отправил ему для этой цели.

Торберт, преследовавший в направлении Колд-Харбора войска, с которыми он сражался у ручья Матадекин, занял позицию примерно в полутора милях от этого места, на дороге Олд-Черч. Утром 31-го числа я посетил его, чтобы договориться о дальнейшем продвижении, намереваясь таким образом предупредить ожидаемую атаку Фицхью Ли, который получал подкрепления пехотой. Я встретил Торберта в штабе Кастера и обнаружил, что они уже обсуждали план захвата Колд-Харбора, и когда их план был представлен мне, он показался настолько явно осуществимым, что я полностью одобрил его, немедленно отдав распоряжения о его немедленном исполнении и приказав Греггу выдвинуться на поддержку Торберта с теми войсками, которые он мог выделить из состава сил, выполнявших возложенную на него задачу.

Торберт выступил незамедлительно: первой шла бригада Мерритта, за ней — бригада Кастера по прямой дороге на Колд-Харбор, в то время как бригада Девина была отделена и маршировала по левой дороге, которая должна была вывести его во фланг и тыл линии противника, расположенной перед перекрестком. Девин не смог выполнить свою часть программы дальше, чем до выхода к фронту правого фланга конфедератов, и поскольку Мерритт занял позицию справа от дороги Олд-Черч, Торберт был вынужден разместить часть бригады Кастера слева от Мерритта, чтобы соединиться с Девином. Вся дивизия была теперь в линии, противостоя кавалерии Фицхью Ли, поддерживаемой бригадой Клингмана из пехотной дивизии Хока; и из брустверов конфедератов, поспешно сооруженных из бревен, рельсов и земли, по нам уже велся такой сильный огонь, что казалось невозможным устоять. Никто из дивизии Грегга еще не прибыл, и сопротивление противника было настолько упорным, что я начал сомневаться в нашей способности взять это место до подхода подкреплений, но как раз в этот момент Мерритт доложил, что может обойти левый фланг противника, и, получив указание выполнить свое предложение, он довел его до самого успешного завершения силами 1-го и 2-го регулярных кавалерийских полков. Как только эти два полка обошли левый фланг противника и атаковали его тыл, остальная часть дивизии атаковала его с фронта. Этот маневр Мерритта обратил конфедератов в бегство, и, поскольку оборонительные сооружения легко перешли в наши руки, мы продвинулись вперед по дороге на Боттомс-Бридж на три четверти мили за Колд-Харбор.

Колд-Харбор был теперь моим, но я находился примерно в девяти милях от нашей ближайшей пехоты и смог подтянуть только кавалерийскую бригаду Дэвиса, которая прибыла после боя. Мое изолированное положение поэтому вызывало у меня некоторое беспокойство. Я был убежден, что противник попытается вернуть это место, ибо оно имело для него такое же значение, как и для нас, и присутствие его пехоты показывало, что он полностью это осознает. Мое беспокойство усиливалось по мере того, как день клонился к вечеру, ибо я узнал от пленных, что остальная часть дивизии Хока находится на пути к Колд-Харбору, а Кершоу — поблизости, вклиниваясь между левым флангом Союза у Бетесда-Черч и моей позицией. Ввиду такого положения дел я уведомил генерала Мида, что взял Колд-Харбор, но не могу удерживать его без риска для своего отряда, и немедленно отдал распоряжения об отходе в течение ночи. Однако последние из моих войск едва успели выступить, как я получил депешу от Мида с приказом удерживать Колд-Харбор любой ценой. Генерал Грант ожидал, что придется дать тяжелый бой, прежде чем мы сможем овладеть этим местом; и поскольку его захват нашей кавалерией не был предусмотрен, никакой подготовки к его постоянному занятию не проводилось. Поэтому нельзя было терять времени, если мы хотели воспользоваться преимуществами, которые давало нам обладание Колд-Харбором, поэтому в тот же час, когда Мид приказал мне удерживать это место любой ценой, 6-й корпус по указанию Гранта начал форсированный марш, чтобы помочь в достижении этой цели, а по прибытии — сменить мою кавалерию.

Как только приказ Мида был получен, я распорядился о повторном занятии Колд-Харбора, и хотя значительная часть отряда Торберта была уже на пути назад к линии, которую мы удерживали утром 31-го числа, эти силы быстро повернули назад и вновь вошли в это место до рассвета; как наш уход, так и возвращение были осуществлены без ведома противника о наших передвижениях. Мы обнаружили, что временные брустверы из рельсов и бревен, которые построили конфедераты, принесли нам неоценимую пользу, предоставив материал для создания линии обороны, поскольку их можно было использовать, просто перевернув в некоторых местах или полностью перестроив в других в соответствии с условиями местности. Войска без резервов были затем размещены спешенными за нашим прикрытием, ящики с боеприпасами распределены вдоль линии, и был отдан приказ о том, что место должно быть удержано. Все это было сделано в темноте, и пока мы работали над нашим прикрытием, с нашей линии застрельщиков было отчетливо слышно, как противник отдает команды и готовится к атаке.

Сразу после рассвета 1 июня пехота конфедератов под командованием генерала Кершоу попыталась выбить нас, наступая на мой правый фланг со стороны дороги на Бетесда-Черч. В своем наступлении ему было позволено подойти вплотную к нашим укреплениям, и когда он оказался на близкой дистанции, по нему был открыт такой огонь из нашей конной артиллерии и магазинных карабинов, что после первой же атаки он в замешательстве отступил; все же он, казалось, был полон решимости взять это место и, перегруппировавшись, снова атаковал; но урок первого отпора не прошел даром, и его слабая попытка оказалась совершенно безрезультатной. После его второй неудачи нас оставили в покое, и в 9 часов утра я отправил следующую депешу в штаб армии:

"HEADQUARTERS CAVALRY CORPS,

"ARMY OF THE POTOMAC.

"Cold Harbor, Va., June 1, 1864—9 A.M.

"MAJOR-GENERAL HUMPHREYS,

"Chief-of-Staff.

"GENERAL: In obedience to your instructions I am holding Cold Harbor. I have captured this morning more prisoners; they belong to three different infantry brigades. The enemy assaulted the right of my lines this morning, but were handsomely repulsed. I have been very apprehensive, but General Wright is now coming up. I built slight works for my men; the enemy came up to them, and were driven back. General Wright has just arrived.

"P. H. SHERIDAN,

"Major-General Commanding."

Около 10 часов утра 6-й корпус сменил Торберта и Дэвиса, промаршировав всю ночь, и эти два генерала, двигаясь в сторону Чикахомини, прикрывали левый фланг пехотной линии, пока во второй половине дня их не сменил корпус Хэнкока. К этому времени Грегг присоединился ко мне со своими двумя бригадами, и теперь и Торберт, и Грегг были направлены к Проспект-Черч, откуда я переместил их на позицию на северной стороне Чикахомини у Боттомс-Бридж. Здесь нам противостояла кавалерия противника, занимавшая южный берег реки, с артиллерией на позициях у бродов, готовой воспрепятствовать нашему переходу; но не предполагалось, что мы будем переправляться; поэтому Грегг и Торберт спокойно оставались в лагере у Боттомс-Бридж и у Олд-Черч без каких-либо примечательных событий до 6 июня.

Как уже рассказывалось ранее, дивизия Уилсона столкнулась с пехотой противника, а также с кавалерией У. Ф. Ли под Эшлендом 1 июня, и хотя Чепмен уничтожил мосты через Южную Анну, что было его частью программы, Уилсон счел необходимым вернуться к Прайс-Стор. Отсюда он продолжал прикрывать правый фланг Потомакской армии, 2 июня выбив арьергард противника из Хоуз-Шоп, места сражения 28 мая. В тот же день он переправился через ручей Толопотоми и обошел левый фланг противника настолько далеко, что Ли подумал, будто его левый фланг обойден сильными силами, и под покровом темноты отвел войска с угрожающей позиции, которую он удерживал перед 9-м корпусом. После завершения этого успешного маневра Уилсон вернулся в Хоуз-Шоп, а 4-го числа встал лагерем у парома Нью-Касл в ожидании определенных операций кавалерийского корпуса, которые должны были состояться, пока Потомакская армия переправлялась на южную сторону Джеймса.

ГЛАВА XXI.

ДВИЖЕНИЕ К ДЖЕЙМСУ — ВТОРАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ — БИТВА ПРИ ТРЕВИЛЬЯН-СТЕЙШЕН — ПОРАЖЕНИЕ ГЕНЕРАЛА УЭЙДА ХЭМПТОНА — МЭЛЛОРИ-КРОССРОУДС — СТРАДАНИЯ РАНЕНЫХ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБОЗОВ — УПОРНЫЙ БОЙ ГЕНЕРАЛА ГРЕГГА.

К 6 июня генерал Грант вновь решил продолжить движение армии своим левым флангом к южному берегу реки Джеймс, поскольку его безуспешная атака на укрепления противника вблизи Колд-Харбора продемонстрировала, что позицию Ли к северу от Чикахомини нельзя взять штурмом с результатами, которые компенсировали бы огромные человеческие потери, неизбежно последовавшие бы за этим; поэтому от дальнейшей попытки дать решительное сражение к северу от Ричмонда было решено отказаться. При переброске армии к реке Джеймс опасные маневры были бы затруднены многими препятствиями, такими как густой лес, подлесок и труднопроходимые болота, которые предстояло встретить при переходе через Чикахомини. Кроме того, Ли удерживал внутреннюю линию, с которой все прямые дороги на Ричмонд могли быть прикрыты его пехотой, оставляя его кавалерию свободной для противостояния нашему продвижению на южном берегу Чикахомини вплоть до Джонс-Бридж, а оттуда вокруг к Чарльз-Сити-Корт-Хаус. Ввиду этих трудностей стало необходимым отвлечь основную часть кавалерии противника, пока движение к Джеймсу находилось в процессе выполнения, и генерал Мид решил сделать это, потребовав от меня продвинуться с двумя дивизиями до Шарлоттсвилла, чтобы уничтожить железнодорожный мост через реку Риванна вблизи этого города, саму железную дорогу от Риванны до Гордонсвилла и, если возможно, также от Гордонсвилла обратно в сторону Хановер-Джанкшен.

"HEADQUARTERS ARMY OF THE POTOMAC,

"June 5, 1864. 3.30 P. M.

"MAJOR-GENERAL SHERIDAN, Commanding Cavalry Corps.

"I am directed by the major-general commanding to furnish the following instructions for your guidance in the execution of the duty referred to in the order for movements and changes of position to-night, a copy of which order accompanies this communication.

"With two divisions of your corps you will move on the morning of the 7th instant to Charlottesville and destroy the railroad bridge over the Rivanna near that town; you will then thoroughly destroy the railroad from that point to Gordonsville, and from Gordonsville toward Hanover Junction, and to the latter point, if practicable. The chief engineer, Major Duane, will furnish you a canvas pontoon-train of eight boats. The chief quartermaster will supply you with such tools, implements, and materials as you may require for the destruction of the road. Upon the completion of this duty you will rejoin this army.

"A. HUMPHREYS,

"Major-General, Chief-of-Staff."

После того как инструкции Мида достигли меня, они были несколько изменены генералом Грантом, который в тот же вечер получил информацию о том, что генерал Хантер, командующий войсками в Западной Виргинии, достиг Стонтона и с успехом вступил в бой с командующим конфедератами генералом Джонсом вблизи этого места. Генерал Грант устно сообщил мне, что приказал Хантеру продвинуться до Шарлоттсвилла, что он ожидает, что я соединюсь с ним там, и что оба отряда после уничтожения канала реки Джеймс и Виргинской центральной железной дороги должны присоединиться к Потомакской армии способом, предусмотренным моими инструкциями от генерала Мида; и что ввиду ожидаемого было бы хорошо разрушить как можно больше железной дороги на моем пути на запад. Копия его письма к Хантеру составляла мои письменные инструкции. Соединение с этим генералом не предусматривалось, когда экспедиция была впервые задумана, но стало важной, хотя и не первостепенной целью после получения более поздней информации. Отвлечение кавалерии противника с южной стороны Чикахомини было ее главной целью, ибо в присутствии таких сил, которые сокращенные линии Ли теперь позволяли ему сосредоточить за Чикахомини, трудности перехода через эту реку значительно возросли бы, если бы у него под рукой также находился сильный отряд конницы, чтобы выиграть время, необходимое ему для противодействия движению на различных переправах силами своей пехоты.

Поскольку приказ требовал выделения двух дивизий для экспедиции, я решил взять дивизии Грегга и Торберта, оставив дивизию Уилсона позади, чтобы она продолжала движение с пехотой в ее марше к Джеймсу и получала инструкции непосредственно из штаба армии. Все мои спешенные люди были отправлены в Уайт-Хаус несколькими днями ранее, и им было приказано доложить Уилсону, как только они будут обеспечены лошадьми.

"COLD HARBOR, VA., June 6, 1964.

"MAJOR-GENERAL D. HUNTER, Commanding Dept West Virginia.

"General Sheridan leaves here to-morrow morning with instructions to proceed to Charlottesville, Va., and to commence there the destruction of the Virginia Central railroad, destroying this way as much as possible. The complete destruction of this road and of the canal on James River is of great importance to us. According to the instructions I sent to General Halleck for your guidance, you will proceed to Lynchburg and commence there. It would be of great value to us to get possession of Lynchburg for a single day. But that point is of so much importance to the enemy, that in attempting to get it such resistance may be met as to defeat your getting into the road or canal at all. I see, in looking over the letter to General Halleck on the subject of your instructions, that it rather indicates that your route should be from Staunton via Charlottesville. If you have so understood it, you will be doing just what I want. The direction I would now give is, that if this letter reaches you in the valley between Staunton and Lynchburg, you immediately turn east by the most practicable road until you strike the Lynchburg branch of the Virginia Central road. From there move eastward along the line of the road, destroying it completely and thoroughly, until you join General Sheridan. After the work laid out for General Sheridan and yourself is thoroughly done, proceed to join the Army of the Potomac by the route laid out in General Sheridan's instructions. If any portion of your force, especially your cavalry, is needed back in your department, you are authorized to send it back. If on receipt of this you should be near to Lynchburg and deem it practicable to reach that point, you will exercise your judgment about going there. If you should be on the railroad between Charlottesville and Lynchburg, it may be practicable to detach a cavalry force to destroy the canal. Lose no opportunity to destroy the canal.

"U. S. GRANT, Lieutenant-General."

Из-за тяжелой службы в предыдущем месяце мы потеряли много лошадей, поэтому число спешенных людей было велико; и моя численность также значительно сократилась из-за убитых и раненых за тот же период активности. Эффективная конная сила моих двух дивизий поэтому была значительно уменьшена, насчитывая всего около шести тысяч офицеров и солдат при сосредоточении 6 июня у парома Нью-Касл. Здесь они были обеспечены трехдневным рационом, рассчитанным на пять дней, и двухдневным запасом зерна для лошадей. Рационы и сорок патронов на человека должны были перевозиться самими кавалеристами, зерно — на передней луке седла, а резервные боеприпасы — в фургонах. Также были предоставлены один медицинский фургон и восемь санитарных повозок, и по одному фургону было разрешено для штабов каждой дивизии и бригады; также было предоставлено достаточно лодок с брезентовым покрытием для небольшого понтонного моста.

Поскольку мои инструкции допускали свободу выбора маршрута, я решил маршировать вдоль северного берега реки Норт-Анна, пересечь эту реку у брода Карпентера, выйти к Виргинской центральной железной дороге у Тревильян-Стейшен, разрушить ее в направлении Луиза-Корт-Хаус, пройти мимо Гордонсвилла, снова выйти к железной дороге у Кобхэм-Стейшен и разрушать ее оттуда до Шарлоттсвилла по мере нашего продвижения на запад. Успех последней части этой программы, конечно, зависел от местонахождения генерала Хантера, когда я прибуду в регион, где нам будет возможно связаться друг с другом.

Из моего лагеря у парома Нью-Касл мы переправились через Паманки, прошли между Эйлеттс и Данкирком на реке Маттапони и 8 июня разбили лагерь у Поулкэт-Стейшен. На следующий день мы возобновили марш вдоль Норт-Анны — наш авангард вел перестрелку с несколькими конными людьми противника, которые оказались иррегулярными формированиями — и встали бивуаком на Нортист-Крик, вблизи Янгс-Миллс. В этот день я узнал от некоторых из этих иррегулярных бойцов, которых мы взяли в плен, что пехотная дивизия Брекинриджа, направлявшаяся в долину Шенандоа через Гордонсвилл, медленно продвигалась вверх по железной дороге параллельно мне, и что кавалерия противника покинула свою позицию на южной стороне Чикахомини и маршировала по старой дороге Ричмонд — Гордонсвилл в направлении Гордонсвилла под командованием генерала Уэйда Хэмптона; эта информация была подтверждена разведывательным отрядом, отправленным ночью для перерезания телеграфных проводов вдоль железной дороги. Брекинридж был отозван в долину генералом Ли, как только тот услышал о победе Хантера под Стонтоном, но теперь, когда моя экспедиция была обнаружена, движение войск Брекинриджа по железной дороге было рассчитано так, чтобы соответствовать маршам моего отряда, пока Хэмптон не сможет подойти более близко параллельно мне.

10-го числа мы возобновили марш, проходя мимо Твайманс-Стор, переправившись через Норт-Анну у брода Карпентера и разбив лагерь на дороге, ведущей вдоль южного рукава Норт-Анны к Тревильян-Стейшен. В течение вечера и ночи 10-го числа дерзость разведывательных отрядов противника, с которыми мы сталкивались более или менее каждый день, заметно возросла, что указывало на присутствие крупных сил и свидетельствовало о том, что его более короткий путь марша позволил ему вывести к моему фронту сильный кавалерийский корпус, хотя он выступил из армии Ли почти на два дня позже, чем я из армии Гранта. Прибытие этого корпуса также позволило Брекинриджу проследовать к Гордонсвиллу, а оттуда вклиниться между генералом Хантером и мной либо у Шарлоттсвилла, либо у Уэйнсборо, в зависимости от того, как сложатся обстоятельства.

В ночь на 10-е число дивизия генерала Хэмптона встала лагерем примерно в трех милях к северо-западу от Тревильяна, в месте под названием Грин-Спринг-Вэлли, а дивизия Фицхью Ли — недалеко от Луиза-Корт-Хаус, примерно в шести милях к востоку от Тревильяна. Узнав, что я нахожусь у брода Карпентера, Хэмптон направил свою дивизию через Тревильян-Стейшен в сторону Клейтонс-Стор, на дороге от Тревильяна к броду Карпентера, намереваясь атаковать меня у Клейтонс. Дивизия Фицхью Ли должна была соединиться с Хэмптоном у Клейтонс-Стор, двигаясь из Луиза-Корт-Хаус; но утром 11-го числа два генерала были разделены несколькими милями.

На рассвете 11-го числа мой марш к Тревильян-Стейшен был возобновлен по прямой дороге к этому пункту, и, вступив в бой с пикетами и передовыми отрядами противника вскоре после начала движения, мы начали теснить их. Торберт шел в авангарде с бригадами Мерритта и Девина, и, оттесняя пикеты, он наткнулся на противника, расположившегося за линией баррикад в густом лесу примерно в трех милях от Тревильяна. Тем временем бригада Кастера была отправлена от места нашего бивуака по лесной дороге, обнаруженной на нашем левом фланге, чтобы уничтожить Тревильян-Стейшен. Следуя по этой дороге, Кастер вышел в тыл дивизии Хэмптона, пройдя между ее правым флангом и дивизией Фицхью Ли, которая в это время маршировала по дороге, ведущей из Луиза-Корт-Хаус к Клейтонс-Стор, чтобы соединиться с Хэмптоном.

Кастер, как только обнаружил, что находится в тылу Хэмптона, атаковал коноводов, фургоны и зарядные ящики, находившиеся там, захватив огромное количество и того, и другого, а также саму станцию. Паника и хаос, вызванные Кастером в тылу Хэмптона, вынудили его повернуть бригаду Россера в этом направлении, и пока она атаковала Кастера с одной стороны, дивизия Фицхью Ли, последовавшая за Кастером к Тревильяну, атаковала его с другой. Затем последовала отчаянная борьба за обладание захваченным имуществом, закончившаяся в конечном итоге тем, что оно было отбито противником. Действительно, огромное количество лошадей и повозок невозможно было удержать на ограниченном пространстве внутри линии Кастера, которая теперь образовала почти полный круг; и пока он пытался переправить их в безопасное место, они, вместе с фургоном штаба Кастера и четырьмя его зарядными ящиками, попали в руки своих первоначальных владельцев.

Как только стрельба возвестила, что Кастер ударил по тылу противника, я приказал Торберту давить на линию перед Мерриттом и Девином при поддержке одной бригады дивизии Грегга на их левом фланге, в то время как другая бригада Грегга атаковала Фицхью Ли на дороге Луиза-Корт-Хаус. Результатом этого стало вынуждение Хэмптона к отступлению, и его дивизия была настолько сильно прижата, что часть ее была в беспорядке загнана в линии Кастера, оставив там около пятисот пленных. Остальные люди Хэмптона не собирались, пока не отошли на некоторое расстояние к западу от Тревильяна, в то время как Грегг оттеснил Фицхью Ли в сторону Луиза-Корт-Хаус настолько далеко, что теперь между двумя дивизиями конфедератов пролегли многие мили, исключая их соединение до полудня следующего дня, когда Фицхью Ли осуществил соединение после обходного марша ночью. Поражение Хэмптона в пункте, где он решил сопротивляться моему дальнейшему продвижению, и его отступление на запад дали мне беспрепятственное обладание станцией; и после частичного разрушения железной дороги в сторону Гордонсвилла я встал лагерем.

Из пленных, взятых в течение дня, я узнал, что генерал Хантер, вместо того чтобы двигаться к Шарлоттсвиллу, как я имел основания ожидать, исходя как из данных мне инструкций, так и из указаний, отправленных ему генералом Грантом, находился в окрестностях Лексингтона — по-видимому, двигаясь на Линчберг — а Брекинридж находился в Гордонсвилле и Шарлоттсвилле. Я также услышал из того же источника, что корпус Юэлла направляется в Линчберг, но эта информация впоследствии оказалась неверной, ибо эти войска под командованием генерала Эрли покинули Ричмонд лишь двумя днями позже.

Однако не было никаких сомнений относительно информации о общем местонахождении Хантера. Он маршировал к Линчбергу, прочь от меня, а не ко мне, что делало соединение наших отрядов практически невозможным. Поэтому, учитывая это, я принял решение отказаться от этой части плана и вернуться неспешными маршами, которые удержали бы кавалерию Хэмптона подальше от Ли, пока Грант переправлялся через реку Джеймс. На это решение меня еще больше повлияло бремя, которое легло на меня в виде большого количества раненых — их было около пятисот человек из моего отряда — и пятисот пленных, которых я, вероятно, был бы вынужден бросить, если бы продвинулся дальше. Кроме того, недавний бой сократил мой запас боеприпасов до очень малого количества — не более чем на один приличный бой; и поскольку шансы были таковы, что мне пришлось бы много сражаться, прежде чем я смог бы достичь Хантера, теперь, когда кавалерия противника и пехота Брекинриджа находились между нами, риски этого предприятия казались слишком большими, чтобы оправдать его.

Утром 12 июня дивизия Грегга начала разрушение железной дороги до Луиза-Корт-Хаус и продолжала работу в течение дня, довольно эффективно ее ломая. Пока Грегг был занят этим, я приказал Торберту провести разведку вверх по дороге на Гордонсвилл, чтобы обеспечить проселочную дорогу, ведущую через брод Мэллори на Норт-Анне к дороге Кэтарпен, так как я намеревался следовать этим маршрутом к Спотсильвейни-Корт-Хаус на обратном пути, а оттуда через Боулинг-Грин и Данкирк к Уайт-Хаусу. Примерно в миле за Тревильяном дорога на Гордонсвилл разветвлялась — левая развилка вела к Шарлоттсвиллу — и примерно в миле за развилкой Хэмптон занял и сильно укрепил линию поперек обеих дорог, будучи усиленным Фицхью Ли, который, как рассказывалось ранее, присоединился к нему около полудня после обходного марша. Торберт вскоре горячо вступил в бой с этой линией и благодаря стремительности своей первой атаки добился некоторого преимущества; но появление войск Фицхью Ли на правом фланге и сильное сопротивление Хэмптона с фронта сделали тщетными все попытки взять позицию; и хотя я подтянул одну из бригад Грегга на помощь Торберту, проселочная дорога, которую я желал заполучить, все еще удерживалась противником, когда наступила ночь.

Это сражение, как и бой накануне вокруг Тревильяна, велось в основном в спешенном строю обеими сторонами, как и более ранние бои кавалерии летом в Глуши, у Тоддс-Таверн, Хоуз-Шоп и ручья Матадекин. Действительно, они вряд ли могли вестись иначе, чем в пешем строю, так как в восточной Виргинии было мало шансов для конного боя, а густые леса, вооружение обеих сторон и практика возведения баррикад делали невозможным использование сабли сколько-нибудь крупными силами; и поэтому, за исключением Йеллоу-Таверн, спешенный метод преобладал почти в каждом столкновении.

Потери у Мэллори-Кроссроудс были очень тяжелыми с обеих сторон. Характер боя, вместе с результатами дня, продемонстрировал, что невозможно совершить переход через Норт-Анну у брода Мэллори, не рискуя еще одним сражением на следующий день. Это израсходовало бы оставшиеся немногочисленные боеприпасы, и хотя мы могли бы захватить дорогу, возможность остаться совсем без боеприпасов для обратного пути была слишком большим риском, поэтому я отдал приказ об отходе в течение ночи 12-го числа. Мы отступили по той же дороге, по которой пришли, взяв с собой пленных и всех наших раненых, которых можно было транспортировать. Те, кого нельзя было перевезти, числом около девяноста, и все раненые конфедераты, находившиеся в моих руках, были оставлены в Тревильяне в госпиталях под присмотром одного из наших хирургов, с достаточным количеством медицинских и других припасов.

На следующее утро мы переправились обратно через Норт-Анну у брода Карпентера и, остановившись там, расседлали лошадей и выпустили их пастись, ибо они были почти изнурены, не имея ни еды, ни воды в течение предыдущих сорока восьми часов. Поздно вечером мы оседлали лошадей и направились к Твайманс-Стор, в то время как основные силы генерала Хэмптона двинулись вниз по южному берегу Норт-Анны с целью вклиниться между мной и Потомакской армией в надежде предотвратить мое возвращение к ней; однако его передвижения не приняли никакой определенной формы, кроме наблюдения за мной, до тех пор, пока несколько дней спустя, вблизи церкви Св. Марии, я не пересекал полуостров к реке Джеймс.

14-го числа марш был продолжен, и мы достигли дороги Кэтарпен, по которой первоначально предполагалось двигаться, если бы мы смогли переправиться у брода Мэллори, и она привела меня к Шейди-Гроув-Черч. На следующий день мы прошли через поле битвы при Спотсильвейни-Корт-Хаус. Следы недавних конфликтов вокруг были видны повсюду, и в соседних домах было найдено много раненых солдат Союза и Конфедерации, которые были слишком тяжело ранены, чтобы их можно было вывезти из полевых госпиталей во время сражений. Те из наших раненых, кто был способен перенести дорогу, были вывезены.

16-го числа я выступил из Эдж-Хилл на реке Та через Боулинг-Грин к дому доктора Батлера на северной стороне Маттапони. Когда я прибыл сюда, я не смог установить положение Потомакской армии и не был уверен, была ли закрыта база в Уайт-Хаусе. Я не получал никаких известий от армии в течение девяти дней, кроме слухов из южных источников, и в этих обстоятельствах не хотел рисковать, оказываясь между реками Маттапони и Паманки, будучи обремененным примерно четырьмя сотнями раненых, пятью сотнями пленных и около двумя тысячами негров, которые присоединились к моей колонне в надежде обрести свободу. Поэтому я решил продвинуться вниз по северному берегу Маттапони достаточно далеко, чтобы иметь возможность отправить этих людей непосредственно в Вест-Пойнт, где я рассчитывал найти некоторые из наших канонерских лодок и транспортов, которые могли бы доставить всех на Север. Следуя этому плану, мы проследовали через Уолкертон к Кинг-энд-Куин-Корт-Хаус и разбили бивуак в его окрестностях в ночь на 18-е число. На следующий день я узнал, что депо в Уайт-Хаусе еще не было полностью ликвидировано и что там для меня хранятся припасы; поэтому, отправив раненых, пленных и негров в Вест-Пойнт под конвоем двух полков, я повернул обратно к Данкирку на Маттапони и переправился на южную сторону в месте, где река была достаточно узкой, чтобы навести мост из моих понтонных лодок.

При возвращении из Тревильяна, поскольку большинство наших раненых перевозилось в старых бричках, телегах и других транспортных средствах, которые можно было найти в отсутствие достаточного количества санитарных повозок, страдания были мучительными, а жара сезона и пыльные дороги добавляли много дискомфорта. Каждый день мы много раз останавливались, чтобы перевязать раны пострадавших и максимально освежить их, но наши средства для облегчения их страданий были ограничены. Стойкость и жизнерадостность бедняг в таких условиях были замечательными, ибо не было слышно ни слова жалобы. Поскольку пленные конфедераты и цветные люди шли пешком, наши марши были вынужденно короткими, также с частыми остановками, но они тоже значительно страдали от жары и пыли, хотя временами пленным приносило облегчение то, что их сажали на лошадей некоторых наших полков, а владельцы тем временем шли пешком. Откуда взялись все эти цветные люди и что заставило их двинуться в путь, было необъяснимо, но они начали присоединяться к нам как раз перед тем, как мы достигли Тревильяна — мужчины, женщины и дети с узлами всякого рода, содержащими их немногочисленное имущество, и их число увеличивалось день ото дня, пока они не прибыли в Вест-Пойнт. Вероятно, ни у одного из этих бедняг не было ни малейшего представления, когда он отправлялся в путь, где он в конечном итоге окажется, но все до единого они следовали за янки с полной верой в то, что те приведут их к свободе, какой бы дорогой они ни пошли.