«Личные мемуары генерала П. Г. Шеридана. Том 2»

Приказы Гранта состояли в том, чтобы я уничтожил Виргинскую центральную железную дорогу и канал реки Джеймс, захватил Линчберг, если это возможно, а затем соединился с генералом Шерманом в Северной Каролине, где бы он ни был найден, или вернулся в Винчестер, но относительно соединения с Шерманом я должен был руководствоваться положением дел после запланированного захвата Линчберга. Погода была холодной, долина и окружающие горы были все еще покрыты снегом; но он быстро исчезал под проливным дождем, который шел, пока колонна двигалась вверх по дороге долины ровным шагом, который привел нас в Вудсток в первый день. На второй день мы пересекли Северный рукав Шенандоа по нашему понтонному мосту и к ночи достигли Лейси-Спрингс, не видя пока ничего из противника, кроме нескольких партизан, которые висели на наших флангах во второй половине дня.

1 марта мы столкнулись с генералом Россером у Маунт-Кроуфорд, так как он смог собрать только около пяти-шести сотен своих войск, наш неожиданный марш стал известен Эрли только накануне. Россер попытался задержать нас здесь, пытаясь сжечь мосты через Средний рукав Шенандоа, но два полка из бригады полковника Кейпхарта переплыли поток и оттеснили Россера к Клайнс-Миллс, взяв тридцать пленных и двадцать машин скорой помощи и фургонов.

Тем временем генерал Эрли был занят в Стонтоне, но, не зная моей цели, он приказал вернуть бригаду Эчолса из юго-западной Виргинии для защиты Линчберга, приказал кавалерии Ломакса сосредоточиться в Понд-Гэп с целью беспокоить меня, если я двинусь к Линчбергу, и в то же время направил две пехотные бригады Уортона, артиллерию Нельсона и кавалерию Россера к Уэйнсборо, куда он отправился также, чтобы оставаться там, пока не будет установлена цель моего движения.

Я вошел в Стонтон утром 2 марта и, обнаружив, что Эрли ушел в Уэйнсборо со своей пехотой и Россером, сразу возник вопрос, должен ли я продолжать марш прямо на Линчберг, оставив противника у себя в тылу, или повернуть на восток и открыть путь через Рокфиш-Гэп к Виргинской центральной железной дороге и каналу реки Джеймс. Я был уверен в успехе последнего плана, ибо знал, что у Эрли там не более двух тысяч человек; поэтому, под влиянием этого, а также отчасти того факта, что Эрли оставил в Стонтоне известие, что он будет сражаться при Уэйнсборо, я приказал Мерритту двигаться к тому месту с Кастером, за которым должен был следовать Девин, который должен был выделить одну бригаду для уничтожения припасов на станции Свупс. Проселочные дороги были грязными сверх всякого описания, дождь шел почти непрерывно с тех пор, как мы покинули Винчестер, но, несмотря на ливень, колонна продвигалась вперед, люди и лошади становились почти неузнаваемыми от грязи, покрывавшей их с головы до ног.

Генерал Эрли был верен обещанию, данному своим друзьям в Стонтоне, ибо, когда Кастер приблизился к Уэйнсборо, он обнаружил, что на хребте к западу от города линию брустверов занимают две пехотные бригады с одиннадцатью артиллерийскими орудиями и кавалерией Россера. Кастер, развивая позицию конфедератов, обнаружил, что их левый фланг несколько открыт, а не опирается на реку Саут-Ривер; поэтому он сделал приготовления к атаке, отправив в обход того фланга спешенные полки из бригады Пеннингтона, в то время как сам с двумя бригадами, частично конными, частично спешенными, атаковал вдоль всей линии брустверов. Фланговый маневр Пеннингтона обратил противника в бегство в короткие сроки, тем самым позволив Кастеру прорвать фронт с небольшим сопротивлением, и когда он это сделал, 8-й Нью-Йоркский и 1-й Коннектикутский полки в колонной атаке прорвались через пролом, сделанный Кастером, и продолжили движение через город Уэйнсборо, не останавливаясь, пока не пересекли Саут-Ривер. Там, обнаружив себя непосредственно в тылу противника, они быстро сформировались как фуражиры и удерживали восточный берег реки, пока все конфедераты не сдались, за исключением Россера, которому удалось пробраться обратно в долину, и генералов Эрли, Уортона, Лонга и Лилли, которые с пятнадцатью или двадцатью людьми бежали через Блу-Ридж. Я немедленно развил победу, отправив Кейпхарта через Рокфиш-Гэп с приказом разбить лагерь на восточной стороне Блу-Ридж. Благодаря этому маневру все запасы и транспорт противника попали в наши руки, в то время как мы захватили на поле боя семнадцать боевых знамен, шестнадцать сотен офицеров и солдат и одиннадцать артиллерийских орудий. Эта решительная победа завершила военные действия в долине Шенандоа. Пленные и артиллерия были отправлены обратно в Винчестер на следующее утро под охраной 1500 человек под командованием полковника Дж. Х. Томпсона из 1-го Нью-Гэмпширского полка.

В ночь на 2 марта Кастер разбил лагерь в Брукфилде, Девин остался в Уэйнсборо. Первый отправился в Шарлоттсвилл рано утром следующего дня, за ним последовал Девин всего с двумя бригадами, так как Гиббс был оставлен позади, чтобы взорвать железный железнодорожный мост через Саут-Ривер. Из-за непрекращающихся дождей и весенних оттепелей дороги были очень мягкими, и колонны ужасно их разбили, грязь выбрасывалась четверками через дорогу гребнями высотой до двух футов, что делало очень трудным продвижение наших фургонов и мучительно изматывало животных ближе к середине и хвосту колонн. В результате я решил отдохнуть в Шарлоттсвилле пару дней и немного восстановиться, намереваясь в то же время уничтожить небольшими отрядами железную дорогу от этого пункта к Линчбергу. Кастер достиг Шарлоттсвилла 3-го числа во второй половине дня и был встречен на окраине делегацией граждан во главе с мэром, который сдал город со средневековой церемонией, официально передав ключи от общественных зданий и Университета Виргинии. Но эта маленькая сцена не задержала Кастера достаточно долго, чтобы помешать ему захватить прямо за деревней небольшой отряд кавалерии и три артиллерийских орудия. Бригада Гиббса, которая вела мой затрудненный грязью обоз, прибыла только 5 марта. Тем временем разведчики Янга принесли известие, что гарнизон Линчберга увеличивается, а укрепления усиливаются, так что его захват маловероятен. Я решил, однако, продвинуться к этому месту до Амхерст-Корт-Хаус, который находится в шестнадцати милях от города, поэтому Девин под наблюдением Мерритта маршировал вдоль реки Джеймс, уничтожая канал, в то время как Кастер продвигался вперед по железной дороге и разрушал ее. Две колонны должны были соединиться в Нью-Маркете, откуда я намеревался переправиться через реку Джеймс в каком-нибудь пункте к востоку от Линчберга, если это возможно, чтобы пробраться к Аппоматтокс-Корт-Хаус и уничтожить железную дорогу Саутсайд на восток до Фармвилля. Из-за своего разлившегося состояния река была непроходима вброд, но, зная, что в Дугидсвилле есть крытый мост, я надеялся захватить его броском и переправиться там, но противник, предвидя это, заполнил мост легковоспламеняющимся материалом, и как только наши войска оказались на расстоянии удара, он вспыхнул пламенем. Мост в Хардвиксвилле также был сожжен противником, так что теперь не было никаких средств переправы, кроме понтонов. Но, к сожалению, у меня было только восемь из них, и их невозможно было растянуть через разлившийся поток.

Будучи таким образом не в состоянии переправиться, пока река не спадет, и зная, что соединиться с генералом Шерманом непрактично, а придерживаться моих альтернативных инструкций вернуться в Винчестер бесполезно, я теперь решил еще более тщательно уничтожить канал реки Джеймс и Виргинскую центральную железную дорогу, а затем соединиться с генералом Грантом перед Петерсбергом. Я был хозяином всей страны к северу от Джеймса вплоть до Гучленда; следовательно, уничтожение этих артерий снабжения могло быть легко осуществлено, и, чувствуя, что война приближается к концу, я хотел, чтобы моя кавалерия присутствовала при ее завершении.

9 марта основная колонна двинулась на восток вниз по реке Джеймс, уничтожая шлюзы, плотины и лодки, будучи предварительно усиленной бригадой полковника Фицхью из дивизии Девина в форсированном марше к Гучленду и Бивер-Дэм-Крик, с приказом уничтожить все ниже Колумбии. Я достиг Колумбии 10-го числа и оттуда отправил сообщение генералу Гранту, сообщая о том, что произошло, информируя его о моем состоянии и намерении, прося его прислать фураж и пайки, чтобы встретить меня в Уайт-Хаусе, а также понтонный мост, чтобы переправить меня через Памунки, ибо, учитывая тот факт, что до сих пор было непрактично удерживать Ли в траншеях вокруг Петерсберга, я считал слишком рискованным марш вниз по южному берегу Памунки, где противник, отправляя войска из Ричмонда, мог ударить по моему флангу и тылу. Было крайне важно, чтобы генерал Грант получил эти депеши без шанса на провал, чтобы я мог абсолютно зависеть от получения припасов в Уайт-Хаусе; поэтому я отправил сообщение в двух экземплярах, одну копию по суше прямо в Сити-Пойнт двумя разведчиками, Кэмпбеллом и Роуэном, а другую — Фэннином и Муром, которые должны были спуститься по реке Джеймс на маленькой лодке в Ричмонд, присоединиться к войскам в траншеях перед Петерсбергом и, дезертировав в линии Союза, доставить свои вести в руки генерала Гранта. Каждая группа гонцов прошла, но копия, доверенная Кэмпбеллу и Роуэну, была первой в штабе Гранта.

Я остановился на один день в Колумбии, чтобы дать своим обозам догнать меня, ибо все еще шел дождь, и грязь сильно задерживала упряжки, утомляя и изматывая мулов настолько, что я верю, мы были бы вынуждены бросить большинство фургонов, если бы не неоценимая помощь, оказанная примерно двумя тысячами негров, которые присоединились к колонне: они буквально вытаскивали фургоны из грязи. Из Колумбии Мерритт с дивизией Девина маршировал к Луиза-Корт-Хаус и уничтожил Виргинскую центральную дорогу до Фредерикс-Холл. Тем временем Кастер выполнял аналогичную работу от Фредерикс-Холл до станции Бивер-Дэм, а также некоторое время преследовал генерала Эрли, который, как стало известно из депеш, захваченных в телеграфном офисе во Фредерикс-Холл, находился поблизости с парой сотен человек. Кастер захватил некоторых из этих людей и двух штабных офицеров Эрли, но командующий округом Долины в сопровождении единственного ординарца бежал через Южную Анну и на следующий день пробрался в Ричмонд, последний человек армии конфедератов, которая так долго боролась с нами в долине Шенандоа.

Во Фредерикс-Холл разведчики Янга принесли мне известие из Ричмонда, что генерал Лонгстрит собирает там силы, чтобы предотвратить мое соединение с Грантом, и что дивизия Пикетта, которая была отправлена к Линчбергу, чтобы противостоять моему маршу, и кавалерия Фицхью Ли движутся на восток по железной дороге Саутсайд с целью обойти меня. Рассуждая, что Лонгстрит может эффективно вмешаться, только добравшись до Уайт-Хауса раньше меня, я двинул одну колонну под командованием Кастера через Южную Анну, через мост Граунд-Сквиррел, к Ашленду, где она соединилась с Мерриттом, который тем временем маршировал через Ганновер-Джанкшен. Наше появление в Ашленде вытянуло конфедератов в том направлении, как и ожидалось, поэтому, оставив там бригаду полковника Пеннингтона, чтобы развлечь их, объединенное командование проследовало своим маршрутом к церкви Маунт-Кармел, чтобы пересечь Северную Анну. После наступления темноты Пеннингтон ушел, и все войска достигли церкви к полуночи 15-го числа.

Возобновив марш рано утром следующего дня, мы двинулись по дороге через Кинг-Уильям-Корт-Хаус к Уайт-Хаусу, куда, прибыв 18-го числа, мы обнаружили, к нашему большому облегчению, припасы, которые я просил отправить туда. Тем временем противник маршировал к Ганновер-Корт-Хаус, но, будучи не в состоянии ни пересечь Памунки там, ни опередить меня в Уайт-Хаусе на южной стороне реки, он отступил в Ричмонд без дальнейших попыток помешать моей колонне.

Трудности этого марша намного превзошли трудности любых предыдущих кампаний кавалерии. Почти непрекращающиеся дожди мочили нас в течение шестнадцати дней и ночей, а разлившиеся потоки и почти бездонные дороги к востоку от Стонтона представляли серьезные трудности со всех сторон, но, преодолев их все, мы уничтожили средства существования противника в количествах, не поддающихся исчислению, и навсегда искалечили Виргинскую центральную железную дорогу, а также канал реки Джеймс, и поскольку каждый день приближал нас к Армии Потомака, все были наполнены утешительным размышлением о том, что наша работа в долине Шенандоа была выполнена тщательно, и каждый был подбодрен радостной мыслью, что мы скоро примем участие в финальной борьбе войны.

ГЛАВА V.

ПЕРЕВЕДЕН В ПЕТЕРСБЕРГ — СЕРДЕЧНЫЙ ПРИЕМ ГЕНЕРАЛА РОУЛИНСА — ПРИКАЗЫ И ПЛАНЫ ГЕНЕРАЛА ГРАНТА — ПОЕЗДКА С МИСТЕРОМ ЛИНКОЛЬНОМ И ГЕНЕРАЛОМ ГРАНТОМ — ВСТРЕЧА С ГЕНЕРАЛОМ ШЕРМАНОМ — ПРОТИВ СОЕДИНЕНИЯ С АРМИЕЙ ТЕННЕССИ — ОТКРЫТИЕ АППОМАТТОКСКОЙ КАМПАНИИ — ГЕНЕРАЛ ГРАНТ И ГЕНЕРАЛ РОУЛИНС.

Перевод моего командования из долины Шенандоа на театр военных действий перед Петерсбергом не был предусмотрен генералом Грантом; действительно, депеша, доставленная из Колумбии моими разведчиками с просьбой прислать мне припасы в Уайт-Хаус, была первым известием, которое дошло до него относительно этого перемещения. Ввиду моего сообщения главнокомандующий решил дождаться моего прибытия, прежде чем начинать весенние операции с инвестирующими войсками к югу от реки Джеймс, ибо он чувствовал важность наличия моей кавалерии под рукой в кампании, которая, как он был убежден, завершит войну. Мы оставались несколько дней в Уайт-Хаусе, отдыхая и переоснащая кавалерию, так как требовалось большое количество подков; но лошадей под рукой было недостаточно, чтобы заменить тех, что погибли или были выведены из строя во время марша по грязи от Стонтона до реки Памунки, поэтому многие люди все еще оставались без лошадей, и все они были отправлены на лодке в лагерь спешенных возле Сити-Пойнт. Когда все было готово, колонна отправилась на станцию Хэнкок, пункт на военной железной дороге перед Петерсбергом, и, прибыв туда 27 марта, была по приказу воссоединена со своими товарищами из Второй дивизии, которые служили в Армии Потомака с тех пор, как мы расстались с ними в августе прошлого года. Генерал Крук, который был обменян в течение нескольких дней, теперь командовал этой Второй дивизией. Воссоединенный корпус должен был вступить в кампанию как отдельная армия, я отчитывался непосредственно генералу Гранту; намерение состояло в том, чтобы таким образом вознаградить меня за отказ по собственному выбору от моей должности командующего департаментом путем присоединения к армиям в Петерсберге.

Выбрав дорогу через полуостров, я отправился из Уайт-Хауса с колонной Мерритта 25 марта и разбил лагерь той ночью в Харрисонс-Лэндинг. Очень рано на следующее утро, в соответствии с просьбой генерала Гранта, я уехал на лодке в Сити-Пойнт, в то время как Мерритт вел колонну через реку Джеймс к месту сбора. Поездка в Сити-Пойнт не заняла много времени, и по прибытии в штаб армии первым человеком, которого я встретил, был генерал Джон А. Роулинс, начальник штаба генерала Гранта. Роулинс был человеком сильных симпатий и антипатий, всегда решительным как в речи, так и в действии, проявляющим заметные чувства при приветствии кого-либо, и по этому случаю встретил меня с большой теплотой. После того как его демонстрации приветствия закончились, мы провели несколько минут в разговоре о предстоящей кампании, он занял твердую позицию против части принятого плана операций, а именно той, которая предполагала мое присоединение к армии генерала Шермана. Его язык был недвусмысленным и яростным, и когда он закончил говорить, он проводил меня к штабу генерала Гранта, но сам не вошел.

Генерал Грант никогда не был импульсивным и всегда встречался со своими офицерами без лишних церемоний; его спокойное «Как дела?» быстро располагало к нему собеседника, поскольку приятный тон, которым он говорил, давал уверенность в радушном приеме, хотя в остальном манера его держаться была бесстрастной. Когда обычное приветствие завершалось, он обычно ждал, пока гость начнет беседу; поэтому в данном случае я начал с того, что изложил ему подробности своего марша от Винчестера, причины, по которым я не соединился с Шерманом, как это предполагалось в моих инструкциях, и мотивы, побудившие меня двинуться к Белому Дому. Другое положение моих приказаний при выступлении из Винчестера — альтернативное возвращение туда — не затрагивалось, так как разумность игнорирования этого пункта была совершенно очевидна. Комментируя этот рассказ о моих действиях, генерал упомянул лишь извилистый характер моего марша от Уэйнсборо и далее, наши тяжелые испытания и ценные услуги разведчиков, доставивших ему вести обо мне, а в заключение заметил, что командующий армией редко добровольно лишает себя независимости, и добавил, что я не пострадаю за это. Затем, перейдя к делу, ради которого он вызвал меня в Сити-Пойнт, он в общих чертах обрисовал то, что я должен был сделать; сказав, что мне следует оторваться от Потомакской армии, обойдя ее левый фланг с юга вдоль линии Данвиллской железной дороги, и, перейдя реку Роанок, соединиться с генералом Шерманом. Говоря это, он протянул мне копию общего циркуляра с инструкциями, составленного для армии 24-го числа. В этом письме содержались следующие слова относительно передвижений моего соединения:

"Кавалерия под командованием генерала Шеридана, к которой присоединится дивизия ныне под командованием генерала Дэвиса, выступит одновременно (29-го числа сего месяца) по Уэлдонской дороге и Иерусалимскому настильному шоссе, повернув на запад от последнего до пересечения с Ноттоваем и на запад со всей колонной до достижения Стоуни-Крик. После этого генерал Шеридан будет действовать независимо согласно другим инструкциям, которые будут ему даны. Вся спешенная кавалерия, принадлежащая Потомакской армии, и спешенная кавалерия из Среднего военного округа, не требующаяся для охраны имущества своего рода войск, поступит в распоряжение бригадного генерала Бенхема для усиления обороны Сити-Пойнта".

Когда я полностью ознакомился с письмом, я дал понять, что недоволен им, поскольку в сочетании с тем, что генерал обрисовал устно и что, как я полагал, являлось «другими инструкциями», я усматривал в этом предзнаменование моего соединения с генералом Шерманом. Раулинс думал так же, не оставляя в этом сомнений своими резкими выражениями, поэтому я немедленно начал возражать против этой программы. Возражения сводились к тому, что было бы ошибочной политикой отправлять меня в Каролины с частью Потомакской армии, чтобы затем возвращаться для разгрома Ли после уничтожения армии генерала Джонстона; такой шаг породил бы обвинения в том, что его собственные силы вокруг Петерсберга не справляются с поставленной задачей, и серьезно повлиял бы на общественное мнение на Севере; фактически же моя кавалерия принадлежала Потомакской армии, которая была способна самостоятельно уничтожить Ли, и я не мог не противиться любому распылению ее сил.

Все это было высказано в несколько категоричной форме, и когда я закончил, он спокойно сказал мне, что та часть моих инструкций, против которой я так решительно возражал, задумывалась как «маскировка», призванная прикрыть любую неудачу, с которой могла столкнуться армия при общем движении влево, и помешать тому течению на Севере, которое утверждало, что войну можно завершить только путем переговоров, выдвигать обвинения в поражении. Тот факт, что моя кавалерия в конечном счете не должна была соединяться с Шерманом, стал для меня огромным облегчением, и, выразив крайнюю уверенность в планах, раскрытых ради завершения войны путем сосредоточения всех усилий на уничтожении армии Ли, я оставил его, чтобы отправиться в штаб генерала Ингаллса. По дороге я снова встретил Раулинса, который, когда я сказал ему, что генерал Грант намекнул на свое намерение изменить письменный план операций в отношении кавалерии, выказал величайшее удовлетворение; и я заключил отсюда, что новый взгляд на этот вопрос прежде не сообщался начальнику штаба, хотя он, конечно, должен был быть знаком с программой, составленной 24 марта.

Ближе к полудню генерал Грант прислал за мной, чтобы я сопровождал его вверх по реке. Когда я присоединился к генералу, он сообщил мне, что на борту судна — парохода «Мэри Мартин» — находится Президент. В течение нескольких дней мистер Линкольн находился в Сити-Пойнте, разместившись на пароходе «Ривер Куин»; он прибыл из Вашингтона, несомненно, для того, чтобы быть ближе к своим генералам, а также чтобы находиться в удобном месте для получения известий с фронта, когда начнутся операции, поскольку он не мог выносить задержек с доставкой новостей в Вашингтон. Эта поездка вверх по Джеймсу планировалась генералом Мидом, но из-за дел на фронте он не смог поехать, так что компанию составили Президент, генерал Грант и я. Мы поднялись на пароходе до места, где моя кавалерия переправлялась по понтонному мосту ниже устья канала Датч-Гэп, и некоторое время наблюдали за колонной, переходившей реку; яркое солнце предвещало хорошую погоду, но лишь для того, чтобы обмануть, что подтвердилось потоками дождя, принесенными последующими днями марта. Во время поездки Президент был не слишком весел. По правде говоря, он был подавлен и не проявлял никаких признаков своего обычного средства развлечения (своих забавных историй), благодаря которому, как я часто слышал, он находил отдушину от забот. Он говорил со мной о предстоящих операциях и задавал много вопросов, подчеркивая один: «Каков будет результат, когда армия выступит влево, если неприятель спустится и захватит Сити-Пойнт?» Этот вопрос был вызван, несомненно, дерзким нападением на наши линии и захватом Форта-Стедман двумя днями ранее генералом Гордоном. Я ответил, что не считаю вовсе вероятным, будто генерал Ли предпримет столь отчаянную меру ради облегчения своего тяжелого положения; успешный отпор Гордону со стороны генерала Хартранфта, по моему мнению, положил конец нападениям подобного рода; и в любом случае генерал Грант обеспечит Ли столько хлопот на левом фланге, с какими тот сможет справиться. Мистер Линкольн ничего не сказал о моем предполагаемом маршруте марша, и я сомневался, что он знал о моих инструкциях или располагал чем-то большим, нежели самые общие контуры плана кампании. Было уже поздно, когда «Мэри Мартин» вернулась в Сити-Пойнт, и я провел там ночь у генерала Ингаллса.

Утром 27-го числа я отправился на станцию Хэнкок, чтобы навестить свои войска и подготовиться к выступлению двумя днями позже. Во второй половине дня я получил телеграмму от генерала Гранта следующего содержания: «Генерал Шерман будет здесь сегодня вечером на несколько часов. Я хотел бы, чтобы вы приехали». Приезд Шермана стал неожиданностью — по крайней мере, для меня — поскольку эта десанпеша была моим первым известием о его предполагаемом прибытии. Хорошо зная рвение и категоричность, с которыми генерал Шерман отстаивал свои взгляды, у меня снова возникло множество сомнений относительно передвижения кавалерии, и я поспешил отправиться в штаб Гранта. Я выехал немного позже 7 часов на хлипкой военной железной дороге, рельсы которой были уложены прямо на естественную поверхность земли, с выемками и насыпями лишь там, где это было абсолютно необходимо, и проехал не так далеко, как паровоз сошел с рельсов. Это задерживало мое прибытие в Сити-Пойнт почти до полуночи, но, явившись в небольшую хижину, укрывавшую главнокомандующего, я застал его и Шермана все еще не спящими и обсуждающими проблему, решение которой было уже близко. Как уже говорилось, мысли о содержании моих инструкций вышли на первый план в ту самую минуту, когда я получил телеграмму во второй половине дня, и продолжали занимать и волновать меня всю дорогу по железной дороге, ибо я опасался, что телеграмма предвещает, в соответствии с предложениями, которые представит Шерман, более точное следование письменным инструкциям, чем генерал Грант устно уверял меня будет затребовано.

Мое появление в хижине прервало разговор лишь на мгновение, после чего генерал Шерман без предисловий изложил свои планы перемещения своей армии, во всех деталях указывая, как он пройдет через Каролины, чтобы соединиться с войсками, осаждающими Петерсберг и Ричмонд, и намекая, что моя кавалерия после удара по Саутсайдской и Данвиллской железным дорогам сможет с легкостью присоединиться к нему. Я не стал комментировать проекты передвижения его собственных войск, но, как только представилась возможность, решительно возразил против предложения присоединить меня к Армии Теннесси, повторив по существу то, что ранее высказывал генералу Гранту.

Мое беспокойство сделало меня, пожалуй, излишне горячным, но генерал Грант вскоре смягчил меня и сгладил углы, практически повторив то, что говорил мне по этому поводу в конце нашей беседы накануне, так что я больше не стал развивать эту тему. Вскоре совещание завершилось, и я снова отправился на ночлег в гостеприимный штаб Ингаллса.

Ранним утром следующего дня, когда я еще лежал в постели, генерал Шерман зашел ко мне и возобновлял тему моего присоединения к нему, но, увидев, что я неизменно против этого, разговор перешел в другое русло; немного поболтав, он удалился, а позже в тот же день отправился вверх по реке с Президентом, генералом Грантом и адмиралом Портером, я же вернулся к своему соединению на станции Хэнкок, где мое присутствие требовалось для вывода войск на марш на следующий день.

В течение всей зимы линии генерала Гранта перед Петерсбергом простирались к югу от реки Аппоматтокс, фактически от этой водной артерии до места, где Вонская дорога пересекает Хачерс-Ран; именно таковой была обстановка, когда кавалерия сосредоточилась на станции Хэнкок, а генерал Вейтцель удерживал линию к северу от Аппоматтокса, обращенную фронтом к Ричмонду и Бермуда-Хандред.

Инструкции от 24 марта предполагали, что кампания начнется с движения корпуса Уоррена (Пятого) в 3 часа утра 29-го числа и корпуса Хамфрис (Второго) в 6 часов; остальные силы пехоты оставались на позициях в траншеях. Кавалерия должна была двигаться во взаимодействии с Уорреном и Хамфрисом и прорываться за наш левый фланг по мере того, как эти корпуса расчистят дорогу.

Ночью 28-го числа я получил следующие дополнительные инструкции, общий смысл которых снова встревожил меня: хотя меня и уверяли, что я не буду присоединяться к генералу Шерману, из этих дополнительных указаний явственно следовала именно такая альтернатива, и я опасался, что во время поездки вверх по реке Джеймс утром 28-го числа генерал Грант вернулся к своим первоначальным взглядам:

ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, Сити-Пойнт, шт. Виргиния, 28 марта 1865 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ П. Г. ШЕРИДАНУ: Пятый армейский корпус выступит завтра утром в 3:00 по Вонской дороге. Второй корпус выступает около 9:00 утра, имея пройти всего около трех миль до точки, назначенной ему для занятия позиций на правом фланге Пятого корпуса после того, как последний достигнет Динвидди-Корт-Хауса.

Выведите свою кавалерию как можно раньше, не ограничиваясь какой-либо конкретной дорогой или дорогами. Вы можете выйти по ближайшим дорогам в тылу Пятого корпуса, пройти мимо его левого фланга и, проходя вблизи Динвидди или через него, как можно скорее выйти во фланг и тыл противника. Не предполагается атаковать противника на его укрепленных позициях, но следует по возможности выбить его оттуда. Если он выйдет и атакует нас или окажется там, где его можно атаковать, вводите в бой все свои силы удобным для вас способом, с полной уверенностью, что армия вступит в бой с противником или последует за ним в зависимости от обстоятельств. Я буду на поле боя и, вероятно, смогу поддерживать с вами связь; если же этого не произойдет и вы обнаружите, что противник держится внутри своей главной укрепленной линии, вы можете оторваться и устремиться к Данвиллской дороге. Если вы сочтете это целесообразным, я бы хотел, чтобы вы пересекли Саутсайдскую дорогу между Петерсбергом и Берквиллом и в некоторой степени разрушили ее. Однако я бы не советовали задерживаться надолго, пока вы не достигнете Данвиллской дороги, которую я хотел бы перерезать как можно ближе к Аппоматтоксу; произведите разрушение этой дороги как можно тщательнее; после этого вы можете следовать далее к Саутсайдской дороге к западу от Берквилла и разрушить ее аналогичным образом.

Осуществив разрушение этих двух железных дорог, которые ныне служат единственными артериями снабжения армии Ли, вы можете вернуться в эту армию, выбрав дорогу южнее, либо можете продолжить путь в Северную Каролину и присоединиться к генералу Шерману. Если вы выберете последний вариант, сообщите мне об этом как можно раньше, чтобы я мог отправить приказы о встрече с вами в Голдсборо.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Эти инструкции не изменили мой маршрут марша на следующий день, и я надеялся, что все сложится так, что не потребуется выполнять те пункты, которые касались железных дорог и присоединения к Шерману. Поэтому рано утром 29-го числа я двинул свою кавалерию в сторону Римс-Стейшн на Уэлдонской дороге: Первой дивизией командовал Девин, а бригадами руководили полковники Гиббс, Стагг и Фитцхью; Третья дивизия находилась под началом Кастера, командирами бригад были полковники Уэллс, Кейпхарт и Пеннингтон. Обе эти соединенные дивизии возглавлял Мерритт, как и после ухода из Винчестера. Во главе Второй дивизии шел Крук, его бригадами командовали генерал Дэвис и полковники Джон И. Грегг и Смит.

Наше общее направление было западным — по тем дорогам, которые удавалось найти, при условии, что они не мешали маршу пехоты. Дороги из-за зимних морозов и дождей находились в ужасном состоянии, и когда предпринимались попытки избежать участка, который головная часть колонны сочла почти бездонным, топи и зыбучие пески на прилегающих полях показывали, что делать обход — значит попадать из огня да в полымя. Тем не менее, преодолевая эти препятствия, мы брели вперед, пересекая по пути ряд небольших ручьев, вышедших из берегов. Крук и Девин достигли окружного центра Динвидди около 5 часов вечера, встретив лишь небольшое охранение, которое сразу же уступило нашему авангарду. Мерритт оставил Кастера у переправы Малон-Кроссинг на реке Роуанти для присмотра за обозами с продовольствием и резервными боеприпасами, которые периодически застревали в грязи на всем пути назад до Иерусалимского настильного шоссе; чтобы хоть как-то продвигать обозы, людям Кастера часто приходилось разгружать фургоны и вытаскивать их из топких мест вручную.

Крук и Девин расположились лагерем близ Динвидди-Корт-Хауса так, чтобы прикрывать Вонскую дорогу, Флэтфутскую дорогу, Бойдтонское шоссе и дорогу на Файв-Форкс; поскольку все они сходились в Динвидди, это создавало для противника возможность подхода к тылу Пятого корпуса по мере того, как Уоррен растягивался влево через Бойдтонское шоссе. Любой из этих путей, ведущих на юг или запад, мог также оказаться тем, по которому, в соответствии с частью моих инструкций, я должен был прорываться к Данвиллской и Саутсайдской железным дорогам, а дорога на Файв-Форкс вела прямо к правому флангу генерала Ли, если бы представилась возможность выполнить другую часть приказа. Таким образом, это место имело огромное стратегическое значение, и то, что мы захватили его без потерь, с лихвой окупило наши мучения в грязи.

Динвидди-Корт-Хаус, несмотря на всю свою важность в кампании, выглядел крайне непривлекательно и состоял из полудюжины неказистых домов, развалившейся таверны, подпертой с двух сторон сосновыми бревнами, и побитого непогодой здания, давшего официальное название этому перекрестку. Палаток у нас не было — в соединении их не имелось вообще, — поэтому я занял таверну под укрытие для себя и штаба; и едва мы успели осмотреть ее примитивное убранство, как хлынул ливень.

Фургон с моим кухонным имуществом застрял где-то позади на дороге, безнадежно увязнув в грязи, и потому нам нечего было есть, кроме кофе, который любезно сварили для нас две молодые женщины, жившие в таверне; небольшое количество зерен было взято из вещевых мешков моего эскорта. К тому времени, как мы получили кофе, дождь лил как из ведра, и вечер обещал быть прескверным; однако песни и хоры, заведенные некоторыми офицерами моего штаба — под аккомпанемент двух девушек на разбитом пианино, — разрядили обстановку и немного нас оживили. Тем не менее эта мрачная ночь принесла мне одно большое утешение: генерал Грант, который в тот день выдвинулся к Граввелли-Ран, прислал мне указание отказаться от всяких мыслей о задуманном рейде и приказал действовать совместно с пехотой под его непосредственным командованием, чтобы по возможности обойти правый фланг армии Ли. Депеша успокоила меня относительно спорного пункта моих первоначальных инструкций и, конечно, избавила от тревоги, порожденной письмом, полученным на станции Хэнкок ночью 28-го числа; так что, несмотря на подозрения, высказанные некоторыми офицерами моего штаба по поводу виргинской перины, выделенной мне, я лег спать поздно и заснул самым крепким сном.

Ночью 29-го числа левый фланг пехоты генерала Гранта — корпус Уоррена — упирался в Бойдтонское шоссе недалеко от его пересечения с Квакерской дорогой. Корпус Хамфриса располагался рядом с Уорреном; затем шли корпус Орда, за ним Райта и Парка, чей правый фланг примыкал к Аппоматтоксу. Передвижение Уоррена и Хамфриса влево в течение дня было быстро обнаружено генералом Ли. Он ответил на это продлением правого фланга своей пехоты по Белой Дубовой дороге (White Oak road) и одновременно стянул кавалерию У. Х. Ф. Ли и Россера вдоль южного берега Стоуни-Крик для прикрытия перекрестка, именуемого Файв-Форкс, чтобы опередить меня там; предполагая, что мое соединение движется совместно с пехотой с конечной целью ударить по Саутсайдской железной дороге, Ли не предпринял попыток удержать Динвидди, что он вполне мог сделать силами своей кавалерии, и в этом совершил фатальную ошибку. Кавалерии Фитц. Ли в то же время было приказано следовать со станции Сандерленд на Файв-Форкс, а ее командир был назначен во главе всех конных частей армии генерала Ли.

На рассвете 30-го числа я приступил к перегруппировке сил в соответствии с новыми условиями, диктуемыми моими измененными инструкциями, и приказал Мерритту выдвинуть Девина вперед до Белой Дубовой дороги для проведения рекогносцировки на Файв-Форкс, а Круку было поручено отправить бригаду Дэвиса на поддержку Девину. Крук должен был удерживать силами бригады Грегга переправу через Стоуни-Крик на Бойдтонском настильном шоссе, оставив бригаду Смита в районе Динвидди для использования в любом необходимом направлении. 29-го числа У. Х. Ф. Ли сообразовал движение своей кавалерии с нашей, но удержание нами Стоуни-Крик заставило его сделать обход к западу от Чемберлинс-Рана, чтобы восстановить связь со своими силами у Файв-Форкса.

Дождь, шедший всю ночь, не прекращался и продолжал лить весь день; болота и зыбучие пески засасывали лошадей независимо от того, шли ли они по дорогам или по прилегающим полям. Тем не менее, не падая духом, каждая колонна выступила для выполнения своей задачи, но вскоре после начала движения войск я получил от генерала Гранта депешу, которая совершенно меняла дело:

ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ГРАВВЕЛЛИ-РАН, 30 марта 1865 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ: Сильный сегодняшний дождь сделает невозможным для нас активные действия, пока земля немного не подсохнет или мы не отремонтируем дороги в нашем тылу. Поэтому вы можете оставить ту часть кавалерии, которую сочтете необходимой для защиты левого фланга, удерживая нужные для этого позиции, а остальных отправить обратно к станции Хамфрис, где они смогут получить сено и зерно. Утром к вам будет отправлено пятьдесят повозок с фуражом. Пошлите офицера назад, чтобы он проводил повозки в нужное вам место. Доложите мне, какую кавалерию вы оставляете в тылу и какую позицию займете. Не могла бы ваша кавалерия вернуться через станцию Стоуни-Крик и уничтожить или захватить находящиеся там запасы?

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Прочитав и обдумав это, я решил съездить в штаб генерала Гранта на Граввелли-Ран и составить четкое представление о том, что предполагается делать, ибо мне казалось, что приостановка операций была бы серьезной ошибкой. Седлая мощного серого иноходца по кличке Брекенридж (полученного в качестве трофея у одного из штабных офицеров Брекенриджа при Миссионерском хребте), который, как я знал, пронесет меня сквозь любую грязь, я отправился в путь в сопровождении своего помощника генерала-адъютанта полковника Фредерика К. Ньюхолла и эскорта примерно из десяти-пятнадцати человек. Сначала мы поехали на север по Бойдтонскому настильному шоссе, и когда мы выехали к нашим пехотным пикетам со стороны, где ожидалось появление противника, они открыли по нам огонь, но, увидев по нашим действиям, что мы свои, прекратили стрельбу и позволили нам миновать посты. Затем мы с трудом пробирались на северо-восток по пересеченной местности, пока не вышли на Вонскую дорогу. Она привела нас к штабу армии, располагавшемуся к югу от Граввелли-Рана на старом кукурузном поле. Я подъехал всего на несколько ярдов к палатке генерала Гранта — мой конь при каждом шаге проваливался в грязь почти по колени, — и спешился возле костра, который, судя по всему, был общим, поскольку все штабные офицеры стояли вокруг него на досках и рельсах, брошенных тут и там, чтобы не увязать в топи.

Пройдя прямо в палатку генерала Гранта, я застал его и Раулинса за обсуждением вопроса о приостановке операций до улучшение погоды. Никаких приказаний на этот счет еще не отдавалось, кроме депеши на мой адрес, и Раулинс, будучи решительным противником этого предложения, откровенно увещевал генерала Гранта, который, поприветствовав меня, заметил в своей спокойной манере: «Что ж, Раулинс, думаю, вам лучше принять командование на себя». Видя, что между Раулинсом и его шефом возникли разногласия, я сослался на то, что промок и замерз, и вышел наружу к костру. Здесь меня встретил генерал Ингаллс и отвел в свою палатку, где было гораздо комфортнее, чем на открытом воздухе, и куда несколькими минутами позже присоединился генерал Грант. Ингаллс удалился, а генерал Грант завел разговор о нашем ужасном положении из-за дождей и грязи, говоря, что в силу этого необходимо приостановить операции. Я тут же стал умолять его не делать этого, заявив, что моя кавалерия уже находится в движении вопреки трудностям, и что хотя приостановка операций не будет фатальной, она непременно вызовет те самые обвинения в катастрофе, о которых он упоминал в Сити-Пойнте, и, более того, над нами обязательно станут насмехаться, точно так же, как над армией генерала Бернсайда после «грязевого марша» 1863 года. Его здравый смысл противился приостановке операций, но это предложение возникало на фоне всяческих жалоб на невозможность передвижения обозов и тому подобного, так что потребовалось немного аргументов, чтобы убедить его; не вдаваясь в дальнейшие обсуждения, он произнес тем тоном, который означал непреклонность намерений, не поддающихся изменению из-за новых жалоб: «Мы продолжаем». Тогда я сказал ему, что, по моему мнению, смогу прорвать правый фланг противника, если он выделит мне Шестой корпус; но, заметив, что состояние дорог препятствует движению пехоты, он ответил, что мне придется захватить Файв-Форкс силами одной лишь кавалерии.

По дороге обратно в Динвидди я заехал в штаб генерала Уоррена, но, поскольку генерал спал, я отправился в палатку одного из его штабных офицеров, полковника Уильяма Т. Джентри, старого личного друга, с которым служил еще в Орегоне. Через несколько минут вошел Уоррен, и у нас состоялся короткий разговор; он отзывался о перспективах довольно уныло, находясь под влиянием угнетающей погоды, несомненно.

Из штаба Уоррена я вернулся по Бойдтонской дороге в Динвидди-Корт-Хаус, без труда переправившись вброд через Граввелли-Ран. Добраявшись до Дабнийской дороги, я отправил по ней полковника Ньюхолла в сторону Файв-Форкса с приказами для Мерритта разведать позицию и силы противника, а сам поскакал в Динвидди, чтобы попытаться собрать все остальные войска. Мерритт был остановлен на пересечении дорог Файв-Форкс и Граввелли-Черч, когда Ньюхолл передал приказания; выполняя их, он незамедлительно вывел бригаду Гиббса, что привело к острой стычке — Гиббс отбросил конфедератов к Файв-Форксу, где обнаружил их за линией брустверов, тянувшихся вдоль Белой Дубовой дороги. Рекогносцировка продемонстрировала намерение противника удерживать эту точку, после чего Гиббс был отведен назад.

В тот вечер, в 7 часов, я доложил о дислокации кавалерии конфедератов и сообщил, что она была подкреплена пехотной дивизией Пикетта. Получив эту депешу, генерал Грант предложил мне Пятый корпус, но я отказался взять его и снова попросил Шестой, сказав, что с ним, как я полагал, смогу обойти левый фланг неприятеля (Пикетта) или прорвать его линии. Утром 31-го числа генерал Грант ответил, что Шестой корпус не может быть снят со своей позиции в линии, и предложил мне Второй; однако к тому времени обстоятельства изменились, и никакой корпус приказано не было.

ГЛАВА VI

БИТВА ПРИ ДИНВИДДИ-КОРТ-ХАУСЕ — ОТБОР ПИКЕТТА — ПОДКРЕПЛЕНИЕ ПЯТЫМ КОРПУСОМ — БИТВА ПРИ ФАЙВ-ФОРКСЕ — ОБХОД ЛЕВОГО ФЛАНГА КОНФЕДЕРАТОВ — БЕЗУСЛОВНЫЙ УСПЕХ — СМЕЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛА УОРРЕНА — СЛЕДСТВЕННАЯ КОМИССИЯ ПО ДЕЛУ УОРРЕНА — МНЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ШЕРМАНА В ночь на 30 марта Мерритт с дивизией Девина и бригадой Дэвиса расположился лагерем на дороге Файв-Форкс примерно в двух милях кпереди от Динвидди, возле усадьбы Дж. Буассо. Крук с бригадами Смита и Грегга продолжал прикрывать Стоуни-Крик, а Кастер все еще находился в тылу у реки Роуанти, пытаясь вытащить обозы. Эти силы были подсчитаны при переходе через реку 29-го числа: три дивизии насчитывали 9 000 рядовых, причем у Крука было 3 300, а у Кастера и Девина — 5 700.

В течение 30-го числа противник концентрировал свою кавалерию, и к вечеру генералы У. Х. Ф. Ли и Россер присоединились к Фитцхью Ли близ Файв-Форкса. К этим силам около сумерек добавились пять пехотных бригад — три из дивизии Пикетта и две из дивизии Джонсона, — и все они находились под общим командованием Пикетта. Пехота прибыла по Белой Дубовой дороге с правого фланга укреплений генерала Ли, и об их прибытии мне стало достоверно известно около сумерек, когда подтверждающие сведения доставили разведчики Янга, побывавшие внутри позиций конфедератов.

31-го числа дождь прекратился, и ранним утром Мерритту и Круку были отданы распоряжения провести рекогносцировки в рамках подготовки к захвату Файв-Форкса; около 9 часов Мерритт двинулся к перекрестку при поддержке бригады Дэвиса. Его продвижение неизбежно шло медленно из-за грязи, а пикеты противника оказывали упорное сопротивление, но желанный перекресток достался Мерритту без особых проблем, поскольку основные силы неприятеля были в тот момент заняты другим. В тот же час, когда выступил Мерритт, Крук выдвинул бригаду Смита в северо-западном направлении из Динвидди к переправе Фитцджеральда на ручье Чемберлинс-Крик для прикрытия левого фланга Мерритта, поддержав Смита размещением бригады Грегга справа и позади него. Занятие этой переправы произошло вовремя, поскольку Пикетт, теперь командовавший и кавалерией, и пехотой, уже шел маршем, чтобы выйти в тыл Мерритту через переправу на Чемберлинс-Крике.

Для удержания переправы Фитцджеральда Смиту пришлось вести ожесточенный бой, но кавалерия Мамфорда атаковала Девина, а пехота противника преуспела в форсировании Чемберлинс-Крика выше по течению от переправы Фитцджеральда и, напав на Дэвиса, отбросила его в северо-восточном направлении к дороге из Динвидди на Файв-Форкс вместе с Девином. Отступление Дэвиса позволило Пикетту вклиниться между Круком и Мерриттом, что он незамедлительно и сделал, эффективно разорвав их боевые порядки и отрезав как Дэвиса, так и Девина от дороги на Динвидди, так что для возвращения туда им пришлось отступать пересеченной местностью к Б. Буассо, а затем вниз по Бойдтонской дороге.

Бригада Гиббса находилась в резерве около пересечения дорог Файв-Форкс и Дабний; приказав Мерритту удерживать эту позицию, я отдал распоряжение посадить бригаду Грегга на коней и перебросить ее на помощь Мерритту, ибо если бы Пикетт продолжил преследование к северу от дороги на Файв-Форкс, он обнажил бы свой правый фланг и тыл, и я решил атаковать его в таком случае с позиций Гиббса. Грегг прибыл вовремя, и как только его люди спешились на левом фланге Гиббса, Мерритт предпринял яростную атаку, заставив Пикетта остановиться и встретиться лицом к лицу с новым противником, тем самым прервав наступление, которое в конечном счете вывело бы Пикетта в тыл корпусу Уоррена.

Было около 4 часов пополудни, и мы оказались в критическом положении; но, приказав Мерритту отвести Девина и Дэвиса к Динвидди по Бойдтонской дороге, я отправил штабных офицеров поторопить Кастера к тому же пункту, поскольку благодаря своим расходящимся дорогам Динвидди-Корт-Хаус имел жизненно важное значение, и я решил удерживать его любой ценой. Одновременно были отданы приказания бригаде Смита, которая из-за продвижения Пикетта мимо ее правого фланга и давления У. Х. Ф. Ли с фронта была вынуждена оставить переправу Фитцджеральда, отходить к Динвидди, но оспаривать каждый дюйм земли ради выигрыша времени.

Остановленный атакой Грегга и Гиббса, Пикетт прекратил преследование Девина, как уже говорилось, переключил все свое внимание на эти неожиданные силы и превосходящей по численности пехотой отбросил их по дороге на Файв-Форкс к Динвидди, хотя наши люди, сражаясь в спешенном строю за баррикадами в различных пунктах, проявили такое упорство, что продвижение Пикетта шло медленно, дав мне время отыскать рубеж для обороны окружного центра. Я выбрал позицию примерно в трех четвертях мили к северо-западу от перекрестка, и подоспевший Кастер с бригадой Кейпхарта занял позиции на левом фланге дороги на Файв-Форкс на открытой местности вдоль гре пологого хребта. Кастер выставил Кейпхарта как раз вовремя, чтобы оказать поддержку Смиту, который под сильнейшим нажимом отходил к нам от ручья Чемберлинс — местного названия лесистого болота, через которое Смит и отступал. Чуть позже бригады Грегга и Гиббса, медленно и уверенно отходя назад, заняли в лесу линию, прикрывавшую Бойдтонскую дорогу на некотором расстоянии справа от Кейпхарта, а образовавшийся промежуток предстояло заполнить бригаде Пеннингтона. К этому времени наша конная артиллерия, двое суток прозябавшая в грязи, подтянулась полностью, и каждое орудие было расставлено на этой линии.

Дело шло к закату, и неприятельская кавалерия, полагая, что победа у нее в кармане, предприняла стремительный выпад против Смита; но едва нападавшие появились на открытых полях, люди Кейпхарта открыли столь внезапный огонь по их левому флангу, что те в замешательстве отхлынули назад, что позволило Смиту беспрепятственно соединить свою бригаду с силами Кастера. Теперь мы прочно закрепились за привычными баррикадами и имели сплошную линию (за исключением промежутка, который должен был занять Пеннингтон), прикрывавшую Динвидди и Бойдтонское шоссе. Мой левый фланг упирался в лес примерно в половине мили к западу от Динвидди-Корт-Хауса, а баррикады тянулись от этого фланга полукругом через открытые поля в северо-восточном направлении к участку густого леса на правом фланге, близ Бойдтонской дороги.

Незадолго до захода солнца пехота конфедератов построилась для атаки, и, к нашему счастью, бригада Пеннингтона подоспела и заняла отведенный ей участок между Кейпхартом и Гиббсом как раз в тот момент, когда Пикетт двинулся через расчищенные поля перед Кастером глубокими боевыми порядками, наглядно свидетельствовавшими о том, сколь превосходят нас силы противника.

В сопровождении генералов Мерритта и Кастера, а также моего штаба я проехал вдоль баррикад, чтобы поддержать боевой дух людей. Наш восторженный прием показал, что они полны решимости держаться. Этот кортеж привлек огонь противника, в результате которого несколько седел опустело — в частности, был ранен мистер Теодор Уилсон, корреспондент газеты «Нью-Йорк геральд». В ответ наша конная артиллерия открыла огонь по наступающим конфедератам, но бойцы за баррикадами молчали до тех пор, пока войска Пикетта не подошли на близкое расстояние. Затем они открыли огонь, и магазинные винтовки Кастера обрушили такой свинцовый ливень, перед которым ничто не могло устоять. Отражение атаки произошло очень быстро; и когда серые цепи отступили в лес, откуда всего несколькими минутами ранее они так уверенно наступали, всякая опасность захвата Динвидди или прорыва к левому флангу и тылу нашей пехотной линии миновала, по крайней мере на эту ночь. Убедившись в остановке противника, я отправил штабного офицера — капитана Шеридана — к генералу Гранту с докладом о событиях второй половины дня и сообщением, что я намерен оставаться в Динвидди, но если в конечном счете буду вынужден оставить этот пункт, то сделаю это путем отхода по Вонской дороге в сторону Хачерс-Рана, поскольку тогда полагал, что на следующее утро атака может возобновиться. Девин и Дэвис присоединились ко мне с наступлением темноты, и поскольку мои войска теперь были полностью под моим началом, я отправил второго штабного офицера — полковника Джона Келлога — чтобы более подробно объяснить мою ситуацию и заверить генерала Гранта, что я буду удерживать Динвидди до тех пор, пока меня не заставят отступить.

Последовав за мной в Динвидди, пехота противника полностью изолировала себя, и перед союзными войсками открылась редкая возможность. Ли оказался вне своих укреплений, именно так, как мы и желали, и главнокомандующий осознал это в ту же секунду, когда получил первое донесение о моем положении; генерал Мид также оценил обстановку на основе сведений, полученных от капитана Шеридана, следовавшего в армейский штаб с первыми вестями, и направил генералу Гранту следующую телеграмму:

ШТАБ ПОТОМАКСКОЙ АРМИИ, 31 марта 1865 г., 21:45

ЛИТЕЙНАНТ-ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ: Не было бы целесообразным Уоррену спуститься вниз со всем его корпусом и разгромить силы перед фронтом Шеридана? Хамфрис сможет удержать линию до Бойдтонского настильного шоссе вместе с уступом. Бригада Бартлетта находится сейчас на дороге из усадьбы Дж. Буассо, идущей на север, в месте пересечения с Граввелли-Раном, поскольку он спустился по Белой Дубовой дороге. Уоррен мог бы немедленно выдвинуться тем же путем, ударить по силам, угрожающим тылу Шеридана в Динвидди, и наступить на тыл неприятеля остальными двумя силами.

Дж. Г. МИД, генерал-майор.

Час спустя генерал Грант ответил следующими словами:

ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ДАБНИЗ-МИЛЛС, 31 марта 1865 г., 22:15

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Командующему Потомакской армией.

Пусть Уоррен действует предложенным вами способом и настоятельно потребуйте от него ни перед чем не останавливаться. Пусть Гриффин (Гриффин получил от Уоррена приказ выйти на Бойдтонскую дорогу для прикрытия своего тыла) продолжает движение в соответствии с первоначальными указаниями.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Эти две депеши послужили первыми шагами к тому, чтобы направить Пятый корпус под командованием генерал-майора Г. К. Уоррена в мое распоряжение; и когда я получил известие о его приближении, а также о том, что кавалерия генерала Маккензи из Армии Джеймса также поступает в мое подчинение, и мне предоставлены дискреционные полномочия использовать все силы против Пикетта, я решил уничтожить его, если это находилось в пределах возможного, до того, как он успеет воссоединиться с Ли.

В депеше от 22:05, сообщавшей о прибытии Уоррена и Маккензи, генерал Грант также указывал, что Пятый корпус должен достичь меня к 12 часам этой ночи; однако к тому часу не только не прибыл ни один из батальонов корпуса, но не поступило и никаких донесений от него. Полагая, что если он доберется до Динвидди лишь на следующее утро, наша возможность будет упущена, я пришел к выводу, что лучше всего отдать Уоррену приказ ударить в тыл противника, пока кавалерия атакует с фронта, и поэтому в 3 часа утра 1 апреля направил генералу Уоррену следующую депешу:

КАВАЛЕРИЙСКИЙ ШТАБ, ДИНВИДДИ К. Х., 1 апреля 1865 г. — 3:00 ночи

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ УОРРЕНУ, Командующему Пятым армейским корпусом.

Я удерживаю фронт перед Динвидди-Корт-Хаусом на дороге, ведущей к Файв-Форксу, на протяжении трех четвертей мили силами дивизии генерала Кастера. Противник находится непосредственно перед его фронтом, расположившись так, чтобы прикрывать дорогу по эту сторону от дома А. Адамса, ведущую через русло или ручей Чемберлинс-бед. Насколько мне известно, у вас есть дивизия у усадьбы Дж. Буассо; если это так, вы находитесь в тылу вражеской линии и почти на его фланге. Я буду удерживать позиции здесь. Возможно, на рассвете они атакуют Кастера; если так, атакуйте немедленно и всеми силами. В любом случае атакуйте на рассвете, а я приложу усилия, чтобы захватить дорогу по эту сторону от дома Адамса, и если мне это удастся, вы сможете пленить их всех целиком. Любые силы, двигающиеся вниз по дороге, которую удерживаю я, или по Белой Дубовой дороге, окажутся в тылу противника и по всей вероятности захватят любые силы, которые могут ускользнуть от вас в результате флангового маневра. Не бойтесь, что я уйду отсюда. Если противник останется на месте, я приму бой на рассвете.

П. Г. ШЕРИДАН, генерал-майор.

С рассветом легкий туман рассеялся почти мгновенно, и Мерритт двинул вперед Кастера и Девина. По мере продвижения этих дивизий пехота противника отступила на дорогу к Файв-Форксу, причем Девин теснил неприятеля вдоль дороги, в то время как Кастер растянул свои силы на левом фланге в сторону Чемберлинс-Рана; Крук тем временем продолжал вести наблюдение вдоль Стоуни-Крик, чтобы задействовать его силы в зависимости от обстоятельств, когда атакует Уоррен.

Приказ генерала Мида Уоррену в ночь на 31 марта (копия которого была прислана и мне) содержал недвусмысленные указания, но поскольку полночь наступила без каких-либо признаков или вестей от Пятого корпуса, несмотря на то, что это был назначенный час его прибытия, я тем не менее предположил существование уважительных причин для его задержки, но ни на секунду не сомневался, что будут приняты меры для выполнения моей депеши от 3:00 ночи, и потому надеялся, что, поскольку Пикетт медленно отступает к Файв-Форксу, дивизии Гриффина и Кроуфорда выйдут в левый фланг и тыл конфедератов по Крампской дороге близ усадьбы Дж. Буассо.

Но они не добрались туда до тех пор, пока противник уже не проскочил. По сути, в тот момент, когда Пикетт проходил важнейший пункт, люди Уоррена только поднимались с бивака, где их командир разместил их накануне вечером, и авангард дивизии Гриффина добрался до Буассо лишь после того, как туда прибыла моя кавалерия, к которой тем временем присоединилась дивизия Эйрса из Пятого корпуса через Бойдтонскую и Дабнийскую дороги. Из-за задержки с переброской Гриффина и Кроуфорда и бегства неприятеля я сосредоточил Пятый корпус у усадьбы Дж. Буассо, чтобы дать людям отдохнуть, и приказал ему оставаться там; сам генерал Уоррен тогда еще не подошел. Генерал Маккензи, доложивший о прибытии сразу после рассвета, получил приказ сначала оставаться у Динвидди-Корт-Хауса, но позже был переброшен по дороге на Файв-Форкс к доктору Смиту, а дивизии Крука было поручено продолжать наблюдение за переправами через Стоуни-Крик и Чемберлинс-Ран.

То, что мы не добились ничего, кроме принуждения неприятеля к отступлению, было для меня горьким разочарованием, но все же, будучи уверен, что он не сдаст перекресток Файв-Форкс без боя, я оттеснил его туда кавалерией Мерритта: Кастер наступал по Скотт-роуд, в то время как Девин гнал арьергард по дороге, ведущей от усадьбы Дж. Буассо к Файв-Форксу.