«Личные мемуары генерала П. Г. Шеридана. Том 2»

К 2 часам дня Мерритт загнал противника внутрь его укреплений, которые начинались с короткого отворота примерно в трех четвертях мили к востоку от Форкса и шли вдоль южной стороны Белой Дубовой дороги до точки примерно в миле к западу от Форкса. От левого края отворота по направлению к Хачерс-Рану располагалась спешенная кавалерия Мамфорда. В самом отвороте находилась бригада Уоллеса, правее нее шла бригада Рэнсома, затем Стюарта, Терри и Корса. Справа от Корса находилась кавалерийская дивизия У. Х. Ф. Ли. На этой линии также имелось десять артиллерийских орудий: три на правом фланге укреплений, три в центре у перекрестка и четыре на левом фланге, на отвороте. Кавалерия Россера охраняла обозы конфедератов к северу от Хачерс-Рана за переправой на Форд-роуд.

Я был уверен, что неприятель будет сражаться у Файв-Форкса — ему приходилось это делать, — поэтому, пока мы подходили к его укреплениям, я определился с планом сражения. Он заключался в том, чтобы атаковать весь его фронт двумя кавалерийскими дивизиями Мерритта, провести демонстрацию обхода его правого фланга, а силами Пятого корпуса ударить по его левому флангу. По мере вступления Пятого корпуса в бой его правый фланг должен был прикрываться кавалерией Маккензи, что полностью отрезало бы войска Пикетта от связи с правым флангом армии Ли, упиравшимся в усадьбу Батлера на пересечении Клэйборнской и Белой Дубовой дорог. Во исполнение этого плана Мерритт подвел свои части вплотную к укреплениям, и пока он был занят этим, я приказал Уоррену подтянуть Пятый корпус, передав приказ через моего офицера инженерных войск капитана Гиллеспи, который провел рекогносцировку местности в окрестностях церкви Граввелли-Ран-Черч, где пехота должна была построиться для атаки.

Гиллеспи передал приказ около часа дня, и когда корпус был поднят по тревоге, генерал Уоррен присоединился ко мне на передовой. До его прибытия я получил через полковника Бэбкока полномочия от генерала Гранта сместить его, но мне не хотелось этого делать, особенно накануне боя; поэтому, не говоря ни слова о принесенном мне сообщении, я сразу же изложил план разгрома Пикетта, объяснил Уоррену расположение противника в значительных деталях и в заключение сказал, что хочу, чтобы его войска построились на дороге Грэвелли-Черч, близ ее пересечения с дорогой Уайт-Оук: две дивизии впереди, фронтом по косой линии к дороге Уайт-Оук, и одна в резерве, напротив центра этих двух.

Генерал Уоррен, казалось, все понял, после чего уехал к своему соединению, в то время как я обратил внимание на кавалерию, поручив Мерритту начать демонстративные действия, имитируя попытку обойти правый фланг противника, и атаковать фронт укреплений силами спешенной кавалерии сразу же, как только Уоррен завяжет бой. Впоследствии я объехал церковь у ручья Грэвелли-Ран и обнаружил, что во главе колонны Уоррена только показались войска, в то время как сам он сидел под деревом и делал грубый набросок местности. Меня разочаровало, что бóльшая часть корпуса еще не подошла, и по мере того как драгоценные минуты уходили без каких-либо заметных усилий ускорить продвижение войск к полю боя, это разочарование переросло в раздражение. Наконец я высказал Уоррену свои опасения, что кавалерия может израсходовать весь боезапас до того, как удастся предпринять атаку, что солнце зайдет раньше, чем начнется бой, или что войска с правого фланга Ли, который, следует напомнить, находился менее чем в трех милях от моего правого фланга, могут ударом по моему тылу или даже угрозой такого удара сорвать атаку на Пикетта.

Уоррен не показался мне обеспокоенным; его манера поведения выдавала явную апатию, и он с безразличием заметил, что «Бобби Ли вечно втягивает людей в неприятности». При таком равнодушии неудивительно, что на марш его корпуса от имения Ж.[Г.] Буссо до церкви у ручья Грэвелли-Ран ушло ровно три часа, хотя расстояние составляло всего две мили. Однако, когда мое терпение почти иссякло, Уоррен доложил, что его войска готовы: дивизия Эйреса выстроилась на западной стороне дороги Грэвелли-Черч, дивизия Кроуфорда — на восточной, а Гриффин находился в резерве за правым флангом Кроуфорда, несколько иначе, чем я предписывал. Артиллерии при корпусе не было: из-за грязи его батареи все еще оставались к северу от ручья Грэвелли-Ран. Тем временем Мерритт усердно подводил своих людей вплоть до окопов от изгиба реверса на запад вдоль дороги Уайт-Оук.

Около четырех часов Уоррен начал атаку. Ему предстояло штурмовать левый фланг конфедеративной пехоты в точке, где, как я знал, укрепления Пикетта отходили назад, почти под прямым углом к дороге Уайт-Оук. Я не знал точно, как далеко в сторону ручья Хэтчер простиралась эта часть укреплений, поскольку здесь прикрывали позиции дозоры кавалерии Мамфорда, но я знал, где начинался этот уступ. Этот реверс и был той точкой, которую я хотел атаковать, полагая, что если штурм будет проведен с воодушевлением, линию удастся прорвать с фланга. Поэтому я намеревался, чтобы Эйрес и Кроуфорд атаковали отведенные назад окопы в лоб, а когда эти две дивизии и кавалерия Мерритта завяжут ожесточенный бой, дивизия Гриффина должна была обойти левый фланг линии конфедератов; при этом я лично проинструктировал Гриффина о том, как именно хочу, чтобы он пошел в атаку, а также сказал ему, что по мере его продвижения правый фланг будет прикрыт Маккензи, которого следовало выдвинуть в сторону дороги Форд и ручья Хэтчер.

Фронт корпуса располагался по косой к дороге Уайт-Оук; выйдя туда, он должен был развернуться влево до перпендикуляра к дороге, сохраняя сомкнутость строя влево. Эйрес исполнил свою задачу хорошо и буквально дословно, подведя дивизию вплотную к фронту уступа близ угла; однако Кроуфорд не стал совершать поворот налево, как задумывалось. Напротив, попав под обстрел кавалерии Мамфорда, Кроуфорд отклонился вправо и двинулся на север от уступа, тем самым изолировав свою дивизию от Эйреса; а Гриффин, не будучи уверен в позиции противника, вполне естественно последовал за Кроуфордом.

Отклонение этой дивизии на маршевый маршрут, который в конечном итоге вывел ее на дорогу Форд возле дома К. Янга, сорвало замысел, который я имел в виду, отдавая приказ об атаке, и привело к образованию разрыва между Эйресом и Кроуфордом. Противник быстро этим воспользовался и сумел обратить часть дивизии Эйреса в замешательство. В этот момент я послал приказ генералу Уоррену вернуть Кроуфорда; ибо направление, которым тот следовал, было не только ошибочным, но в случае неудачного штурма уступа он подвергался огромному риску попасть в плен. Уоррена найти не удалось, и тогда я послал за Гриффином — сначала полковника Ньюхолла, а затем полковника Шермана, — чтобы тот пришел на помощь Эйресу, который теперь в одиночку сражался с той частью пехоты противника, что находилась у уступа. К этому моменту Гриффин уже заметил и осознал ошибку Кроуфорда, однако, и когда штабные офицеры добрались до него, он уже развернулся налево; поэтому, пройдя маршем позади Кроуфорда, он быстро соединился с Эйресом, который тем временем перестроил свои войска и взял уступ.

Когда дивизия Эйреса перевалила через фланг вражеских укреплений, дивизия кавалерии Девина, которая атаковала фронт, переправилась вместе с ней; и едва останавливаясь для перегруппировки, смешавшиеся пехота и спешенная кавалерия ринулись внутрь укреплений, прорываясь к «Пяти развилкам» и дальше, захватывая тысячи пленных. Единственная попытка сопротивления, которую предпринял противник, была попытка закрепиться возле дороги Форд. Однако Гриффин насел на него там столь яростно, что неприятелю пришлось в кратчайшие сроки отступить, а множество его солдат вместе с тремя орудиями попали в руки Кроуфорда во время его обходного марша.

Правый фланг дивизии Кастера закрепился на укреплениях противника одновременно с дивизией Девина, но на самом левом фланге Кастер вел крайне тяжелый бой с кавалерией В. Х. Ф. Ли, а также с пехотой Корса и Терри. Атаковав Терри и Корса спешенной бригадой Пеннингтона, он обрушился на кавалерию Ли двумя другими своими конными бригадами, однако Ли держался столь упорно, что Кастер отвоевал совсем немного земли, пока наши войска, продвигаясь за укреплениями, не выбили Корс и Терри. После этого Ли больше не оказывал сопротивления, за исключением западной стороны поля Гиллиана, где при поддержке бригады Корса он попытался прикрыть отступление; но прямо перед наступлением темноты Кастер совместно с несколькими полками Пятого корпуса под командованием полковника Ричардсона отбросил последние силы противника на запад по дороге Уайт-Оук.

Наш успех был полным: мы разгромили Пикетта, захватили шесть орудий, тринадцать боевых знамен и почти шесть тысяч пленных. Когда бой фактически завершился, я обратился к оценке своего положения относительно главной армии конфедератов. Мои войска, хотя и одержали победу, оказались изолированы от Потомакской армии, поскольку 31 марта крайний левый фланг этой армии был отброшен почти до бревенчатой дороги Бойдтон, и следовательно, ничто не мешало противнику выйти из своих укреплений на пересечении дорог Уайт-Оук и Клейборн и двинуться прямо мне в тыл. Я предполагал, что он может сделать это в ту же ночь или рано утром. Поэтому было необходимо защитить себя в этой критической ситуации, а поскольку генерал Уоррен тяжко разочаровал меня как в переброске его корпуса, так и в управлении им во время боя, я чувствовал, что он не тот человек, на которого можно полагаться при таких обстоятельствах. Полагая, что это отвечает как наилучшим интересам службы, так и справедливости по отношению ко мне самому, я сместил его, отдав приказ поступить в распоряжение генерала Гранта.

Затем я назначил Гриффина командиром Пятого корпуса и приказал ему оторваться от преследования как можно скорее после того, как он пройдет за противником небольшое расстояние, и выстроиться в боевой порядок возле церкви у ручья Грэвелли-Ран, под прямым углом к дороге Уайт-Оук, причем Эйрес и Кроуфорд должны были быть обращены лицом к противнику на пересечении дорог Уайт-Оук и Клейборн, а Бартлетт, командовавший теперь дивизией Гриффина, оставался у дороги Форд. Маккензи также был оставлен на дороге Форд у переправы через ручей Хэтчер, а Мерритт располаглся лагерем в имении вдовы Гиллиан. Поскольку я был вынужден держать дивизию Крука вдоль Стоуни-Крик в течение всего дня, она не принимала активного участия в бою.

Годы спустя после войны, в 1879 году, по делу генерала Уоррена в связи с его поведением в день битвы был созван Следственный суд. Он предполагал, что задержка с удовлетворением его просьбы о расследовании, которая впервые была подана в конце войны, была вызвана противодействием с моей стороны. В этом он заблуждался; я никогда не выступал против назначения суда, но когда наконец было решено созвать его, я вполне естественно попросил о представлении моих интересов адвокатом, поскольку полномочия Следственного суда были сформулированы столь своеобразно, что фактически делали меня ответчиком.

"NEW YORK CITY, May 3, 1880

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. С. ХЭНКОКУ, АРС. Председатель Следственного суда, Говернорс-Айленд.

Сэр: С момента моего прибытия в этот город по повестке о явке и даче показаний перед Судом, председателем которого Вы являетесь, мне косвенно и неофициально сообщили, что Суд некоторое время назад направил мне приглашение (которое не было получено) явиться лично или через представителя, чтобы помочь ему в уяснении фактов, касающихся маневров, завершившихся битвой при «Пяти развилках», в отношении непосредственных предметов его расследования. Я всегда считал и считаю своим долгом откликаться на любое приглашение подобного рода и делать все от меня зависящее для содействия конкретным целям, ради которых законом учреждаются следственные суды.

Приказ о созыве Суда (копия которого не поступала в штаб моей дивизии вплоть до истечения двух дней после назначенного для заседания Суда времени) предусматривает расследование на основании заявления подполковника Г. К. Уоррена, Инженерный корпус, относительно его поведения в бытность генерал-майором, командующим Пятым армейским корпусом под моим началом, в связи с обвинениями или подозрениями, которые, как предполагается в приказе, были высказаны в его адрес; и из ежедневной прессы я узнаю, что мой официальный отчет о битве при Пяти развилках был представлен им в качестве основы для расследования.

Если предполагается расследовать, прямо или косвенно, какие-либо мои действия, касающиеся командующего Пятым армейским корпусом, либо мои мотивы для таких действий, я хочу получить точные сведения о том, в чем именно такое действие или событие якобы содержит обвинение или подозрение, подлежащее расследованию, с тем чтобы, зная суть возникающих вопросов, я мог осмысленно помочь Суду в установлении фактов.

Прошло немало времени с тех пор, как отгремела битва при Пяти развилках, и за истекший период официальные отчеты об этой битве были получены и приняты к сведению правительством; однако теперь, когда память о событиях во многих случаях потускнела, а трое главных участников на том поле боя — генералы Гриффин, Кастер и Девин, чьи показания были бы ценны, — мертвы, назначается расследование, которое при неполном выяснении относящихся к делу фактов может привести к несправедливости.

Мои служебные обязанности таковы, что мне будет неудобно присутствовать постоянно на заседаниях Суда. Тем не менее, чтобы на его рассмотрение было представлено все зависящее от меня, относящееся к столь конкретным вопросам, которые законно поставлены на обсуждение, я позволю себе представить майора Асу Берда Гарднера в качестве моего адвоката.

С глубоким уважением,

Ф. Г. ШЕРИДАН, генерал-лейтенант.

Вкратце говоря, в моем отчете о битве при Пяти развилках содержалось четыре упрека в адрес генерала Уоррена. Первый подразумевал, что Уоррен не прибыл ко мне 1 апреля, когда у меня были основания ожидать его; второй — что тактическое управление его корпусом было неумелым; третий — что он не приложил усилий, чтобы привести свой корпус к церкви у ручья Грэвелли-Ран; и четвертый — что, когда части его линии дрогнули, он не приложил усилий для восстановления уверенности у своих войск. Суд вынес решение против него по первому и второму пунктам и в его пользу по третьему и четвертому. Это решение не удовлетворило генерала Уоррена, ибо он надеялся добиться столь недвусмысленного признания его заслуг, которое бросило бы тень на мои мотивы при его смещении. Последние диктовались исключительно обстоятельствами — поведением генерала Уоррена, описанным выше, и проистекающим из этого отсутствием у меня доверия к нему.

Напомню, что в моей беседе с генералом Грантом 30-го числа по поводу приостановки операций из-за грязи я просил его предоставить мне Шестой корпус для помощи в прорыве правого фланга противника, но тот не мог быть мне отправлен; следует также вспомнить, что впоследствии предлагался Пятый корпус, от которого я отказался. На основании этих фактов утверждалось, будто я был предубежден против генерала Уоррена, но это неправда. Поскольку нам почти не доводилось действовать вместе, я мало знал его. У меня не было к нему личных претензий и тем более не могло быть их к его корпусу. Мне предстояло выполнить чрезвычайно опасную задачу, и поскольку я хорошо знал Шестой корпус — моя кавалерия столь успешно проводила с ним кампанию в долине Шенандоа, — я закономерно предпочел его и отказался от Пятого исключительно по этой причине. Но Шестой дать не смогли, и ход событий в конечном итоге привел ко мне Пятый после того, как моя кавалерия в сложнейших условиях выманила противника из его укреплений и вывела в такое положение, которое позволяло реализовать надежду генерала Гранта сокрушить моими силами правый фланг Ли. Изоляция Пикетта предоставляла возможность, упускать которую мы не имели права, а уничтожение его соединения отвечало бы масштабам ожиданий генерала Гранта и соответствовало моим собственным стремлениям. Обстановка была неординарной, и поскольку я посчитал, что Уоррен в бою не дорос до ее требований, я счел неблагоразумным и небезопасным в существующих критических условиях удерживать его дольше. Что я был прав в этом, очевидно для всех, кто склонен к беспристрастности; поэтому, приведя следующую выдержку из обзора генерала Шермана по поводу разбирательства Суда над Уорреном, с которой, как я убежден, согласится суд истории, я оставляю эту тему:

«...Было бы ненадежным и опасным правилом требовать от командующего армией в бою формального следования какому-либо шаблону поведения при управлении своими силами. Он несет ответственность за результаты и подчиняет жизни и репутации каждого офицера и солдата под своим началом великой цели — победе. Самые важные события обычно спрессованы в час, в минуту, и он не может останавливаться для анализа своих резонов. Он обязан действовать по наитию, по внутреннему убеждению минуты и должен получить поддержку в своих выводах, если они не являются явно несправедливыми. Способность командовать людьми и придавать мощный импульс их совместным действиям — это нечто такое, что нельзя определить словами, но это очевидно и явно в сражениях, и всякий главнокомандующий армией должен подбирать своих подчиненных по качествам, которые можно проверить только в реальном столкновении».

«Никто не ставил под сомнение патриотизм, честность и высочайший интеллект генерала Уоррена. Об этом свидетельствует долгий послужной список превосходной службы, однако в столкновении армий у Пяти развилок и вблизи них 31 марта и 1 апреля 1865 года его личная активность оказалась ниже стандарта, заданного генералом Шериданом, на котором одном лежала великая ответственность за тот и последующие дни».

«Мой вывод заключается в том, что генерал Шеридан был абсолютно прав в своих действиях в данной ситуации, и он должен получить полную и безоговорочную поддержку, если Соединенные Штаты ожидают великих побед от своего оружия в будущем».

ГЛАВА VII.

РЕЗУЛЬТАТ БИТВЫ ПРИ ПЯТИ РАЗВИЛКАХ — ОТСТУПЛЕНИЕ ЛИ — ПЕРЕХВАЧЕННАЯ ДЕПЕША — У АМЕЛИЯ-КОРТ-ХАУСА — БИТВА ПРИ СЕЙЛОРС-КРИК — УПОРНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ — ПОЛНАЯ ПОБЕДА — ЗНАЧЕНИЕ БИТВЫ. Когда до генерала Гранта дошли вести о битве при Пяти развилках, он осознал, что решительный характер нашей победы потребует немедленного оставления Ричмонда и Питерсберга противником; и опасаясь, что Ли ускользнет без дальнейшего унарона, он отдал приказ, целесообразность которого предстоит определить истории, штурмовать на следующее утро всю линию укреплений. Но Ли не мог отступить немедленно. Он не предвидел катастрофы при Пяти развилках и потому был не готов к отходу с ходу; а необходимость вывода своих обозов и военных припасов, а также обязанность прикрывать бегство конфедеративного правительства заставляли его удерживать Ричмонд и Питерсберг до второй половины дня 2-го числа, хотя еще до этого Парк, Орд и Райт прорвали его внешние укрепления в нескольких местах, существенно сократив линию блокады.

В ночь на 1 апреля корпус генерала Хамфрис — Второй — продлил свой левый фланг по направлению к дороге Уайт-Оук, и рано на следующее утро по указанию генерала Гранта дивизия Майлза из этого корпуса поступила в мое распоряжение; подкрепив его дивизиями Эйреса и Кроуфорда из Пятого корпуса, я затем приказал ему наступать на Питерсберг и атаковать вражеские укрепления на пересечении дорог Клейборн и Уайт-Оук.

Тех из неприятелей, кто все еще оставался в укреплениях, Майлз без труда заставил переправиться через ручей Хэтчер в направлении депо Сазерленд, однако конфедераты оперативно заняли позицию к северу от небольшой речушки. Майлз рвался в атаку, и я дал ему разрешение, но как раз в этот момент подошел генерал Хамфрис с просьбой ко мне от генерала Мида вернуть Майлза. Уступив этой просьбе, я сложил с себя командование дивизией в тот момент, когда при поддержке Пятого корпуса она могла прорвать правый фланг противника в жизненно важной точке; и я с тех пор неизменно сожалел об этом, ибо переданное Хамфрисом сообщение не было санкционировано генералом Грантом, направившим ко мне Майлза. Однако, считая поддержание хороших отношений насущной необходимостью в тот момент и стремясь избегать распрей, я развернул Пятый корпус и отвел его к Пяти развилкам, а оттуда по дороге Форд к переправе через ручей Хэтчер. После нашего ухода генерал Грант, намереваясь оставить эту часть театра военных действий под моим началом, приказал Хамфрису с двумя другими дивизиями сместиться вправо, в сторону Питерсберга. Это оставило Майлза совершенно без поддержки, и его доблестная атака, предпринятая вскоре после этого, поначалу не увенчалась успехом, но около трех часов пополудни он взял пункт, прикрывавший отход из Питерсберга и Ричмонда.

Между тем Мерритт был направлен на запад, в сторону станции Форд, чтобы разгромить вражескую конницу, собиравшуюся к северу от ручья Хэтчер. Встретив лишь слабое сопротивление, Мерритт отбросил эти кавалерийские силы в северном направлении к Скоттс-Корнерс, в то время как Пятый корпус был двинут к депо Сазерленд в надежде зайти в тыл силам, противостоявшим Майлзу, когда я покинул его. Кроуфорд и Мерритт завязали легкий бой с противником незадолго до наступления темноты, но его главная колонна, отступавшая по речной дороге к югу от Аппоматтокса, уже переправилась через Намозин-Крик, и темнота позволила нам лишь подобрать несколько отставших. На следующее утро преследование возобновилось, кавалерия снова шла в авангарде, Пятый корпус неотступно поспевал за ней, и по мере того как мы теснили неприятеля, сотни и сотни пленных, вооруженных и разоруженных, а также множество повозок и пять артиллерийских орудий попали в наши руки. У Дип-Крик арьергард повернул против нас, и завязалась ожесточенная перестрелка. Мерритт, обнаружив, что противник очень силен, получил указание дождаться прибытия Крука и тыловой дивизии Пятого корпуса; но к моменту их подхода к ручью темнота вновь укрыла конфедератов, и нам пришлось удовлетвориться скудными результатами на этом участке.

С самого начала было очевидно, что Ли при отступлении направляется к Амелия-Корт-Хаусу, где могли соединиться его колонны к северу и югу от реки Аппоматтокс и где он, без сомнения, рассчитывал встретить припасы; поэтому Круку было приказано выступить рано утром 4 апреля, чтобы выйти к Данвиллской железной дороге между Джеттерсвиллом и Берквиллом, а затем двигаться на юг вдоль железной дороги в сторону Джеттерсвилла, Мерритту — двигаться к Амелия-Корт-Хаусу, а Пятому корпусу — непосредственно к Джеттерсвиллу.

Пятый корпус прибыл в Джеттерсвилл около пяти часов вечера, и я немедленно укрепил его линией вдоль Берквиллской дороги с твердым намерением оставаться там до подхода главных сил армии, поскольку надеялся, что мы сможем принудить Ли к капитуляции у Амелия-Корт-Хауса, так как прочный контроль над Джеттерсвиллом отрезал его от путей отхода в сторону Берквилла.

Сопровождаемый лишь моим эскортом — Первым кавалерийским полком США численностью около двухсот человек, — я прибыл в Джеттерсвилл несколько раньше Пятивного корпуса, и за неимением ничего другого под рукой сразу же развернул эту горстку людей для прикрытия перекрестка дорог до прибытия корпуса. Как раз в момент развертывания кавалеристов в мои пикеты въехал человек на муле, направлявшийся в Берквилл. Он был, разумеется, арестован, и при обыске в его сапогах обнаружили дубликат этой телеграммы, подписанной генеральным интендантом Ли.

«Армия находится в Амелия-Корт-Хаусе, испытывает недостаток в продовольствии. Срочно отправьте 300 000 пайков к станции Берквилл». Одна копия была адресована интендантству в Данвилле, а вторая — в Линчбург. Я предположил, что телеграфные линии к северу от Берквилла были перерезаны Круком после написания депеш, что и объясняло их передачу с нарочным. Таким образом обнаружился не только важный факт сосредоточения Ли у Амелия-Корт-Хауса, но и надежная база для оценки численности его войск, поэтому я послал Круку приказание пробиваться по железной дороге ко мне, а Мерритту — который, как я уже говорил, следовал по пятам за противником — оставить Маккензи на месте, а самому стягиваться к Джеттерсвиллу. Офицеры штаба также были отправлены поторопить Гриффина с Пятым корпусом, и его уставшие люди удвоили шаг.

Мои войска тоже испытывали острый недостаток в пайках, поскольку в преследовании мы не могли ждать наши обозы, и я решил по возможности заполучить эти припасы, предназначавшиеся для Ли. С этой целью я поручил Янгу отправить четырех лучших разведчиков к станции Берквилл. Там они должны были разделиться: двое следовали по железной дороге в сторону Линчбурга, а двое — в сторону Данвилла, и при первом же достижении телеграфной станции телеграмма должна была быть отправлена в неизменном виде, чтобы таким образом ускорить доставку продовольствия.

Хотя Пятый корпус прибыл в Джеттерсвилл вечером 4 апреля, как и кавалерия Крука с Мерриттом, однако ни одно из подразделений Потомакской армии не подошло вплоть до примерно трех часов пополудни 5-го числа, когда к нам присоединился Второй корпус, за которым последовал Шестой. Генерал Мид прибыл в Джеттерсвилл на час раньше, но, хворая, попросил меня расставить его войска по позициям. Поскольку Пятый корпус уже был окопан поперек дороги Амелия-Корт-Хаус лицом на север, я разместил Шестой на его правом фланге, а Второй — на левом, по мере их выхода к месту.

Поскольку противник прощупывал нас с самого утра, желая узнать его замыслы, я приказал Круку отправить бригаду Дэвиса на рекогносцировку к Пейнс-Кроссроудс. Дэвис вскоре выяснил, что Ли пытается ускользнуть через этот фланг, ибо на перекрестке дорог он обнаружил обозы конфедератов и артиллерию, стремительно двигавшиеся на запад. Рассеяв охранение, Дэвис преуспел в сожжении почти двухсот повозок и увел с собой пять артиллерийских орудий. Среди этих повозок были и те, что принадлежали штабам генерала Ли и генерала Фитцхью Ли. Закончив это дело, Дэвис отошел и воссоединился с Круком, который вместе со Смитом и Греггом обосновался близ Флэт-Крик.

Поскольку было очевидно, что Ли попытается бежать, как только его обозы освободят дорогу, я очень хотел атаковать его, когда начал подходить Второй корпус, ибо чувствовал уверенность, что если мы этого не сделаем, ему удастся обойти наш левый фланг и тем самым снова превратить наше преследование в погоню по пятам; однако генерал Мид, чей план атаки заключался в продвижении правого фланга на Амелия-Корт-Хаус, возражал против штурма до подхода всех его войск.

Тогда я направил генералу Гранту депеши, объясняя то, что сделал Дэвис, и сообщая, что прибывает Второй корпус и что я бы хотел его личного присутствия. Я заверил его в своей уверенности в том, что мы захватим Ли, если приложим надлежащие усилия, и наконец уведомил, что отведу всю свою кавалерию, кроме Маккензи, на левый фланг, и при таком расположении сил я не вижу для Ли никаких шансов на спасение. Я также приложил к донесению только что захваченное письмо:

«АМЕЛИЯ-КОРТ-ХАУС, 5 апреля 1865 г.

ДОРОГАЯ МАМА: Боюсь, наша армия погибла. Пока мы все в безопасности. Шайрон ушел от нас больным. Джон Тейлор здоров — видел его вчера. Сегодня утром мы стоим в боевом порядке. Генерал Роберт Ли находится в поле недалеко от нас. Моя надежда по-прежнему на справедливость нашего дела и на милость Божью. Генерал Хилл убит. Несколько минут назад я видел Мюррея. Бернард, как говорил Терри, взят в плен, но еще может вырваться. Пересылаю это с проходящим мимо по железной дороге к Мекленбургу негром. Всем шлю любовь.

Ваш преданный сын,

Ум. Б. ТЕЙЛОР, полковник».

Генерал Грант, который 5-го числа сопровождал колонну генерала Орда к станции Берквилл, получил это известие лишь с наступлением темноты, находясь примерно в десяти милях от станции. Он немедленно выехал в Джеттерсвилл, но добрался до нас лишь около полуночи — разумеется, слишком поздно, чтобы предпринять что-либо в ту ночь. Взяв меня с собой, мы отправились навестить Мида, которому Грант тогда приказал рано утром наступать на Амелия-Корт-Хаус. В ходе этой беседы Грант также заявил, что уже отданные Мидом приказания позволят Ли бежать и потому подлежат изменению, ибо целью является не просто следование по пятам за противником, а опережение его, заметив по ходу разговора, что «он не сомневается: Ли движется прямо сейчас». По тому же случаю Мид выразил желание иметь в предполагаемом нападении все войска Потомакской армии под своим личным командованием и потребовал возвращения Пятого корпуса. Я не стал возражать, и было отдано распоряжение подчинить его Миду.

Когда утром 6-го числа Мид начал наступление на Амелия-Корт-Хаус, он обнаружил, как и предсказывалось, что Ли ушел. Оказалось, что отступление началось вечером 5-го числа и продолжалось всю ночь. Убедившись, что так оно и будет, я не стал привлекать кавалерию к бесполезному наступлению Мида, а перебросил ее влево, к дороге, ведущей от Дитонсвилла к станции Райс, причем в авангарде шел Крук, а вплотную за ним — Мерритт. Вскоре на этой дороге были обнаружены обозы противника, но Крук мог лишь незначительно потревожить их, настолько сильно они охранялись; поэтому, оставив бригаду Стагга и батарею Миллера примерно в трех милях к юго-западу от Дитонсвилла — где дорога разветвляется, а одна из ветвей ведет на север к Аппоматтоксу, — чтобы изматывать отступающую колонну и искать уязвимое место, я вновь сместил остальную кавалерию влево, по пересеченной местности, но по-прежнему двигаясь параллельно линии марша противника.

Сразу после пересечения Сейлорс-Крик, когда представилась благоприятная возможность, и Мерритт, и Крук предприняли энергичную атаку, вышли к дороге на станцию Райс, уничтожили несколько сотен повозок, захватили множество пленных и взяли шестнадцать артиллерийских орудий. Это было важно, но еще ценнее оказалось то, что мы перерезали линию отступления противника и отсекли от соединения с Лонгстритом, ожидавшем на станции Райс, корпус пехоты конфедератов под командованием генерала Юэлла, состоявший из дивизий Андерсона, Кершоу и Кастиса Ли. Бригада Стагга и батарея Миллера, которые, как я уже говорил, были оставлены на развилке Дитонсвиллской дороги, тем временем вклинились между тылом колонны Юэлла и головой колонны Гордона, вынудив Гордона отказаться от марша к станции Райс и выбрать правую дорогу на развилке, по которой его преследовал генерал Хамфрис.

Полная изоляция Юэлла от Лонгстрита спереди и Гордона сзади привела к битве при Сейлорс-Крик, одному из самых ожесточенных столкновений войны, ибо неприятель отчаянно бился, избегая плена, а мы, нацеленные на его уничтожение, были не менее решительны и настойчивы. Захват Юэлла вместе с шестью его генералами и бóльшей частью его войск увенчал наш успех, однако бой настолько затенился бурными событиями капитуляции тремя днями позже, что этой битве так и не было уделено должного внимания, которого она заслуживает.

Небольшой ручей, давший название полю боя, протекает в северо-западном направлении поперек дороги, ведущей от Дитонсвилла к станции Райс. Сместившись влево, Мерритт вышел к дороге на станцию Райс к западу от ручья, устроив разгром обозным поездам, в то время как Крук ударил по ним дальше и стал прямо поперек дороги. Это заблокировало Юэлла, который, выдвинув Андерсона на возвышенность к западу от ручья, расположил его за баррикадами с намерением дать там тяжелый бой, пока главные силы должны были уйти через леса в западном направлении на дороги, ведущие на Фармвилл. Однако этому помешал Крук: он построил свою дивизию — две бригады в спешенном строю и одну конную — и немедленно начал атаку по всему фронту Андерсона, охватывая его правый фланг, в то время как Мерритт яростно атаковал справа от Крука. Сковывание противника позволило Шестому корпусу, за которым я тем временем послал, выйти на поле боя, и Юэлл, продолжая сражаться с кавалерией, неожиданно обнаружил перед собой эту новую угрозу с тыла. Чтобы встретить ее, он разместил Кершоу справа, а Кастиса Ли слева от дороги на станцию Райс, развернув их фронтом на север к ручью Сейлорс-Крик и на небольшом расстоянии от него, при этом Кершоу был поддержан бригадой морской пехоты коммандера Такера. Стрелки Юэлла удерживали рубеж ручья Сейлорс-Крик, текущего по пологой долине, северный склон которой представлял собой расчищенную местность.

По указаниям генерала Гранта Шестой корпус следовал моим маршрутом с того момента, как около девяти часов утра было обнаружено, что Ли снялся с лагеря у Амелия-Корт-Хауса. Грант незамедлительно сообщил мне об этом в записке, гласившей: «Шестой корпус пойдет с огоньком в любое указанное вами место», так что когда я послал Райту известие об изоляции противника и попросил его спешить со всей быстротой, его доблестный корпус помчался так быстро, как только могли нести ноги; он последовательно направлял ко мне майора Макклеллана и полковника Франклина из своего штаба для доклада о своем приближении.

Я был прекрасно осведомлен о дислокации противника благодаря информации, принесенной мне умным молодым солдатом Уильямом А. Ричардсоном из роты «А» Второго Огайоского полка, который во время одной из кавалерийских атак на позиции Андерсона преодолел баррикады и пробился к моему фронту сквозь линию Юэлла. Ричардсон точно рассказал мне, как расположены главные силы неприятеля, поэтому по прибытии дивизии Сеймура я приказал генералу Райту поставить ее справа от дороги, в то время как люди Уитона, подоспевшие разгоряченными и запыхавшимися, оперативно выстроились слева от Сеймура. Обе выстроившиеся таким образом дивизии были обращены фронтом на юго-запад к Сейлорс-Крик, а артиллерия корпуса была сосредоточена массивом слева и спереди от дома Хиббона; не дожидаясь дивизии Гетти, поскольку я опасался, что при дальнейшем промедлении противник сможет ускользнуть в направлении Фармвилла, было начато общее наступление. Сеймур и Уитон, двигаясь вперед совместно, атаковали фронт и левый фланг неприятеля, а также бригада Стагга, которая к тому времени была размещена между левым флангом Уитона и правым флангом Девина, ринулась на него вместе с ними, а Мерритт и Крук возобновили бой со своих позиций перед фронтом Андерсона. Противник, видя мало шансов на спасение, бился как загнанный в угол тигр, но и Сеймур, и Уитон теснили его решительно, отвоевывая позиции повсюду, кроме участка сразу справа от дороги, где левый фланг Сеймура был остановлен. Здесь конфедераты обрушились на нас в контратаке, хлынув вниз почти до самого ручья, но артиллерия при поддержке подоспевшего к тому моменту Гетти открыла по ним столь страшный огонь, что этот дерзкий и яростный натиск был полностью сломлен, хотя храбрецы упрямо откатывались на исходный рубеж лишь после того, как почти достигли ручья. Юэлл теперь был заперт со всех сторон, и все находившиеся под его непосредственным командованием были захвачены в плен. Мерритт и Крук к этому моменту также разбили Андерсона, но сам он и около двух тысяч дезорганизованных солдат спаслись, пробившись через леса в сторону реки Аппоматтокс до того, как их удалось полностью окружить. К моменту окончания боя уже пала ночь, но Девин был брошен в преследование еще примерно на две мили, причем часть Шестого корпуса следовала за ним, чтобы закрепить победу, которая не только привела к уничтожению одного корпуса отступающей армии Ли, но и заставила Лонгстрита выдвинуться к Фармвиллу, дабы занять дорогу к северу от реки Аппоматтокс в сторону Линчбурга вместо продолжения движения на Данвилл.

По окончании боя я отправил одного из офицеров своего штаба — полковника Редвуда Прайса — к генералу Гранту с донесением о том, что было сделано: что мы захватили шести генералов и от девяти до десяти тысяч пленных. По дороге Прайс заехал в штаб генерала Мида, где узнал, что малейшие сведения о происшествии на моем участке не поступали, поскольку, не находясь в подчинении Мида, я не уделял внимания его маневрам. Прайс изложил историю битвы, и генерал Мид, осознав ее важность, немедленно направил генералу Райту указание представить отчет о бое в штаб Потомакской армии, полагая, что Райт действовал независимо от меня, несмотря на отправленную в 2 часа депешу Гранта, в которой говорилось, что Райт следует за кавалерией и «пойдет с огоньком» везде, где я укажу. Райт не мог поступить иначе, как подчиниться приказу Мида в данном случае, а я, не зная тогда о соображениях Мида на этот счет, ничего не мог сказать. Но генерал Грант, явно намеревавшийся и даже предписывавший, чтобы корпус находился под моим началом, исправил эту сторону дела, когда ему сообщили о случившемся, потребовав от Райта направить отчет о битве через меня. То, как он поступил тогда, а также его намерения и приказы дополнительно подтверждаются ссылкой на этот эпизод в его «Мемуарах», где он приводит причины отдания приказа Шестому корпусу оставить движение на Амелия-Корт-Хаус и перейти на левый фланг армии. На той же странице он также пишет, ссылаясь на 6 апреля: «Шестой корпус оставался с кавалерией под непосредственным командованием Шеридана вплоть до капитуляции». Он несомненно предполагал все это, но его замысел был частично сорван действиями генерала Мида на следующее утро по принятию на себя руководства передвижениями корпуса; и прежде чем генерал Грант осознал реальное положение дел, капитуляция была уже близка.

ГЛАВА VIII.

ЛАКОНИЧНАЯ ДЕПЕША ЛИНКОЛЬНА — ЗАХВАТ ПРИПАСОВ ЛИ — ВОСТОРГ ИНЖЕНЕРОВ — ПОСЛЕДНЕЕ УСИЛИЕ КОНФЕДЕРАТОВ — ПАРЛАМЕНТЕРЫ — АБСУРДНЫЙ «ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ» ГЕНЕРАЛА ГЕРИ — ВСТРЕЧА ГРАНТА И ЛИ — КАПИТУЛЯЦИЯ — ОЦЕНКА ГЕНЕРАЛА ГРАНТА. Первым донесением о битве при Сейлорс-Крик, полученным генералом Грантом, было, как уже отмечалось, устное сообщение, доставленное полковником Прайсом из моего штаба. Ближе к полуночи я отправил депешу с именами захваченных генералов. Ими были Юэлл, Кершоу, Бартон, Корс, Дюбоз и Кастис Ли. В той же депеше я написал: «Если нажать на них, то, полагаю, Ли капитулирует». Когда мистер Линкольн в Сити-Пойнте получил это известие от генерала Гранта, передававшего Президенту каждую новость, он отправил Гранту лаконичную депешу: «Надо надавить». Утром 7-го числа мы выступили в самом раннем часу: дивизия Крука двинулась к Фармвиллу в прямом преследовании, в то время как Мерритту и Маккензи было приказано идти к Принс-Эдвард-Корт-Хаусу, чтобы упредить любые попытки Ли бежать через это место в направлении Данвилла, поскольку выяснилось, что Лонгстрит уже ускользнул из-под носа у войск генерала Орда на станции Райс. Крук настиг главные силы конфедератов у Фармвилла и немедленно атаковал их обозы на северной стороне Аппоматтокса силами бригады Грегга, которая подверглась яростной контратаке и была вынуждена переправиться обратно через реку с потерей множества пленных, среди которых был и сам Грегг. Когда Крук прислал известие об этом бое, стало ясно, что Ли оставил все попытки бежать на юго-запад через Данвилл. Линкольн-окружной пункт несомненно был его целью теперь; поэтому, решив вновь перегородить кавалерией путь Ли и удерживать его до тех пор, пока пехота не настигнет его, я направил все силы на депо Аппоматтокс, отозвав вечером 7-го числа Крука к станции Проспект, в то время как Мерритт расположился лагерем у Баффало-Крик, а Маккензи провел рекогносцировку вдоль Линчбургской железной дороги.

На рассвете 8 апреля Мерритт и Маккензи соединились с Круком у станции Проспект, и вся кавалерия двинулась оттуда к депо Аппоматтокс. Едва она выступила, как один из разведчиков — сержант Уайт — сообщил мне, что на станции стоят четыре железнодорожных состава с припасами для армии Ли; они были отправлены из Линчбурга во исполнение телеграммы генерал-интенданта Ли, каковое сообщение, как помнит читатель, было перехвачено и переправлено в Линчбург двумя разведчиками Янга 4-го числа. Сержант Уайт, высматривавший поезда с момента отправки депеши, обнаружил их в нескольких милях к западу от депо Аппоматтокс: они двигались наощупь, не зная точного местонахождения Ли. Поскольку при нем была оригинальная депеша и он постарался сделать акцент на плачевном состоянии армии Ли, ему не составило большого труда убедить людей, ведавших поездами, перегнать их к востоку от станции Аппоматтокс; однако, опасаясь, что истинное положение дел скоро раскроется и составы будут возвращены в Линчбург, он до крайности тревожился о том, чтобы их отрезали, разрушив путь к западу от станции.

Сведения о поездах были немедленно отправлены Круку, а я поспешил присоединиться к нему с отрядом Мерритта. Кастер, шедший в авангарде, продвигался стремительно и при приближении к станции выделил два полка для совершения обходного маневра на юг, чтобы выйти к железной дороге несколько дальше и разобрать путь. Эти полки пустились в галоп и в кратчайшие сроки разрушили железную дорогу в достаточной степени, чтобы исключить побег поездов, в то время как Кастер занял станцию — и вовсе не слишком рано, ибо едва он это сделал, как показался передовой отряд армии Ли, нацеленный на захват составов. Не останавливаясь для дальнейшего разбирательства с вагонами, Кастер атаковал этот передовой отряд и провел ожесточенный бой, в ходе которого отбросил конфедератов от станции, захватил двадцать пять артиллерийских орудий, госпитальный поезд и обширный парк повозок, которые в надежде доставить их в Линчбург на следующий день гнали впереди главных сил Ли.

Девин, подошедший незадолго до наступления сумерек, был введен в бой справа от Кастера, а одна из бригад Крука была отправлена на наш левый фланг, две же другие оставались в резерве. Затем я отбросил противника назад по дороге на Аппоматтокс в район Корт-Хауса и, дабы конфедераты не имели отдыха, отдал приказ продолжать перестрелку всю ночь. Тем временем захваченные составы перешли в руки машинистов — солдат нашего отряда, которые явно были восхищены возвращением к своему прежнему ремеслу. Они развлекались тем, что гоняли поезда туда и обратно, создавая страшную суматоху и поднимая такой неземной визг свистками, что я был близок к тому, чтобы приказать сжечь вагоны. В конце концов они устали от своих забав и отогнали составы на восток, в сторону колонны генерала Орда.

Ночь на 8-е число я провел в небольшом каркасном доме к югу от станции. Я совсем не спал, как и никто другой, поскольку весь отряд не смыкал глаз всю ночь; впрочем, в кавалерии за последние восемь дней вообще почти не приходилось отдыхать. Необходимость подтянуть колонну Орда была столь очевидной, что офицер за офицером отправлялись к нему и к генералу Гранту с просьбой форсировать продвижение пехоты, ибо если она сможет выйти на передовую, все знали, что завтрашний день положит конец мятежу. Мерритт, Крук, Кастер и Девин регулярно появлялись в течение ночи, и все испытывали огромную радость от перспективы скорого и счастливого завершения нашей изнурительной работы. Перед восходом солнца прибыл генерал Орд и сообщил о приближении своей колонны, шедшей маршем всю ночь. Поскольку он старше меня по званию, я, разумеется, не мог отдавать ему приказов, поэтому после скорого совещания о размещении его войск мы расстались: я поскакал на передовую, чтобы проинспектировать свою линию вблизи Аппоматтокс-Корт-Хауса, а он вернулся, чтобы подгонять своих уставших солдат.

Накануне вечером генерал Ли провел совет со своими главными генералами, на котором было решено, что утром генерал Гордон попытается прорваться сквозь мою кавалерию, и когда я приблизился к своим войскам, этот маневр уже начинался: мощная линия пехоты надвигалась на нас со стороны селения. Перед позициями Крука и Маккензи уже завязалась стрельба, поэтому, подвъехав к небольшой возвышенности, откуда открывался хороший обзор на конфедератов, я пришел к выводу, что оказывать сопротивление сверх меры, необходимой для того, чтобы дать Орду время на построение, неразумно; поэтому я приказал Мерритту отступить, а при отходе сместить Девина и Кастера вправо, чтобы освободить место для Орда, находившегося теперь в лесу у меня в тылу. Круку, который с собственным и Маккензи соединениями занимал мой крайний левый фланг, прикрывая второстепенные дороги, было приказано удерживать позицию настолько долго, насколько это возможно без принесения в жертву своих людей, а в случае вынужденного отхода — упорно оспаривать продвижение противника.

Как уже отмечалось, я не мог руководить действиями генерала Орда, поскольку он был моим старшим по званию, но, поспешно доскакав до места, где он находился на опушке леса, я объяснил ему происходящее на передовой. Отход Мерритта воодушевил конфедератов, которые незамедлительно начали теснить Крука, причем их боевая линия уверенно продвигалась вперед, пока не достигла гребня, откуда я вел за ними наблюдение. С этой позиции они увидели выходящих из леса людей Орда; осознав всю бесперспективность дальнейшей атаки, серые цепи инстинктивно остановились, а затем начали отход к гряде непосредственно перед Аппоматтокс-Корт-Хаусом, в то время как Орд, к которому на правом фланге присоединился Пятый корпус, наступал на них по местности, оставленной Мерриттом.

Затем я направился к Мерритту, который, оседлав своих кавалеристов, отвел их вправо, и к тому времени, как я достиг флага его штаба, он был готов к действиям, поэтому был отдан приказ о наступлении на левый фланг противника, и каждый вымпел был направлен вперед. Когда кавалерия двигалась параллельно линии конфедератов, в направлении их левого фланга, по нам был открыт сильный артиллерийский огонь, но в такой момент это не могло нас остановить, и вскоре мы достигли возвышенности примерно в полумиле от здания суда, откуда я мог видеть в низине за деревней бивуак, несомненно, армии Ли. Войска, по-видимому, не были построены в боевой порядок, но на другой стороне бивуака находилась боевая линия — мощный арьергард, противостоящий, по-видимому, генералу Миду.

Я решил немедленно атаковать, и были отданы приказы о переходе на рысь для атаки силами дивизий Кастера и Девина вниз по склону, ведущему к лагерям. Кастер был готов быстро, но дивизия Девина, находившаяся в тылу, строилась дольше, так как ему пришлось сместиться дальше вправо; поэтому приготовления Девина были завершены лишь частично, когда к нам прискакал адъютант с сообщением от Кастера: «Ли капитулировал; не атакуйте; поднят белый флаг». Противник, заметив, что Кастер строится для атаки, выставил флаг перед его фронтом и остановил атаку как раз вовремя. Я немедленно отправил известие о перемирии генералу Орду и, не получив больше никаких вестей от самого Кастера, предположил, что он отправился к зданию суда, чтобы присоединиться к группе конных конфедератов, которых я видел неподалеку, поэтому я тоже направился к ним, скача по узкому гребню в сопровождении штаба и ординарцев; но мы не успели проехать и половины пути до здания суда, как из полосы леса справа от нас, не более чем в трехстах ярдах, по нам был открыт ружейный огонь. Это заставило нас остановиться, и я, размахивая шляпой, крикнул стрелявшим, что мы находимся под защитой перемирия и они его нарушают. Однако это их не остановило, поэтому мы поспешно укрылись в овраге, расположенном так, что гребень отделял нас от опасности.

Мы благополучно проехали по этой низине до самого ее выхода и оттуда по пологому подъему приблизились к зданию суда. Я ехал впереди, за мной следовал сержант с моим боевым знаменем. Когда я оказался примерно в ста пятидесяти ярдах от линии противника, которая находилась непосредственно перед зданием суда, некоторые конфедераты наставили на нас ружья, и я снова остановился. Их офицеры, однако, удерживали своих людей от стрельбы, но тем временем позади меня началась одиночная схватка, ибо, оглянувшись, я услышал, как солдат-конфедерат требует мое боевое знамя у знаменосца, несомненно, полагая, что мы сдаемся в плен. Сержант выхватил саблю и уже готов был зарубить человека, но по моему слову он остановился и отнес знамя обратно моему штабу, а нападавший быстро понял, что ситуация изменилась.

Эти инциденты заставили меня оставаться на месте до возвращения штабного офицера, которого я отправил потребовать объяснений от группы конфедератов, к которой я направлялся. Через несколько минут он вернулся с извинениями за случившееся и сообщил мне, что старшими офицерами в этой группе были генералы Гордон и Уилкокс. Поскольку они хотели, чтобы я присоединился к ним, я подъехал со своим штабом, но едва мы встретились, как перед Мерриттом началась стрельба. Услышав это, я повернулся к генералу Гордону, который, казалось, был смущен происшедшим, и заметил: «Генерал, ваши люди стреляли в меня, когда я ехал сюда, и, несомненно, они так же поступают с Мерриттом и Кастером. Нам лучше позволить им разобраться самим». Он ответил: «Должно быть, какая-то ошибка». Тогда я спросил: «Почему бы вам не послать штабного офицера и не приказать своим людям прекратить огонь; они нарушают флаг». Он ответил: «У меня нет штабного офицера, которого можно было бы послать». На что я сказал, что дам ему одного из своих, и, позвав лейтенанта Вандербильта Аллена, приказал ему передать приказы генерала Гордона генералу Гири, командующему небольшой бригадой кавалерии Южной Каролины, прекратить огонь. Аллен помчался с сообщением и вскоре доставил его, но был взят в плен, так как Гири сказал: «Мне нет дела до белых флагов: южнокаролинцы никогда не сдаются...». К этому времени терпение Мерритта иссякло, он приказал атаковать, и это в короткий срок положило конец абсурдной позиции генерала Гири «до последнего рубежа» и вызволило Аллена из его затруднительного положения.

Когда спокойствие было восстановлено, Гордон заметил: «Генерал Ли просит о приостановке военных действий на время переговоров, которые он ведет с генералом Грантом». Я ответил: «Я был постоянно информирован о ходе переговоров и считаю странным, что, пока ведутся такие дискуссии, генерал Ли продолжал свой марш и пытался прорвать мои линии сегодня утром. Я не приму никаких условий, кроме капитуляции генерала Ли перед генералом Грантом по его прибытии сюда. Если эти условия не будут приняты, мы возобновим военные действия». Гордон ответил: «Армия генерала Ли истощена. Нет сомнений в его капитуляции перед генералом Грантом».

Именно тогда к нам присоединился генерал Орд, и после того, как все обменялись рукопожатиями, я рассказал ему о ситуации, и Гордон ушел, согласившись встретиться с нами снова через полчаса. Когда время истекло, он вернулся в сопровождении генерала Лонгстрита, который привез с собой депешу, дубликат той, что была отправлена генералу Гранту через линии генерала Мида по дороге, по которой отступал Ли.

Генерал Лонгстрит подтвердил заверения, уже данные Гордоном, и я отправил полковника Ньюхолла с депешей, чтобы найти генерала Гранта и привести его на передовую. Когда Ньюхолл отправился в путь, все на нашей стороне Аппоматтокс-Корт-Хаус было спокойно, ибо неизбежная капитуляция была близка, но Лонгстрит опасался, что Мид, не зная о новых условиях на моем фронте, может атаковать арьергард конфедератов. Чтобы предотвратить это, я предложил отправить полковника Дж. У. Форсайта через линии противника, чтобы сообщить Миду о моем соглашении, ибо он тоже подозревал, что возобновлением переписки Ли пытается выиграть время для побега. Мое предложение было принято, и Форсайт отправился в путь в сопровождении полковника Фэрфакса из штаба Лонгстрита и без труда выполнил свою миссию.

Примерно в пяти или шести милях от Аппоматтокса, на дороге к Проспект-Стейшн, недалеко от ее пересечения с дорогой на Уокерс-Черч, мой генерал-адъютант, полковник Ньюхолл, встретил генерала Гранта, который утром 9 апреля выступил с севера от реки Аппоматтокс к моему фронту вследствие следующих депеш, которые были отправлены ему накануне вечером, после того как мы захватили Аппоматтокс-Стейшн и создали линию, перехватывающую Ли:

«ШТАБ КАВАЛЕРИИ, 8 апреля 1865 г. — 21:20»

«ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ У. С. ГРАНТУ, командующему армиями США»

«Генерал: Сегодня рано утром я выступил от Баффало-Крик и Проспект-Стейшн к Аппоматтокс-Стейшн, где мои разведчики доложили о железнодорожных составах с припасами для армии Ли. Незадолго до наступления темноты генерал Кастер, находившийся в авангарде, совершил налет на станцию, захватив четыре состава с припасами и локомотивами. Один из составов был сожжен, а остальные были отогнаны обратно к Фармвиллу в целях безопасности. Затем Кастер двинулся к Аппоматтокс-Корт-Хаус, тесня противника, который вел сильный артиллерийский огонь, неоднократно атакуя его и захватив, насколько известно, двадцать пять артиллерийских орудий, а также некоторое количество пленных и фургонов. Первая кавалерийская дивизия поддерживала его справа. Рекогносцировка, отправленная через Аппоматтокс, сообщает, что противник движется по Камберлендской дороге к Аппоматтокс-Стейшн, где рассчитывает получить припасы. Кастер продолжает наступление. Если генерал Гиббон и Пятый корпус смогут подойти сегодня ночью, мы, возможно, закончим дело утром. Я не думаю, что Ли намерен сдаваться, пока его не принудят к этому».

«Ф. Г. ШЕРИДАН, генерал-майор».

«ШТАБ КАВАЛЕРИИ, 8 апреля 1865 г. — 21:40»

«ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ У. С. ГРАНТУ, командующему армиями США»

«ГЕНЕРАЛ: После написания прилагаемой депеши генерал Кастер доложил, что его отряд захватил в общей сложности тридцать пять артиллерийских орудий, одну тысячу пленных, включая одного генерала, и от ста пятидесяти до двухсот фургонов».

«Ф. Г. ШЕРИДАН, генерал-майор».

Пытаясь провести генерал-лейтенанта и штаб коротким путем, Ньюхолл на время потерял ориентировку, слишком сильно отклонившись к линиям противника, но восстановил правильное направление без серьезной потери времени. Генерал Грант прибыл около часа дня, Орд и я, спешившись, встретили его на окраине города, или перекрестке, ибо это было немногим больше. Оставаясь в седле, он первым заговорил со мной, просто сказав:

«Как дела, Шеридан?» Я заверил его с благодарностью, что у меня «все отлично», когда, указывая на деревню, он спросил: «Генерал Ли там?» и я ответил: «Его армия в той долине, а он сам в том доме (указывая на дом Маклина) и ждет, чтобы сдаться вам». Затем генерал сказал: «Пойдемте», — эта последняя фраза была обращена и к Орду, и ко мне. Мы оба сели в седла и присоединились к нему, в то время как наши штабные офицеры последовали за нами, смешиваясь с офицерами главнокомандующего, пока кавалькада направлялась к дому Маклина неподалеку, куда генерал Ли прибыл некоторое время назад вследствие сообщения от генерала Гранта, согласившегося на интервью, о котором Ли просил через фронт Мида тем утром — согласие было доставлено полковником Бэбкоком.

Когда я вошел в дом Маклина, генерал Ли стоял, как и его военный секретарь, полковник Маршалл, единственный присутствовавший штабной офицер. Генерал Ли был одет в новый мундир и носил красивую саблю. Его высокая, статная фигура резко контрастировала с невысокой фигурой генерала Гранта, одетого в грязный мундир, без сабли или других знаков различия, кроме пары потертых погон. После представления Орд и я, а также почти все штабные офицеры генерала Гранта удалились, чтобы дождаться согласования условий, и вскоре полковник Бэбкок подошел к двери и сказал: «Капитуляция состоялась; можете входить снова».

Когда мы вошли снова, генерал Грант писал; а генерал Ли, держа в руке две депеши, которые я утром просил вернуть, так как у меня не было их копий, обратился ко мне с замечанием: «Мне жаль. Вероятно, моя кавалерия на том участке линии не полностью поняла соглашение». Эти депеши были отправлены до полудня, после того как бои были прекращены, с уведомлением генерала Ли о том, что часть его кавалерии перед фронтом Крука нарушает приостановку военных действий, отступая. Около 3 часов дня условия капитуляции были написаны и приняты, и генерал Ли покинул дом, при уходе сердечно пожав руку генералу Гранту. Мгновение спустя он сел на своего коренастого серого коня и, приподняв шляпу, когда выезжал со двора, поскакал к своей армии, прибытие которой было возвещено нам приветственными криками, которые, усиливаясь, говорили о том, что он проезжает через бивуак Северовирджинской армии.