«Личные мемуары П. Г. Шеридана, генерал-лейтенанта армии США — Том 1»

Генерал Райт, командир Шестого корпуса, был офицером с высоким авторитетом в Инженерном корпусе и прошел через множество активных боевых действий в течение предыдущих трех лет. Он командовал Департаментом Огайо на протяжении очень тяжелого периода лета и осени 1862 года, и, находясь на этой должности, он вместе с другими видными офицерами рекомендовал мое назначение на пост бригадного генерала. В 1863 году он оказал ценные услуги в битве при Геттисберге, после чего был назначен в Шестой корпус и командовал им при захвате укреплений конфедератов у станции Раппаханнок и в операциях у Майн-Ран. По дате присвоения звания генерал-майора волонтеров он был старше меня почти на год, но мое назначение Президентом на командование армией в долине встретило одобрение Райта, и, насколько мне известно, он никогда не ставил под сомнение правомерность действий Президента. Командиры дивизий Шестого корпуса — Гетти, Рассел и Рикеттс — были образованными военными, чьи послужные списки, начавшиеся еще с Мексиканской войны, уже были отмечены выдающейся службой в Потомакской армии во время войны против мятежников.

Генерал Эмори был ветераном, окончившим Военную академию в 1831 году, в год моего рождения. В начале своей карьеры он много служил в артиллерии, топографических инженерах и кавалерии, а во время войны против мятежников проявил самые лучшие солдатские качества при Порт-Хадсоне и в кампании на Ред-Ривер. В то время у него была только одна дивизия Девятнадцатого корпуса, которой успешно командовал генерал Дуайт, офицер-волонтер, дослужившийся до звания бригадного генерала благодаря постоянному упорному труду. Крук был моим однокурсником — по крайней мере, мы поступили в Военную академию в один год, хотя он выпустился на год раньше меня. Мы знали друг друга еще мальчиками до поступления в армию, а позже и взрослыми людьми, и я питал полное доверие к его опыту и квалификации как генерала.

Перевод Торберта на должность начальника кавалерии оставил Мерритта, как я уже говорил, во главе Первой кавалерийской дивизии. Он уже пробовал себя на этом месте, и с того дня, как его выбрали одним из молодых людей для назначения на генеральские должности с целью оживить Кавалерийский корпус, он оправдал все ожидания. Кастер тоже был одним из этих молодых людей, и хотя он пока командовал бригадой под началом Мерритта, его доблестный бой при Тревильян-Стейшн, как и дюжина других в течение лета, указывали на то, что он будет готов к работе, которая выпадет на его долю, когда через несколько недель он сменит Уилсона. Но продолжать перечисление по рангам офицеров, командовавших в Армии Шенандоа, означало бы выйти за все рамки, поэтому я воздерживаюсь от этого отступления с сожалением, что не могу воздать каждому заслуженную дань уважения.

Силы, которые я мог взять с собой в поле в то время, насчитывали около 26 000 человек. В пределах географического подразделения войск было гораздо больше. Балтимор, Вашингтон, Харперс-Ферри, Хейгерстаун, Фредерик, Камберленд и еще два десятка других пунктов, помимо сильных отрядов, необходимых для поддержания открытой железной дороги Балтимор — Огайо через горы Западной Виргинии, а также эскорты для моих обозов — все это поглощало так много людей, что колонна, которую можно было выделить для полевых операций, была невелика по сравнению с тем, что значилось на бумаге. Действительно, она была гораздо меньше, чем должна была быть, но для меня, перед лицом противодействия со стороны различных заинтересованных сторон, отделить войска от любого из пунктов, куда они были распределены до того, как я принял командование, было практически невозможно.

Через несколько дней после моего прибытия приготовления были завершены, и я был готов сделать первый шаг к овладению долиной Шенандоа. В течение следующих пяти недель мои операции состояли почти исключительно из наступательного и оборонительного маневрирования для достижения определенных преимуществ, в то время как противник ограничивался мерами, направленными на противодействие моим замыслам. С появлением Торберта Эрли немедленно насторожился и отступил на двенадцать миль к югу от Мартинсберга, к Банкер-Хиллу и его окрестностям, где его правый фланг был бы менее уязвим, но откуда он мог продолжать поддерживать разрыв в железной дороге Балтимор — Огайо и направлять разведывательные отряды через Смитфилд к Чарлстауну. Эти разведывательные отряды временами проявляли значительную дерзость, но поскольку у них не было иной цели, кроме как выяснить, движемся мы или нет, я не оспаривал у них никакой территории, кроме как вокруг наших аванпостов. Действительно, я хотел, чтобы Эрли оставался в какой-нибудь точке далеко на севере до тех пор, пока я не буду полностью готов бросить свою армию на его правый фланг и тыл и принудить его к битве, и поэтому я воздерживался от беспокойства его преждевременной активностью, ибо полагал, что если я смогу разбить его у Винчестера или севернее, то шансы на весомые результаты будут гораздо выше. Поэтому я решил, если это вообще возможно, привести свои войска в такую позицию возле этого города, чтобы вынудить Эрли принять бой. Однако, как показало продолжение, он был точно информирован обо всех моих перемещениях. Чтобы упредить их, он начал отступление вверх по долине в тот самый день, когда я выступил из Холлтауна, и, следовательно, смог оказаться к югу от Винчестера раньше, чем я успел туда добраться.

ГЛАВА XXIV.

НАСТУПЛЕНИЕ НА ГЕНЕРАЛА ЭРЛИ — ПИСЬМО С ИНСТРУКЦИЯМИ ГЕНЕРАЛА ГРАНТА — УНИЧТОЖЕНИЕ РЕСУРСОВ ДОЛИНЫ — ПРИЧИНА РАЗРУШЕНИЙ — ОТХОД К ХОЛЛТАУНУ — ТРЕВОГА НА СЕВЕРЕ ИЗ-ЗА ОТСТУПАТЕЛЬНОГО МАНЕВРА — ВОЗОБНОВЛЕНИЕ НАСТУПЛЕНИЯ ВВЕРХ ПО ДОЛИНЕ — ПОПЫТКА ГЕНЕРАЛА АНДЕРСОНА ВЕРНУТЬСЯ В ПИТЕРСБЕРГ — ЧИСЛЕННОСТЬ АРМИЙ. Для ясного понимания операций, предшествовавших победам, которые привели к почти полному уничтожению армии генерала Эрли в долине Шенандоа, необходимо довольно подробно описать события, произошедшие до 19 сентября. Моя армия выступила из Харперс-Ферри 10 августа 1864 года, генерал Торберт с дивизией кавалерии Мерритта двигался в авангарде через Берривилл, заняв позицию возле Уайт-Поста. Шестой корпус под командованием генерала Райта двигался через Чарлстаун и Саммит-Пойнт к Клифтону; генерал Эмори с дивизией Дуайта из Девятнадцатого корпуса маршировал по Берривиллской дороге через Берривилл к левому флангу позиции Шестого корпуса у Клифтона; отряд генерала Крука, двигаясь по дороге на Кейблтаун, прошел через Кейблтаун к окрестностям Берривилла и занял позицию слева от дивизии Дуайта, в то время как полковник Лоуэлл с отдельным отрядом из двух небольших кавалерийских полков маршировал к Саммит-Пойнту; таким образом, в ночь на 10 августа моя пехота занимала линию, растянувшуюся от Клифтона до Берривилла, с кавалерией Мерритта у Уайт-Поста и Лоуэлла у Саммит-Пойнта. Противник, как было сказано ранее, в то же время двинулся из Банкер-Хилла и его окрестностей и растянул свою линию от места, где железная дорога Винчестер — Потомак пересекает ручей Опекуон, до точки, где Берривиллская дорога на Винчестер пересекает тот же поток, тем самым занимая западный берег для прикрытия Винчестера.

Утром 11-го числа Шестому корпусу было приказано двигаться через местность к месту слияния Берривиллской дороги на Винчестер и Опекуона, захватить переправу и удерживать ее; дивизии Дуайта было приказано двигаться через Берривилл по дороге на Уайт-Пост на одну милю, затем повернуть направо головами полков на дистанциях развертывания и захватить переправу через ручей Опекуон в брод примерно в трех четвертях мили от левого фланга Шестого корпуса, в то время как Круку было поручено двигаться по дороге на Уайт-Пост на полторы мили за Берривилл, затем повернуть направо и обеспечить брод примерно в миле слева от Дуайта; приказы Торберта заключались в том, чтобы продвинуть дивизию Мерритта вверх по Миллвудской дороге к Винчестеру, атаковать любые силы, на которые он может наткнуться, и выяснить передвижения армии Конфедерации; и, наконец, Лоуэлл получил инструкции сомкнуть ряды от Саммит-Пойнта на правом фланге Шестого корпуса.

Моей целью при обеспечении бродов было содействие моему маршу на Винчестер с юго-востока, поскольку, исходя из всей информации, собранной в течение 10-го числа, я все еще думал, что Эрли можно принудить к обороне в этом пункте; но в этом я ошибся, как показала разведка Торберта, ибо утром 11-го числа, когда Мерритт оттеснил кавалерию конфедератов, прикрывавшую тогда Миллвудскую дорогу к западу от Опекуона, в сторону Кернстауна, он обнаружил, что их пехота и артиллерия отступают на юг, вверх по Долинной дороге.

Как только эта информация была получена, Торберт быстро двинулся через платный пункт на дороге Фронт-Роял — Винчестер к Ньютауну, чтобы ударить во фланг противника и измотать его при отступлении, Лоуэлл последовал за ним через Винчестер по Долинной дороге; Крук был повернут налево и направлен к Стоуни-Пойнту, в то время как Эмори и Райт, также маршируя налево, получили приказ занять позицию в ночь на 11-е число между дорогами на Миллвуд и Фронт-Роял, на расстоянии поддержки от Крука. Мерритт, встретив часть кавалерии противника у платного пункта, оттеснил ее в направлении Ньютауна, пока она не оказалась внутри линии пехотной дивизии Гордона, которая была выдвинута и размещена за баррикадами для прикрытия фланга основных сил при их отступлении. Часть кавалерии Мерритта атаковала эту пехоту и оттеснила ее стрелковую цепь, и, хотя Мерритт не смог выбить Гордона, он удерживал завоеванную позицию до наступления темноты, когда пехота конфедератов под покровом ночи отошла к Хаппс-Хилл, между Страсбургом и Сидар-Крик.

На следующее утро Крук маршировал от Стоуни-Пойнта к Сидар-Крик, Эмори последовал за ним с Дуайтом, а кавалерия двинулась к той же точке через Ньютаун и Долинную дорогу, Шестой корпус следовал за кавалерией. В ту ночь Крук занимал позицию у Сидар-Крик, слева от Долинной дороги, Эмори — справа от дороги, Шестой корпус — справа от Эмори, а кавалерия — на флангах. Во второй половине дня сильная стрелковая цепь была выдвинута вперед к высотам на южной стороне Сидар-Крик, и произошло оживленное столкновение с пикетами противника, причем конфедераты занимали своими основными силами высоты к северу от Страсбурга. Утром 13-го числа моя кавалерия отправилась на разведку в сторону Страсбурга по средней дороге, примерно в двух с половиной милях к западу от Долинной дороги, и обнаружила, что пехота Эрли находится у Фишерс-Хилл, где он возвел за Тамблинг-Ран земляные укрепления, протянувшиеся через всю узкую долину между горами Массануттен и Норт-Маунтин. На левом фланге этих укреплений у него находились кавалерийские бригады Вона, Маккосленда и Джонсона под командованием генерала Ломакса, который в это время сменил генерала Рамсера на посту командующего конными силами конфедератов.

За последние день или два я получил информацию о том, что колонна противника движется от Калпепер-Корт-Хаус и приближается к Фронт-Роялу через Честер-Гэп, и хотя эти сведения не были подтверждены, они вызвали у меня большое беспокойство; ибо существовала большая вероятность того, что такое движение будет предпринято, и любые значительные силы, продвигающиеся через Фронт-Роял к Винчестеру, могли ударить мне в тыл и разрушить мою связь с Харперс-Ферри или, двигаясь вдоль подножия горы Массануттен, могли атаковать мой фланг совместно с силами у Фишерс-Хилл без всякой возможности для меня предотвратить это.

Ни кавалерия Уилсона, ни пехота Гровера еще не присоединились ко мне, а потребности, о которых я уже говорил, вынуждавшие меня удерживать сильными гарнизонами Винчестер и другие упомянутые ранее пункты, настолько истощили численность моей боевой линии, что я знал: противник будет превосходить меня числом, когда корпус Андерсона прибудет в долину. Поэтому я счел целесообразным действовать с крайней осторожностью, и, за исключением кавалерийской разведки 13-го числа, я оставался в обороне, спокойно ожидая развития событий. Вечером того же дня стрелки противника отошли к Тамблинг-Ран, а его основные силы оставались в бездействии за укреплениями у Фишерс-Хилл, ожидая прибытия Андерсона.

Слухи о силах, продвигающихся из Калпепера, усиливались с каждым часом, поэтому утром 14-го числа я решил отправить кавалерийскую бригаду во Фронт-Роял, чтобы точно выяснить, что происходит. В то же время я переправил Шестой корпус на южную сторону Сидар-Крик и занял высоты возле Страсбурга. В тот день я получил из рук полковника Чипмана из Генерал-адъютантского департамента следующую депешу, для доставки которой он в большой спешке проскакал из Вашингтона через Сникерс-Гэп в сопровождении кавалерийского полка:

«СИТИ-ПОЙНТ, 12 августа 1864 г. — 9 ч. утра.

«ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ХАЛЛЕКУ «Сообщите генералу Шеридану, что теперь точно известно, что две (2) пехотные дивизии ушли к Эрли, а также часть кавалерии и двадцать (20) артиллерийских орудий. Это движение началось в прошлую субботу ночью. Он должен быть осторожен и действовать сейчас в обороне, пока наши действия здесь не вынудят их отправить подкрепления в эту сторону. Силы Эрли с этим увеличением не могут превышать сорока тысяч человек, но это слишком много для того, чтобы генерал Шеридан мог атаковать. Отправьте генералу Шеридану оставшуюся бригаду Девятнадцатого корпуса.

«Я приказал всем стодневным волонтерам прибыть в Вашингтон. Срок их службы скоро истечет, но на данный момент они сгодятся для службы в обороне.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

Депеша объясняла движение из Калпепера, и утром 15-го числа две оставшиеся бригады Мерритта были отправлены во Фронт-Роял для противодействия Андерсону, а Шестой корпус был отведен на северную сторону Сидар-Крик, где он находился бы в позиции, позволяющей мне либо противостоять Андерсону, либо действовать оборонительно, как того желал генерал Грант.

Чтобы выполнить требования его инструкций, я изучил карту долины в поисках оборонительной линии — позиции, где меньшее количество войск могло бы сдерживать большее, — ибо эта информация заставила меня предположить, что силы Эрли значительно превысят мои, когда две пехотные дивизии Андерсона и кавалерия Фицхью Ли присоединятся к нему. Я видел только одну такую позицию, и это был Холлтаун, перед Харперс-Ферри. Последующий опыт убедил меня, что в долине Шенандоа нет другой по-настоящему оборонительной линии, ибо почти в любой другой точке открытая местность и ее своеобразная топография скорее способствуют, чем препятствуют фланговым операциям.

Этот отступательный маневр также позволил бы мне усилить мое командование дивизией Гровера из Девятнадцатого корпуса и кавалерией Уилсона, обе из которых маршировали из Вашингтона через Сникерс-Гэп.

После всестороннего рассмотрения вопроса я решил отступить к Холлтауну, выполняя при отходе свои инструкции по уничтожению всего фуража и продовольствия, которыми располагала эта местность. Поэтому Эмори было приказано отступить к Винчестеру в ночь на 15-е число, а Райту и Круку — последовать через Винчестер к Клифтону на следующую ночь.

Для кавалерии в этом движении назад я дал следующие инструкции:

«….При продвижении вверх по долине Шенандоа, поскольку ожидается, что вам придется идти первыми или последними, желательно, чтобы ничего не осталось, что могло бы побудить противника вернуться. Забирайте все продовольствие, фураж и скот, необходимые для нужд вашего отряда. То, что не может быть потреблено, уничтожьте. Нежелательно, чтобы здания были разрушены — их следует, скорее, защищать; но население должно быть проинформировано, что до тех пор, пока армия может существовать среди них, следует ожидать повторения этих рейдов, и мы полны решимости остановить их любой ценой…» [Письмо с инструкциями Гранта.]

«ШТАБ СРЕДНЕГО ВОЕННОГО ОКРУГА, «Сидар-Крик, Виргиния, 16 августа 1864 г.

«ГЕНЕРАЛ: В соответствии с инструкциями командующего генерал-лейтенанта, вы примете необходимые меры и отдадите необходимые приказы об уничтожении пшеницы и сена к югу от линии, проходящей от Миллвуда до Винчестера и Петтикоат-Гэп. Вы захватите всех мулов, лошадей и скот, которые могут быть полезны нашей армии. Лояльные граждане могут предъявить свои претензии к Правительству за это необходимое разрушение. Никакие дома не будут сожжены, и офицеры, ответственные за выполнение этой деликатной, но необходимой обязанности, должны сообщить населению, что цель состоит в том, чтобы сделать эту долину непригодной для рейдовых отрядов армии мятежников.

«С глубоким уважением,

«Ф. Г. ШЕРИДАН, «Генерал-майор, командующий.

«БРИГАДНОМУ ГЕНЕРАЛУ А. Т. А. ТОРБЕРТУ, «Начальнику кавалерии, Средний военный округ».

Во время своего визита к генералу Хантеру на Монокаси генерал Грант не только решил оставить в долине Шенандоа крупные силы, достаточные для разгрома армии Эрли или ее оттеснения к Ли, но, кроме того, решил сделать этот район непригодным для постоянного пребывания конфедератов путем уничтожения его запасов. Это отрезало бы одну из главных опор Ли в плане пропитания и в то же время уменьшило бы число новобранцев и призывников, которых он получал; район долины, находясь под его контролем, не только снабжал Ли обильным продовольствием, но и поставлял ему много людей для регулярных и иррегулярных сил. Инструкции Гранта по уничтожению долины начались с письма от 5 августа Хантеру, которое было передано мне, и за этим последовали с определенными интервалами более конкретные указания, все из которых свидетельствовали о серьезности его намерений.

«СИТИ-ПОЙНТ, Виргиния, 16 августа — 15:30, 1864 г. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ, Винчестер, Виргиния:

«Если вы можете выделить кавалерийскую дивизию, отправьте ее через округ Лаудон, чтобы уничтожить и вывезти урожай, животных, негров и всех мужчин моложе пятидесяти лет, способных носить оружие. Таким образом вы захватите многих людей Мосби. Всех граждан мужского пола моложе пятидесяти лет можно справедливо считать военнопленными, а не гражданскими пленными. Если они еще не солдаты, они станут ими в тот момент, когда армия мятежников захватит их.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

«ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, «СИТИ-ПОЙНТ, 21 августа 1864 г.

«ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ, Чарлстаун, Виргиния:

«При изъятии припасов и т. д. в округе Лаудон проводите реквизиции у всех лояльных лиц, чтобы они могли получить оплату за то, что у них взято. Помощник военного министра сообщил мне, что в округе Лаудон проживает большое количество квакеров, которые все благосклонно относятся к Союзу. Эти люди могут быть освобождены от ареста.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

«ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ «СИТИ-ПОЙНТ, Виргиния, 26 августа, 14:30, 1864 г.

«ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ, Холлтаун, Виргиния:

«Телеграфировал вам, что у меня есть веские основания полагать, что Фиц Ли получил приказ вернуться сюда. Теперь я думаю, что, вероятно, все войска будут отозваны из долины, за исключением тех, которые они считают минимально необходимыми для вашего сдерживания. Мое предположение основано на том факте, что сдача дороги Уэлдон кажется ударом, который противник не может выдержать. Думаю, я не преувеличу, если скажу, что потери противника за последние две недели составили 10 000 убитыми и ранеными. Мы понесли тяжелые потери, в основном пленными, когда противник получал временные преимущества. Наблюдайте внимательно, и если вы обнаружите, что эта теория верна, наступайте со всей энергией. Не давайте противнику покоя, и если возможно последовать до Виргинской центральной железной дороги, следуйте так далеко. Нанесите как можно больший ущерб железным дорогам и посевам. Вывозите скот всех видов и негров, чтобы предотвратить дальнейшие посадки. Если война продлится еще год, мы хотим, чтобы долина Шенандоа оставалась бесплодной пустыней.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

«ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, «СИТИ-ПОЙНТ, Виргиния, 4 сентября — 10 ч. утра — 1864 г.

«ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ, Чарлстаун, Виргиния:

«При зачистке округа Лаудон от населения, способного носить оружие, и продовольствия для армий, используйте собственное суждение относительно того, кто должен быть освобожден от ареста и кто должен получить оплату за свой скот, зерно и т. д. В наших интересах, чтобы этот округ не был способен прокормить враждебную армию, и в то же время мы хотим причинить как можно меньше трудностей сторонникам Союза.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

«СИТИ-ПОЙНТ, Виргиния, 9 ноября 1864 г. «ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ, Сидар-Крик, Виргиния:

«Не считаете ли вы целесообразным уведомить всех граждан, живущих к востоку от Блу-Риджа, чтобы они вывезли к северу от Потомака весь свой скот, зерно и продовольствие любого вида? Нет сомнений в необходимости зачистки этой местности, чтобы она не поддерживала банду Мосби. И вопрос в том, не лучше ли, чтобы люди спасли то, что могут. Пока длится война, им необходимо помешать вырастить еще один урожай, как там, так и так высоко вверх по долине, как мы можем контролировать.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

Он справедливо пришел к выводу, что пришло время донести войну до людей, занятых выращиванием урожая на плодородной почве для прокормления врагов страны и посвящающих Конфедерации свою лучшую молодежь. Я поддержал эту программу во всех ее частях, ибо запасы мяса и зерна, которые давала долина, и люди, которых она поставляла для истощенных полков Ли, были самыми сильными вспомогательными средствами, которыми он обладал во всем мятежном секторе. На войне такая территория является фактором огромной важности, и тот противник, который контролирует ее постоянно, пожинает все выгоды ее процветания. Поэтому, как я уже сказал, я поддержал программу Гранта, ибо я не считаю, что война означает просто то, что линии людей вступают друг с другом в бой, а материальные интересы игнорируются. Это лишь дуэль, в которой один комбатант ищет жизни другого; война означает гораздо больше и гораздо хуже этого. Те, кто отдыхает дома в мире и достатке, видят лишь малую часть ужасов, сопровождающих такую дуэль, и даже становятся равнодушными к ним по мере продолжения борьбы, довольствуясь тем, что поощряют всех трудоспособных записываться в ряды, чтобы заполнить поредевшие ряды по мере того, как смерть прореживает их. Однако другое дело, когда лишения и страдания приходят к их собственным дверям. Тогда дело кажется гораздо более серьезным, ибо потеря имущества тяжело давит на большинство людей; часто тяжелее, чем жертвы, принесенные на поле боя. Смерть в народе считается максимальным наказанием на войне, но это не так; доведение до нищеты вызывает молитвы о мире вернее и быстрее, чем уничтожение человеческой жизни, как продемонстрировал эгоизм человека не в одном великом конфликте.

Во второй половине дня 16-го числа я отправился обратно в Винчестер, откуда мог лучше контролировать наш отступательный марш. Проезжая через Ньютаун, я услышал канонаду со стороны Фронт-Рояла, а по прибытии в Винчестер курьеры Мерритта принесли мне известие, что он был атакован на переправе через Шенандоа дивизией Кершоу из корпуса Андерсона и двумя бригадами кавалерии Фицхью Ли, но что атака была успешно отбита с захватом двух боевых знамен и трехсот пленных. Это было абсолютным подтверждением депеши от Гранта; и теперь я был более чем удовлетворен мудростью своего отступления.

На рассвете 17-го числа Эмори двинулся из Винчестера к Берривиллу, а в то же утро Крук и Райт достигли Винчестера, выступив из Сидар-Крик днем ранее. Из Винчестера Крук и Райт возобновили свой марш к Клифтону, причем Райт, у которого был арьергард, добрался в тот день до Берривиллской переправы через Опекуон, где ему было приказано оставаться, в то время как Крук пошел вперед, пока не достиг окрестностей Берривилла. Во второй половине дня 17-го числа Лоуэлл со своими двумя полками кавалеристов прибыл в Винчестер, где к нему присоединилась конная дивизия Уилсона, совершившая быстрый марш от переправы Сникерс-Ферри. Тем временем Мерритту, после его успешного боя с Кершоу возле Фронт-Рояла, было приказано вернуться в окрестности Уайт-Поста, так что мои кавалерийские аванпосты теперь простирались от этой последней точки вокруг к западу от Винчестера.

Во время всех этих операций у противника была сигнальная станция на горе Три-Топ, почти нависающей над Страсбургом, с которой каждое движение наших войск было хорошо видно; поэтому рано утром 17-го числа он узнал о том, что мы отступаем вниз по долине, и сразу же бросился за нами, а около заката вытеснил Торберта из Винчестера, который был оставлен там с Уилсоном и Лоуэллом, а также Джерсийской бригадой Шестого корпуса, чтобы определить характер преследования противника. После ожесточенной стычки Уилсон и Лоуэлл отошли к Саммит-Пойнту, а Джерсийская бригада присоединилась к своему корпусу на переправе через Опекуон. Это событие показало, что вся армия Эрли последовала за нами от Фишерс-Хилл совместно с Андерсоном и Фицхью Ли из Фронт-Рояла, и обе колонны соединились возле Винчестера утром 18-го числа.

В тот день я перевел Шестой корпус через Клифтон к Флоуинг-Спринг, в двух с половиной милях к западу от Чарлстауна, на Смитфилдской дороге; а Эмори с дивизиями Дуайта и Гровера (Гровер присоединился тем утром из Вашингтона) — на позицию примерно на таком же расстоянии к югу от Чарлстауна, на Берривиллской дороге. Вслед за этими перемещениями Мерритт отошел к Берривиллу, прикрывая Берривиллскую дорогу через Опекуон, а Уилсон был размещен в Саммит-Пойнте, откуда он удерживал линию вдоль Опекуона на север до моста у Смитфилда. Крук продолжал удерживать позиции возле Клифтона до следующего дня, а затем был перемещен на место слева от Эмори.

Эта линия практически удерживалась до 21-го числа, когда противник, перебросив крупные силы через Опекуон по мосту у Смитфилда, оттеснил мои кавалерийские пикеты к Саммит-Пойнту и последовал за ними быстрым наступлением на позицию Шестого корпуса возле Флоуинг-Спринг. Острая и упорная стычка с сильной пикетной линией Шестого корпуса выросла из этого маневра и закончилась в нашу пользу, но быстрый отход конфедератов не оставил возможности для генерального сражения. Похоже, генерал Эрли думал, что я занял позицию возле Саммит-Пойнта и что, быстро двигаясь через Смитфилд, он сможет ударить мне в тыл совместно с атакой с фронта Андерсона, но теплый прием, оказанный ему, раскрыл его ошибку, ибо он вскоре обнаружил, что моя линия находится перед Чарлстауном, а не там, где он предполагал.

В ходе маневра Мерритт был атакован перед Берривиллом, а Уилсон — в Саммит-Пойнте, первый — кавалерией, а второй — пехотой Андерсона. Уязвимые позиции Мерритта и Уилсона требовали их отвода, если я собирался продолжать действовать в обороне; поэтому, после того как армия отошла к Холлтауну накануне ночью без потерь и неудобств, я отозвал их и разместил на правом фланге пехоты.

Мой отступательный маневр от Страсбурга к Холлтауну вызвал значительную тревогу на Севере, так как общественность не знала причин для него; и в царившем тогда возбужденном состоянии ума все ожидали, что усиленная армия Конфедерации снова перейдет Потомак, разорит Мэриленд и Пенсильванию и, возможно, захватит Вашингтон. Ропот недовольства доходил до меня из многих источников, и раздавались громкие призывы к моему смещению, но я был уверен, что мой курс будет оправдан, когда истинная ситуация станет понятной, ибо я знал, что выполняю свои инструкции. Поэтому я мало обращал внимания на критику, сыпавшуюся с Севера почти каждый день, будучи полностью убежден, что лучший путь — это выждать время и подождать, пока я не смогу заманить противника в позицию, из которой он не сможет выбраться без таких серьезных неудач, которые повлияют на общий результат войны. Действительно, в это время я надеялся, что мой противник возобновит дерзость, которую он проявлял в начале месяца, и нанесет удар по северной стороне Потомака, и написал генералу Гранту 20 августа, что я намеренно оставил все в том направлении открытым для противника.

22-го числа конфедераты двинулись к Чарлстауну и подошли вплотную к моей позиции у Холлтауна. Здесь в течение следующих трех дней они вели стычки с моими дозорами и пехотными пикетами, причем основное внимание уделялось Эмори и Круку; но обнаружив, что они не могут добиться успеха, и посчитав это благоприятным временем для усиления страха на Севере, 25 августа Эрли отправил кавалерию Фицхью Ли к Уильямспорту, а всю остальную свою армию, кроме пехоты Андерсона и кавалерии Маккосленда, перевел к Кернисвиллу. В тот же день вдоль всего фронта моей пехотной линии велась острая пикетная стрельба, возникшая, как выяснилось позже, из-за сильной демонстрации Андерсона. Во время этой стрельбы я отправил Торберта с дивизиями Мерритта и Уилсона к Кернисвиллу, откуда он должен был направиться к Литауну и узнать, что стало с Фицем Ли.

Примерно в миле от Литауна Торберт встретил небольшой отряд кавалерии конфедератов и вскоре после столкновения с ним наткнулся на пехотный корпус Брекинриджа на марше, по-видимому, направлявшийся к Шепердстауну. Сюрприз был взаимным, ибо Торберт ожидал встретить только кавалерию противника, в то время как пехотная колонна конфедератов ожидала беспрепятственного марша к Потомаку. Торберт атаковал с такой энергией, что сначала смял голову корпуса Брекинриджа и привел его в замешательство, но когда конфедераты поняли, что им противостоит только кавалерия, Эрли подтянул все четыре пехотные дивизии, участвовавшие в его маневре, и в острой атаке быстро оттеснил Торберта назад.

Все преимущества, которые Торберт получил, застав противника врасплох, были сведены на нет этой контратакой, и он был вынужден отвести дивизию Уилсона к моему правому флангу, к окрестностям станции Даффилд, а Мерритт отступил к той же точке через брод у Шепердстауна. Бригада Кастера, оказавшаяся изолированной после боя при поддержке арьергарда, также была вынуждена отступить, что она и сделала к Шепердстауну, где и остановилась, выставив пикеты по реке до брода Антиетам.

Когда Торберт доложил мне о характере своего столкновения и о том, что часть пехоты Эрли марширует на север, в то время как кавалерия Фицхью Ли ушла к Мартинсбергу, я подумал, что генерал конфедератов замышляет перебросить свою кавалерию в Мэриленд, поэтому я отправил Уилсона через Харперс-Ферри наблюдать за его передвижениями из Бунсборо, и в то же время приказал Эвереллу, который доложил о прибытии из Западной Виргинии несколькими днями ранее, занять позицию у Уильямспорта и удерживать переправу там, пока его не выбьют. Я также подумал, что возможно, Эрли может перейти Потомак со всей своей армией, но сомнения в возможности такого движения перевешивали вероятности в его пользу. Тем не менее, чтобы встретить такую непредвиденную ситуацию, я договорился бросить свою армию ему в тыл, если возникнет такой случай, и, считая свою позицию у Холлтауна наиболее выгодной для ожидания развития событий, я оставил там свою пехоту.

Если генерал Эрли когда-либо намеревался перейти Потомак, обнаружение Торбертом его маневра положило конец его плану вторжения, ибо он хорошо знал, что любой успех, который он мог бы извлечь из такого курса, зависел бы от его быстрого движения и сохранения меня в неведении о его марше до тех пор, пока он не будет в полном разгаре; поэтому он урегулировал все текущие неопределенности, отступив со всеми своими войсками около Кернисвилла на свою старую позицию у Банкер-Хилла за Опекуоном, а в ночь на 26-е число молча отвел Андерсона и Маккосленда с моего фронта у Холлтауна к депо Стивенсона.

К 27-му числу вся пехота Эрли находилась на позициях у Брюстауна и Банкер-Хилла, его кавалерия удерживала аванпосты у Литауна и Смитфилда, и в тот день дивизия Мерритта атаковала конницу противника у Литауна и оттеснила ее через Смитфилд на западную сторону Опекуона. Эта разведка окончательно определила, что Эрли отказался от запланированного движения в Мэриленд, если он вообще серьезно его обдумывал; и я вывел свою пехоту из Холлтауна на фронт Чарлстауна с намерением занять линию между Клифтоном и Берривиллом, как только обстоятельства сложатся так, что я смогу сделать это с выгодой. В ночь на 28-е число Уилсон присоединился ко мне возле Чарлстауна из своих пунктов наблюдения в Мэриленде, а на следующий день Эверелл перешел Потомак у Уильямспорта и продвинулся к Мартинсбергу.

Захват Мерриттом Смитфилдского моста заставил Эрли несколько занервничать, так как это давало возможность вклиниться колонной между его правым и левым флангами, поэтому он решил отбить переправу и с этой целью 29-го числа выдвинул две пехотные дивизии. Последовал ожесточенный бой, и Мерритт был вынужден отступить, будучи оттесненным через деревню к Чарлстауну с немалыми потерями. Когда Мерритт приближался к моей пехотной линии, я приказал дивизии Рикеттса из Шестого корпуса прийти ему на помощь, и это за несколько минут изменило ход событий: Смитфилдская переправа через Опекуон была отбита и впоследствии удерживалась бригадой Лоуэлла при поддержке Рикеттса. На следующее утро я перевел Торберта с Уилсоном и Мерриттом к Берривиллу, и после их занятия этого пункта вдоль всей моей линии наступило затишье, которое длилось до 3 сентября, не нарушаемое ничем, кроме боя возле Банкер-Хилла между кавалерией Эверелла и частью сил Маккосленда при поддержке пехотной дивизии Роудса, в котором конфедераты были разбиты с потерей около пятидесяти пленных и значительного имущества в виде фургонов и мясного скота.

Тем временем движение Торберта к Берривиллу встревожило Эрли, и в качестве ответного маневра 2 сентября он маршировал с основной частью своей армии к Саммит-Пойнту, но во время разведки в том районе 3-го числа он узнал о хаосе, который Эверелл создавал в его тылу, и это вынудило его перейти обратно на западную сторону Опекуона и сосредоточить свои войска в окрестностях депо Стивенсона, откуда он мог распространиться вниз до Банкер-Хилла, продолжать угрожать железной дороге Балтимор — Огайо и в то же время прикрывать Винчестер.

В тот же день я переводил свою пехоту, чтобы занять линию Клифтон — Берривилл, и во второй половине дня Райт занял позицию у Клифтона, Крук занял Берривилл, а корпус Эмори встал между ними, образовав почти непрерывную линию. Торберт тем временем перешел к Уайт-Посту с указаниями провести разведку как можно дальше на юг до дороги Фронт-Роял-Пайк.

Моя пехота только успела занять эту позицию примерно за час до заката, когда вдоль фронта Крука произошло столкновение, которое в то время заставило меня поверить, что целью Эрли было бросить колонну между Круком и Торбертом с намерением изолировать последнего; но бой на самом деле возник из попытки генерала Андерсона вернуться в Питерсберг с дивизией Кершоу в ответ на громкие призывы генерала Ли. Андерсон начал движение на юг 3 сентября, и, возможно, это объясняет разведку Эрли в тот день к Саммит-Пойнту как прикрывающий маневр, но его быстрый отход оставил его в неведении о моем наступлении, и Андерсон беззаботно маршировал к Берривиллу, ожидая перейти Блу-Ридж через Эшби-Гэп. Однако у Берривилла он около заката наткнулся на линии Крука, и завязался ожесточенный небольшой бой, в котором конфедераты потерпели такое поражение, что отступили к Винчестеру. Когда генерал Эрли получил известие об этом столкновении, он поспешил на помощь Андерсону с тремя дивизиями, но вскоре, осознав то, что было до сих пор неизвестно ему, что вся моя армия находится на новой линии, он решил после некоторой легкой перестрелки, что Андерсон должен оставаться в Винчестере до тех пор, пока не представится благоприятная возможность для него воссоединиться с Ли другим маршрутом.

После неудачи Андерсона произошли некоторые незначительные операции со стороны Эверелла на правом фланге и бригады Макинтоша из дивизии Уилсона на левом, но с того времени до 19 сентября не произошло ни одного сражения большой важности. Линия от Клифтона до Берривилла была занята Шестым корпусом и дивизиями Гровера и Дуайта из Девятнадцатого, Крук был переведен в Саммит-Пойнт, откуда я мог использовать его для защиты своего правого фланга и связи с Харперс-Ферри, в то время как кавалерия угрожала правому флангу противника и линии отступления вверх по долине.

Разница в силе между двумя армиями на эту дату была значительно в мою пользу, но условия, сопровождавшие мое положение во враждебном регионе, требовали так много отрядов для охраны обозов и обеспечения безопасности Мэриленда и Пенсильвании от рейдов, что мое численное превосходство было почти сведено на нет этими случайными требованиями, которых нельзя было избежать, и хотя я знал, что я силен, все же, вследствие предписаний генерала Гранта, я счел необходимым быть очень осторожным; а тот факт, что приближались президентские выборы, сделал меня вдвойне осторожным, поскольку власти в Вашингтоне внушили мне, что поражение моей армии может привести к свержению партии, находящейся у власти, что, как полагали, по крайней мере замедлит прогресс войны, если не приведет к полному отказу от всех принудительных мер. В таких обстоятельствах я не мог позволить себе рискнуть катастрофой, не говоря уже о сильном нежелании, которое испытывает каждый солдат к таким результатам; поэтому, несмотря на мое превосходство в силе, я решил потратить все время, необходимое для того, чтобы вооружиться самой полной информацией, а затем воспользоваться возможностью при таких условиях, что я не мог не добиться успеха.