«Личные мемуары П. Г. Шеридана, генерал-лейтенанта армии США — Том 1»

Утром 21-го числа противник не предпринял наступления, и его бездействие дало нам возможность привести разбитую и дезорганизованную армию в порядок. На это ушла большая часть дня, и шансы на полную победу были бы значительно выше в пользу Брэгга, если бы он мог энергично атаковать нас в это время. Но он был сильно потрепан в двухдневном конфликте, и его бездействие 21-го числа показало, что ему тоже пришлось пройти через процесс реорганизации. Действительно, его искалеченное состояние начало проявляться еще накануне вечером, и я всегда думал, что если бы генерал Томас продержался и атаковал правый фланг и тыл конфедератов оттуда, где я соединился с ним на Лафайетской дороге, поле Чикамоги было бы уступлено нам; но судьбе было угодно распорядиться иначе.

Роузкранс, Маккук и Криттенден вышли из боя, когда вернулись в Чаттанугу, и их отсутствие обескураживало всех, кто знал об этом. Несомненно, это во многом способствовало окончательному отходу Томаса, тем самым оставив поле боя противнику, хотя и ценой огромных потерь убитыми и ранеными. В ночь на 21-е число армия отошла от Россвилла, и моя дивизия, как арьергард 20-го корпуса, вошла в наши линии в Чаттануге около 8 часов утра 22-го числа. Наш беспрепятственный отход из Россвилла придал дополнительную силу убеждению, что противник был сильно потрепан, и еще больше укрепил меня в мысли, что мы могли бы удержаться. Действительно, битва при Чикамоге была в некотором роде похожа на битву при Стоун-Ривер, победа осталась за той стороной, у которой хватило выдержки дольше всех откладывать оставление поля боя.

Маневры, с помощью которых Роузкранс перевел свою армию через Камберлендские горы, переправился через реку Теннесси и овладел Чаттанугой, заслуживают высочайшей похвалы вплоть до оставления этого города Брэггом 8 сентября; но мне всегда казалось, что эта эвакуация сделала Роузкранса излишне самоуверенным и заставила его думать, что он может вытеснить Брэгга на юг вплоть до Рима. После того как армия Союза переправилась через реку и Чаттануга попала в наши руки, мы продолжали теснить коммуникации противника, и конфигурация местности требовала большей или меньшей изоляции различных корпусов. Корпус Маккука из трех дивизий пересек два трудных хребта — Сэнд и Лукаут — до Альпайна в долине Брумтаун с намерениями против Саммервилла. Корпус Томаса прошел через Стивенс-Гэп в сторону Лафайета, который он рассчитывал занять. Криттенден прошел через Чаттанугу, сначала направив свой марш на Рингголд. Таким образом, корпуса армии не были соединены, и между Маккуком и Томасом возникло реальное и агрессивное препятствие в виде армии Брэгга, сосредоточивавшейся и ожидавшей подкрепления в Лафайете. При таких обстоятельствах Брэгг мог бы разбить различные корпуса по частям, и странно, что он не сделал этого даже до получения подкреплений, не повернул на Маккука в долине Брумтаун и не уничтожил его.

Сведения о том, что Брэгг даст бой, начали поступать к нам из различных источников еще 10 сентября, а 11-го Маккук обнаружил, что не может связаться с Томасом по прямой дороге через долину Брумтаун; но мы не начали смыкаться к Чаттануге до 13-го числа, и даже тогда 20-му корпусу предстояло столкнуться с неизбежностью многих задержек, которые должны были последовать из-за извилистых и трудных горных дорог, по которым мы были обязаны следовать. Если бы различные корпуса, начиная с корпуса Маккука, были стянуты к Чаттануге между 8 и 12 сентября, цель кампании осталась бы в наших руках без битвы при Чикамоге, но, как было видно, этого сделано не было. Маккук был почти постоянно в марше днем и ночью между 13-м и 19-м числами, поднимаясь и спускаясь с гор, его люди были измучены и утомлены, так что когда они появились на поле боя, их усталое состояние сильно сказалось на их эффективности. Эта задержка в сосредоточении была также первопричиной постоянного смещения влево для поддержки Томаса, с помощью которого Роузкранс пытался защитить свои коммуникации с Чаттанугой, и из которого выросли интервалы, предлагавшие такие заманчивые возможности Брэггу. В дополнение ко всему этому, на поле боя произошло многое, что привело к катастрофе. Не было похоже, чтобы существовал какой-либо четко определенный план действий в бою; и это привело к большой независимости суждений при толковании приказов среди некоторых подчиненных генералов. Это также породило большую вольность в отдаче приказов: слишком много людей давали важные указания, затрагивающие всю армию, без полномочий от ее главы. Поэтому, учитывая все ошибки, которые были совершены с того момента, как Чаттануга попала в наши руки после нашего первого перехода через Теннесси, было удачей, что поражение Союза не было более полным, что оно оставило в руках противника не намного больше, чем бесплодные результаты, вытекающие из простого удержания земли, на которой велось сражение.

ГЛАВА XVI.

В ЧАТТАНУГЕ — ПРОТИВНИК УКРЕПЛЯЕТ ГОРУ ЛУКАУТ И МИССИОНЕРСКИЙ ХРЕБЕТ — РЕОРГАНИЗАЦИЯ АРМИИ — СНЯТИЕ ГЕНЕРАЛА РОУЗКРАНСА — НАКАЗАНИЕ ДЕЗЕРТИРОВ — ГРАНТ В ЧАТТАНУГЕ — БОЙ НА ГОРЕ ЛУКАУТ — ХРАБРЫЙ ЗНАМЕНОСЕЦ — БИТВА ПРИ МИССИОНЕРСКОМ ХРЕБТЕ. К 9 часам утра 22 сентября мое соединение заняло позицию внутри мощной линии укреплений в Чаттануге, большая часть которых была возведена с тех пор, как армия начала прибывать туда накануне. Противник, несколько оправившись от шока недавней битвы, осторожно последовал за нами и вскоре блокировал нас вплотную к нашим линиям параллельной системой стрелковых окопов. Он также немедленно начал возводить постоянные линии земляных укреплений на Миссионерском хребте и прочно обосновался на горе Лукаут. Затем он отправил кавалерию Уилера к северу от Теннесси и, во многом благодаря конфигурации местности, удерживал нас в состоянии частичной осады, которую сильные дожди могли превратить в полную блокаду. Занятие горы Лукаут прервало нашу прямую связь с Бриджпортом — нашим вспомогательным складом — и вынудило нас доставлять припасы через долину Секачи и хребет Уолдрона Камберлендских гор по дороге, крайне трудной даже в летний сезон, но теперь подверженной риску стать непроходимой из-за осенних дождей. Расстояние до Бриджпорта по этому извилистому маршруту составляло шестьдесят миль, а многочисленные перевалы, бухты и небольшие долины, через которые проходила дорога, предлагали заманчивые возможности для уничтожения обозов, и противник не замедлил ими воспользоваться. Действительно, ситуация не была многообещающей, и сам генерал Роузкранс в сообщении Президенту на следующий день после битвы при Чикамоге выразил сомнения в своей способности удерживать ворота Камберлендских гор.

Позиция, занятая моими войсками внутри линий Чаттануги, находилась возле старых металлургических заводов, в тени горы Лукаут. Здесь мы в течение многих дней подвергались непрерывному огню батарей противника, но поскольку люди были хорошо укрыты надежными, хотя и простыми укреплениями, большого ущерба нанесено не было. Мой собственный штаб был размещен на территории мистера Уильяма Кратчфилда, жителя этого места, чья преданность делу Союза не знала границ и который оказывал мне — да и, по правде говоря, в то или иное время почти каждому генералу Камберлендской армии — неоценимую услугу в виде информации об армии Конфедерации. Мой штабной лагерь также часто подвергался обстрелам с вершины горы Лукаут, но, к счастью, этот навесной огонь не привел к потерям, хотя, должен признаться, поначалу наши нервы часто были расшатаны гулом двадцатифунтовых снарядов, сбрасываемых без всякого стеснения в наш лагерь в неурочные часы ночи.

Через несколько дней пошли дожди, и горные дороги, по которым доставлялось наше снабжение, быстро стали непроходимыми. Каждый следующий обоз тратил все больше времени на путь из Бриджпорта, а тягловые мулы гибли сотнями. Вскоре та же участь ждала и артиллерийских лошадей, и существовала полная вероятность того, что впоследствии войска начнут голодать, если не будут приняты меры. К счастью для моей дивизии, к моему штабу прикомандировалась рота 2-го Кентуккийского кавалерийского полка, и хотя она находилась там без официального разрешения, ее оставили в покое ввиду предстоящей реорганизации армии, связанной с отстранением Маккука и Криттендена от командования их соответствующими корпусами — мера, которая была определена сразу после битвы при Чикамоге. Желая остаться со мной, капитан Лоуэлл Х. Тикстан, командовавший этой ротой, был готов к любому поручению, которое я мог для него найти, поэтому я направил его в долину Секуатчи с целью сбора продовольствия для моих войск и отправил с ним своего разведчика Карда, чтобы тот указал ему лучшие места. Рота укрылась в глубокой бухте в верховьях долины и, соблюдая тишину и расплачиваясь за все, что брала у местных жителей, через несколько дней смогла прислать мне большое количество кукурузы для животных и продовольствия для офицеров и солдат, что значительно дополнило скудные запасы, которые мы получали со вспомогательного склада в Бриджпорте. Таким образом, я провел людей и животных через нашу осаду в довольно сносном состоянии, а индеек, кур, уток и яиц, присылаемых для офицерских столов, нам часто хватало, чтобы щедро делиться с теми, кто находился в других штабах. Кавалерия Уилера так и не обнаружила мою отдельную роту, хотя шансы на ее захват были немалыми, что порой вызывало беспокойство; все же я решил, что лучше пойти на любой риск, чем позволить лошадям умереть от голода в Чаттануге. Позже, после битвы при Миссионерском хребте, когда я выступил на Ноксвилл, рота присоединилась ко мне в отличном состоянии, приведя с собой большое количество продовольствия, включая небольшое стадо мясного скота.

Все то время, пока моя линия оставалась возле металлургических заводов, обстрел с Лукаут-Маунтин продолжался, и визжащие снаряды своим хорошо известным способом пытливо вопрошали: «Где вы? Где вы?», но удивительно видеть, как быстро солдаты могут привыкнуть к звуку опасных снарядов в условиях повседневности, и этот случай не стал исключением из правил. Потерь было немного, и вскоре на смену нервозности пришло презрение, а поскольку мы не могли отвечать тем же из-за угла возвышения, необходимого для наших орудий, солдаты отвечали насмешками и проклятиями всякий раз, когда снаряд падал в их лагерь.

Тем временем, поскольку были отданы приказы о реорганизации армии, к моему командованию были приписаны дополнительные войска, и оно стало 2-й дивизией 4-го армейского корпуса, командиром которой был назначен генерал-майор Гордон Грейнджер. Это потребовало изменения позиции дивизии, и я переместился на местность за нашими укреплениями, при этом мой правый фланг опирался на форт Негли, а левый простирался далеко в сторону форта Вуд, причем мой фронт был параллелен Миссионерскому хребту. Моя дивизия теперь состояла из двадцати пяти полков, разделенных на бригады и полубригады; первыми командовали бригадный генерал Г. Д. Вагнер, полковник К. Г. Харкер и полковник Ф. Т. Шерман, а вторыми — полковники Лайболдт, Миллер, Вуд, Уолворт и Опдайк. Полубригада была неуклюжим изобретением Грейнджера, но в то время она была необходима — возможно, из-за истощенного состояния наших полков, что вынуждало объединять большое количество полковых формирований в дивизию, чтобы придать ей вес и силу.

16 октября 1863 года генерал Грант был назначен командующим «Военным округом Миссисипи» — географической областью, охватывающей департаменты Огайо, Камберленд и Теннесси, что привело к консолидации разрозненных командований, которая могла бы быть внедрена с гораздо большей пользой в более ранний срок. Тот же приказ, который назначал генерала Гранта, освобождал от должности генерала Роузкранса и ставил генерала Томаса во главе Камберлендской армии. В момент получения приказа Роузкранс был занят подготовкой к маневру по открытию прямой дороги на Бриджпорт, получив в промежутке, с момента нашего возвращения в Чаттанугу, значительное подкрепление в виде прибытия в его департамент 11-го и 12-го корпусов под командованием генерала Хукера из Потомакской армии. С этими силами Роузкранс уже укрепил некоторые важные пункты на железной дороге между Нэшвиллом и Стивенсоном и отдал приказ Хукеру сосредоточить в Бриджпорте те части своего командования, которые были доступны, и держать их в готовности к наступлению на Чаттанугу.

19 октября, передав командование Томасу, генерал Роузкранс тихо покинул армию. Он безропотно подчинился своему отстранению и скромно удалился без суеты и демонстраций, однако всегда настаивал на том, что битва при Чикамоге была, по сути, победой, поскольку она, по его словам, обеспечила нам удержание Чаттануги. Когда его отъезд стал известен, было выражено глубокое и почти всеобщее сожаление, ибо он пользовался восторженным уважением и любовью Камберлендской армии с того дня, как принял командование, и до самого ухода, несмотря на порицание, обрушившееся на него после битвы при Чикамоге.

Новая позиция, на которую была переведена моя дивизия вследствие реорганизации, требовала лишь незначительных дополнительных работ по ее укреплению, а рутина караульной службы и учений продолжалась, как и прежде, и ее монотонность время от времени нарушалась волнением от ожидаемой атаки или развлечениями различного рода, которые были призваны поддерживать у солдат бодрый дух. Этому в немалой степени способствовал актер мистер Джеймс Э. Мердок, который приехал с Севера, чтобы забрать тело своего сына, погибшего при Чикамоге, и большую часть времени, пока он был вынужден ожидать успешного завершения своей печальной миссии, он был расквартирован у меня. Он проводил дни и даже недели, ходя по дивизии и выступая с декламациями у костров и в импровизированных часовнях, которые солдаты соорудили из бросового пиломатериала и брезента. Подбирая произведения к случаю, он неизменно вызывал живейший интерес в сердцах всех присутствующих, и когда обстоятельства наконец разлучили его с нами, все чувствовали, что мы в неоплатном долгу перед ним. Однако радость, которую он дарил, и чувство уверенности, возникавшее теперь от ожидаемых подкреплений, были омрачены одним печальным инцидентом. Трое солдат моей дивизии дезертировали со своих позиций в начале осады и направились на север. Вскоре они были арестованы и возвращены, чтобы предстать перед судом за худшее преступление, которое может совершить солдат, признаны виновными и приговорены к расстрелу. Чтобы сделать пример назидательным, я выстроил всю дивизию для исполнения приговора, и 13 ноября, в присутствии своих бывших товарищей, преступники были отправлены, в соответствии с условиями приговора, держать ответ перед Всевышним. Это было самое печальное зрелище, которое мне когда-либо приходилось видеть, но уклонения или смягчения буквы закона быть не могло; его своевременное исполнение было лишь справедливостью по отношению к храбрым душам, которым еще предстояло сражаться с мятежом до конца.

Генерал Грант прибыл в Чаттанугу 23 октября и немедленно приступил к выполнению планов, разработанных для открытия более короткой, речной дороги на Бриджпорт. Эта цель была успешно достигнута путем переброски командования Хукера к переправам Рэнкина и Брауна совместно с силами Камберлендской армии, которые были направлены на те же пункты, так что к 27 октября была установлена прямая связь с нашими складами. Четыре недели, последовавшие за этим отрадным результатом, были заняты работой по переоснащению и подготовке к наступательным операциям, как только генерал Шерман прибудет к нам со своими войсками из Западного Теннесси. В этот период активности враг совершил серьезную ошибку, отделив корпус Лонгстрита — отправив его на помощь в осаде Ноксвилла в Восточном Теннесси, — ошибку, которая не имеет никакого оправдания, если только она не основана на предположении, что Лонгстриту было абсолютно необходимо в конечном итоге воссоединиться с армией Ли в Вирджинии через Ноксвилл и Линчберг, с шансом захватить Бернсайда по пути. Таким образом, ослабленный Брэгг все еще удерживал Миссионерский хребет значительными силами, но та часть его линии, которая проходила через разделяющую долину к северной оконечности Лукаут-Маунтин, была сильно истончена.

К 18 ноября генерал Грант издал инструкции, касающиеся планируемых им операций. Они предусматривали, что колонна Шермана, прибывающая по северному берегу Теннесси, должна пересечь реку по понтонному мосту чуть ниже устья Чикамога-Крик и захватить северную оконечность Миссионерского хребта вплоть до железнодорожного туннеля; что Камберлендская армия — центр — должна взаимодействовать с Шерманом; и что Хукер со смешанным командованием должен продолжать удерживать долину Лукаут и действовать на нашем крайнем правом фланге, как того потребуют обстоятельства. Шерман переправился 24-го числа, чтобы выполнить свою часть программы, но тем временем Грант, проникнувшись идеей, что Брэгг пытается ускользнуть, приказал Томасу провести сильную демонстрацию перед его фронтом, чтобы определить истинность или ложность полученных сведений. Эта задача выпала на долю 4-го корпуса, и в 12 часов 23-го числа я был уведомлен, что дивизия Вуда проведет разведку до возвышенности перед своим фронтом, называемой Орчард-Ноб, и что я должен поддержать ее своей дивизией и предотвратить обход правого фланга Вуда в результате наступления противника по дороге Мура или со стороны Россвилла. Для выполнения этой задачи я вывел свою дивизию из укреплений около 14:00 и занял позицию на Буши-Ноб. Вскоре после того, как мы достигли этой точки, дивизия Вуда прошла мимо моего левого фланга в ходе своей разведки, а мое командование, двигаясь в поддержку, отбросило пикетную линию противника. Вуд легко овладел Орчард-Ноб, а моя дивизия была остановлена на невысоком хребте справа от холма, где генерал Томас приказал мне прикрыть свой фронт сильной линией стрелковых ячеек и установить две батареи 4-го регулярного артиллерийского полка, которые присоединились ко мне из 11-го корпуса. После наступления темноты Вуд начал беспокоиться о своем правом фланге, так как между ним и моим левым флангом образовался разрыв, поэтому я подошел ближе к нему, заняв линию, на которой оставался в бездействии до 25-го числа, хотя и испытывал некоторые неудобства от снарядов противника.

24-го числа генерал Шерман предпринял атаку с целью захвата северной оконечности Миссионерского хребта. Его успех не был полным, хотя в то время во всей армии сообщалось об обратном. Однако это возымело эффект дезориентации Брэгга и заставило его усилить свой правый фланг за счет отвода войск с левого, что привело к наступлению Хукера на северный склон Лукаут-Маунтин. Сначала, с помощью хороших биноклей, мы могли отчетливо видеть, как войска Хукера гонят конфедератов вверх по склону горы. Вскоре все они скрылись из виду в густом лесу, но снова появились на открытой местности, через которую конфедераты отступали в быстром темпе, преследуемые наступающей линией, которую вел знаменосец, далеко оторвавшийся вперед и храбро увлекавший за собой товарищей. Героизм этого человека вызвал большой энтузиазм у всех нас, но, поскольку он находился на значительном расстоянии впереди своих товарищей, я ожидал, что его безрассудство будет в любой момент наказано смертью или пленением. Наконец он подошел совсем близко к отступающим конфедератам, когда те внезапно бросились на него, но он был полностью готов к такому маневру и, по-видимому, невредимым отбежал назад к своим друзьям. Примерно в это же время небольшой отряд солдат достиг вершины Лукаут-Маунтин и водрузил «Звездно-полосатый флаг» на самом ее гребне. В этот момент на гору опустилось облако, и густой слой тумана скрыл весь ее склон.

После того как обзор пропал, резкий треск ружейной стрельбы продолжался еще некоторое время, но фактически бой был уже выигран людьми Хукера, и противник удерживался лишь арьергардом, чтобы обеспечить свое отступление через долину Чикамога к Миссионерскому хребту. Позже мы услышали очень сильную канонаду и, опасаясь, что Хукер попал в беду, я послал штабного офицера выяснить, не нужна ли ему помощь, которую, как я полагал, можно было бы оказать демонстрацией в сторону Россвилла. Офицер вскоре вернулся с донесением, что у Хукера все в порядке, что канонада — лишь часть небольшого арьергардного боя, две артиллерийские секции создавали весь этот шум, а эхо, отражаясь от точки к точке в соседних горах, звучало так, будто в бою участвовало не менее пятидесяти орудий.

Утром 25 ноября вся армия Брэгга удерживала только линию Миссионерского хребта, и наши войска, теперь практически соединенные от Шермана до Хукера, противостояли ей, имея в центре Камберлендскую армию, выгнутую дугой вдоль фронта дивизии Вуда и моей. Рано утром Шерман с большой решимостью и упорством предпринял попытку захватить возвышенность возле туннеля, сначала добившись преимущества, а затем потеряв его, но его атака не увенчалась ожидаемым успехом. Тем временем Хукер и Палмер двигались через долину Чикамога, используя меня в качестве опорного пункта с целью пересечения Миссионерского хребта в районе Россвилла. В начале дня я отбросил пикеты конфедератов перед своим фронтом, чтобы продлить свою боевую линию до линии Вуда, так как необходимость продолжать отказ от правого фланга отпала после захвата Лукаут-Маунтин и наступления Палмера.

Около 14:00 поступил приказ захватить линию у подножия хребта, атакуя по сигналу из шести орудий. У меня было мало изменений или новых диспозиций. Бригада Вагнера, которая находилась рядом с дивизией Вуда, была построена в две линии, а бригада Харкера заняла такое же построение справа от Вагнера. Бригада полковника Ф. Т. Шермана подошла справа от Харкера, построенная в колонну для атаки с фронтом в три полка, имея всего девять. Весь мой фронт был прикрыт плотной линией застрельщиков. После принятия этих диспозиций мой правый фланг расположился на небольшом расстоянии к югу от дороги Мура, левый соединился с Вудом в сторону Орчард-Ноб, а центр находился напротив дома Турмана — штаба генерала Брэгга — на Миссионерском хребте. Небольшой ручей протекал параллельно моему фронту, до которого местность была покрыта редким лесом, а за краем леса до самого подножия Миссионерского хребта простиралась открытая равнина шириной от четырех до девятисот ярдов. У подножия хребта находилась первая линия стрелковых ячеек противника; на полпути вверх по склону — вторая, незавершенная линия; а на гребне — третья линия, в которой Брэгг сосредоточил свою артиллерию.

Противник видел, что мы готовимся к атаке, и на виду у всей моей дивизии он готовился к сопротивлению, перебрасывая полки со своего левого фланга с развевающимися знаменами и заполняя еще не занятые места в своих укреплениях. Видя, что враг таким образом усиливается, было ясно, что нам придется действовать быстро, если мы хотим чего-то добиться, и я уже начал сомневаться в целесообразности нашего пребывания в первой линии стрелковых ячеек, когда мы их захватим. Я обсудил приказ с Вагнером, Харкером и Шерманом, и они были того же мнения, поэтому, с нетерпением ожидая сигнала, я отправил капитана Рэнсома из своего штаба к Грейнджеру, который находился в форте Вуд, чтобы выяснить, должны ли мы захватить только первую линию или хребет за ней. Вскоре после того, как Рэнсом отправился, прозвучали сигнальные выстрелы, и я приказал своим командирам бригад идти на хребет.

Расположившись перед бригадой Харкера, между боевой линией и застрельщиками, в сопровождении лишь одного ординарца, чтобы не привлекать огонь противника, мы двинулись вперед. Под страшным шквалом пуль и снарядов линия неуклонно продвигалась через лес, а выйдя на равнину, перешла на бег и с примкнутыми штыками бросилась на первую линию противника. Ни одного выстрела не было сделано из нашей боевой линии, и по мере того, как она нагоняла моих застрельщиков, они слились с ней, став единым целым, и все три мои бригады одновременно перемахнули через стрелковые ячейки. Затем они залегли на склоне хребта, чтобы перевести дух и укрыться от страшного огня картечи и ружейных залпов, обрушивавшихся на нас с орудий на гребне. У стрелковых ячеек штыки почти не понадобились, так как большинство солдат конфедератов, дезориентированные внезапным броском, плотно прижались к дну рва и сдались, хотя некоторые бежали вверх по склону ко второй линии. Пленным было приказано двигаться в наш тыл, и, поскольку их укрепления теперь попали под огонь с гребня, они с готовностью, без охраны и конвоя, направились в сторону Чаттануги.

После короткой паузы, чтобы перевести дух, начался подъем на хребет, и я въехал в ров укреплений, чтобы выгнать нескольких отставших, которые там прятались. В этот момент ко мне присоединился капитан Рэнсом, который, вернувшись от Грейнджера, сказал мне, что мы должны были захватить только линию у подножия, и что по возвращении, когда он достиг левого фланга дивизии, зная об этой интерпретации приказа, он в качестве адъютанта приказал Вагнеру, который находился на склоне хребта, вернуться, и что вследствие этого Вагнер отзывал своих людей к подножию. Я не мог заставить себя отдать приказ об отзыве войск, которые сейчас так доблестно шаг за шагом взбирались на холм, и, веря, что мы можем взять его, я немедленно поскакал к бригаде Вагнера и приказал ей возобновить атаку. Тем временем войска Харкера и Ф. Т. Шермана приближались к частичной линии укреплений на полпути к хребту, и когда я вернулся в центр их тыла, их вели вперед многие полковые знамена. Казалось, было соперничество, чье знамя окажется дальше всех впереди; сначала одно продвигалось на несколько футов, затем другое догоняло его, знаменосцы соревновались друг с другом, кто будет первым, пока наконец каждый штандарт не был водружен на промежуточных укреплениях. Огонь противника с гребня во время подъема был ужасающим по производимому шуму, но, поскольку он был навесным, он перелетал через головы и не оказывал особого эффекта на тех, кто находился выше второй линии ячеек, но был очень неприятен для тех, кто был ниже, поэтому я счел целесообразным поискать другое место, а поскольку бригада Вагнера перегруппировалась и снова устремилась вверх по хребту, я поскакал вверх по склону, чтобы присоединиться к своим войскам.

Как только солдаты увидели меня, они рванулись вперед и перемахнули через укрепления на гребне. Парапет укрепления был слишком высок для моего коня, поэтому, проехав немного влево, я въехал через низкое место в линии. Внутри было обнаружено несколько конфедератов, но они повернули приклады своих мушкетов ко мне в знак сдачи, ибо наши люди уже проходили мимо них по обоим флангам.

Правый фланг и правый центр моей дивизии достигли вершины первыми, будучи частично укрытыми впадиной на склоне хребта, а конфедераты прямо перед ними бежали вниз по южному склону. Когда я пересек стрелковые ячейки на вершине, конфедераты все еще упорно держались у штаба Брэгга, и расположенная там батарея открыла огонь вдоль гребня, сделав обстановку крайне неприятно жаркой. Видя опасность, которой я подвергался, ибо я был верхом, полковник Джозеф Конрад из 15-го Миссурийского полка подбежал и умолял меня спешиться. Я принял его отличный совет, и это, вероятно, спасло мне жизнь; но бедный Конрад был наказан за свою заботу, получив тяжелое ранение в бедро в тот самый момент, когда он таким образом способствовал моей безопасности.

Дико ликуя, солдаты продвигались вдоль хребта к штабу Брэгга и вскоре выбили конфедератов с этой последней позиции, захватив множество пленных, среди которых были генерал-адъютанты Брекинриджа и Бейтса, а также батарею, которая оказала такое упорное сопротивление на гребне — два орудия, названные «Леди Брекинридж» и «Леди Бакнер», причем сам генерал Брэгг едва успел спастись до того, как его штаб был взят.

Вся моя дивизия теперь достигла вершины, и Вагнер и Харкер — последний был легко ранен — присоединились ко мне, когда я стоял у только что захваченной батареи. Противник быстро отступал, и хотя многие его войска с дезорганизованными обозами и несколькими артиллерийскими орудиями были отчетливо видны в большом замешательстве примерно в полумиле в долине внизу, он прикрывал их довольно хорошо организованной линией, которая продолжала вести по нам беспорядочный огонь. Видя это, я немедленно приказал Вагнеру и Харкеру начать преследование по дороге Мура, которая вела к станции Чикамога — складу снабжения Брэгга, — и по мере их продвижения я подталкивал бригаду Шермана по дороге позади них. Вагнер и Харкер вскоре настигли арьергард, и небольшая стычка заставила его рассыпаться, позволив девяти орудиям и большому количеству фургонов, которые пытались уйти в панике, попасть в наши руки.

Примерно в полутора милях за Миссионерским хребтом дорога Мура проходила через второй хребет или высокую гряду холмов, и здесь противник решил занять оборону, разместив восемь артиллерийских орудий с такими силами поддержки, какие смог собрать. Он был немедленно атакован Харкером и Вагнером, но позиция была сильной, хребет был неровным и трудным для подъема, и после первой атаки наши люди отступили. Штабной офицер из полубригады полковника Вуда, сообщивший мне в этот момент, что это командование слишком слабо, чтобы захватить позицию перед своим фронтом, заставил меня приказать 15-му Индианскому и 26-му Огайскому полкам выдвинуться на помощь Вуду, а затем, поспешив на фронт, я обнаружил, что его люди цепляются за склон хребта, упорно сражаясь с арьергардом противника. Приказав Харкеру ввести полубригаду Опдайка на правом фланге, я сообщил Вагнеру, что необходимо обойти противника с фланга, захватив высокий утес на нашем левом фланге, где заканчивался хребет, что я назначил 26-й Огайский и 15-й Индианский полки для этой работы и что я хочу, чтобы он присоединился к ним.

Уже смеркалось, но два полка, участвовавшие в обходном маневре, продвигались вперед, чтобы захватить утес. Как только они достигли гребня хребта, из-за него взошла луна, увеличенная атмосферной рефракцией, и когда атакующая колонна проходила вдоль вершины, она пересекла лунный диск и открыла нам внизу интереснейшую панораму, где каждая фигура была почти полностью видна в рельефе. Противник, теперь обойденный с левого и правого флангов, оставил свои позиции, оставив нам два артиллерийских орудия и несколько фургонов. После захвата этого хребта я обнаружил, что никто, кроме моих войск, не преследует противника, поэтому я приказал остановиться, опасаясь оказаться слишком изолированным. Ранее тщательно изучив топографию местности, я знал, что если продолжу движение, мой маршрут приведет меня обратно к станции Чикамога, где мы окажемся в тылу конфедератов, сражавшихся с генералом Шерманом, и что существует вероятность захватить их такими действиями; но я не чувствовал себя вправе маршировать туда в одиночку, поэтому поскакал обратно к Миссионерскому хребту, чтобы попросить подкрепления, и по прибытии обнаружил там Грейнджера, принявшего командование, так как генерал Томас вернулся в Чаттанугу.

Грейнджер был в бывшем штабе Брэгга в постели. Я сообщил ему о своей ситуации и умолял последовать за мной с Камберлендской армией, но он отказался, сказав, что, по его мнению, мы сделали достаточно. Я продолжал настаивать, и в конце концов он приказал мне двигаться к переправе через Чикамога-Крик, и если я встречу противника, он прикажет войскам поддержать меня. Я вернулся в свою дивизию около 12 часов ночи, поднял ее и достиг переправы, примерно в полумиле от станции, в 2 часа утра 26-го числа, где обнаружил, что мост разрушен, но ручей можно перейти вброд. Я не встретил противника значительными силами, но опасался идти дальше без поддержки. Я подумал, что смогу вызвать ее, применив небольшую хитрость, поэтому заставил два полка имитировать бой, открыв огонь, надеясь, что это встревожит Грейнджера и заставит его ответить войсками, но мой план провалился. Генерал Грейнджер позже сказал мне, что слышал залпы, но заподозрил их цель, зная, что они не были вызваны боем, поскольку были слишком регулярными.

Я был очень разочарован тем, что мое преследование не было поддержано, ибо чувствовал, что нас ждут великие результаты, если энергично преследовать врага. Если бы войска под командованием Грейнджера были выдвинуты вместе с моими, когда был взят Миссионерский хребет, мы могли бы достичь станции Чикамога к 12 часам ночи 25-го числа; или если бы их отправили даже позже, когда я просил об этом, мы могли бы добраться туда к рассвету и нанести неисчислимый урон конфедератам, ибо силы, противостоявшие Шерману, не проходили станцию Чикамога при отступлении до рассвета 26-го числа.

Мой курс на столь близкое преследование был продиктован глубоким знанием топографии местности и знакомством с ее дорогами, тропами и фермами, полученным с помощью мистера Кратчфилда; и, будучи уверенным, что моя колонна движется в правильном направлении, хотя и наступила ночь, я полагал, что активное преследование почти наверняка завершит уничтожение армии Брэгга. Когда генерал Грант проезжал мимо моего бивуака у переправы через Чикамога-Крик 26-го числа, он осознал, чего можно было бы достичь, если бы успешный штурм Миссионерского хребта был дополнен энергичными усилиями со стороны некоторых высокопоставленных офицеров, которые были больше заинтересованы в сборе трофеев на той части поля боя, по которой прошло мое командование, чем в уничтожении охваченного паникой врага.

Хотя нельзя сказать, что результат двухдневных операций был достигнут методами, которые генерал Грант указал в своих инструкциях перед битвой, общий исход был, несомненно, обязан его гению, ибо маневрирование командования Шермана и Хукера создало возможность для корпуса Томаса из Камберлендской армии захватить хребет в центре. Приказав Шерману атаковать северный конец хребта, Грант дезориентировал Брэгга — который таким образом стал опасаться потери своего склада снабжения на станции Чикамога — и заставил его упорно сопротивляться; а упорное сопротивление Шерману означало отвод конфедератов с Лукаут-Маунтин. Пока эта атака находилась в процессе выполнения, ею воспользовался Хукер в хорошо спланированном и хорошо проведенном бою, но, на мой взгляд, ненужном, ибо наше владение Лукаут-Маунтин было неизбежным результатом, который должен был последовать за угрожающей позицией Шермана. Штурм Миссионерского хребта корпусами Грейнджера и Палмера не был предрешен Грантом, он приказал захватить только линию у его подножия, но когда она попала в наши руки, ситуация потребовала от нас захвата и той, что на вершине.

Я ввел в бой эффективную силу в 6000 человек и потерял 123 офицера и 1181 солдата убитыми и ранеными. Эти потери говорят громче слов о характере боя и ясно показывают, где враг сражался наиболее упорно, ибо эти цифры составляют одну треть потерь всего состава союзных войск — включая Шермана и всех остальных. Моя дивизия захватила 1762 пленных и, в общей сложности, семнадцать артиллерийских орудий. Шесть из этих орудий я передал с полностью укомплектованными передками; одиннадцать были вывезены с поля боя и присвоены офицером высокого ранга — генералом Хейзеном. У меня нет желания возобновлять спор, который возник из-за этого дела. В то время, когда произошло это событие, я сделал заявление в официальном отчете, который был принят как верный командирами корпусов и армии, от генерала Грейнджера до генерала Гранта. Генерал Хейзен тогда не обратил внимания на этот отчет, хотя прекрасно знал о его существовании. Однако почти четверть века спустя он попытался оправдать свое удержание орудий, пытаясь доказать, что его бригада первой достигла гребня Миссионерского хребта и что он, следовательно, имел на них право. Это заявление о том, что они первыми взошли на хребет, делается и другими бригадами, помимо бригады Хейзена, с равной, если не большей силой, поэтому абсурдность его вывода очевидна.

ПРИМЕЧАНИЕ: В книге, опубликованной генералом Хейзеном в 1885 году, он пытался доказать с помощью ряда писем от подчиненных офицеров своего командования, написанных по его просьбе через пятнадцать-двадцать лет после события, что его бригада первой взошла на Миссионерский хребет и что она имела право владеть этими орудиями. Сомнительный характер свидетельств, потускневших от течения многих лет, давно признан, и я довольствуюсь тем, что оставляю этот спор на суд истории, основываясь на выводах генерала Гранта, сделанных им из официальных отчетов, составленных тогда, когда обстоятельства были свежи в памяти всех.

Генерал Грант говорит: «Быстрым действиям Шеридана Камберлендская армия и нация обязаны основной частью захваченных в тот день пленных, артиллерии и стрелкового оружия. Если бы не его быстрое преследование, так многого в этом отношении не было бы достигнуто».

Генерал Томас говорит: «Мы захватили все их пушки и боеприпасы, прежде чем их успели вывезти или уничтожить. После того как генерал Шеридан остановился на несколько мгновений, чтобы перегруппировать войска, которые несколько рассеялись при штурме холма, он двинулся вперед в преследование и отбросил тех, кто находился перед ним и избежал плена, за Чикамога-Крик».

ОТЧЕТ ПОЛКОВНИКА ФРЭНСИСА Т. ШЕРМАНА, КОМАНДУЮЩЕГО ПЕРВОЙ БРИГАДОЙ: «Когда мы были в десяти ярдах от гребня, наших людей словно подбросило вперед какой-то мощной силой, и старый флаг был твердо и уверенно водружен на последней линии укреплений врага, за ним последовали люди, захватив одну артиллерийскую батарею».

ОТЧЕТ ПОЛКОВНИКА МАЙКЛА ГУДИНГА, 22-Й ИНДИАНСКИЙ ПОЛК: …«Я продвигал людей ко второй линии укреплений так быстро, как только мог; все дальше и дальше, прямо к вершине, и они перевалили через хребет в лощину за ним, убивая и раня множество врагов по мере нашего продвижения и оставляя мятежную батарею в нашем тылу. Мы захватили огромное количество пленных и отправили их в тыл без охраны, так как сочли преследование врага более важным… Не могу не похвалить капитана Пауэрса, рота «H», лейтенанта Смита, рота «K», лейтенанта Гудинга, рота «A», и второго лейтенанта Мозера, рота «G», за их помощь и за тот доблестный образ, в котором они воодушевляли своих людей на склоне горы, атакуя укрепления врага прямо до дул их орудий».

ОТЧЕТ ПОЛКОВНИКА ДЖЕЙСОНА МАРША, 74-Й ИЛЛИНОЙСКИЙ ПОЛК: …«Первыми на укреплениях врага, и почти одновременно, оказались лейтенант Клемент, рота «A», капитан Стегнер, рота «I», капитан Бэкон, рота «G», и капитан Леффингвелл с некоторыми из своих людей. Враг все еще находился в значительных силах за своими укреплениями; но по какой-то необъяснимой причине они либо бежали, либо сдались мгновенно, как только первые из наших людей достигли их — даже не пытаясь защищать свою батарею, которая была немедленно захвачена капитаном Стегнером».

ОТЧЕТ ПОДПОЛКОВНИКА ПОРТЕРА К. ОЛСОНА, 36-Й ИЛЛИНОЙСКИЙ ПОЛК: …«Вместе с другими полками этой бригады мы участвовали в захвате нескольких артиллерийских орудий, ряда передков и большого количества стрелкового оружия».

ОТЧЕТ ПОЛКОВНИКА ДЖОНА К. ЛЕЙНА: …«У дома, известного как штаб Брэгга, враг был выбит от трех орудий, которые попали в наши руки».

ОТЧЕТ БРИГАДНОГО ГЕНЕРАЛА Г. Д. ВАГНЕРА, ВТОРАЯ БРИГАДА: …«Я приказал командованию штурмовать хребет, подтянув 15-й Индианский и 97-й Огайский полки, которые еще не были задействованы, хотя и страдали от артиллерии противника. Результат — дело истории, так как мы захватили хребет, захватив артиллерию, пленных и стрелковое оружие; в каком количестве, однако, я не знаю, так как мы двинулись за врагом, как только я переформировал командование… Капитан Тинни, с присущей ему доблестью, бросился вперед с первыми войсками и с помощью ординарца (Джорджа Дьюзенбери, 15-й Индианский) развернул заряженное орудие врага на его отступающие ряды».

ОТЧЕТ КАПИТАНА БЕНДЖАМИНА Ф. ХЕГЛЕРА, 15-Й ИНДИАНСКИЙ ПОЛК: …«Наши трофеи составили не подсчитанное количество пленных, представляющих много разных полков; несколько артиллерийских орудий и несколько фургонов».

ОТЧЕТ ПОДПОЛКОВНИКА ЭЛИАСА НЕФФА, 40-Й ИНДИАНСКИЙ ПОЛК: …«Когда полк достиг вершины хребта и устремился вперед, правый фланг прошел, не останавливаясь, чтобы занять ее, мимо батареи у штаба генерала Брэгга, которая вела ядовитый огонь в течение всего сражения».

ОТЧЕТ ПОДПОЛКОВНИКА Дж. МУРА, 58-Й ИНДИАНСКИЙ ПОЛК: …«Проходя вперед с Миссионерского хребта, мы видели несколько артиллерийских орудий, которые были брошены врагом, хотя я не оставил никого для охраны их».

ОТЧЕТ МАЙОРА К. М. ХЭММОНДА, 100-Й ИЛЛИНОЙСКИЙ ПОЛК: …«Я немедленно организовал свой полк и, делая это, обнаружил несколько артиллерийских орудий в овраге слева от меня. Я послал лейтенанта Стюарта из роты А посмотреть, нельзя ли развернуть эти орудия, которые враг бросил, против них самих. Он вернулся и доложил, что это четыре 10-фунтовых «Паррота» и две латунные «Наполеоновские» пушки; также что потребуется много людей, чтобы поставить их на позиции. Я приказал ему доложить об этом генералу Вагнеру и попросить разрешения, но прежде чем получил ответ, получил от вас приказ продвинуть мой полк слева от 58-го Иллинойского добровольческого полка».

ОТЧЕТ ПОЛКОВНИКА ЧАРЛЬЗА Г. ХАРКЕРА, ТРЕТЬЯ БРИГАДА: …«Мой правый фланг и левый фланг полковника Шермана, так сказать, сцепились, когда мы приближались к вершине, и именно возле этой точки я увидел, как первая часть моей линии достигла гребня. Это было сделано несколькими храбрыми людьми моего командования и командования полковника Шермана, выбившими врага из его укреплений. В образовавшийся прорыв наши люди быстро ворвались, и враг, не желая сдавать позицию, все еще оставался там, ведя огонь по моему командованию в сторону левого фланга, а батарея перед домом, известным как штаб генерала Брэгга, все еще вела огонь по войскам и была захвачена нашими людьми, пока артиллеристы все еще находились на своих постах… …Мы захватили и отправили в штаб дивизии и корпуса 503 пленных и большое количество стрелкового оружия. Что касается количества артиллерийских орудий, то, вероятно, будет трудно согласовать отчеты моих полковых командиров с отчетами других полков и бригад, которые так благородно сражались вместе с моим командованием и которые в равной степени имеют право разделить почести и славу этого дня. Более стремясь преследовать врага, чем присваивать уже захваченные трофеи, мы продвинулись вперед, в то время как место, которое мы занимали при подъеме на холм, вскоре было занято другими войсками, которые, как я узнал, претендуют на то, что артиллерия попала в их руки. Поэтому командирам дивизий и корпусов, которые знали относительное положение каждой бригады и дивизии, предстоит решить, кому причитаются трофеи. …Из своих личных наблюдений я могу заявить о захвате батареи из шести орудий частью моей бригады».

ОТЧЕТ ПОЛКОВНИКА ЭМЕРСОНА ОПДАЙКА, ПЕРВАЯ ПОЛУБРИГАДА: …«Мое командование захватило штаб Брэгга, дом и шесть орудий, которые находились рядом; одно из них я приказал развернуть против врага, что и было сделано с эффектом».

ОТЧЕТ ПОЛКОВНИКА Х. К. ДАНЛАПА, 3-Й КЕНТУККИЙСКИЙ ПОЛК: …«Точка, в которой центр моего полка достиг гребня, находилась у конюшни слева от дома, который, как говорят, был штабом Брэгга, и непосредственно перед дорогой, ведущей вниз по южному склону хребта. Одно орудие брошенной батареи находилось слева от этой точки, остальные — справа, поблизости».

ОТЧЕТ ПОДПОЛКОВНИКА У. А. БУЛЛИТТА, 65-Й ОГАЙСКИЙ ПОЛК: …«Позиция, в которой оказался мой полк, находилась непосредственно перед батареей, которая с ужасающей быстротой извергала поток картечи по нам. В дополнение к этому враг, всякий раз, когда его выбивали с других позиций, собирался вокруг этой батареи и защищал ее с отчаянием. Потребовалась борьба, чтобы взять ее; но мы наконец преуспели, и знамена 65-го Огайского полка были первыми водружены на еще дымящихся орудиях. Капитан Смит из моего полка был поставлен во главе захваченной батареи, которая состояла из 5 орудий, 3 передков и 17 лошадей».

ОТЧЕТ КАПИТАНА Э. П. БЕЙТСА, 125-Й ОГАЙСКИЙ ПОЛК: …«Заметив, что хребет, вдоль которого растянулся мой полк, простреливался до самого гребня батареей спереди, а также батареями справа и слева, я приказал людям пройти по ущельям с обеих сторон. Около сорока человек с капитаном Парксом и лейтенантом Стингером прошли налево, остальные — направо, и смело бросились вперед, пока, будучи впереди других полков, они не встали на самой сильной точке укреплений врага, став хозяевами как его орудий, так и позиции… Капитан Паркс докладывает, что его линия застрельщиков атаковала и захватила одно орудие, которое в противном случае было бы вывезено».

ОТЧЕТ ПОЛКОВНИКА АЛЛЕНА БАКНЕРА, 79-Й ИЛЛИНОЙСКИЙ ПОЛК: …«Правый фланг полка упирался в левую сторону дороги, где она пересекала укрепления мятежников, ведущей вверх по холму к штабу Брэгга. Мы взяли направление вправо по косой через персиковый сад, пока не достигли леса и бревен на склоне хребта, когда я приказал людям начать стрельбу, что они и сделали с хорошим эффектом, и продолжали ее всю дорогу вверх, пока высоты не были взяты. В этой точке левый фланг полка находился рядом с правой стороной дома, и я утверждаю, что мои офицеры и солдаты захватили два больших латунных орудия, буквально выбив канониров из-за их пушек. Рядовые Джон Фреган и Джаспер Паттерсон из роты «A» бросились вниз по холму, захватили один передок с канониром и шестью лошадьми и привели их обратно».

ОТЧЕТ ПОЛКОВНИКА Дж. Р. МАЙЛЗА, 27-Й ИЛЛИНОЙСКИЙ ПОЛК: …«Полк, не колеблясь, наконец, около 16:30, захватил укрепления врага совместно с отрядом 36-го Иллинойского полка, которые находились непосредственно справа от нас. Полк, или его часть, проследовал налево, вниз по хребту, на расстояние почти или около четверти мили, захватив три или четыре пушки, выбив из-за них канониров».

ГЛАВА XVII.

ПРИКАЗ О ВОЗВРАЩЕНИИ В ЧАТТАНУГУ — МАРШ НА НОКСВИЛЛ — СБОР ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ЗАПАСОВ — УМНАЯ СТРАТАГЕМА — МОСТ ИЗ ФУРГОНОВ — ЗАБОТА О ЛИЧНОМ КОМФОРТЕ СОЛДАТ — ОТПУСК — ПРИКАЗ О ПЕРЕВОДЕ В ВАШИНГТОН — РАССТАВАНИЕ С ДИВИЗИЕЙ ШЕРИДАНА. На следующий день после битвы при Миссионерском хребте вечером мне было приказано вернуться в Чаттанугу и из ограниченного запаса припасов, имевшихся там, снарядить мое командование для марша на помощь Ноксвиллу, где генерал Бернсайд все еще держался против осаждающих сил генерала Лонгстрита. Когда мы покинули Мерфрисборо в июне прошлого года, ранцы и запасная одежда солдат, а также все наше лагерное имущество были оставлены, и эти вещи до нас еще не дошли, поэтому мы были плохо подготовлены к зимней кампании в горах Восточного Теннесси. В Чаттануге можно было получить мало одежды, и мое командование получило лишь несколько шинелей и небольшой запас прорезиненных пончо. Мы не могли получить обувь, хотя очень нуждались в ней, так как запасная пара, с которой каждый человек начинал путь из Мерфрисборо, теперь сильно износилась. Однако необходимость спасения Ноксвилла была неотложной, поэтому мы быстро переоснастились настолько тщательно, насколько это было возможно при ограниченных средствах. Обозы моей дивизии были в довольно хорошем состоянии благодаря фуражу, который мы добыли в долине Секуатчи, поэтому я оставил обоз позади, чтобы он подвез одежду, когда она прибудет в Чаттанугу.

В этих обстоятельствах 29 ноября 4-й корпус (Грейнджера) выступил в поход на Ноксвилл, причем мои люди несли в своих ранцах четырехдневный рацион, завися в дальнейшем снабжении продовольствием от небольшого парохода, груженного провиантом, который должен был следовать вверх по реке Теннесси и держаться наравне с колонной.

Недалеко от Филадельфии, штат Теннесси, колонны армии генерала Шермана, которые держались на большем расстоянии от реки, чем корпус Грейнджера, чтобы иметь возможность кормиться за счет страны, повернули к нашему правому флангу, и все силы по спасению были направлены на Мэрисвилл, примерно в пятнадцати милях к юго-западу от Ноксвилла. Мы прибыли в Мэрисвилл 5 декабря и в тот же день узнали, что Лонгстрит незадолго до этого пытался взять Ноксвилл отчаянным штурмом, но, потерпев неудачу, снял осаду и отступил к станции Бинс на дороге Ратледж — Роджерсвилл — Бристоль, ведущей в Вирджинию. Из Мэрисвилла войска генерала Шермана вернулись в Чаттанугу, а корпус Грейнджера продолжил путь к Ноксвиллу, чтобы принять участие в преследовании Лонгстрита.

Армия Бернсайда испытывала недостаток в продовольствии, хотя и не в той степени, которую мы предполагали перед уходом из Чаттануги. Однако она съела все запасы в непосредственной близости от Ноксвилла; поэтому моя дивизия не переходила реку Холстон, а должна была, чтобы прокормиться, направиться в район реки Френч-Брод. С этой целью я переместился в Севьервилл и, сделав эту деревню своей штаб-квартирой, распределил дивизию по стране Френч-Брод, между реками Биг-Пиджен и Литтл-Пиджен, где мы вскоре запустили все мельницы, перемалывая вдоволь муки и крупы. Весь регион был богат фуражом всех видов, и поскольку жители, за редким исключением, были восторженно лояльны, мы через некоторое время получили более чем достаточно продовольствия для себя, а с помощью плоскодонок начали отправлять излишки вниз по реке войскам в Ноксвилл.

Необычайная преданность жителей этой части Теннесси превосходила таковую в любом другом районе, где мне довелось побывать за время войны. Местные жители были готовы на все, чтобы помочь делу Союза, и привозили нам в изобилии все необходимое. Женщины были особенно преданы, и поскольку многие их сыновья и мужья, вынужденные стать «беженцами» из-за своих лояльных взглядов, вернулись вместе с нами, многие из этих женщин приходили в неописуемый восторг, когда эта часть армии Союза появлялась среди них. Пока мы оставались в регионе Френч-Брод, мы жили в достатке, но, к несчастью, наше пребывание там должно было быть недолгим, так как активность Лонгстрита держала командующего департаментом в состоянии постоянной тревоги.

Вскоре после того, как мельницы заработали в полную силу и началась отправка излишков их продукции вниз по реке на плоскодонках, я получил приказ выдвигаться в Ноксвилл из-за демонстративных действий Лонгстрита со стороны перекрестка Блейнс-Кроссроудс. По прибытии в Ноксвилл осмотр моего подразделения показал, что обувь многих солдат полностью износилась; беднягам приходилось защищать ноги подобием мокасин, сделанных из одеял или других подручных материалов. Около шестисот человек находились в таком состоянии и, очевидно, были не готовы выдержать частые бури со снегом и дождем. Я оставил этих людей в Ноксвилле дожидаться прибытия моего обоза, который, как я узнал, уже следовал из Чаттануги с обувью, шинелями и другим обмундированием, а с остальной частью дивизии направился к Строберри-Плейнс, куда мы прибыли во второй половине декабря.

Наступила середина зимы, и погода в этом горном районе Восточного Теннесси стояла очень холодная, часто выпадал снег глубиной в несколько дюймов. Тонкая и скудная одежда солдат давала мало защиты, а в бивуаках их единственным укрытием были пончо, выданные до выхода из Чаттануги; в подразделении не было ни одной палатки. В результате люди сильно страдали, и я с нетерпением ждал, что это вскоре облегчит прибытие моего обоза с припасами. Со временем фургоны достигли Ноксвилла, но мои войска получили от этого мало утешения, так как обоз был задержан генералом Фостером, сменившим Бернсайда на посту командующего департаментом, а его содержимое было распределено пропорционально между различными частями всей армии, и я получил лишь малую долю. Это было очень разочаровывающе, если не сказать возмутительно, но я не мог жаловаться на несправедливость, поскольку каждое подразделение в армии страдало в той же степени, что и мое, и все же казалось, что немного предусмотрительности и усилий со стороны других старших офицеров, чей транспорт был в сносном состоянии, могли бы значительно улучшить ситуацию. Я немедленно отправил обоз обратно за дополнительным обмундированием, и на обратном пути, перед самым Ноксвиллом, ответственный квартирмейстер, капитан Филип Смит, заполнил свободное пространство в фургонах между дугами и грузом фуражом и сеном, и благодаря этой хитрости благополучно провез его через город как фуражный обоз. По прибытии Смита мы не теряли времени на выдачу одежды, и когда она попала в руки самих солдат, опасность ее изъятия для общего распределения, как это было с предыдущей партией, стала крайне маловероятной.

К этому времени генерал Фостер решил перебросить свои войска к Дандриджу с двойной целью: угрожать левому флангу противника и оказаться в местности, где мы могли бы снова собирать продовольствие в регионе Френч-Брод. Соответственно, 15 января мы начали наступление, кавалерия выдвинулась несколько раньше. 23-й корпус и дивизия Вуда из 4-го корпуса переправились через реку Холстон по мосту, построенному у Строберри-Плейнс. Моя дивизия, находившаяся выше по течению, перешла реку вброд; вода была очень глубокой и ледяной, наполненной шугой. Двигаясь через Нью-Маркет, я достиг Дандриджа 17-го числа и здесь встретил генерала Стерджиса, командовавшего тогда нашей кавалерией. Он собирался отправиться, чтобы, как он выразился, «вздуть кавалерию противника», и хотел, чтобы я поехал с ним и посмотрел, как он это сделает. Однако я отказался, так как, будучи теперь старшим офицером на месте (Фостер, Парк и Грейнджер остались в Ноксвилле и Строберри-Плейнс), их отсутствие оставляло меня за главного, и мне было необходимо распорядиться пехотой по ее прибытии. Поскольку имелись признаки присутствия значительных сил противника на Расселвиллской дороге, я решил выстроить войска в боевой порядок, чтобы быть готовым к любой чрезвычайной ситуации, которая могла возникнуть в отсутствие старших офицеров, и счел благоразумным лично проконтролировать размещение людей лагерем. Эта диспозиция неизбежно требовала, чтобы некоторые части заняли весьма неудобную местность, но вскоре я всех удовлетворительно разместил, за исключением генерала Виллиха, который выразил некоторое недовольство тем, что его разместили вне укрытия леса, но принял ситуацию с готовностью, когда ему указали на ее очевидную необходимость.

Чувствуя, что все в безопасности, я вернулся в свою штаб-квартиру в деревне, полагая, что мы надежно защищены на случай атаки и что люди теперь смогут хорошо отдохнуть, если их не беспокоить, и вдоволь поесть. Но едва я добрался до своего лагеря, как от Стерджиса прискакал штабной офицер с известием, что его оттесняют к моим линиям, несмотря на уверенное приглашение (сделанное утром) поехать и посмотреть, как он расправится с кавалерией противника. Выехав на передовую, я легко убедился, что информация верна, и мне пришлось отправить бригаду пехоты на помощь Стерджису, тем самым избавив его от довольно серьезного затруднения. Действительно, противник присутствовал в довольно значительных силах, как кавалерия, так и пехота, и, судя по его яростной атаке на Стерджиса, было очень похоже, что он намерен спровоцировать генеральное сражение.