«Личные мемуары П. Г. Шеридана, генерал-лейтенанта армии США — Том 1»

ГЛАВА IX.

ЭКСПЕДИЦИЯ В БУНВИЛЛ — УНИЧТОЖЕНИЕ ПРИПАСОВ — ОТСТАВШИЕ КОНФЕДЕРАТЫ — УСПЕХ ЭКСПЕДИЦИИ — РАЗВЕДКА — ВАЖНОСТЬ ТЕЛЕСНОГО ПОДДЕРЖАНИЯ — БИТВА ПРИ БУНВИЛЛЕ — РЕКОМЕНДОВАН К НАЗНАЧЕНИЮ БРИГАДНЫМ ГЕНЕРАЛОМ. Экспедиция, о которой упоминал генерал Халлек в своем прощальном разговоре, состояла из Второго кавалерийского полка Мичигана и Второго кавалерийского полка Айовы, сформированных в бригаду под командованием полковника Вашингтона Л. Эллиотта из Второго полка Айовы. Она должна была выступить в ночь на 27 мая в 12 часов и проследовать окольным путем через Иуку, штат Миссисипи, в Бунвилл, станцию на железной дороге Мобил и Огайо, примерно в двадцати двух милях ниже Коринфа, и выполнить все, что можно, в плане уничтожения припасов врага и перерезания его железнодорожных коммуникаций.

Погода в том климате была уже теплой, проводников достать было невозможно, и как люди, так и лошади испытывали большой дискомфорт от жары и усталость от многих задержек, вытекающих из того факта, что мы были в почти полном неведении относительно дорог, ведущих к пункту, которого мы желали достичь. Чтобы мы могли идти налегке, мы несли только сахар, кофе и соль, завися от страны в плане мяса и хлеба. Оба эти продукта были дефицитными, но я думаю, что мы получили все, что было, ибо наше появление было настолько неожиданным для жителей региона, через который мы проходили, что, полагая нас кавалерией Конфедерации, они часто отдавали нам все, что у них было, причем женщины и слуги вносили наиболее свободно из своих резервных запасов.

Перед достижением Бунвилла я был в авангарде, но как только мы прибыли на окраину города, бригада была сформирована со Вторым полком Айовы справа от меня, и все силы двинулись вперед, прямо впереди, предваряемые застрельщиками. Здесь мы столкнулись с врагом, но оттеснили его с небольшим сопротивлением. Когда мы овладели станцией, полковник Эллиотт приказал мне взять левое крыло моего полка, пройти на юг и уничтожить мост или водопропускную трубу, предположительно находящуюся на небольшом расстоянии ниже города на железной дороге Мобил и Огайо. Правое крыло, или другая половина полка, должно было удерживаться в резерве для моей поддержки, если это необходимо. Я быстро двигался в указанном направлении, пока не достиг железной дороги, а затем проехал по ней полторы мили, но не нашел ни моста, ни водопропускной трубы. Затем я узнал, что нет никакого моста, кроме того, что в Болдуине, девятью милями дальше, но так как я знал из недавно полученной информации, что он защищен тремя полками и батареей, я пришел к выводу, что лучше всего смогу выполнить цель, для которой был откомандирован — выведение из строя дороги — путем разбора пути, сгибания рельсов и сжигания шпал. Это было начато с готовностью в четырех разных точках, офицеры и люди соревновались друг с другом в трудоемкой работе по разрушению. У нас было мало инструментов, и поскольку трудности, которые нужно было преодолеть, были серьезными, наш прогресс был медленным, пока какой-то гений не придумал идею, что путь, рельсы и шпалы могут быть подняты с постели целиком, перевернуты и подвергнуты сильному нагреву; удобный запас сухих жердей для изгороди обеспечил бы достаточное топливо, чтобы сделать рельсы бесполезными. Таким образом, значительная часть пути была эффективно разрушена, и железнодорожное сообщение из Коринфа на юг было полностью отрезано. Пока мы были еще заняты разрушением дороги, эскадрон кавалерии Конфедерации совершил налет на мой правый фланг и тыл. Это было достойно встречено резервом под командованием капитана Арчибальда П. Кэмпбелла из Второго полка Мичигана, который, спешив часть своего командования, встретил врага таким залпом из своих магазинных винтовок Кольта, что эскадрон сломался и бежал во всех направлениях. Нас больше не беспокоили, и мы возобновили работу, намереваясь расширить разрыв в сторону Болдуина, но, получив приказ от Эллиотта немедленно вернуться в Бунвилл, люди были отозваны, и мы начали воссоединяться с основными силами.

Вернувшись в Бунвилл, я обнаружил, что железнодорожный путь выше того места, где я на него вышел, заблокирован поездами, которые мы таким образом отрезали, а леса и поля вокруг города заполнены несколькими тысячами солдат Конфедерации. В основном это были выздоравливающие и деморализованные отставшие солдаты из армии генерала Борегара, и от них мы узнали, что Коринф эвакуируется. Я потратил некоторое время на попытки собрать этих деморализованных людей на открытом поле, чтобы в дальнейшем как-то ими распорядиться, но в разгар этого дела получил новый приказ от полковника Эллиотта немедленно присоединиться к нему. Известие об эвакуации дошло и до Эллиотта, и оно открыло ему ситуацию в совершенно ином свете, нежели та, в которой он ее видел, когда мы прибыли в Бунвилл; он начал опасаться, что нам следует отступить, пока нас внезапно не атаковали превосходящие силы из какой-либо отступающей колонны. В таких обстоятельствах мои пленные стали бы серьезной обузой, поэтому я оставил дальнейшие попытки собрать их — даже не взяв с них честного слова, что, как я полагал, можно было сделать с минимальным риском.

Тем временем захваченные вагоны были подожжены, и поскольку их полное уничтожение было гарантировано взрывами тех из них, что содержали боеприпасы, они больше не требовали внимания, поэтому я отвел своих людей и поспешил присоединиться к Эллиотту, взяв с собой нескольких офицеров-конфедератов, которых я оставил из четырех или пяти сотен пленных, захваченных во время первоначального налета на город.

Потери в моем полку, да и во всем отряде, были незначительными. Результаты экспедиции были важными: железная дорога была разрушена настолько основательно, что весь подвижной состав к северу от Бунвилла оказался отрезан, а автомобили и локомотивы, в которых так нуждались отступающие конфедераты, перешли в распоряжение армии генерала Халлека. Кроме того, мы сожгли двадцать шесть вагонов, содержавших десять тысяч единиц стрелкового оружия, три артиллерийских орудия, большое количество обмундирования, значительный запас боеприпасов и личный багаж генерала Леонидаса Полка. В наши руки также попало большое количество пленных, в основном больных и выздоравливающих; но так как мы не могли взять их с собой — по причине критической ситуации требовался поспешный отход — процесс взятия с них честного слова не был завершен, и они, несомненно, вернулись на действительную службу в Конфедерацию, вполне справедливо не признанные своими начальниками в качестве военнопленных.

На обратном пути колонна проследовала другим окольным маршрутом к своему старому лагерю возле Фармингтона, где мы узнали, что вся армия 13 мая, в тот самый день, когда мы захватили Бунвилл, двинулась в Коринф и дальше, преследуя Борегара. Хотя мы прошли около ста восьмидесяти миль за четыре дня, от нас, конечно, потребовали принять участие в преследовании армии Конфедерации. Поэтому, отдохнув всего одну ночь в нашем старом лагере, утром 2 июня мы снова рано сели в седла. Двигаясь на юг через Коринф, 4 июня мы проезжали место нашего недавнего налета, с большим удовлетворением наблюдая, как мы направлялись к Блэкленду, все еще тлеющие угли сожженных поездов.

4 июня мне было приказано следовать с моим полком по Блэклендской дороге, чтобы определить численность противника в том направлении, поскольку считалось возможным, что мы могли бы захватить, в ходе согласованного маневра, предложенного генералом Джоном Поупом генералу Халлеку, часть арьергарда Борегара. Быстро оттесняя конфедеративных разведчиков непрерывным огнем на протяжении мили или более, пока мы приближались к небольшому ручью, я надеялся захватить основные силы вражеских пикетов. Поэтому я приказал сабельному батальону полка, за которым следовала часть, вооруженная револьверными винтовками, броситься вперед колонной, отрезать этих дозорных, прежде чем они смогут пересечь ручей, а затем собрать их. Однако пикеты поспешно бежали, и беспорядочное преследование привело нас вслед за ними через ручей по небольшому мосту, без мысли об остановке, пока мы не достигли холма на другой стороне и внезапно не обнаружили себя почти в лагере сильного отряда артиллерии и пехоты. Капитан Кэмпбелл, находившийся в авангарде, поспешно спешил свой батальон для дальнейшего продвижения пешком, но было легко заметить, что противник присутствует в таких значительных силах, что это почти гарантировало наше уничтожение, и я отдал приказ о поспешном отходе. Мы отступили без потерь под прикрытием густого леса, чему, однако, немало способствовало замешательство конфедератов, которые едва успели оправиться от удивления при нашем внезапном появлении в их лагере, как мы уже снова оказались по другую сторону ручья, переправившись обратно через мост. Разведка была успешной в одном отношении — а именно в том, что мы обнаружили противника в точке, предполагавшейся генералом Поупом; но это также имело тенденцию ускорить отступление Борегара, ибо через день или два вся его линия отошла далеко на юг к Гантауну, тем самым сделав тщетными планы по захвату большой части его армии.

Эвакуация Коринфа генералом Борегаром и отступление на юг были осуществлены перед лицом значительно превосходящих сил войск Союза, и он достиг пункта, где намеревался остановиться для реорганизации, не понеся иных потерь, кроме тех, что были связаны с уничтожением вагонов и припасов в Бунвилле, а также захватом некоторых отставших и дезертиров, которые попали в наши руки, пока мы теснили его арьергард с фланга генерала Поупа. Число их было довольно велико и указывало на то, что противник был значительно деморализован. В таких обстоятельствах энергичное и умело направляемое преследование, возможно, и не обеспечило бы уничтожение врага, но оно в значительной степени способствовало бы дезорганизации его сил, и я никогда не мог вполне понять, почему оно не было приказано. Разрозненные стычки между арьергардами и авангардами, как правило, не имели никакой конкретной цели, кроме выяснения местонахождения противника, а когда он был обнаружен, поскольку поддерживающих колонн под рукой не было, а никого из верховного командования для отдачи распоряжений не присутствовало, наши перестрелки были малоэффективны и приносили лишь небольшую пользу.

Вскоре после этих событий полковник Эллиотт был произведен в бригадные генералы, и так как генерал Поуп назначил его своим начальником штаба, я 11 июня 1862 года по старшинству принял командование бригадой. В остальное время месяца произошло мало существенного, и 26 июня мы расположились лагерем в Бунвилле, на позиции, которую моей бригаде было приказано занять примерно в двадцати милях впереди основных сил армии с целью прикрытия ее фронта. Хотя прошло всего несколько дней с даты моего назначения полковником Второго Мичиганского полка до того момента, как я принял командование бригадой, я считаю, что могу с полным правом сказать, что прочно утвердился в доверии офицеров и солдат полка и завоевал их уважение своей заботой. Я неустанно стремился к тому, чтобы они были хорошо накормлены и одеты, лично следил за выбором мест для лагерей и поддерживал такую дисциплину, которая сгладила прежнее раздражение.

Люди, которые маршируют, ведут разведку, сражаются и переносят все тяготы, выпадающие на долю солдат в полевых условиях, для энергичной работы должны иметь лучшее пропитание и все возможные удобства. Я знал из практического опыта на границе, что мои усилия в этом направлении будут не только оценены, но и вознаграждены личной привязанностью и благодарностью; и, кроме того, что такие усилия принесут мне наилучшие результаты. Всякий раз, когда позволяли мои полномочия, я оберегал своих людей от ненужных жертв и излишнего труда; поэтому, когда предстояла тяжелая или дерзкая работа, я ожидал самого искреннего отклика и всегда его получал. Солдаты не любят видеть, как их товарищи гибнут без компенсационных результатов, и никто не осознает быстрее них ошибок, которые часто случаются на поле боя. Им нужно ощутимое возмещение за потерю жизни, и поскольку победа является компенсацией, ценность которой очевидна, она не только делает их готовыми проливать свою кровь, но и служит доказательством способностей тех, кто ими командует. Мой полк потерял очень мало людей с тех пор, как перешел под мое командование, но в глазах всех, кто к нему принадлежал, казалось, что потери врага и некоторые небольшие успехи с нашей стороны окупили каждую жертву, и в результате я завоевал не только их доверие как солдат, но также их уважение и любовь как людей, и в степени, гораздо большей, чем я тогда осознавал.

Как только лагерь моей бригады был разбит в Бунвилле, я начал вести разведку во всех направлениях, чтобы получить представление о местонахождении противника и изучить местность вокруг меня. Мои успехи в черчении в Военной академии никогда не были настолько высокими, чтобы давать основания полагать, что я когда-либо смогу проявить себя экспертом, но несколько практических уроков в этой области там мне запомнились, и я сохранил достаточно знаний, чтобы составлять грубые карты, которые можно было легко понять и которые подходили бы для замены ошибочных схематичных набросков северной Миссисипи, которыми мы в то время были скудно обеспечены; поэтому, как только представилась возможность, я составил для использования собой и командирами моих полков информационную карту окружающей местности. Эта карта отображала такие детали, как проселочные дороги, ручьи, фермерские дома, поля, леса и болота, а также другие топографические особенности, которые могли быть полезны. Должен признаться, что мой грубый набросок не демонстрировал больших художественных достоинств, но это было улучшение по сравнению с тем, что мы уже имели в плане деталей для руководства отрядом, и это было то, что мне было нужно больше всего; ибо первостепенное значение имело то, чтобы в нашем уязвимом положении мы были оснащены глубоким знанием сектора, в котором действовали, чтобы быть готовыми встретить врага, уже демонстрирующего восстановление после дезорганизующих последствий своего недавнего отступления.

В непосредственной близости от Бунвилла местность была покрыта густыми лесами, с редкими прогалинами или промежуточными полями, которые использовались для выращивания хлопка и кукурузы. Почва была низменной, типичной для северо-восточной Миссисипи, и изобиловала небольшими ручьями, которые почти полностью пересыхали даже в короткие периоды засухи, но затоплялись мутной водой во время проливных дождей, характерных для субтропического климата. В таком регионе было много шансов быть застигнутыми врасплох, особенно противником, который хорошо знал местность и чьи ряды были заполнены местными проводниками; и для предотвращения катастрофы были необходимы величайшие меры предосторожности, а также самая полная информация. Поэтому я старался ознакомить всех с нашими окрестностями, но едва дела начали складываться так, как я желал, как наше уничтожение было предпринято крупными силами кавалерии Конфедерации.

Утром 1 июля 1862 года кавалерийский отряд численностью от пяти до шести тысяч человек под командованием генерала Конфедерации Джеймса Р. Чалмерса наступал по двум дорогам, сходящимся возле Бунвилла. Голова колонны противника на Блэклендской и Бунвилльской дороге вступила в контакт с моими пикетами в трех с половиной милях к западу от Бунвилла. Эти пикеты под командованием лейтенанта Леонидаса С. Скрантона из Второго Мичиганского кавалерийского полка медленно отходили, используя каждое дерево или другое укрытие для ведения огня, пока не прибыли к точке, где сходились дороги. В этом месте, в защищающем лесу, была сильная позиция, и здесь Скрантон занял твердую оборону, будучи вскоре усиленным несколькими людьми, которых он выставил пикетами на дороге слева от себя, второй ротой, которую я прислал ему из лагеря, а впоследствии еще тремя ротами, всеми теперь командовал капитан Кэмпбелл. Эти силы спешились и выстроились в линию, и вскоре стало ясно, что противник присутствует в большом количестве. До этого момента Чалмерс показывал только головы своих колонн, и у нас были сомнения относительно его целей, но теперь, когда наше сопротивление вынудило его развернуть два полка справа и слева от дороги, стало очевидно, что он настроен серьезно и что нет времени терять в подготовке к отражению его атаки.

Полная информация о ситуации была немедленно отправлена мне, и я приказал Кэмпбеллу держаться, если возможно, до тех пор, пока я не смогу поддержать его, но если он будет вынужден отступить, ему было разрешено делать это медленно, используя все средства, которые попадались ему на пути, чтобы затянуть бой. До этого я разместил один батальон Второго Айовского полка в Бунвилле, но полковнику Эдварду Хэтчу, командовавшему этим полком, было теперь приказано оставить одну роту для защиты нашего лагеря немного севернее станции, а с остальной частью Второго Айовского полка, вместе с батальоном в Бунвилле, за исключением двух сабельных рот, сформировать все в тылу капитана Кэмпбелла, чтобы защитить его фланги и поддержать его атакой, если враг прорвет его спешенную линию.

Пока велись эти приготовления, конфедераты попытались выбить Кэмпбелла с его позиции прямой атакой через открытое поле. Однако в этом они потерпели неудачу, ибо наши люди, приберегая огонь до тех пор, пока враг не подошел на расстояние около тридцати ярдов, открыли по нему такой шквал пуль из наших винтовок Кольта, что ему вскоре стало слишком жарко, и он был отбит с немалыми потерями. Потерпев неудачу в этом маневре, Чалмерс заколебался атаковать снова в лоб, но начал охватывать оба фланга линии Кэмпбелла численным превосходством, вынуждая Кэмпбелла отступить к сильной позиции, которую я выбрал в его тылу для линии, на которой мы должны были оказать основное сопротивление. Как только враг увидел этот отход, он снова атаковал в лоб, но был снова так же доблестно отбит, как и в первой атаке, хотя столкновение на короткое время было настолько отчаянным, что приняло характер рукопашной схватки, где несколько групп друзей и врагов использовали друг против друга приклады своих ружей. В этот момент своевременное прибытие полковника Хэтча со Вторым Айовским полком дало передышку Кэмпбеллу и сделало конфедератов настолько осторожными в отношении дальнейших прямых атак, что он смог отступить; и в то же время я нашел возможность наилучшим образом распорядиться подкреплением, разместив Второй Айовский полк на левом фланге новой линии и усилив Кэмпбелла на ее правом фланге всеми доступными людьми.

Учитывая свою численность, враг вскоре вновь обрел уверенность в своей способности одолеть нас, и через некоторое время снова начал свои фланговые движения, его правый фланг прошел довольно далеко вокруг моего левого фланга и приблизился к нашему лагерю и обозу, которые я запретил выводить в тыл. Опасаясь, что он окружит нас и захватит лагерь и обоз, я решил перейти в наступление. Вспомнив об извилистой лесной дороге, с которой я ознакомился во время составления вышеупомянутой карты, я пришел к выводу, что наиболее эффективным планом будет провести небольшую колонну вокруг левого фланга противника по этой дороге и ударить по его тылу конной атакой одновременно с продвижением нашей основной линии по его фронту. Я знал, что атака в тыл будет крайне рискованным предприятием, но перед лицом такого численного превосходства врага положение дел было наиболее критическим и могло быть облегчено только смелой и радикальной сменой нашей тактики; поэтому я немедленно отобрал четыре сабельные роты, две из Второго Мичиганского и две из Второго Айовского полков, и, поставив капитана Алджера из первого полка во главе их, я сообщил ему, что ожидаю от них быстрой и отчаянной работы, которая обычно возлагается на отряд смертников.

Для выполнения поставленной цели я проинструктировал капитана Алджера следовать по лесной дороге, которая вела вокруг левого фланга наступающих сил противника, до точки, где она соединялась с Блэклендской дорогой, примерно в трех милях от Бунвилла, и приказал ему, достигнув Блэклендской дороги, немедленно повернуть на нее и атаковать тыл линии противника. Ни при каких обстоятельствах он не должен был развертывать батальон, а атаковать колонной прямо через все, на что наткнется, и доложить мне перед Бунвиллом, если для него будет хоть какая-то возможность добраться туда. Если ему не удастся прорвать линию противника, он должен был двигаться вперед, насколько сможет, а затем, если у него останутся люди и он сможет отступить, он должен был сделать это тем же маршрутом, которым следовал на пути туда. Чтобы сопровождать его в этой опасной службе, я отправил худощавого, бледного, желтоволосого миссисипца по имени Бин, которого я нанял в качестве проводника и разведчика несколько дней назад из-за его глубокого знания дорог, от общественных магистралей до незначительных троп соседних болот. С таким проводником я был уверен, что колонна доберется до нужной точки без промедления, ибо не было опасности, что она заблудится или будет сбита с толку, свернув на одну из многих второстепенных дорог, пересекавших густые леса, через которые ей предстояло пройти. Я также сообщил Алджеру, что возьму резерв и присоединюсь к основной линии перед Бунвиллом с целью продвижения всех моих сил, и что в качестве сигнала он должен заставить своих людей громко кричать, когда он ударит по тылу врага, чтобы моя атака могла быть одновременной с его.

Я дал ему один час, чтобы обойти и вернуться через врага, и когда он выступил, я двинулся вперед с остатками резерва, чтобы бросить все, что у меня было, в бой. Это означало неоценимое преимущество для врага в случае нашего поражения, но наша собственная безопасность требовала этого риска. Вдоль всей нашей растянутой линии бой был теперь ожесточенным, и огонь противника указывал на такую численную силу, что страх за катастрофу Алджера ужасно усиливал мою тревогу, когда наступило время, назначенное для его криков, а звуков их не было слышно.

Полагаясь, однако, на то, что знание дорог Бином предотвратит его увод в сторону, и будучи уверенным в решимости Алджера выполнить цель, ради которой он отправился, как только час истек, я приказал всей своей линии двигаться вперед. К счастью, именно в этот момент локомотив и два вагона, груженные зерном для моих лошадей, прибыли в Бунвилл из Коринфа. Я говорю «к счастью», потому что во всем отряде было хорошо известно, что утром, когда я впервые обнаружил большое количество врагов, я запросил помощи; и мои войска, теперь думая, что подкрепления прибыли по железной дороге из Риенци, где лагерем стояла пехотная дивизия, и вдохновленные этой верой, продвигались с обновленной уверенностью и дикими криками. Тем временем я приказал машинисту локомотива громко дать свисток, чтобы враг также мог узнать, что прибыл поезд; и из того факта, что через несколько мгновений он начал отступать перед нашими небольшими силами, я подумал, что эта уловка возымела действие. Вскоре его люди сломались и в полном беспорядке побежали по округе во всех направлениях. Позже, однако, я обнаружил, что его поспешное отступление было вызвано давлением на его левый фланг со стороны Второго Айовского полка в сочетании с фронтальной атакой Второго Мичиганского полка и деморализацией, посеянной в его тылу Алджером, который почти полностью выполнил цель своей экспедиции, хотя ему не удалось прорваться или подойти настолько близко, чтобы я мог услышать условленный сигнал перед уходом из Бунвилла.

После того как Алджер достиг Блэклендской дороги и повернул на нее, первым делом он наткнулся на штаб конфедератов; офицеров и ординарцев вокруг него он захватил и отправил назад на некоторое расстояние к фермерскому дому. Продолжая скакать галопом, он вскоре ударил по тылу линии противника, но не смог прорваться; он также не подошел достаточно близко, чтобы я мог услышать его крики; но так как он преодолел расстояние, которое должен был пройти за отведенное время, его атака и моя были почти одновременными, и враг, охваченный паникой от атак с фронта и тыла, бежал к Блэкленду, почти не пытаясь захватить отряд Алджера, что можно было легко сделать. Всадники Алджера вскоре воссоединились со мной в Бунвилле, лишившись многих головных уборов, вернувшись своим первоначальным маршрутом. Они понесли небольшие потери, за исключением нескольких раненых и нескольких временно пропавших без вести. Среди них был сам Алджер, который был сброшен из седла веткой дерева, которую в пылу атаки он не смог обогнуть. Пропавшие без вести были выбиты из седла тем или иным способом и затоптаны врагом во время его бегства; но все они объявились позже, ничуть не пострадав, кроме нескольких царапин и синяков.

Моя эффективная численность в этом бою составляла 827 человек, а отряд Алджера насчитывал девяносто офицеров и солдат. Силы Чалмерса состояли из шести полков и двух батальонов, и хотя я не смог найти никаких отчетов, чтобы подтвердить его фактическую численность, однако, исходя из заявлений пленных и информации, полученной от гражданских лиц вдоль его маршрута, можно с уверенностью сказать, что у него в бою было не менее пяти тысяч человек. Наши потери были невелики — сорок один человек всего. Его потери убитыми и ранеными были значительны, причем его самые тяжелораненые — сорок человек — попали в наши руки, будучи оставленными на фермах в окрестностях поля боя.

Победа перед лицом такого численного превосходства была весьма отрадной, и поскольку она оправдала мое нежелание — фактически отказ — отступить из Бунвилла без боя (с целью спасения моего обоза, как было приказано высшим командованием, когда я утром запросил подкрепления), она была для меня особенно приятной. Она также была очень ценной ввиду того, что укрепила доверие между офицерами и солдатами моей бригады и мной, и дала нам на остаток месяца не только сравнительный отдых, но и полную неприкосновенность от опасностей новой попытки захватить мой изолированный аванпост. В дополнение ко всему этому, похвала от моих непосредственных начальников была оперативно выражена в устных и письменных поздравлениях; и их удовлетворение результатом битвы приняло определенную форму несколько дней спустя в следующем представлении к моему повышению, когда в ходе экспедиции в Рипли, штат Миссисипи, была захвачена ценнейшая информация о местоположении и планах противника:

«ШТАБ АРМИИ МИССИСИПИ, 30 ИЮЛЯ 1862 Г. — 15:05.

«ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ХАЛЛЕКУ, Вашингтон, округ Колумбия.

Бригадных генералов мало; хороших — мало. Асбот уходит в месячный отпуск, который вы дали ему десять месяцев назад; Грейнджер временно принял командование. Нижеподписавшиеся почтительно просят вас добиться повышения Шеридана. Он стоит своего веса в золоте. Его экспедиция в Рипли принесла нам захваченные письма огромной ценности, а также пленных, раскрывающих планы и диспозиции мятежников, о чем вы узнаете от командующего округом.

«У. С. РОУЗКРАНС, бригадный генерал. К. К. САЛЛИВАН, « « Г. ГРЕЙНДЖЕР, « « У. Л. ЭЛЛИОТТ, « « А. АСБОТ, « « «

ГЛАВА X.

В ЛАГЕРЕ ВОЗЛЕ РИЕНЦИ — ГЕНЕРАЛ ГРЕЙНДЖЕР — ЦЕННЫЙ ЗАХВАТ В РИПЛИ — НАЛЕТ НА КУКУРУЗНОЕ ПОЛЕ — ОТРАЖЕНИЕ АТАКИ — ПОДАРОК В ВИДЕ ЧЕРНОГО КОНЯ «РИЕНЦИ» — ВСТРЕЧА С ГЕНЕРАЛОМ ГРАНТОМ — НАЗНАЧЕНИЕ БРИГАДНЫМ ГЕНЕРАЛОМ. После битвы при Бунвилле генерал Роузкранс по совету генерала Грейнджера решил, что моя позиция в Бунвилле слишком уязвима, несмотря на то, что поздно вечером в день боя мои силы были увеличены добавлением батареи из четырех орудий и двух рот пехоты, а также Третьим Мичиганским кавалерийским полком под командованием полковника Джона К. Мизнера; поэтому мне было приказано отойти со своего поста и расположиться лагерем возле Риенци, штат Миссисипи, где я мог бы одинаково хорошо прикрывать дороги перед армией, а также находиться рядом с пехотной дивизией генерала Асбота, которая занимала линию в тылу города. Эта часть страны, будучи более возвышенной и холмистой, чем окрестности Бунвилла, имела много преимуществ в виде лучших мест для лагерей, лучшего выпаса и тому подобного, но я переезжал с неохотой, потому что опасался, что моя близость к Асботу в некоторой степени уменьшит мою независимость в командовании.

Генерал Асбот был высоким, худощавым, красивым мужчиной с седыми усами и свирепым видом. Он был образованным солдатом, обладавшим несомненной храбростью, но обязанности по несению службы на аванпостах давили на него довольно сильно, и он держал всех в состоянии постоянного беспокойства в ожидании воображаемых атак. Его представления о дисциплине также не были очень строгими, и поскольку к этому времени в моей бригаде были внедрены некоторые методы, лучшие, чем те, что существовали, когда она впервые перешла под мое командование, я опасался последствий, если он будет иметь хоть какой-то контроль над ней или вмешиваться в ее внутренние дела. Однако ничего не оставалось, кроме как переехать в указанное место, но генерал Грейнджер, который все еще командовал кавалерийской дивизией, к которой принадлежала бригада, так устроил дела с генералом Роузкрансом, сменившим его на посту командующего Армией Миссисипи, что моя независимость оставалась нетронутой, за исключением случая общей атаки противника.

Мы расположились лагерем возле Риенци 22 июля, отправив в общий полевой госпиталь в Таскамбия-Спрингс всех наших больных — значительное число — пораженных малярийным влиянием окрестностей Бунвилла. Через несколько дней хороший выпас и обилие зерна для наших истощенных лошадей привели к их восстановлению; а многие большие открытые поля поблизости дали возможность для учений и парадов, которые были очень нужны. Я обратил свое внимание на те дисциплинарные меры, которые из-за активной работы в полевых условиях были неизбежно запущены с тех пор, как бригада прибыла в Питтсбург-Лэндинг в апреле; кроме того, мы были заняты сбором информации с помощью разведывательных партий и другими способами, выполняя задачу, ради которой мы прикрывали основные силы армии.

Я поддерживал почти ежедневную переписку с генералом Грейнджером относительно информации, полученной разведчиками и разведывательными партиями, и он часто приезжал в Риенци, чтобы повидаться со мной по этому и другим вопросам. Ранее у меня не было большого личного общения с Грейнджером. Пока я был в штабе Халлека, мы встречались один или два раза, и в день, когда я присоединился ко Второму Мичиганскому полку в Фармингтоне, я видел его на несколько мгновений, но, за таким небольшим исключением, наши отношения были почти исключительно официальными. Мне говорили, что он предложил мою кандидатуру губернатору Блэру, когда тот искал офицера регулярной армии для назначения на должность полковника Второго Мичиганского кавалерийского полка, но его рекомендация, должно быть, была в основном основана на благоприятных мнениях, которые он слышал от генерала Халлека и некоторых офицеров его штаба, а не на каком-либо личном знании моих способностей. Конечно, я был очень благодарен за это, но некоторые из его характеристик не произвели на меня благоприятного впечатления, и я иногда желал, чтобы расстояние между нашими лагерями было больше. Его самым серьезным недостатком была неконтролируемая склонность вмешиваться в мелкие дела, касающиеся командования, детали которых были ответственностью только тех, кто находился под его началом. Необдуманное вмешательство в этом отношении часто приводило к разногласиям между нами, временным, правда, но весьма изматывающим для подчиненного, поскольку я был вынужден обстоятельствами ситуации не только неизменно уступать собственному суждению, но и много раз играть роль миротворца — сглаживая задетые чувства, которые, как я знал, были вызваны причудливыми и спорадическими попытками Грейнджера лично исправить какую-то пустяковую ошибку, которую следовало бы оставить на усмотрение командира полка или роты. И все же при всех этих мелких изъянах у Грейнджера было много хороших качеств, и его большое сердце было настолько полно щедрых порывов и добрых побуждений, что они значительно перевешивали его недостатки; и, несмотря на трения и периодическую резкость нашего официального общения, мы поддерживали дружеские отношения до самой его смерти.

Вследствие роковой ошибки, допущенной при рассредоточении сил Халлека после падения Коринфа, Армия Огайо генерала Дона Карлоса Бьюлла некоторое время назад начала свой марш на восток в сторону Чаттануги; и поскольку за этим движением, конечно, последовал бы маневр со стороны противника, находившегося теперь в Тьюпело под командованием генерала Брэкстона Брэгга, чтобы либо встретить Бьюлла, либо сорвать его замыслы какой-либо контр-операцией, от меня ожидали предоставления, путем разведки и всеми другими доступными средствами, информации о том, что происходит в линиях Конфедерации. Для выполнения требуемой работы потребовалось увеличение моего отряда, поэтому к нему был добавлен Седьмой Канзасский кавалерийский полк, а моя линия пикетов была расширена так, чтобы охватить пространство от Джасинто на юго-запад до точки на полпути между Риенци и Бунвиллом, а затем на северо-запад к реке Хатчи. Стычки между аванпостами на этой линии происходили часто, с небольшими результатами для обеих сторон, но они были несколько досадными, особенно в направлении Рипли, где противник удерживал значительный аванпост. Решив ослабить, если не захватить этот аванпост, вечером 27 июля я отправил экспедицию под командованием полковника Хэтча, которая выбила противника из города Рипли и взяла несколько пленных, но самым ценным призом оказался пакет из тридцати двух частных писем, частичное прочтение которых раскрыло мне факт переброски из Миссисипи большей части армии Брэгга с целью противодействия операциям Бьюлла в северной Алабаме и Восточном Теннесси. Это решающее доказательство было чрезвычайно важным, и, не тратя времени на чтение всех писем, я переслал их генералу Грейнджеру 28 июля в депеше, в которой говорилось: «Я считаю необходимым отправить их немедленно; противник движется крупными силами на Чаттанугу». Помимо этого, результаты экспедиции были невелики; и противник, бежавший из Рипли с незначительным сопротивлением, в сопровождении почти всех жителей, на следующий день после того, как наши люди покинули его, вновь занял это место и в свое время возобновил свои досадные атаки на наши аванпосты, обе стороны пытаясь добиться чего-то, когда представлялся случай.

Распространение сильной засухи привело к пересыханию многих ручьев в линиях противника, и, как следствие, он был вынужден часто менять свои лагеря и отправлять свой мясной скот и мулов ближе к своим аванпостам за водой. Мои разведчики держали меня в курсе перемещений как лагерей, так и стад; и, когда представилась благоприятная возможность, 14 августа я отправил экспедицию, чтобы собрать животных, находившихся на ручье Туэнти-Майл-Крик, который всегда был обеспечен водой из источника неиссякаемых ключей. Наша сторона добилась полного успеха в этом случае, и когда экспедиция вернулась, мы все были счастливы обилию свежей говядины и примерно двум сотням захваченных мулов, которых мы таким образом добавили к нашим обозам в то время, когда тягловые животные были очень нужны.

Рационы для людей теперь поставлялись в приличных количествах, и единственное, что требовалось, чтобы сделать нас полностью довольными, — это обилие зерна для наших животных. Из-за большого количества войск, находившихся тогда в Западном Теннесси и около Коринфа, посредственная железная дорога, ведущая вниз из Колумбуса, штат Кентукки, была загружена до предела своих возможностей для транспортировки припасов. Количество зерна, получаемого в Коринфе с севера, было поэтому ограничено, и, проходя через промежуточные склады снабжения, оно доходило до различных аванпостов в ничтожном количестве. Я надеялся, однако, что это положение дел может быть улучшено в скором времени путем сбора хорошего урожая кукурузы, которая созревала по соседству и, как я думал, скоро станет достаточно твердой, чтобы кормить моих животных. Недалеко от моей штаб-квартиры было особенно хорошее поле, которое с этой целью я тщательно охранял в течение молочной стадии, к явному разочарованию как людей Асбота, так и моих. Они хорошо переносили запрет, пока он касался только их самих, но испытание было слишком велико, когда дело дошло до отказа в корме их лошадям; и солдаты, чья дисциплина соблюдала верность моим караулам в период созревания початков, теперь пали духом. Их лошади худели, и немногие могли устоять перед немыми мольбами своих страдающих питомцев; поэтому по ночам кукуруза из-за индивидуального фуражирования незаметно и неуклонно исчезала, пока поле вскоре не окаймилось одними лишь стеблями без початков. Исчезновение было замечено, и охрана усилена, но количество кукурузы продолжало уменьшаться, более честные кавалеристы оплакивали потерю и ставили под сомнение честь тех, кому она была вверена. Наконец, несомненно, из опасения, что из-за их беспорядков вся кукуруза исчезнет и попадет к лошадям в соответствии с тайным предприятием их владельцев, был совершен общий налет на поле средь бела дня, и хотя караул разогнал мародеров, должен признать, что его усилия удержать их были настолько безуспешны, что мои надежды на равное распределение урожая были быстро разрушены. Один взгляд на поле говорил о том, что оно было вычищено от зерна. Конечно, возник большой скандал по поводу того, кто виноват, и было проведено много арестов и разбирательств, но из-за такого обмена номерами на фуражках и другими знаками различия было почти невозможно идентифицировать виновных, и из этого дела выросло столько взаимных обвинений и злобы, что было решено оставить все это дело.

27 августа около половины отряда отсутствовало на разведке, так как я отправил его на юг в сторону Тьюпело в надежде получить какую-либо определенную информацию относительно движения к Холли-Спрингс остальной части армии Конфедерации под командованием генерала Прайса, когда около полудня я был внезапно разбужен возбужденными криками и звуками стрельбы, и в одно мгновение увидел, что враг находится в моем лагере. Он вошел на мой правый фланг со стороны реки Хатчи, в беспорядке вместе с нашим пикетом, расположенным примерно в трех милях на Рипли-роуд. Все силы противника насчитывали около восьмисот человек, но только его авангард вошел вместе с моими пикетами, которых он атаковал и сильно обратил в бегство, без какой-либо попытки с их стороны сражаться от имени тех, кого они были обязаны защищать, пока не будут приняты надлежащие меры для обороны. День был чрезмерно жарким, один из тех душных, изнуряющих дней, которые стали причиной приостановки всех военных упражнений; и так как большинство людей отдыхали или спали в своих палатках, мы были буквально застигнуты врасплох. Тревога мгновенно распространилась по лагерю, и в одно мгновение отряд выстроился для действий, несколько в неглиже, это правда, но не менее эффективно, ибо каждый человек схватил свою винтовку и патронташ при первом же сигнале тревоги. Поддержанные несколькими выстрелами из батареи капитана Генри Хескока, мы вскоре выбили незваных гостей из нашего лагеря в таком же беспорядке, в каком они ворвались к нам. К этому времени полковник Хэтч и полковник Альберт Л. Ли оседлали по два батальона каждый, и я двинул их в быстром темпе в погоню, за которыми следовала секция батареи. Никакой остановки не было, пока мы не наткнулись на основные силы противника под командованием полковника Фолкнера, выстроенные в боевую линию возле магазина Ньюленда. Открыв по нему огонь из двух артиллерийских орудий, я поспешно выстроил линию, противостоящую ему, и быстро и с небольшим сопротивлением выбил его в замешательстве с поля боя. Внезапный поворот событий привел людей Фолкнера в смятение, и, охваченные паникой, они побросали все лишние предметы оружия или одежды, от которых могли избавиться, и побежали в диком беспорядке в безумной попытке спастись. По мере того как погоня продолжалась, паника усиливалась, облака пыли с дороги вызывали смешение друзей и врагов. Через некоторое время дело стало весьма комичным: люди Фолкнера, без шляп и пальто, устремились в леса в таком рассеянном порядке и настолько деморализованные, что было захвачено немало пленных, а тех из врагов, кто спасся, преследовали до темноты. Когда прозвучал сигнал отбоя, наши люди вернулись, нагруженные добычей в виде шляп, ранцев, одеял, пистолетов и ружей, в количестве, которое с лихвой окупило утреннюю неожиданность, но не оправдало нерадивого командира нашего пикета, который несколько дней спустя был приведен к осознанию своего долга военным судом.

Вскоре после этого дела капитан Арчибальд П. Кэмпбелл из Второго Мичиганского кавалерийского полка подарил мне черного коня по кличке Риенци, который с тех пор стал историческим из-за того, что я ездил на нем во многих битвах, особенно во время поездки от Винчестера до Сидар-Крик, которая была воспета в стихотворении Т. Бьюкенена Рида. Этот конь был моргенской породы, и ему тогда было около трех лет. Он был угольно-черным, за исключением трех белых ног, шестнадцати ладоней в холке и крепко сложенным, с огромной выносливостью. Он был настолько активен, что мог легко покрывать пять миль в час своим естественным шагом. На мерине ездили очень редко; на самом деле Кэмпбелл не привык ездить верхом до начала войны и, я думаю, чувствовал некоторую неприязнь к тому, чтобы садиться на горячего жеребца. Однако Кэмпбелл питал к нему привязанность, которая никогда не угасала, и часто приходил в мою штаб-квартиру, чтобы увидеть своего любимца, за которым там ухаживал полковой коваль, старик по имени Джон Эшли, который взял его под свою опеку, покидая Мичиган, и с тех пор был его конюхом. Видя, что мне нравится конь — я ездил на нем несколько раз, — Кэмпбелл подарил его мне во время одного из этих визитов, и с того времени до конца войны я ездил на нем почти постоянно, в каждой кампании и битве, в которых принимал участие, ни разу не обнаружив, что он утомлен, хотя во многих случаях его сила подвергалась суровым испытаниям длительными маршами и скудными рационами. Я никогда не замечал в нем никакой порочной привычки; нервозность, беспокойство и взмахи хвостом, когда все вокруг него было в покое, были единственным признаком того, что он может быть ненадежным. Однако никто, кроме новичка, не мог быть обманут этим, ибо интеллект, проявленный в каждой черте, и его чистокровный вид были настолько поразительны, что любой человек, привыкший к лошадям, не мог неправильно понять такое благородное животное. Но Кэмпбелл думал иначе, по крайней мере, когда конь был до определенной степени еще не обучен, и его нельзя было убедить ездить на нем; действительно, более года после того, как он был отдан мне, Кэмпбелл все еще сохранял подозрения в его порочности, хотя вместе с этим недоверием сохранялась и неизменная привязанность. Хотя он был несколько раз ранен, этот конь избежал смерти в бою; и, дожив до глубокой старости, умер в 1878 году, окруженный до последнего всей заботой и комфортом, причитающимися за верную службу, которую он оказал.

При движении из Коринфа на восток в сторону Чаттануги армия генерала Бьюлла сильно задерживалась из-за требования, чтобы он ремонтировал железную дорогу Мемфис — Чарльстон по мере продвижения. Работа по ремонту заставляла его двигаться очень медленно и была малополезна, когда была выполнена, ибо партизаны и другие банды конфедератов разрушали дорогу снова, как только он проходил дальше. Но хуже всего было то, что затраченное время дало генералу Брэггу возможность реорганизовать и увеличить свою армию до такой степени, что он смог оспорить владение Средним Теннесси и Кентукки. Следовательно, движение этой армии через Теннесси и Кентукки к реке Огайо — ее объектами были Луисвилл и Цинциннати — было теперь хорошо определено и уже сделало тщетными замыслы генерала Бьюлла на Чаттанугу и Восточный Теннесси. Поэтому потребовались чрезвычайные усилия со стороны правительства, и концентрация национальных войск в Луисвилле и Цинциннати для встречи с непредвиденными обстоятельствами достижения Брэггом этих пунктов была очевидным требованием. Эти войска были собраны со всех участков Запада, где, как считалось, их можно было выделить, и, среди прочих, мне было приказано провести туда — в Луисвилл или Цинциннати, как того потребуют последующие события — мой полк, батарею Хескока, Второй и Пятнадцатый Миссурийские, а также Тридцать шестой и Сорок четвертый Иллинойсские пехотные полки, известные как «Бригада Пи-Ридж». С этой колонной я вернулся в Коринф 6 сентября 1862 года с целью получения железнодорожного транспорта до Колумбуса, штат Кентукки.

В Коринфе я встретил генерала Гранта, который к этому времени был в некоторой степени восстановлен в милости и командовании, так как генерал Халлек уехал в Вашингтон, чтобы принять командование армией в качестве генерала-главнокомандующего. До и во время активности, последовавшей за его восстановлением, генерал Грант ознакомился с моими услугами через передачу в Вашингтон информации, которую я предоставлял относительно передвижений противника, и путем чтения отчетов о моих боях и стычках на фронте, и он не хотел меня отпускать. Действительно, он выразил удивление, увидев меня в Коринфе, и сказал, что не ожидал, что я уеду; он также ясно показал, что был сильно задет тем необдуманным способом, которым его командование истощалось. Поскольку я был того мнения, что главная сфера полезности и возможностей открывается в Кентукки, я не хотел, чтобы он удерживал меня, что он мог бы сделать, и я внушил ему свое убеждение, несколько решительно, боюсь. Наш разговор закончился тем, что мое желание было удовлетворено. Позже я узнал, что генерал Грейнджер, который не нравился генералу Гранту, предложил, чтобы я взял в Цинциннати основную часть командования Грейнджера — бригаду Пи-Ридж — а также Второй Мичиганский кавалерийский полк, полковником которого я все еще оставался. Мы отправились в ту же ночь, поехав по железной дороге по линии Мобил — Огайо до Колумбуса, штат Кентукки, где мы погрузились на ожидавшие нас пароходы. Этих лодок было пять, и, сделав одну из них своим флагманом, ожидая, что мы можем наткнуться на определенные батареи, которые, как сообщалось, расположены на кентуккийском берегу Огайо, я приказал остальным следовать за мной. Прямо перед достижением Кейсивилла капитан обшитой железом канонерской лодки, патрулировавшей реку, принес мне информацию, что противник находится в сильных силах в Кейсивилле, и выразил опасение, что мой флот не сможет пройти мимо его батарей. Приняв информацию как верную, я решил захватить это место, прежде чем пытаться пройти вверх по реке. Причалив к берегу, когда мы приблизились к городу, я высадил войска и двинулся на Кейсивилл в ожидании кровавого боя, но был приятно удивлен, достигнув окраины деревни, наплывом ее жителей — мужчин, женщин и детей — несущих «Звездно-полосатый флаг» и делающих самые лояльные заявления. Подобные демонстрации лояльности были сделаны охваченному паникой капитану канонерской лодки, когда он проплывал вниз по реке, но он не остался, чтобы выяснить их характер, ни высадившись, ни расспросив, ибо он предположил, что на кентуккийском берегу реки не может быть никакой лояльности. Результат сильно унизил капитана; и, посчитав свой конвой малополезным, он направился к Каиру в поисках других воображаемых батарей, в то время как я снова погрузился на суда в Кейсивилле и продолжил путь вверх по Огайо без помех. Примерно в трех милях ниже Цинциннати я получил инструкции остановиться, и на следующий день мне было приказано генерал-майором Г. Г. Райтом вернуть мои войска в Луисвилл и там принять командование бригадой Пи-Ридж, состоящей из Второго и Пятнадцатого Миссурийских, Тридцать шестого и Сорок четвертого Иллинойсских пехотных полков и других полков, которые могли быть присланы мне до прибытия армии генерала Бьюлла. Когда я прибыл в Луисвилл, я доложил генерал-майору Уильяму Нельсону, который был болен и принял меня, лежа в постели. Он спросил меня, почему я не ношу погоны своего звания. Я ответил, что я полковник Второго Мичиганского кавалерийского полка и на мне соответствующие погоны. Он ответил, что я бригадный генерал за бой при Бунвилле 1 июля и что я должен носить погоны этого ранга. Я вернулся в свое командование и расположил его лагерем; и так как у меня не было нежелания носить погоны бригадного генерала, я недолго медлил с приобретением пары, тем более что на следующий день я был подкреплен получением из Вашингтона официальной информации о моем назначении бригадным генералом, датированным 1 июля 1862 года, днем битвы при Бунвилле.

ГЛАВА XI.

ДЕЛЬНЫЙ СОВЕТ ГЕНЕРАЛА НЕЛЬСОНА — ЕГО ТРАГИЧЕСКАЯ ГИБЕЛЬ — ПРИВЕДЕНИЕ ЛУИСВИЛЛА В ОБОРОНИТЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ — НАЗНАЧЕНИЕ КОМАНДИРОМ ОДИННАДЦАТОЙ ДИВИЗИИ — ВЗЯТИЕ ЧАПЛИН-ХАЙТС — БИТВА ПРИ ПЕРРИВИЛЛЕ — В СПИСКАХ УБИТЫХ — ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ЭПИЗОД — ГЕНЕРАЛ БЬЮЭЛЛ СМЕЩЕН ГЕНЕРАЛОМ РОУЗКРАНСОМ. 14 сентября 1862 года в Луисвилле я явился к генерал-майору Нельсону в отель «Галт-Хаус». Он встретил меня в резкой и сердечной манере моряка — ведь до начала войны он служил на флоте. Новые обязанности, которые теперь возлагались на меня в силу повышения в звании, вызвали у меня беспокойство, которое, как мне кажется, Нельсон заметил во время нашей беседы. Он развеял его, дав мне много дельных советов и предоставив ценнейшие сведения о положении дел в Кентукки, а также сообщив, что намерен оставить в моем подчинении бригаду Пи-Ридж и батарею Хескока. Это последнее заверение меня очень успокоило, поскольку я опасался потери этих частей при общей перегруппировке, которая, как я знал, должна была вскоре произойти. Будучи знаком с их ценной службой в Миссури и приведя их из Миссисипи, я надеялся, что они останутся со мной. Он приказал мне занять позицию непосредственно под городом с бригадой Пи-Ридж, батареей Хескока и 2-м мичиганским кавалерийским полком, сообщив при этом, что некоторые из новых полков, прибывающих по недавнему призыву президента, также будут переданы под мое командование. Вскоре после нашей встречи ко мне присоединились восемь новых полков и дополнительная батарея, тем самым он выполнил свое обещание о подкреплении.

Несколько дней спустя произошла трагическая гибель Нельсона, потрясшая всю страну. Утром 29 сентября тех из нас, кто находился в лагере за пределами города, встревожило известие о том, что генерал Джефферсон С. Дэвис из армии Союза застрелил генерала Нельсона в «Галт-Хаусе». Поползли самые дикие слухи: одни утверждали, что Нельсон мертв, другие — что он жив и сам убил Дэвиса, третьи ставили под сомнение лояльность обоих, так как широкая публика поначалу полагала, что конфликт между ними возник из-за политических, а не служебных или личных разногласий. Получив известие, я поскакал в город в «Галт-Хаус», чтобы узнать подробности, и прибыл туда около 10 часов утра. Там я узнал, что Дэвис застрелил Нельсона около двух часов назад у подножия главной лестницы, ведущей из коридора за конторкой отеля на второй этаж, и что Нельсон уже скончался. В отеле было так же трудно получить достоверные сведения, как и в моем лагере, но я выяснил, что двое мужчин впервые встретились рано утром у стойки отеля, и что перепалка, начавшаяся несколько дней назад по служебному вопросу, была возобновлена Дэвисом. Попытавшись заговорить с Нельсоном о предмете их прежнего спора, он получил оскорбительный отказ слушать. Теперь выясняется, что, когда Нельсон сделал это оскорбительное замечание, Дэвис бросил в лицо Нельсону маленький бумажный шарик, который нервно скатывал пальцами, и что на это оскорбление Нельсон ответил пощечиной (Убит братом по оружию. — Ген. Дж. Б. Фрай). Но в то время то, что именно произошло перед стрельбой, было окутано тайной из-за сотен противоречивых историй, главная и наиболее правдоподобная из которых гласила, что Дэвис потребовал от Нельсона извинений за слова, использованные в первоначальной перепалке, и что отказ Нельсона сопровождался пощечиной, при этом он в тот же момент назвал Дэвиса трусом. Как бы то ни было, после пощечины Нельсон направился к коридору, откуда лестница вела на второй этаж, и как раз когда он собирался подняться, Дэвис выстрелил из пистолета, который он получил от кого-то поблизости после того, как был нанесен удар. Пуля попала Нельсону в грудь чуть выше сердца, но огромная сила позволила ему подняться по лестнице, несмотря на смертельный характер ранения, и он упал только тогда, когда достиг коридора на втором этаже. Он умер примерно через полчаса. Трагедия повергла в глубокую скорбь всех, кто знал этих людей, ибо у обоих было много близких друзей; а дела в Луисвилле еще едва оправились от хаотичного и удручающего состояния, предшествовавшего прибытию армии генерала Бьюэлла. Генерал Бьюэлл доложил об убийстве Нельсона властям в Вашингтоне и рекомендовал предать Дэвиса военному суду, но никаких разбирательств против него ни в гражданском, ни в военном суде так и не было начато, поэтому до сих пор не установлено в судебном порядке, кто был агрессором. Несколько месяцев спустя Дэвис был назначен командиром дивизии в армии Бьюэлла уже после того, как тот был отстранен от командования.

Две армии Конфедерации под командованием генерала Кирби Смита и генерала Брэкстона Брэгга проникли в Кентукки: одна под командованием Смита — через Камберленд-Гэп, другая, основная армия под командованием Брэгга — через долину Секуатчи, Глазго и Манфордсвилл. Глазго был захвачен противником 17 сентября, и поскольку ожидалось, что Бьюэлл успеет добраться до города вовремя, чтобы спасти его, его потеря вызвала значительную тревогу на Севере, ибо возникли опасения, что Брэгг ударит по Луисвиллу и захватит город до того, как Бьюэлл сможет прибыть на место. Поэтому возникла необходимость привести Луисвилл в состояние обороны, и после того, как были намечены основные оборонительные рубежи, мои войска за одну ночь возвели мощную линию стрелковых окопов к югу от города, от Бардстаунской дороги до реки. Однако опасавшаяся атака Брэгга так и не состоялась, ибо в гонке, которая тогда шла между ним и Бьюэллом по параллельным дорогам, Армия Огайо опередила конфедератов, и ее авангард прибыл в Луисвилл 25 сентября.

Генерал Бьюэлл немедленно приступил к реорганизации всех сил и 29 сентября издал приказ, определяющий войска под моим командованием как Одиннадцатую дивизию Армии Огайо и назначающий бригадного генерала Дж. Т. Бойла командиром дивизии, а меня — командиром одной из ее бригад. Я, конечно, не мог возражать, ибо был бригадным генералом совсем недавно и вряд ли мог ожидать большего, чем бригада. Однако я узнал, что по крайней мере один офицер, которому было дано высокое командование — корпусом, — еще не был назначен генералом президентом, и я счел несколько несправедливым, что меня низвели до бригады, в то время как люди, не имевшие вообще никаких комиссий, становились начальниками корпусов и дивизий. Поэтому я добился встречи с начальником штаба генерала Бьюэлла, полковником Фраем, и, не ставя под сомнение добрые намерения Бьюэлла или его чистые мотивы, настоял на том, чтобы мои права в этом вопросе были признаны. В тот же вечер я был назначен командиром Одиннадцатой дивизии и сразу же начал готовить ее к наступлению, которое, как я знал, должно было вскоре произойти в рамках возобновления наступательных операций Армии Огайо.

В период с 25 сентября по 1 октября среди офицеров много критиковали действия генерала Бьюэлла в недавней кампании, которая привела к его отступлению в Луисвилл; его особенно осуждали многие за то, что он не предложил бой генералу Брэггу, пока две армии двигались параллельно друг другу и так близко, что сражение могло начаться в любой из нескольких точек — особенно в Глазго, Кентукки, если бы было желание вступить в бой. Утверждалось, и многие с этим соглашались, что у генерала Бьюэлла было достаточно сил, чтобы рискнуть вступить в бой. Его также сильно винили в потере Манфордсвилла. Захват этого пункта вместе с гарнизоном дал Брэггу преимущество в гонке к реке Огайо, и этот перевес, скорее всего, обеспечил бы падение Луисвилла, если бы был использован с той же энергией и мастерством, которые командующий конфедератов проявил от Чаттануги до Глазго; но что-то всегда отвлекало генерала Брэгга в решающий момент, и он не смог воспользоваться шансами, выпавшими ему в это время, ибо, отклонив свой марш на север в сторону Бардстауна, он оставил Бьюэллу открытой прямую дорогу на Луисвилл через Элизабеттаун.