«Личные мемуары П. Г. Шеридана, генерал-лейтенанта армии США — Том 1»

Я провел много счастливых месяцев в Форте-Хаскинс, оставаясь там, пока пост не был почти завершен, а его гарнизон не был увеличен прибытием капитана Ф. Т. Дента — зятя капитана Улисса С. Гранта — с его ротой Четвертого пехотного полка в апреле 1857 года. Летом 1856 года, пока я все еще был там на службе, индейцы кокиллы в Сайлеце и внизу возле залива Якина стали из-за голода и предстоящего голодания очень возбужденными и озлобленными, выйдя из-под контроля своего агента и даже угрожая его жизни, поэтому был отправлен отряд войск, чтобы привести все в порядок, и я принял командование им. Я взял с собой большую часть роты и прибыл в залив Якина вовремя, чтобы спасти агента, который несколько дней был осажден индейцами в бревенчатой хижине и почти потерял надежду на спасение.

Привезя с собой через горы несколько голов мясного скота для голодающих индейцев, не думая о каком-либо большом личном риске, я приказал забить шесть быков на некотором расстоянии от моего лагеря, охраняя мясо четырьмя солдатами, которых я был вынужден расставить в качестве часовых вокруг небольшой площади, на которой лежали туши. Индейцы вскоре образовали круг вокруг часовых и, движимые голодом, попытались забрать говядину, прежде чем ее можно было поровну разделить. Это, конечно, было встречено сопротивлением, когда они выхватили свои ножи — их ружья были предварительно отобраны у них — и некоторые из низших вождей дали сигнал к атаке. Главный вождь, Тетутни Джон, и два других индейца присоединились ко мне в центре круга и, протестуя, что они скорее умрут, чем допустят, чтобы неистовый натиск увенчался успехом, увещевали индейцев, пока остальная часть роты не поспешила из лагеря и не положила конец беспорядкам. Я всегда был благодарен Тетутни Джону за его лояльность в этом случае и много раз впоследствии помогал его семье небольшим количеством кофе и сахара, но обязательно тайно, чтобы не усиливать предрассудки, которые его дружелюбный поступок вызвал среди его индейских товарищей.

Ситуация в заливе Якина не казалась очень безопасной, несмотря на запас говядины, который мы привезли; и возможность того, что голодающие индейцы могут взбунтоваться, присутствовала всегда, поэтому, чтобы предотвратить дальнейшее восстание, я запросил больше войск. Просьба была удовлетворена отправкой мне на помощь большей части моей собственной роты («К») из Форта-Ямхилл. Люди, вдохновленные срочностью нашей ситуации, маршировали более сорока миль в день, преодолев все расстояние за такой короткий период, что я сомневаюсь, что этот рекорд когда-либо был побит. Когда прибыло это подкрепление, индейцы увидели тщетность дальнейших демонстраций против своего агента, который, как они, казалось, думали, был ответственен за нехватку продовольствия, и умудрялись существовать на скудные пайки, которые мы могли выделить, и такую безразличную пищу, которую они могли подобрать, пока Индейский департамент не преуспел в получении своих регулярных поставок. В прошлом бедняги часто страдали от голода и пренебрежения, и временами их единственной пищей были скальные устрицы, моллюски и крабы. Огромное количество этих моллюсков можно было собрать в заливе поблизости, но горные индейцы, которые до сих пор жили мясом млекопитающих, не очень любили моллюсков и, действительно, ели их только в крайнем случае.

Ловля крабов ночью в заливе Якина береговыми индейцами была очень живописной сценой. В основном это делали скво и дети, каждый из которых был оснащен факелом в одной руке и остроконечной палкой в другой, чтобы брать и поднимать рыбу в корзины, висящие на спине для их приема. Я видел временами сотни скво и детей, бродящих по заливу Якина, ловящих крабов таким образом, и отражение в воде света от множества факелов, вместе с движениями индейцев во время работы, создавало странную и забавную картину, от которой мы никогда не уставали.

Вскоре после прибытия дополнительных войск из Ямхилла стало очевидно, что количество людей в заливе Якина придется сократить, поэтому ввиду этой необходимости было сочтено целесообразным построить блокгауз для лучшей защиты агентов, и я осмотрелся в поисках подходящей земли, на которой его можно было бы возвести. Почти вокруг всего залива земля поднималась от пляжа очень круто, и единственным хорошим местом, которое можно было найти, была ровная площадка, используемая как место захоронения индейцев залива Якина — небольшой группы рыбоядных людей, которые жили возле этого места на побережье веками. Они были крепкими, высокого роста и хорошо сложенными, и их называли на языке чинуков «солт чак», что означает рыбоеды или едоки пищи из соленой воды. Многие из молодых мужчин и женщин были красивы чертами лица ниже лба, имея прекрасные глаза, орлиные носы и хорошие рты, но, в соответствии с давним обычаем, у всех были плоские головы, что придавало им искаженный и отвратительный вид, особенно некоторым женщинам, которые доходили до крайности моды и сплющивали голову сзади в острый горизонтальный гребень, ограничивая ее между двумя досками, одна из которых шла назад от лба под углом около сорока градусов, а другая — перпендикулярно вверх от задней части шеи. Когда голова была сформирована художественно, смуглая дева-владелица отмечалась как красавица, и с этим можно было смириться через некоторое время, но когда небрежность и пренебрежение правили в регулировке досок, вероятно, не было ничего в облике человеческого существа на лице земли, что выглядело бы так уродливо.

Именно кладбище этих индейцев занимало единственное ровное место, которое мы могли получить для блокгауза. Их мертвецы были похоронены в каноэ, которые покоились в развилках раздвоенных палок в нескольких футах над землей. Кладбище было небольшим, содержащим, вероятно, от сорока до пятидесяти каноэ в хорошем состоянии сохранности. Согласно обычаю всех индейских племен на тихоокеанском побережье, когда кто-то из них умирал, все его мирские вещи хоронились вместе с ним, так что каноэ были наполнены старой одеждой, одеялами, кусками ситца и тому подобным, предназначенными для использования усопшим в счастливых охотничьих угодьях.

Я дал понять индейцам, что нам придется занять этот участок земли для блокгауза. Сначала они возражали, ибо нет ничего более болезненного для индейца, чем беспокойство его мертвецов, но в конце концов они согласились провести совет на следующий день на пляже и таким образом прийти к какому-то определенному выводу. На следующее утро они все собрались, и мы говорили на языке чинуков весь день, пока, наконец, они не уступили, согласившись, вероятно, столько же потому, что не могли помочь себе, сколько по любой другой причине. Было решено, что на следующий день в 12 часов, когда отлив будет уходить, я возьму своих людей и помещу каноэ в залив, и позволю им уплыть с приливом через океан в счастливые охотничьи угодья.

В тот день в Орегоне в огромных количествах существовал вид лесной крысы, и наш осмотр кладбища показал, что каноэ были густо заражены ими. Это было светло-серое животное, крупнее обычной серой белки, с красивыми пушистыми хвостами, которые делали их поразительно похожими на белку, но по хитрости и дьявольщине они намного опережали этого сообразительного грызуна. Я знал, что они опустошали за одну ночь бочонок с шипами на складе в Ямхилле, распределяя их вдоль балок здания, по-видимому, без какой-либо другой цели, кроме развлечения. Мы предвкушали большое веселье, наблюдая за попытками этих крыс сбежать на следующий день, когда каноэ должны были быть спущены в океан, и поэтому я запретил кому-либо из отряда посещать кладбище в промежутке, чтобы крысы не были встревожены. Я хорошо знал, что они не будут потревожены индейцами, которые относились к священному месту с благоговением. Когда работа по снятию каноэ и переноске их к воде началась, ожидание было на пределе, но, как ни странно, ни одной крысы не было видно. Это неожиданное развитие событий было загадочным. Они все исчезли; ни одной не было ни в одном из каноэ, как показало расследование, ибо разочарование спровоцировало самый тщательный поиск. Индейцы говорили, что крысы понимали чинукский язык и что, поскольку они не желали сопровождать мертвых через океан в счастливые охотничьи угодья, они ушли в лес для безопасности. Как бы то ни было, я не сомневаюсь, что предыдущие посещения кладбища и наш долгий разговор накануне, с необычной суетой и шумом, настолько встревожили крыс, что, движимые своими подозрительными инстинктами, они бежали от опасности, характер которой они не могли предвидеть, но которую они чувствовали как не менее реальную и надвигающуюся.

ГЛАВА VII.

ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА ЧИНУКОВ — СТРАННЫЕ ИНДЕЙСКИЕ ОБЫЧАИ — ИХ ВРАЧИ — СЭМ ПЭТЧ — УБИЙСТВО ЖЕНЩИНЫ — В ТЕСНОМ МЕСТЕ — УДИВЛЕНИЕ ИНДЕЙЦЕВ — ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ ОТЧЕТЫ О БИТВЕ ПРИ БУЛЛ-РАНЕ — ВОПРОС О СЕЦЕССИИ В КАЛИФОРНИИ — НАЗНАЧЕН КАПИТАНОМ — ПЕРЕВЕДЕН НА ВОСТОК. Проблемы в Сайлеце и заливе Якина были урегулированы без дальнейшего возбуждения прибытием в должное время достаточного количества продовольствия, и так как здания в Форте-Хаскинс были настолько близки к завершению, что мои услуги в качестве квартирмейстера больше не требовались, мне было приказано присоединиться к моей собственной роте в Форте-Ямхилл, где капитан Рассел все еще был в командовании. Я вернулся в то место в мае 1857 года, и в период немного позже, вследствие окончания военных действий в южном Орегоне, кламаты и модоки были отправлены обратно в свою страну, в ту часть, в которой произошла в 1873 году катастрофическая война с последним племенем. Это значительно сократило число индейцев в Гранд-Ронде, но так как оставшиеся все еще были несколько непокорными, из-за того, что многие вопросы, требующие урегулирования, постоянно возникали между различными бандами, агент и офицеры на посту были заняты довольно хорошо. Капитан Рассел поручил мне специальную работу по поддержанию полицейского контроля, и так как я научился в ранние дни говорить на чинукском («судебный язык» среди прибрежных племен) почти так же хорошо, как сами индейцы, я был тем самым способен прокладывать свой путь успешно во многих критических случаях.

Некоторое время самым тревожным и самым неприятным элементом у нас была банда индейцев реки Роуг. В течение трех или четырех лет они упорно сражались с нашими войсками и сдались в самом конце в убеждении, что они были просто подавлены, а не побеждены. Они открыто хвастались перед другими индейцами, что могут побить солдат и что не желают следовать путями белого человека, продолжая последовательно свои дикие привычки, не обращая внимания на все увещевания. Действительно, они часто уничтожали свою домашнюю утварь, типи и одежду, и убивали своих лошадей на могилах умерших, в исполнении суеверного обычая, который требовал, чтобы они подвергались, скорбя по своим сородичам, глубочайшей лишениям в имущественном смысле. Все, потеря чего сделала бы их бедными, приносилось в жертву на могилах их родственников или выдающихся воинов, и так как меланхолия из-за переселения из их старых домов вызывала частые смерти, не было недостатка в поводах для жертвоприношений. Вдовы и сироты погибших воинов были, конечно, главными плакальщиками и проявляли свое горе многими своеобразными способами. Я помню один в частности, который повсеместно практиковался близкими родственниками. Они стригли свои волосы очень коротко, а затем покрывали голову своего рода капюшоном или пластырем из черной смолы, состав которого был глина, измельченный древесный уголь и смолистая камедь, которая выделяется из сосны. Капюшон, почти дюйм толщиной, носился в течение периода траура, который длился в течение времени, которое потребовалось бы природе, путем роста волос, фактически поднять с головы тяжелое покрытие из смолы после того, как оно стало затвердевшим и твердым как камень. Должно быть признано, что они подвергались значительному дискомфорту в память о своих родственниках. Потребовалось все влияние, которое мы могли оказать, чтобы разрушить эти абсурдно суеверные практики, и казалось, что никакое постоянное улучшение не может быть осуществлено, ибо как только мы заставляли их отказаться от одной, другая была бы изобретена. Когда им не разрешалось сжигать свои типи или дома, те бедные души, которые находились в умирающем состоянии, выносились на соседние склоны холмов незадолго до кончины и там оставлялись на свои страдания, с небольшим или без внимания, если только помещение под их головы небольшой палки дерева — с возможно какой-то похвальной целью, но несомненно большим дискомфортом для их жертвы — могло считаться таковым.

Искоренить эти бессмысленные и чудовищные практики было действительно очень трудно. Самой пагубной из всех была та, которая могла привести к трагическим результатам. Они твердо верили в класс врачей среди своего народа, которые утверждали, что могут вызвать болезнь человека по желанию и что определенными заклинаниями могут убить или вылечить больного человека. Их вера в это суеверие была настолько непоколебимой, что не было сомнений в ее искренности, многие предавались временами самым тяжелым лишениям, чтобы их родственники могли быть спасены от смерти руками врачей. Я часто говорил с ними на эту тему и пытался отговорить их от суеверной веры, бросая вызов врачам убить меня или даже сделать меня больным; но мои разговоры были тщетны, и они всегда встречали мои аргументы замечанием, что я белый человек, расы совершенно отличной от красного человека, и что это причина, по которой медицина врачей не подействует на меня. Эти гнусные врачи могли быть как мужчинами, так и женщинами, и любой из них, находя индейца больным, сразу утверждал, что его влияние является причиной, предлагая в то же время вылечить больного за плату, которая обычно составляла почти всех пони, которыми владела его семья. Если предложение принималось и плата выплачивалась, семья, в случае смерти человека, должна была получить возмещение через смерть врача, который свободно обещал, что они могут лишить его жизни в таком случае, полагаясь на свои шансы получить защиту от разъяренных родственников, бежав к военному посту, пока время не смягчило их горе настолько, что дела могли быть скомпрометированы или урегулированы возвращением части имущества, когда негодяи-пиявки могли снова возобновить свою практику. Конечно, услуги врача всегда принимались, когда индеец заболевал; иначе смерть больного обязательно последовала бы, вызванная злым влиянием, которое не было умилостивлено. В последнее время стало вполне обычным делом, когда пациент умирал, для врача бежать в наш лагерь — это было так удобно и так намного безопаснее, чем где-либо еще — и мой погреб был излюбленным местом убежища от разъяренных друзей покойного.

Среди наиболее примечательных из этих лекарей был индеец по имени Сэм Пэтч, который несколько раз искал убежища в каком-нибудь погребе и, будучи глубоким дипломатом, всякий раз без промедления умудрялся договориться о мирном урегулировании и благополучно выходил на свободу, чтобы возобновить практику своей гнусной профессии. Я часто надеялся, что его поймают, прежде чем он доберется до поста, но он, казалось, интуитивно чувствовал, когда наступало время «делать ноги», поскольку его появление в гарнизоне обычно предваряло всего на несколько часов смерть какого-нибудь бедного простака.

В конце концов, эти своеобразные обычаи привели к наказанию известной знахарки из племени Роуг-Ривер — женщины, которая постоянно занималась этим профессиональным ремеслом и нашла среди индейцев Роуг-Ривер жертву столь видную, что его неожиданная смерть навлекла на нее гнев всех соплеменников. Они верили, что она довела его до смертного одра, несмотря на множество пони, которые были ей отданы, чтобы она прекратила свои заклинания, и все были убеждены, что она в конечном итоге стала причиной смерти человека из-за какого-то скрытого и непостижимого мотива. Его родственники и друзья немедленно принялись воздавать ей по заслугам за вероломное нарушение договора. Их угрозы заставили ее немедленно бежать к моему дому за обычной защитой, но разъяренные друзья покойного устроили горячую погоню и настигли ведьму прямо в пределах гарнизона, где на плацу, на глазах у офицерских квартир, и прежде чем кто-либо смог вмешаться, они убили ее. В погоне за знахаркой участвовало шестнадцать человек, и при осмотре тела хирургом поста на нем было обнаружено шестнадцать огнестрельных ран. Убийство этой женщины было вопиющим и вызывающим преступлением, совершенным прямо на глазах у военной власти, но сделанным так быстро, что мы не смогли его предотвратить. Это потребовало принятия суровых мер, как для успокоения царившего возбуждения, так и для предотвращения повторения подобных актов. Тело было приведено в порядок и на следующий день передано родственникам для погребения, после чего капитан Рассел приказал мне принять меры, которые положили бы конец фанатичным обычаям, приведшим к этому убийственному происшествию, ибо теперь стало ясно, что если не принять своевременных мер по их пресечению, то за этим наверняка последуют подобные трагедии.

Зная всех людей из племени Роуг-Ривер и свободно владея языком чинуков, который они все понимали, я отправился в их деревню на следующий день, предварительно передав племени, что хочу провести с ними совет. Индейцы встретились со мной на совете, как я и желал, и я сказал им, что люди, участвовавшие в расстреле женщины, должны быть выданы для наказания. На встрече они держались со мной очень скованно и, со всем тем талантом к уклончивости и дипломатии, которым наделен индеец, пытались уклониться от моих требований и оттянуть любое решение. Но я был очень категоричен, не желал слушать ни о каких компромиссах и потребовал немедленного выполнения моих условий. Со мной не было никого, кроме сержанта моей роты по имени Миллер, который держал мою лошадь, и, поскольку шансы на соглашение становились все призрачнее, я начал беспокоиться за нашу безопасность. Разговор становился все более жарким, индейцы тесно обступили меня, и я расстегнул клапан кобуры пистолета, чтобы быть готовым к любой непредвиденной ситуации. Когда перепалка стала наиболее острой, я потянулся к бедру, чтобы выхватить пистолет, но обнаружил, что его нет — его украл один из негодяев, окружавших меня. Обнаружив, что я безоружен, я изменил тон и манеру поведения в соответствии со своим беспомощным положением, таким образом сам взяв на себя дипломатическую сторону в переговорах, чтобы выиграть время. Как только представилась возможность, и я смог, не теряя слишком сильно собственного достоинства и не подрывая своей репутации среди индейцев, я отошел туда, где сержант держал мою лошадь, вскочил в седло и, переправившись через реку Ямхилл неподалеку, крикнул с другого берега на языке чинуков, что «шестнадцать человек, убивших женщину, должны быть выданы, а также мой шестизарядный пистолет». В ответ раздался презрительный смех, поэтому я вернулся на военный пост несколько обескураженным и доложил о том, какой оборот приняли дела, в глубине души жаждая еще одного шанса призвать к порядку негодяев из племени Роуг-Ривер.

Когда я объяснил ситуацию капитану Расселу, он посчитал, что мы ни при каких обстоятельствах не можем игнорировать это вызывающее поведение индейцев, поскольку, если их не наказать немедленно, это приведет к еще более серьезным неприятностям в будущем. Я горячо поддержал это предложение и, с радостью ухватившись за представившуюся возможность, предложил, что если он даст мне еще один шанс и позволит взять с собой эффективную силу гарнизона, состоящую из около пятидесяти человек, я непременно проучу индейцев Роуг-Ривер, и что завтрашний день — это все время, которое мне нужно для завершения приготовлений. Он дал мне необходимые полномочия, и я сразу же принялся за работу, чтобы навести лучший порядок в дисциплине в резервации и положить конец практикам знахарей (имея также в виду возвращение моего шестизарядного пистолета и собственного достоинства), выступив к деревне и взяв мятежных индейцев силой.

В племени была замечательная женщина по имени Тиги Мэри («тиги» на языке чинуков означает «вождь»), которая по праву наследования была своего рода королевой индейцев Роуг-Ривер. Опасаясь, что непокорное поведение индейцев приведет к дальнейшим неприятностям, она рано утром следующего дня пришла ко мне, чтобы рассказать о ситуации. Мэри сообщила мне, что сделала все, что было в ее силах, чтобы вразумить индейцев, но безуспешно, и что они полны решимости сражаться, а не выдавать шестнадцать человек, участвовавших в стрельбе. Она также сообщила мне, что они заняли позицию на реке Ямхилл, на прямой дороге между постом и деревней, где, раскрашенные и вооруженные для войны, они ожидали нападения.

Получив эту информацию, я пришел к выводу, что лучше всего будет выступить к деревне окольным путем, а не напрямую, как планировалось изначально, поэтому я приказал отбуксировать паром, принадлежащий посту, примерно на полтора мили вниз по реке Ямхилл и там поставить его на якорь. В 11 часов той же ночи я вывел своих пятьдесят человек из гарнизона в направлении, противоположном тому, где находились индейцы, и вскоре достиг реки у парома. Здесь я без промедления переправил отряд и повел его вдоль склона горы, через подлесок и поваленные деревья, пока перед самым рассветом не обнаружил, что мы находимся непосредственно в тылу деревни, а значит, и в тылу линии, занятой непокорными индейцами, которые ожидали встречи со мной на прямой дороге от поста. На самом рассвете мы внезапно спустились на деревню и застали ее обитателей врасплох, даже захватив вождя племени «Сэма», который был одет во все свое военное облачение, полностью вооружен и экипирован в ожидании боя на дороге, где находились его товарищи. Я немедленно взял Сэма под стражу, отдав приказ немедленно убить его, если индейцы произведут хоть один выстрел; затем, выстроив свою линию на дороге за окраиной деревни, в тылу сил, лежащих в засаде для фронтальной атаки, мы двинулись вперед. Когда враждебная сторона осознала, что они полностью отрезаны от деревни, они вышли из своего укрепления на реке и выстроились передо мной на расстоянии около шестидесяти ярдов с явным намерением сопротивляться до конца.

Как это обычно бывает у индейцев, ожидающих боя, они были почти наги, причудливо раскрашены синей глиной и ужасающе украшены военными головными уборами. Они казались очень воинственными, размахивали мушкетами в воздухе, танцевали на одной ноге, выкрикивали в наш адрес оскорбления и демонстрировали такую враждебность, что поначалу казалось, будто ничто, кроме полного уничтожения отряда, не сможет привести к окончательному урегулированию, на которое мы были настроены. Тем не менее, поскольку я хотел подчинить их без кровопролития, если это возможно, я решил посмотреть, какой результат последует, когда они узнают, что их вождь находится в нашей власти. Поэтому, отправив Сэма под охраной вперед, где его могли видеть, сообщив им, что он будет немедленно расстрелян, если они откроют по нам огонь, и при поддержке криков и плача женщин деревни, которые выступали против любых враждебных действий с обеих сторон, я вскоре добился переговоров.

Непокорными индейцами командовал «Джо», брат Сэма, который наконец прислал мне весть, что хочет видеть меня, и мы встретились между нашими линиями. Я говорил с ним по-доброму, но был тверд в своем требовании, что люди, убившие женщину, должны быть выданы, а мой шестизарядный пистолет возвращен. Его ответ был таков: он не думает, что это возможно, но посоветуется со своим народом. После совещания он вернулся и уведомил меня, что пятнадцать человек сдадутся, а шестизарядный пистолет будет возвращен, и, кроме того, что мы можем убить шестнадцатого человека, так как племя все равно хочет избавиться от него, добавив, что он плохой индеец, чья пуля, несомненно, нанесла женщине смертельную рану. Он сказал, что если я соглашусь на это условие, он потребует, чтобы все его люди, кроме этого нежелательного человека, по условленному сигналу побежали вправо от его линии. Плохому индейцу будет приказано стоять на месте на крайнем левом фланге, и мы сможем открыть по нему огонь, когда его товарищи отступят вправо. Я согласился на это предложение и дал Джо пятнадцать минут на выполнение его части сделки. Затем мы вернулись к своим силам, и через несколько минут пятнадцать человек побежали к правому флангу, как было условлено, и мы открыли огонь по единственному индейцу, оставшемуся стоять в одиночестве, свалив его на месте тяжело раненым выстрелом в плечо.

Пока все это происходило, другие группы из резервации, численностью в несколько тысяч человек, заняли окрестные холмы с целью стать свидетелями боя, ибо, поскольку индейцы Роуг-Ривер некоторое время хвастались, что могут побить солдат, эти другие индейцы пришли посмотреть, как это будет сделано. Результат, однако, разочаровал зрителей, и индейцы Роуг-Ривер, естественно, потеряли свой авторитет. Пятнадцать человек теперь подошли и сложили оружие (включая мой шестизарядный пистолет) перед нами, как было условлено, но я заставил их снова взять сданные ружья и отнести их на пост, где они были помещены в блокгауз для дальнейшей безопасности. Пленники были закованы в кандалы с ядрами и принуждены работать на посту, пока их мятежный дух не был сломлен; а раненый человек был наказан соответствующим образом после того, как полностью выздоровел. Расследование того, почему этот человек был выбран в качестве жертвы, с помощью которой Джо и его товарищи надеялись получить иммунитет, показало, что этот субъект был действительно никчемным персонажем, чья смерть принесла бы пользу даже самому племени. Таким образом, казалось, что у них было две цели: одна — задобрить меня и получить хорошие условия, другая — избавиться от бродячего члена племени.

Наказание этих шестнадцати индейцев кандалами положило конец всем неприятностям с племенем Роуг-Ривер. Беспорядки, возникавшие из-за заклинаний лекарей и знахарок, а также практика убийства лошадей и сжигания всего мирского имущества на могилах умерших были полностью подавлены, и мы с небольшими усилиями сделали большой шаг к цивилизации этих грубых и суеверных людей, ибо теперь они начали признавать власть Правительства. В дальнейшем в управлении ими был принят курс на справедливость и мягкую силу, который применялся неизменно. Их заставляли возделывать землю, посещать церковь и отправлять детей в школу. Когда я увидел их пятнадцать лет спустя, превратившимися в трудолюбивых и состоятельных фермеров, с опрятными домами, хорошим скотом, фургонами и лошадьми, везущими свое зерно, яйца и масло на рынок и привозящими домой муку, кофе, сахар и ситец в обмен, я нашел обильное подтверждение своему раннему мнению, что наиболее эффективными мерами для поднятия их из состояния варварства будут практический надзор с самого начала, в сочетании с твердым контролем и мягкой дисциплиной.

Во всем, что делалось для этих индейцев, вдохновением служили суждение и здравые, практические идеи капитана Рассела. Его истинная мужественность, честные и справедливые методы, вместе с сердечным интересом, который он проявлял ко всему, что касалось вопросов долга перед своим Правительством, не могли не дать наилучших результатов, в каком бы положении он ни оказался. Поскольку все привлекательные черты его характера постоянно проявлялись, я стал глубоко привязан к нему, и до самого дня его смерти в 1864 году на поле боя при Опекуане, перед Винчестером, когда он доблестно вел свою дивизию под моим командованием, мое уважение и привязанность поддерживались и усиливались теми же прочными узами, которые сблизили меня с ним в эти ранние дни в Орегоне.

После только что описанных событий я продолжал нести службу на посту Ямхилл, переживая обычную рутину гарнизонной жизни без каких-либо событий, представляющих большой интерес, вплоть до начала войны за отделение в апреле 1861 года. Известие об обстреле форта Самтер вызвало у нас волнение, которое затмило все остальное, и хотя у нас на посту не было офицеров, сочувствовавших мятежу, в нашем полку — Четвертом пехотном — такие были, и мы были сильно обеспокоены тем, какой курс они могут избрать, но, естественно, гораздо больше — тем, как распорядятся полком во время конфликта.

В свое время пришел приказ полку отправиться на Восток, и моя рота ушла, оставив меня, однако — младшего лейтенанта — командовать постом, пока меня не сменит капитан Джеймс Дж. Арчер из Девятого пехотного полка, чья рота должна была занять место старого гарнизона. Капитан Арчер со своей ротой Девятого полка прибыл вскоре после этого, но я был уведомлен, что он намерен отправиться на Юг, и его поведение после прибытия на пост было таким, что я не хотел передавать ему командование из опасения, что он может совершить какой-нибудь мятежный акт. Таким образом, произошло более длительное задержание, чем я предполагал вначале. Наконец пришло известие, что он подал в отставку и получил отпуск на шестьдесят дней. 17 июля он отбыл, но я продолжал командовать до 1 сентября, когда прибыл капитан Филип А. Оуэн из Девятого пехотного полка и, приняв командование, освободил меня от обязанностей.

Со дня, когда мы получили известие об обстреле Самтера, до того момента, как я отправился на Восток, примерно в первых числах сентября 1861 года, я был глубоко озабочен ходом событий, и хотя я был уверен, что в конечном итоге справедливое дело Правительства должно победить, все же тщательно выкристаллизовавшаяся организация, которую быстро продемонстрировала Южная Конфедерация, очень встревожила меня, ибо одно это было доказательством того, что лидеры Юга давно предвидели борьбу и подготовились к ней. Было очень трудно получить прямые сведения о ходе войны. Большую часть времени мы пребывали в глубоком неведении относительно истинного положения дел, и это усиливало нашу тревогу. К тому же сообщения о конфликтах, которые имели место, были сильно преувеличены восточными газетами и ничего не теряли при передаче. Новости приходили через пони-экспресс через равнины в Сан-Франциско, где они еще больше приукрашивались при перепечатке и приобретали некоторый южный уклон. Я хорошо помню, что когда до нас дошли первые сообщения о битве при Булл-Ране — этом кровавом сражении — говорилось, что каждая сторона потеряла сорок тысяч человек убитыми и ранеными, и никто не числился пропавшим без вести или сбежавшим. Неделя за неделей эти потери уменьшались, пока наконец не сократились до сотен, но яркие описания кровавого конфликта не смягчались в течение всего лета.

Мы получали почту в Ямхилле только раз в неделю, а затем должны были доставлять ее из Портленда, штат Орегон, экспрессом. В тот день недели, когда наш курьер или посыльный должен был вернуться из Портленда, я выходил рано утром на командный пункт над постом, откуда мог видеть дорогу на большое расстояние, пока она проходила через долину Ямхилл, и там с тревогой наблюдал за его приближением, жаждая хороших новостей; ибо, изолированный годами, проведенными в глуши, мой патриотизм был не запятнан политикой, и его не нарушало никакое обсуждение вопросов, из которых выросла война, и я надеялся на успех Правительства превыше всех других соображений. Я верю, что на меня также не влияли никакие мысли о повышении, которое могло бы стать результатом конфликта, но из искреннего желания внести как можно больший вклад в сохранение Союза я искренне хотел оказаться в центре военных действий и боялся, что война может закончиться, прежде чем я смогу добраться до Востока. Я ни в коем случае не предвидел того, что произойдет со мной впоследствии, и того, что я получу от этого какое-либо отличие. Я был готов выполнять свой долг в меру своих способностей, где бы меня ни призвали, и я был молод, здоров, нечувствителен к усталости и жаждал возможности, но высокий ранг был так далек на нашей службе, что ни одна мечта о его достижении не промелькнула в моем мозгу.

В период с января по сентябрь 1861 года, вследствие отставок и добавления нескольких новых полков в регулярную армию, я прошел через звание первого лейтенанта и достиг звания капитана в Тринадцатом пехотном полку Соединенных Штатов, полковником которого недавно был назначен генерал У. Т. Шерман. Когда капитан Оуэн освободил меня от дальнейшей службы в Ямхилле, я отправился на атлантическое побережье, чтобы присоединиться к своему новому полку. Двухдневная поездка привела меня в Портленд, откуда я отплыл в Сан-Франциско, а в этом городе сел на пароход до Нью-Йорка через Панамский перешеек в компании ряда офицеров, которые ехали на Восток при обстоятельствах, подобных моим.

В это время Калифорния была сильно взбудоражена вопросом о сецессии, и элемент сторонников отделения был настолько силен, что среди сторонников Союза возникли значительные опасения, как бы штат не был увлечен в Конфедерацию. В результате во всех кругах существовало большое недоверие, и лояльные пассажиры на пароходе, не зная, что может произойти во время нашего рейса, готовились к чрезвычайным ситуациям, тщательно организуясь, чтобы сорвать любую попытку, которая могла быть предпринята, чтобы доставить нас в какой-нибудь южный порт после того, как мы покинем Аспинуолл. Однако наши опасения оказались беспочвенными; во всяком случае, такой попытки не было, и мы благополучно прибыли в Нью-Йорк в ноябре 1861 года. День или два в Нью-Йорке позволили пополнить самый скудный гардероб, и я отправился на Запад, чтобы присоединиться к своему новому полку, остановившись на день и ночь в доме моих родителей в Огайо, где я не был с тех пор, как отправился из Техаса на тихоокеанское побережье. Штаб моего полка находился в Джефферсон-Барракс, штат Миссури, куда я и направился без дальнейших задержек, за исключением остановки в городе Сент-Луис, достаточной для того, чтобы засвидетельствовать свое почтение генералу Г. У. Халлеку.

ГЛАВА VIII.

ПРОВЕРКА СЧЕТОВ — ГЛАВНЫЙ КВАРТЕРМЕЙСТЕР И КОМИССАР АРМИИ ЮГО-ЗАПАДНОГО МИССУРИ — ПОДГОТОВКА К КАМПАНИИ ПИ-РИДЖ — РАЗНОГЛАСИЯ С ГЕНЕРАЛОМ КЕРТИСОМ — ПРИКАЗ НА ФРОНТ — НАЗНАЧЕНИЕ ПОЛКОВНИКОМ. Через несколько дней после того, как я прибыл в штаб моего полка под Сент-Луисом, генерал Халлек послал за мной, и когда я явился, он сообщил мне, что существует большая путаница в счетах некоторых офицеров, занимающихся выплатами в его департаменте, чье управление финансовыми делами при его предшественнике, генерале Джоне К. Фримонте, было очень небрежным; и поскольку хаотичное состояние дел можно было исправить только путем проверки этих счетов, он решил создать комиссию офицеров для этой цели и намеревался сделать меня ее председателем. Различные операции, о которых шла речь, охватывали широкую область, ибо департамент включал штаты Миссури, Айова, Миннесота, Иллинойс, Арканзас и всю часть Кентукки к западу от реки Камберленд.

Эта обязанность не была неприятной, и я чувствовал, что квалифицирован для того, чтобы взяться за нее, ибо счета, подлежащие проверке, относились исключительно к квартирмейстерскому и продовольственному департаментам, и благодаря недавнему опыту я стал знаком с классом документов, которые относились к этим отраслям армии. Действительно, именно мое знакомство с такими операциями, отчетами и т. д., вероятно, послужило причиной моего выбора в качестве председателя комиссии.

Я немедленно приступил к работе и продолжал ее до 26 декабря 1861 года. В эту дату я был освобожден от обязанностей в аудиторской комиссии и назначен на должность главного комиссара Армии Юго-Западного Миссури под командованием генерала Сэмюэля Р. Кертиса. Эта армия тогда формировалась в Ролле, штат Миссури, для кампании Пи-Ридж, ее численность на протяжении всей кампании составляла в совокупности около пятнадцати тысяч человек.

Как только я получил информацию о своем выборе на эту должность, я отправился к генералу Халлеку и попросил его назначить меня также главным квартирмейстером. Он неохотно согласился, говоря, что я не смогу выполнять обе обязанности, но я вскоре убедил его, что могу делать обе лучше, чем одну, ибо напомнил ему, что как главный квартирмейстер я буду контролировать транспортировку и, таким образом, предотвращу все возможные шансы на раздор между двумя штабными департаментами; условие, которое я считал существенным для успеха, особенно потому, что предполагалось, что армия Кертиса будет в основном снабжаться за счет страны. Этот аргумент произвел впечатление на Халлека, и, убедившись, он незамедлительно издал приказ, делающий меня главным квартирмейстером и главным комиссаром по продовольствию Армии Юго-Западного Миссури, и я отправился в Роллу, чтобы приступить к порученной мне работе.

Доложившись генералу Кертису, я быстро узнал, что его система снабжения очень дефектна, а транспортировка не имеет надлежащей организации: в некоторых полках было по сорок-пятьдесят фургонов, а в других — только три или четыре. Я трудился день и ночь, чтобы исправить эти и другие недостатки, и с помощью капитана Майкла П. Смолла из Продовольственного департамента, который был бесценным помощником, вскоре привел дела в порядок, наладив транспортировку, выделив каждому полку надлежащую квоту фургонов и передав излишки в общие обозы снабжения армии. Выполняя это, я несколько раз был на грани личного конфликта с разгневанными командирами полков, но полковник Г. М. Додж настолько поддержал меня перед генералом Кертисом сильной моральной поддержкой и такими эффективными деталями из своего полка — Четвертого пехотного полка добровольцев Айовы, — что я до сих пор питаю к нему и к нему самому большую привязанность и неизменную благодарность.

26 января 1862 года армия генерала Кертиса начала свой марш из Роллы в Спрингфилд, штат Миссури, через Лебанон. Дороги были глубокими от грязи и настолько разбитыми, что обозы снабжения при движении испытывали самые серьезные трудности и были сильно затруднены разлившимися ручьями. В этих обстоятельствах произошло много задержек, и когда мы прибыли в Лебанон, почти все припасы, с которыми мы начинали, были израсходованы, и работа по прокормлению войск за счет страны должна была начаться с этого пункта. Чтобы получить муку, пшеницу приходилось брать из скирд, обмолачивать и отправлять на мельницы для помола. Поскольку пшеница в этом регионе была дефицитом, кукурузу в качестве заменителя приходилось превращать в муку тем же трудоемким процессом. Кроме того, для мясного рациона нужно было обеспечить мясной скот.

Упорным трудом мы вскоре накопили достаточное количество муки и кукурузной крупы, чтобы оправдать возобновление нашего марша на Спрингфилд; у или около этого пункта, как полагали, нас ожидал враг, и был отдан приказ двигаться вперед, причем командующий генерал предостерегал меня, в случае катастрофы, не допустить, чтобы соль попала в руки генерала Прайса. Генерал Кертис сделал этот вопрос о соли своим коньком, полагая, что враг остро нуждается в этом продукте, и он глубоко впечатлил меня своим убеждением, что нашему делу будет нанесен серьезный ущерб потерей, которая принесет такую большую и особую выгоду врагу; но позже мы обнаружили, когда Прайс оставил свою позицию, что почти все, что он оставил после себя, — это соль.

Когда мы были примерно в восьми милях от Спрингфилда, генерал Кертис решил выстроить свои войска в боевую линию для наступления на город и приказал мне растянуть мои обозы снабжения в длинную боевую линию, чтобы при отступлении, в случае если войска будут отброшены, он мог собрать людей у фургонов. Мне не понравилась эта тактика, но я, конечно, выполнил приказ. Линия двинулась на Спрингфилд и взяла город без сопротивления, так как враг бежал на юг, в направлении Пи-Ридж, накануне. Конечно, наш успех избавил меня от беспокойства по поводу фургонов; но с тех пор воображение часто рисовало бегство шести муловых упряжек, которое, если бы мы встретили какой-либо отпор, произошло бы по прериям юго-западного Миссури.

Армия отправилась в погоню за Прайсом, но я был оставлен в Спрингфилде, чтобы собирать припасы из окрестностей теми же средствами, которые использовались в Лебаноне, и отправлять их вперед. Чтобы преуспеть в этой полезной и необходимой обязанности, потребовалось много тяжелой работы. Достать зерно и запустить мельницы в округе, заменяя оборудование там, где части были унесены, или меняя принцип и запуская мельницы по какому-то другому плану, когда это было необходимо, и, наконец, переправлять продукцию в армию — это была задача, которая требовала энергии всех, кто был в ней занят. Тем не менее, имея в распоряжении очень искусный корпус мельников, машинистов и мукомолов, откомандированных в основном из Четвертого полка Айовы и Тридцать шестого полка добровольцев Иллинойса, мы вскоре привели дела в порядок и смогли отправлять такие большие количества муки и крупы на фронт, что только бекон и небольшие части рациона приходилось доставлять из нашего депо в Ролле. Когда дела были хорошо систематизированы, я сам отправился вперед, чтобы ускорить доставку припасов, и присоединился к армии в Кросс-Холлоус, к югу от Пи-Ридж.

Обнаружив, что в Кросс-Холлоус все работает хорошо, я через несколько дней вернулся в Спрингфилд, чтобы продолжить работу по сбору припасов. По пути назад я привел в порядок мельницы в Кассвилле, чтобы молоть зерно в той местности, и усовершенствовал там план общего снабжения из соседнего района как людей, так и животных армии, чтобы не было шанса на провал кампании из-за плохих дорог или катастрофы с моими обозами. Таким образом, Спрингфилд стал центром всего сектора снабжения.

Сразу после моего возвращения в Спрингфилд произошло сражение при Пи-Ридж. Успех войск Союза в этом сражении был значительным, и хотя он не был достаточным по масштабу, чтобы существенно повлиять на общее дело, он был решающим для той конкретной кампании и привел к изгнанию всех организованных сил Конфедерации из штата Миссури. После того как Пи-Ридж был выигран, предпринимались определенные усилия, чтобы лишить Кертиса заслуженной им славы за победу; но, независимо от того, какие заслуги принадлежали отдельным командирам, я всегда был убежден, что Кертис заслуживает самой высокой похвалы не только за мастерство, проявленное на поле боя, но и за рвение и дерзость в кампании, которые не часто проявлялись в тот ранний период войны. Особенно эта заслуга должна быть присуждена ему, если мы учтем трудности, с которыми он боролся, как он был стеснен, вынужденный зависеть от малонаселенной страны в пропитании своих войск. В отчетах о битве, которые приходили в Спрингфилд, много славы приписывалось некоторым другим генералам, но так как я контролировал телеграфную линию из Спрингфилда на восток, я задерживал все депеши, пока генерал Кертис не отправил свой официальный отчет. Таким образом, он имел возможность связаться со своим начальством раньше некоторых своих тщеславных подчиненных, которые претендовали бы на славу за битву, если бы я не сорвал их планы этим решительным средством.

Недолго спустя наступила кульминация небольших разногласий, возникших между генералом Кертисом и мной, вызванных, как я иногда думал с тех пор, помощником квартирмейстера из Айовы, который был у меня на службе в Спрингфилде. Он жаждал моего места и в конце концов преуспел в его получении. Он был неудачливым банкиром в Айове и в начале войны получил назначение помощником квартирмейстера добровольцев в звании капитана. Как главный квартирмейстер армии в Миссури, у него были бы возможности для восстановления своего состояния, которые не представились бы тому, кто занимает подчиненное место; поэтому, чтобы получить эту должность, он, несомненно, интриговал, находясь у меня на глазах, и Кертис был склонен отдать ее ему, как только я был освобожден. Его карьера в качестве моего преемника, а также на других должностях, на которых ему было позволено действовать во время войны, была, мягко говоря, нелицеприятной. После окончания войны он объявился в Чикаго в качестве президента банка, который он разорил; и в конце концов он оказался в тюрьме за кражу крупной суммы денег из Казначейства Соединенных Штатов в Вашингтоне, работая там клерком. Шансы на то, что мошенничество этого человека будет обнаружено, были гораздо меньше, когда он был начальником департаментов транспорта и снабжения армии, чем они впоследствии оказались в Казначействе. У меня постоянно находились крупные суммы денег для нужд армии, и среди других целей, на которые эти средства должны были быть израсходованы, была покупка лошадей и мулов. Некоторые офицеры и люди, более преданные наживе, чем выполнению долга (несколько таких всегда можно найти в армиях), быстро узнали об этом и решили извлечь из этого выгоду. Вследствие этого они начали регулярную систему кражи лошадей у жителей страны и предложения их мне для покупки. Потребовалось немного времени, чтобы обнаружить это мошенничество, и когда я убедился в их плутовстве, я положил ему внезапный конец, конфисковав лошадей как захваченное имущество, клеймя их «U.S.» и отказываясь платить за них. Генерал Кертис, введенный в заблуждение сделанными искажениями, и не зная полностью обстоятельств, или не осознавая, к какому низкому и деморализующему состоянию дел неизбежно вел этот курс, практически приказал мне произвести выплаты, а я отказался. Непосредственным результатом этого неповиновения был военный суд для моего суда; и, зная, что моя полезность в той армии была исчерпана, независимо от того, каким мог быть исход суда, я попросил генерала Халлека освободить меня от службы у генерала Кертиса и приказать мне отправиться в Сент-Луис. Это было незамедлительно сделано, и так как моя связь с Армией Юго-Западного Миссури была таким образом разорвана до того, как суд мог быть созван, мое дело так и не дошло до суда. Человек, о котором шла речь как о причине этого состояния дел, был назначен генералом Кертисом моим преемником. Я передал первому все средства и имущество, за которые я нес ответственность, а также клейменых лошадей и мулов, украденных у жителей страны, требуя расписки за все. Позже я слышал, что некоторые из породистых лошадей юго-западного Миссури попали в Айову необъяснимым образом, но был ли ответственен за это мой преемник или нет, я сказать не могу.

По прибытии в Сент-Луис я чувствовал себя несколько одиноким и обескураженным тем, какой оборот приняли дела. Я не знал, куда меня назначат и что от меня потребуется, но эти неопределенности были развеяны через несколько дней генералом Халлеком, который, будучи сильно прижат губернаторами некоторых западных штатов с требованием расходовать деньги в их секторах, отправил меня на Северо-Запад с своего рода разъездной комиссией для покупки лошадей для нужд армии. Я отправился в Мэдисон и Расин, штат Висконсин, где купил двести лошадей, которые были отправлены в Сент-Луис. В Чикаго я купил еще двести, и так как цены, уплаченные в последнем пункте, показали, что Иллинойс был самым дешевым рынком — в то время он производил излишки сверх внутренних потребностей — я решил сделать Чикаго центром своих операций.

Пока я был занят этим в Чикаго, произошло сражение при Шайло, и желание активной службы с войсками стало преобладающим в моих мыслях, поэтому я вернулся в Сент-Луис, чтобы посмотреть, не смогу ли я попасть на фронт. Генерал Халлек уехал на поле боя при Шайло, я доложил его помощнику генерал-адъютанта, полковнику Джону К. Келтону, и рассказал ему о своем беспокойстве по поводу участия в активной полевой службе, добавив, что не хочу присоединяться к своему полку, который все еще формировался и пополнялся в Джефферсон-Барракс, ибо был уверен, что могу быть более полезен в другом месте. Келтон знал, что закупочная обязанность была лишь временной и что по ее завершении, вероятно, в недалеком будущем, мне придется присоединиться к своей роте в казармах; поэтому, осознавая бездеятельность, к которой приведет меня такое положение дел, он решил взять на себя ответственность отправить меня с докладом к генералу Халлеку при Шайло и дал мне приказ на этот счет.

Это я считаю поворотным моментом в своей военной карьере и всегда буду благодарен полковнику Келтону за его добрый поступок, который так сильно повлиял на мое будущее. Мое желание присоединиться к армии при Шайло теперь овладело мной, и я был полон решимости добраться туда любыми доступными средствами. Узнав, что госпитальное судно под руководством доктора Хафа готовится к отправке в Питтсбург-Лэндинг, я получил согласие доктора на проезд на нем, и вечером 15 апреля я покинул Сент-Луис, направляясь к месту военных действий на северо-востоке Миссисипи.

В Питтсбург-Лэндинге я доложил генералу Халлеку, который после некоторой небольшой задержки назначил меня помощником полковника Джорджа Тома из топографических инженеров. Полковник Том поставил меня на работу по доставке обозов с пристани, что включало ремонт дорог для этой цели путем укладки бревен на болотистых местах. Это была грубая, тяжелая работа, без особых шансов на награду, но она была близка к полю активных операций, и я решил делать все, что в моих силах, пока не появится возможность для чего-то лучшего.

Генерал Халлек не много знал о том, как заботиться о себе в полевых условиях. Его лагерное устройство было совершенно неадекватным, и в результате он и все офицеры вокруг него подвергались многим ненужным неудобствам и раздражению. Кто-то предложил ему назначить меня квартирмейстером его штаба с целью систематизации учреждения и устранения жалоб на недостатки, и я был, следовательно, назначен на эту должность. Вскоре после этого назначения я имел удовлетворение знать, что генерал Халлек был в восторге от улучшений, сделанных в штабе, как в лагерном снаряжении и транспортировке, так и в администрации в целом. Моя популярность росла по мере увеличения улучшений, но один пустяковый инцидент чуть не испортил ее. Возникла какая-то заминка с получением свежей говядины для стола генерала Халлека, и так как к этому времени все привыкли обращаться ко мне за всем, что касалось комфорта, полковник Джо Маккиббен принес приказ от генерала, чтобы я достал свежую говядину для штабного стола. Я не был поставщиком для этого стола, и даже не принадлежал к нему, поэтому я отказался наотрез. Маккиббен, не желая докладывать о моем неповиновении, предпринял попытку убеждения и привел полковника Тома, чтобы тот помог ему в переговорах, но я не уступил, поэтому Маккиббен по доброте душевной проехал несколько миль, чтобы самому достать говядину и таким образом спасти меня от ужасных последствий, которые, как он думал, последуют, если Халлек узнает о таком откровенном неподчинении. На следующий день я был назначен комиссаром по продовольствию штаба в дополнение к моим другим обязанностям, и так как это привело меня к линии свежей говядины, у генерала Халлека с тех пор не было причин жаловаться на нехватку этого продукта в его столе.

Мое пребывание в штабе генерала Халлека было чрезвычайно приятным, и мое личное общение с офицерами, несущими там службу, было не только приятным и поучительным, но и предлагало возможности для улучшения и продвижения, которые вряд ли мог бы предоставить любой другой пост. Мои специальные обязанности не занимали все мое время, и всякий раз, когда это было возможно, я ходил в дивизию генерала Шермана, которая занимала крайний правый фланг нашей линии при наступлении на Коринф, чтобы стать свидетелем небольших стычек, происходивших там постоянно во время медленного прогресса, который армия тогда делала, причем враг каждый день оттеснялся лишь на небольшое расстояние. Я очень хорошо знал генерала Шермана. Мы были родом почти из одной части страны в Огайо, и его жена и ее семья знали меня с детства. Генерал всегда принимал меня любезно, и однажды он спросил меня, соглашусь ли я принять полковничество определенного полка Огайо, если он добьется назначения. Я с радостью сказал ему «да», если генерал Халлек позволит мне уйти; но я был обречен на разочарование, ибо примерно через неделю или около того генерал Шерман сообщил мне, что губернатор Огайо не даст согласия, уже решив назначить кого-то другого.

Чуть позже губернатор Блэр из Мичигана, который временно находился в армии в интересах войск из своего штата и который как раз в это время подыскивал полковника для Второго кавалерийского полка Мичигана и очень хотел получить регулярного офицера, остановил свой выбор на мне. Полк тогда был несколько истощен потерями от болезней и значительно расколот на фракции, выросшие из ревности, порожденной местными различиями до формирования, и губернатор хотел преодолеть все эти неприятности, дав полку командира, который ничего о них не знал. Я полагаю, что кто-то сказал губернатору в это время: «Почему бы вам не взять Шеридана?» Это, однако, лишь догадка. Я действительно не знаю, как мое имя было предложено ему, но мне часто говорили с тех пор, что генерал Гордон Грейнджер, которого я тогда знал немного и который был бывшим полковником полка, первым предложил это назначение. Во всяком случае, утром 27 мая 1862 года капитан Рассел А. Элджер — недавно губернатор Мичигана — в сопровождении квартирмейстера полка, лейтенанта Фрэнка Уолбриджа, прибыл в штаб генерала Халлека и доставил мне эту телеграмму:

(По телеграфу.) "ВОЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИЧИГАНА, "ОФИС ГЕНЕРАЛ-АДЪЮТАНТА, "ДЕТРОЙТ, 25 мая 1862 г.

ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ПРИКАЗЫ № 148. "Капитан Филип Г. Шеридан, Армия США, настоящим назначается полковником Второго полка кавалерии Мичигана, со старшинством с этой даты.

"Капитан Шеридан немедленно примет командование полком.

"По приказу Главнокомандующего, "ДЖНО. РОБЕРТСОН, "Генерал-адъютант."

Я отнес приказ генералу Халлеку и сказал, что хотел бы принять его, но он не был готов позволить мне это сделать, пока не будет получено согласие Военного департамента. Я вернулся в свою палатку очень разочарованным, ибо в те дни, по какой-то необъяснимой причине, Военный департамент не одобрял назначение регулярных офицеров в добровольческие полки, и я опасался неодобрения в Вашингтоне. После дальнейшей консультации с капитаном Элджером и лейтенантом Уолбриджем я решил снова пойти к генералу и дальше представить дело. Расширяя свое желание активной службы с войсками и настаивая на полном отсутствии такой возможности там, где я находился, я защищал свое дело, пока генерал Халлек наконец не решился взять на себя ответственность отпустить меня без консультации с Военным департаментом. Когда я поблагодарил его за доброту, он сказал, что, поскольку я должен оставить его, он сообщит мне, что полк, в который я только что был назначен, получил приказ выступить в составе колонны, направленной для совершения рейда к югу от врага, тогда занимавшего Коринф, и что если я смогу передать свое имущество, то, вероятно, будет хорошо, если я немедленно присоединюсь к своему командованию, чтобы я мог отправиться с экспедицией. Я вернулся в свою палатку, где Элджер и Уолбридж все еще ждали, и рассказал им об успехе моего интервью, одновременно уведомив их, что присоединюсь к полку вовремя, чтобы сопровождать экспедицию, о которой говорил Халлек.

В течение дня я передал все свое имущество своему преемнику, и около 8 часов того же вечера появился в лагере Второго кавалерийского полка Мичигана, недалеко от Фармингтона, штат Миссисипи. Полк был в суматохе возбуждения, делая приготовления к рейду, и у меня едва хватило времени встретиться с офицерами моего командования, и совсем не было возможности увидеть людей, когда прозвучал сигнал «по коням». Одетый в куртку и брюки капитана пехоты, но переделанный в полковника кавалерии парой поношенных орлов, которые генерал Грейнджер любезно дал мне, я поспешно поместил на свое седло сухарную сумку, содержащую немного кофе, сахара, бекона и галет, которые были приготовлены, и, вскочив на лошадь, доложил о своем полку командиру бригады как о готовом к службе.