«Личные мемуары генерала Ф. Г. Шеридана»

Около 4 часов Уоррен начал атаку. Он должен был штурмовать левый фланг пехоты конфедератов в точке, где, как я знал, укрепления Пикетта были отведены назад, почти под прямым углом к Уайт-Оукской дороге. Я точно не знал, как далеко в сторону Хатчерс-Ран простиралась эта часть укреплений, ибо здесь прикрывали пикеты кавалерии Мамфорда, но я знал, где начинался этот отвод. Этот изгиб, следовательно, был точкой, которую я хотел атаковать, полагая, что если штурм будет проведен с духом, линию можно будет прорвать. Поэтому я намеревался, чтобы Айрес и Кроуфорд атаковали отведенные траншеи в лоб, и когда эти две дивизии и кавалерия Мерритта вступят в жаркий бой, дивизия Гриффина должна была обойти левый фланг линии конфедератов; и я лично проинструктировал Гриффина, как я хочу, чтобы он действовал, сказав ему также, что по мере его продвижения его правый фланг будет прикрыт Маккензи, которого нужно было выдвинуть в сторону Форд-роуд и Хатчерс-Ран.

Фронт корпуса был расположен под углом к Уайт-Оукской дороге; и, добравшись туда, он должен был развернуться влево до перпендикуляра к дороге, сохраняя сомкнутость слева. Айрес выполнил свою часть хорошо и в точности, подведя свою дивизию прямо к фронту изгиба возле угла; но Кроуфорд не развернулся влево, как предполагалось. Напротив, получив огонь от кавалерии Мамфорда, Кроуфорд отклонился вправо и двинулся на север от изгиба, тем самым изолировав свою дивизию от Айреса; а Гриффин, не будучи уверенным в позиции противника, естественно, последовал за Кроуфордом.

Отклонение этой дивизии на линию марша, которая в конечном итоге вывела ее на Форд-роуд возле дома К. Янга, сорвало цель, которую я имел в виду, приказывая атаку, и создало разрыв между Айресом и Кроуфордом, чем противник быстро воспользовался и сумел привести часть дивизии Айреса в замешательство. В этот момент я послал приказ генералу Уоррену отозвать Кроуфорда; ибо направление, по которому он следовал, было не только ошибочным, но и в случае неудачи штурма изгиба он подвергался большому риску захвата. Уоррена не удалось найти, поэтому я послал за Гриффином — сначала через полковника Ньюхолла, а затем через полковника Шермана — чтобы он пришел на помощь Айресу, который теперь в одиночку сражался с той частью пехоты противника у изгиба. К этому времени Гриффин, однако, заметил и оценил ошибку Кроуфорда, и когда штабные офицеры добрались до него, он уже развернулся влево; поэтому, пройдя через тыл Кроуфорда, он быстро присоединился к Айресу, который тем временем перегруппировал свои войска и взял изгиб.

Когда дивизия Айреса перешла через фланг укреплений противника, дивизия кавалерии Девина, которая атаковала фронт, перешла вместе с ней; и едва остановившись для перестроения, смешавшаяся пехота и спешенная кавалерия ворвались внутрь укреплений, продвигаясь к Файв-Форкс и за него, захватив тысячи пленных. Единственная попытка сопротивления, которую предпринял противник, была попытка построиться возле Форд-роуд. Гриффин, однако, так сильно надавил на него там, что он был вынужден быстро отступить, и многие из его людей, вместе с тремя артиллерийскими орудиями, попали в руки Кроуфорда во время его обходного марша.

УВЕЛИЧИТЬ

Правый фланг дивизии Кастера закрепился на укреплениях противника одновременно с дивизией Девина, но на крайнем левом фланге Кастер вел очень тяжелый бой с кавалерией У. Г. Ф. Ли, а также с пехотой Корса и Терри. Атаковав Терри и Корса бригадой Пеннингтона в пешем строю, он атаковал кавалерию Ли двумя другими своими бригадами в конном строю, но Ли держался так упорно, что Кастер отвоевал лишь немного земли, пока наши войска, наступая за укреплениями, не выбили Корса и Терри. Затем Ли больше не оказывал сопротивления, за исключением западной стороны поля Гиллиана, где при поддержке бригады Корса он попытался прикрыть отступление, но незадолго до темноты Кастер в согласии с некоторыми полками Пятого корпуса под командованием полковника Ричардсона отбросил остатки противника на запад по Уайт-Оукской дороге.

Наш успех был полным; мы разгромили Пикетта, захватили шесть орудий, тринадцать боевых знамен и почти шесть тысяч пленных. Когда битва была практически закончена, я перешел к рассмотрению своего положения по отношению к основным силам армии конфедератов. Мои войска, хотя и победоносные, были изолированы от Армии Потомака, ибо 31 марта крайний левый фланг этой армии был отброшен почти к Бойдтонской дощатой дороге, и, следовательно, ничто не мешало противнику выйти из своих траншей на пересечении Уайт-Оукской и Клейборнской дорог и двинуться прямо в мой тыл. Я предположил, что он может сделать это ночью или рано утром следующего дня. Поэтому было необходимо защитить себя в этой критической ситуации, а поскольку генерал Уоррен глубоко разочаровал меня как в передвижении своего корпуса, так и в управлении им во время сражения, я почувствовал, что он не тот человек, на которого можно положиться в таких обстоятельствах, и, посчитав, что это отвечает интересам службы, а также справедливо по отношению ко мне самому, я сместил его, приказав ему доложить генералу Гранту.

Затем я поставил Гриффина во главе Пятого корпуса и приказал ему прекратить преследование, как только он сможет, после того как проследует за противником на небольшое расстояние, и выстроиться в боевую линию возле церкви Гревелли-Ран, под прямым углом к Уайт-Оукской дороге, при этом Айрес и Кроуфорд должны были быть обращены к противнику на пересечении Уайт-Оукской и Клейборнской дорог, оставив Бартлетта, теперь командовавшего дивизией Гриффина, возле Форд-роуд. Маккензи также был оставлен на Форд-роуд у переправы через Хатчерс-Ран, а Мерритт расположился лагерем на плантации вдовы Гиллиан. Поскольку я был вынужден удерживать дивизию Крука вдоль Стони-Крик в течение всего дня, она не принимала активного участия в сражении.

Спустя годы после войны, в 1879 году, для генерала Уоррена была созвана Следственная комиссия в связи с его поведением в день сражения. Он полагал, что задержка с удовлетворением его просьбы о расследовании, которая была впервые подана в конце войны, была вызвана противодействием с моей стороны. В этом он ошибался; я никогда не возражал против созыва комиссии, но когда было окончательно решено созвать ее, я, естественно, попросил, чтобы меня представлял адвокат, ибо формулировка разрешения на расследование была настолько своеобразной, что фактически делала меня ответчиком.

«ГОРОД НЬЮ-ЙОРК, 3 мая 1880 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. С. ХЭНКОКУ, армия США. Председателю Следственной комиссии, Губернаторский остров. Сэр: С момента моего прибытия в этот город по повестке для явки и дачи показаний перед Комиссией, председателем которой вы являетесь, я был косвенно и неофициально проинформирован о том, что Комиссия некоторое время назад направила мне приглашение (которое не было получено) явиться лично или через адвоката, чтобы помочь ей в получении знаний о фактах, касающихся маневров, завершившихся битвой при Файв-Форкс, в отношении непосредственных предметов ее расследования. Любое приглашение такого рода я всегда считал и считаю своим долгом принять и сделать все, что в моих силах, для содействия конкретным целям, ради которых законом учреждаются следственные комиссии. Приказ о созыве Комиссии (копия которого не была получена мною в штабе моей дивизии до истечения двух дней после времени, назначенного для сбора Комиссии) предусматривает расследование, основанное на заявлении подполковника Дж. К. Уоррена, Инженерный корпус, относительно его поведения в бытность генерал-майором, командующим Пятым армейским корпусом, находившимся под моим командованием, в отношении обвинений или инсинуаций, которые в приказе предполагаются как сделанные против него, и я понимаю из ежедневной прессы, что мой официальный отчет о битве при Файв-Форкс был представлен им в качестве основы для расследования. Если предполагается расследовать, прямо или косвенно, какие-либо мои действия в отношении командующего Пятым армейским корпусом или мои мотивы для таких действий, я желаю быть конкретно проинформированным, в чем именно такие действия или транзакции, как утверждается, содержат обвинение или инсинуацию, подлежащую расследованию, чтобы, зная, какие вопросы поднимаются, я мог разумно помочь Комиссии в установлении фактов. Прошло много времени с тех пор, как была проведена битва при Файв-Форкс, и за прошедшее время официальные отчеты об этой битве были получены и признаны Правительством; но теперь, когда память о событиях во многих случаях потускнела, а трое из главных участников на том поле мертвы — генералы Гриффин, Кастер и Девин, чьи показания были бы ценны, — назначено расследование, которое, возможно, может привести к несправедливости, если факты, относящиеся к вопросам, не будут полностью раскрыты. Мои обязанности таковы, что мне будет неудобно присутствовать постоянно во время заседаний Комиссии. Однако, чтобы все, что в моих силах, могло быть представлено ей в отношении таких конкретных вопросов, которые законно поднимаются, я прошу разрешения представить майора Асу Берда Гарднера в качестве моего адвоката. С глубоким уважением, Ф. Г. ШЕРИДАН, генерал-лейтенант».

Коротко говоря, в моем отчете о битве при Файв-Форкс содержалось четыре инсинуации в отношении генерала Уоррена. Первая подразумевала, что Уоррен не смог добраться до меня 1 апреля, когда у меня были основания ожидать его; вторая — что тактическое управление его корпусом было неискусным; третья — что он не приложил усилий, чтобы подтянуть свой корпус к церкви Гревелли-Ран; и четвертая — что, когда части его линии отступили, он не приложил усилий, чтобы восстановить уверенность своих войск. Комиссия вынесла решение против него по первому и второму пунктам и в его пользу — по третьему и четвертому. Это решение было неудовлетворительным для генерала Уоррена, ибо он надеялся получить такое недвусмысленное признание своих заслуг, которое дискредитировало бы мои мотивы для его смещения. Они были продиктованы исключительно обстоятельствами — поведением генерала Уоррена, как оно было описано, и моим последующим отсутствием доверия к нему.

Напомним, что в моем разговоре с генералом Грантом 30-го числа по поводу приостановки операций из-за грязи я просил его дать мне Шестой корпус, чтобы помочь мне прорваться на правый фланг противника, но его не смогли мне отправить; напомним также, что Пятый корпус был предложен позже и отклонен. Из этих фактов делались предположения, что я был предубежден против генерала Уоррена, но это неправда. Поскольку мы никогда не были тесно связаны, я мало знал о нем. У меня не было личных возражений против него, и, конечно, не могло быть никаких возражений против его корпуса. От меня ожидали выполнения чрезвычайно опасной работы, и, хорошо зная Шестой корпус — моя кавалерия так успешно проводила с ним кампанию в долине Шенандоа, — я, естественно, предпочел его и отклонил Пятый без какой-либо другой причины. Но Шестой дать не могли, и ход событий в конечном итоге привел ко мне Пятый после того, как моя кавалерия, преодолев самые тяжелые трудности, выманила противника из его укреплений и поставила в такое положение, которое позволило реализовать надежду генерала Гранта разгромить моими силами правый фланг Ли. Изоляция Пикетта предоставила возможность, которую мы не могли позволить себе упустить, и уничтожение его соединения оправдало бы ожидания генерала Гранта, а также удовлетворило бы мои собственные желания. Случай был неординарным, и, поскольку я считал, что Уоррен не соответствовал его требованиям в сражении, я счел неблагоразумным и небезопасным в существующих критических условиях оставлять его на посту. То, что я был оправдан в этом, ясно всем, кто склонен быть беспристрастным, поэтому, приведя следующий отрывок из обзора генерала Шермана о ходе работы комиссии по делу Уоррена, с которым, я убежден, согласится суд истории, я оставляю эту тему:

«....Было бы небезопасным и опасным правилом требовать от командующего армией в бою технического соблюдения любого правила поведения при управлении своим командованием. Он несет ответственность за результаты и считает жизни и репутацию каждого офицера и солдата под своим командованием подчиненными великой цели — победе. Самые важные события обычно спрессованы в час, в минуту, и он не может останавливаться, чтобы анализировать свои причины. Он должен действовать по импульсу, по убеждению момента и должен быть поддержан в своих выводах, если они не являются явно несправедливыми. Способность командовать людьми и придавать мощный импульс их совместным действиям — это то, что невозможно определить словами, но это ясно и очевидно в сражениях, и тот, кто командует армией в целом, должен выбирать своих подчиненных по качествам, которые могут быть проверены только в реальном конфликте. Никто не ставил под сомнение патриотизм, честность и высокий интеллект генерала Уоррена. Они подтверждены долгим послужным списком самой отличной службы, но в столкновении сил при Файв-Форкс и вблизи него 31 марта и 1 апреля 1865 года его личная активность не дотянула до стандарта, установленного генералом Шериданом, на котором одном лежала великая ответственность за тот и последующие дни. Мой вывод заключается в том, что генерал Шеридан был полностью оправдан в своих действиях в этом случае, и он должен быть полностью и всецело поддержан, если Соединенные Штаты ожидают великих побед своего оружия в будущем».

ГЛАВА VII.

РЕЗУЛЬТАТ БИТВЫ ПРИ ФАЙВ-ФОРКС — ОТСТУПЛЕНИЕ ЛИ — ПЕРЕХВАЧЕННАЯ ДЕПЕША — В АМЕЛИЯ-КОРТ-ХАУС — БИТВА ПРИ СЕЙЛОРС-КРИК — УПОРНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ — ПОЛНАЯ ПОБЕДА — ЗНАЧЕНИЕ БИТВЫ.

Когда известие о битве при Файв-Форкс достигло генерала Гранта, он понял, что решающий характер нашей победы потребует немедленного оставления Ричмонда и Петерсберга противником; и, опасаясь, что Ли ускользнет без дальнейшего ущерба, он отдал приказы, целесообразность которых должна быть определена историей, атаковать на следующее утро всю укрепленную линию. Но Ли не мог отступить немедленно. Он не предвидел катастрофы при Файв-Форкс и поэтому был не готов к немедленному отходу; а необходимость вывода своих обозов и военных припасов, а также обязанность прикрывать бегство правительства Конфедерации вынудили его удерживать Ричмонд и Петерсберг до второй половины дня 2-го числа, хотя до этого Парк, Орд и Райт захватили его внешние укрепления в нескольких пунктах, тем самым существенно сократив линию окружения.

Ночью 1 апреля корпус генерала Хамфриса — Второй — выдвинул свой левый фланг в сторону дороги Уайт-Оак, и рано на следующее утро, по указанию генерала Гранта, дивизия Майлза из этого корпуса поступила в мое распоряжение; поддержав его дивизиями Эйрса и Кроуфорда из Пятого корпуса, я затем приказал ему наступать на Питерсберг и атаковать укрепления противника на пересечении дорог Клейборн и Уайт-Оак.

Тех из противников, кто все еще оставался в укреплениях, Майлз без труда вытеснил за речку Хэтчерс-Рам в направлении станции Сазерленд, но конфедераты оперативно заняли позицию к северу от этого небольшого ручтка, и так как Майлз рвался в бой, я разрешил ему наступать. Однако в этот самый момент подошел генерал Хамфрис с переданной мне от генерала Мида просьбой вернуть Майлза. Из-за этой просьбы я отказался от командования дивизией, хотя при поддержке Пятого корпуса она могла прорвать правый фланг противника в жизненно важной точке. С тех пор я всегда сожалел об этом, поскольку переданное Хамфрисом сообщение не было санкционировано генералом Грантом, от которого Майлз и был направлен ко мне. Но считая, что добрые отношения сейчас превыше всего, и желая избежать распрей, я развернул Пятый корпус и направил его к Файв-Форкс, а оттуда по Фордской дороге к переправе через ручей Хэтчерс-Рам. После нашего ухода генерал Грант, намереваясь оставить этот участок поля боя под моим началом, приказал Хамфрису с двумя другими его дивизиями двинуться вправо, в сторону Питерсберга. Это оставило Майлза совершенно без поддержки, и его последовавшая вскоре доблестная атака поначалу не принесла успеха, но около трех часов пополудни он овладел пунктом, прикрывавшим отступление из Питерсберга и Ричмонда.

Мерритт тем временем был отправлен на запад, в направлении Фордс-Стейшн, чтобы разбить кавалерию противника, собиравшуюся к северу от Хэтчерс-Рам. Встретив лишь незначительное сопротивление, Мерритт отбросил эти силы кавалерии в северном направлении к Скоттс-Корнерс, в то время как Пятый корпус был двинут к станции Сазерленд в надежде зайти в тыл силам, противостоявшим Майлзу, когда я покинул его. Незадолго до наступления темноты Кроуфорд и Мерритт завязали небольшой бой с противником, но его главная колонна, отступавшая по речной дороге к югу от Аппоматтокса, уже переправилась через ручей Намозин, и темнота помешала нам сделать что-либо помимо захвата нескольких отставших. На следующее утро преследование возобновилось: кавалерия снова шла в авангарде, Пятый корпус неотступно следовал за ней, и по мере того как мы теснили противника, сотни и сотни вооруженных и разоруженных пленных попадали к нам в руки вместе со множеством повозок и пятью артиллерийскими орудиями. У Дип-Крик арьергард повернул против нас, и завязалась ожесточенная перестрелка. Обнаружив, что противник очень силен, Мерритт получил приказ дождаться прибытия Крук и тыловой дивизии Пятого корпуса; но к тому времени, как они достигли ручья, темнота снова укрыла конфедератов, и нам пришлось довольствоваться скромными результатами на этом участке.

С самого начала было очевидно, что Ли при отступлении направляется к Амелия-Корт-Хаус, где могли соединиться его колонны к северу и югу от реки Аппоматтокс и где он, без сомнения, рассчитывал встретить обозы с продовольствием. Поэтому Круку было приказано выступить рано утром 4 апреля, чтобы выйти к Данвиллской железной дороге между Джеттерсвиллом и Берквиллом, а затем двигаться на юг вдоль железной дороги к Джеттерсвиллу; Мерритту — двигаться в сторону Амелия-Корт-Хаус, а Пятому корпусу — к самому Джеттерсвиллу.

Пятый корпус прибыл в Джеттерсвилл около пяти часов вечера, и я немедленно окопался им поперек Берквиллской дороги с твердым намерением оставаться там до подхода главной армии, ибо надеялся, что мы сможем принудить Ли к капитуляции у Амелия-Корт-Хаус, так как прочное удержание Джеттерсвилла отрезало бы его от путей отступления на Берквилл.

Сопровождаемый лишь собственным эскортом — Первым кавалерийским полком США численностью около двухсот человек — я прибыл в Джеттерсвилл несколько раньше Пятого корпуса и, не имея под рукой ничего другого, сразу же развернул эту горстку людей для прикрытия перекрестка дорог до прибытия корпуса. Как только кавалеристы развернулись, прямо в мои пикеты въехал человек на муле, направлявшийся в Берквилл. Он был, разумеется, арестован, и при обыске в его сапогах обнаружили дубликат следующей телеграммы, подписанной генеральным комиссаром продовольственной службы Ли.

"Армия находится в Амелия-Корт-Хаус, испытывает недостаток продовольствия. Срочно отправьте 300 000 пайков на станцию Берквилл". Один экземпляр был адресован продовольственному управлению в Данвилле, а другой — управлению в Линчбурге. Я предположил, что телеграфные линии к северу от Берквилла были перерезаны Круком после написания депеш, что и объясняло их передачу с нарочным. Таким образом обнаружился не только важный факт сосредоточения сил Ли в Амелия-Корт-Хаус, но и надежная база для оценки численности его войск. Поэтому я послал Круку веление пробиваться по железной дороге ко мне, а Мерритту, который, как я уже говорил, следовал по пятам за противником, — оставить Маккензи на месте, а самому сомкнуть ряды у Джеттерсвилла. Штабные офицеры также были отправлены поторопить Гриффина с Пятым корпусом, и его уставшие люди удвоили шаг.

Мои войска тоже испытывали острую нужду в продовольствии, поскольку при преследовании мы не могли ждать наши обозы, поэтому я решил во что бы то ни стало захватить припасы, предназначавшиеся для Ли. С этой целью я приказал Яунгу отправить четырех своих лучших разведчиков к станции Берквилл. Там они должны были разделиться: двое — направиться по железной дороге в сторону Линчбурга, а двое — в сторону Данвилла; и как только удавалось добраться до телеграфной станции, телеграмма должна была быть отправлена в том виде, в каком она была написана, чтобы таким образом ускорить доставку продовольствия.

Хотя Пятый корпус прибыл в Джеттерсвилл вечером 4 апреля, как и кавалерия Крука с Мерриттом, никто из Армии Потомака не подходил примерно до трех часов пополудни 5-го числа, когда к нам присоединился Второй корпус, за которым последовал Шестой. Генерал Мид прибыл в Джеттерсвилл на час раньше, но, будучи больным, попросил меня расставить его войска по позициям. Поскольку Пятый корпус уже окопался поперек дороги на Амелия-Корт-Хаус фронтом на север, я расположил Шестой корпус справа от него, а Второй — слева, по мере их выхода к месту.

Поскольку противник прощупывал нас с самого утра — желая узнать, что он замышляет, — я приказал Круку отправить бригаду Дэвиса в разведку к Пейнским перекресткам. Дэвис вскоре выяснил, что Ли пытается ускользнуть через тот фланг, так как на перекрестке он обнаружил двинувшиеся на запад обозы и артиллерию конфедератов. Рассеяв эскорт, Дэвис сумел сжечь около двухсот повозок и увез с собой пять артиллерийских орудий. Среди этих повозок были и те, что принадлежали штабам генерала Ли и генерала Фитцхью Ли. Закончив это дело, Дэвис отошел и соединился с Круком, который вместе со Смитом и Греггом расположился лагерем близ Флэт-Крик.

Поскольку было очевидно, что Ли попытается скрыться, как только его обозы отойдут на безопасное расстояние, я очень хотел атаковать его, как только начал прибывать Второй корпус, так как был уверен: если мы этого не сделаем, ему удастся проскользнуть мимо нашего левого фланга, и наше преследование снова превратится в погоню по пятам. Однако генерал Мид, чей план атаки заключался в продвижении своего правого фланга на Амелия-Корт-Хаус, возражал против штурма до тех пор, пока не подойдут все его войска.

Тогда я отправил депеши генералу Гранту, объяснив то, что сделал Дэвис, сообщив ему о прибытии Второго корпуса и выразив пожелание, чтобы он сам присутствовал здесь. Я заверил его в своей уверенности в том, что мы захватим Ли, если приложим надлежащие усилия, и наконец сообщил, что сосредоточу всю свою кавалерию, за исключением Маккензи, на своем левом фланге, при каковой диспозиции сил я не видел для Ли никакого спасения. Я также приложил к посланию только что захваченное письмо:

"АМЕЛИЯ К. Х., 5 апреля 1865 г. \n ДОРОГАЯ МАМА: \n Боюсь, наша армия погибла. Пока мы все в безопасности. Шайрон оставил нас больным. Джон Тейлор здоров — видел его вчера. Сегодня утром мы стоим в боевом порядке. Генерал Роберт Ли находится в поле неподалеку от нас. Моя надежда по-прежнему на справедливость нашего дела и на Бога. Генерал Хилл убит. Я видел Мюррея несколько минут назад. Бернард, по словам Терри, взят в плен, но еще может вырваться. Пересылаю это с негром, которого вижу проходящим по железной дороге на Мекленбург. Привет всем. \n Ваш преданный сын, \n Ум. Б. ТЕЙЛОР, полковник".

Генерал Грант, который 5-го числа сопровождал колонну генерала Орда в направлении станции Берквилл, получил это известие лишь с наступлением темноты, находясь примерно в десяти милях от станции. Он немедленно выехал в Джеттерсвилл, но добрался до нас лишь около полуночи, что, конечно, было слишком поздно для каких-либо действий в ту ночь. Взяв меня с собой, мы отправились навестить Мида, которому Грант тогда приказал рано утром наступать на Амелия-Корт-Хаус. В ходе этой беседы Грант также заявил, что уже отданные Мидом приказы позволят Ли бежать и поэтому должны быть изменены, поскольку целью было не просто преследовать противника, но опередить его, заметив по ходу разговора, что "он не сомневается: Ли движется прямо сейчас". По тому же случаю Мид выразил желание иметь в предполагаемой атаке все войска Армии Потомака под собственным командованием и попросил вернуть Пятый корпус. Я не стал возражать, и было отдано приказание подчинить его ему.

Когда утром 6-го числа Мид двинулся к Амелия-Корт-Хаус, он обнаружил, как и предсказывалось, что Ли ушел. Выяснилось, что отступление началось вечером 5-го числа и продолжалось всю ночь. Убедившись, что так оно и будет, я не позволил кавалерии участвовать в бессмысленном наступлении Мида, а перебросил ее влево, к дороге, идущей от Дитонсвилла к станции Райс, причем авангард вел Крук, а следом за ним неотступно шел Мерритт. Вскоре на этой дороге были обнаружены обозы противника, но Крук почти не мог на них повлиять, так как они были слишком сильно прикрыты. Поэтому, оставив бригаду Стагга и батарею Миллера примерно в трех милях к юго-западу от Дитонсвилла — где дорога разветвляется, причем одна ветвь уходит на север в сторону Аппоматтокса, — чтобы изматывать отступающую колонну и искать уязвимое место, я снова перебросил остальную кавалерию влево, по пересеченной местности, но по-прежнему двигаясь параллельно линии марша противника.

Сразу после пересечения ручья Сейлорс-Крик, представилась благоприятная возможность, и Мерритт, и Крук предприняли энергичную атаку, вышли к дороге на станцию Райс, уничтожили несколько сотен повозок, захватили множество пленных и взяли шестнадцать артиллерийских орудий. Это было важно, но еще ценнее было то обстоятельство, что мы оказались поперек путей отступления противника и отрезали от соединения с Лонгстритом, ожидавшем на станции Райс, корпус пехоты конфедератов под командованием генерала Юэлла, состоявший из дивизий Андерсона, Кершоу и Кастиса Ли. Бригада Стагга и батарея Миллера, которые, как я уже упоминал, были оставлены на развилке Дитонсвиллской дороги, тем временем вклинились между тылом колонны Юэлла и головой колонны Гордона, заставив Гордона прекратить марш на станцию Райс и взять на развилке правую дорогу, по которой его преследовал генерал Хамфрис.

Полная изоляция Юэлла от Лонгстрита спереди и Гордона с тыла привела к сражению при Сейлорс-Крик — одному из самых ожесточенных столкновений войны, ибо противник отчаянно бился, стремясь избежать плена, а мы, нацеленные на его уничтожение, были не менее страстны и полны решимости. Захват Юэлла с шестью его генералами и большей частью его войск увенчал наш успех, но бой этот оказался настолько заслонен волнующими событиями капитуляции тремя днями позже, что сражению так и не было уделено того внимания, которого оно заслуживает.

Небольшой ручей, давший название этому полю боя, течет в северо-западном направлении поперек дороги, ведущей из Дитонсвилла на станцию Райс. Сместившись влево, Мерритт вышел к дороге на станцию Райс к западу от ручья, учинив разгром обозным колоннам, в то время как Крук ударил по ним дальше и стал поперек дороги. Это заблокировало Юэлла, который, выдвинув Андерсона на некоторую возвышенность к западу от ручья, расположил его за баррикадами с намерением дать там тяжелый бой, пока основные силы будут уходить через леса в западном направлении на дороги, ведущие в Фармвилл. Однако этому помешал Крук: построив свою дивизию — две бригады в пешем строю и одну в конном — и немедленно атаковав по всему фронту Андерсона с охватом его правого фланга, в то время как Мерритт яростно атаковал справа от Крука. Сковывание противника позволило Шестому корпусу, за которым я тем временем послал, прибыть на поле боя, и Юэлл, все еще боровшийся с кавалерией, неожиданно обнаружил себя атакованным с тыла этой новой угрозой. Чтобы отразить ее, он разместил Кершоу справа, а Кастиса Ли слева от дороги на станцию Райс, развернув их лицом на север к ручью Сейлорс-Крик на некотором удалении от него, и подкрепил Кершоу бригадой морской пехоты коммандера Такера. Стрелки Юэлла удерживали рубеж Сейлорс-Крик, протекающего по пологой долине, северный склон которой представлял собой расчищенную местность.

По указанию генерала Гранта Шестой корпус следовал моим маршрутом с того момента, как около девяти часов утра было обнаружено, что Ли снялся с лагеря в Амелия-Корт-Хаус. Грант незамедлительно сообщил мне об этом в записке, гласившей: "Шестой корпус включится в дело со всей решимостью в любом месте, какое вы укажете". Поэтому, когда я послал Райту известие об изоляции противника и попросил его поспешить изо всех сил, его доблестный корпус прибыл так быстро, как только могли нести ноги, причем Райт последовательно направлял ко мне майора Макклеллана и полковника Франклина из своего штаба с докладами о своем приближении.

Я был прекрасно осведомлен о положении противника благодаря сведениям, принесенным мне толковым молодым солдатом Уильямом А. Ричардсоном из роты "А" 2-го Огайо, который во время одной из кавалерийских атак на Андерсона преодолел баррикады и пробился обратно к моему фронту через линию Юэлла. Ричардсон точно рассказал мне, как расставлены главные силы противника, поэтому по мере прибытия дивизии Сеймура я приказал генералу Райту поставить ее справа от дороги, в то время как люди Уитона, подоспевшие разгоряченными и запыхавшимися, немедленно выстроились слева от Сеймура. Обе дивизии, выровнявшись таким образом, были обращены фронтом на юго-запад в сторону Сейлорс-Крик, а артиллерия корпуса была сосредоточена массами слева и спереди от дома Хиббона. Не дожидаясь дивизии Гетти — ибо я опасался, что в случае дальнейшего промедления противник сможет ускользнуть в сторону Фармвилла, — была начата общая атака. Сеймур и Уитон, продвигаясь вперед вместе, атаковали фронт и левый фланг противника, а бригада Стагга, тем временем занявшая место между левым флангом Уитона и правым флангом Девина, ринулась на него вместе с ними, причем Мерритт и Крук возобновили бой со своих позиций перед фронтом Андерсона. Видя мало шансов на спасение, противник сражался как загнанный в угол тигр, но и Сеймур, и Уитон упорно теснили его, отвоевывая позиции повсюду, кроме участка непосредственно к правому флангу дороги, где левый фланг Сеймура был остановлен. Здесь конфедераты ринулись на нас в контратаку, докатилась почти до самого ручья, но артиллерия при поддержке Гетти, к тому времени прибывшего на место, открыла по ним столь страшный огонь, что этот дерзкий и яростный натиск был полностью сломлен, хотя доблестные храбрецы упрямо откатились на свою первоначальную линию, и лишь после того, как они едва не достигли ручья. Юэлл теперь был окружен со всех сторон, и все находившиеся под его непосредственным командованием были взяты в плен. Мерритт и Крук к тому времени также разбили Андерсона, но сам он и около двух тысяч дезорганизованных людей спаслись, проложив себе путь через леса к реке Аппоматтокс до того, как их успели полностью окружить. К моменту окончания боя уже пала ночь, но Девин был послан вперед в преследование примерно на две мили, причем часть Шестого корпуса следовала за ним, чтобы закрепить победу, которая не только привела к уничтожению одного корпуса отступающей армии Ли, но и заставила Лонгстрита выдвинуться к Фармвилл, дабы воспользоваться дорогой к северу от реки Аппоматтокс в направлении Линчбурга вместо того, чтобы продолжать движение на Данвилл.

По окончании сражения я отправил одного из офицеров своего штаба — полковника Редвуда Прайса — к генералу Гранту с докладом о том, что было сделано: что мы взяли шесть генералов и от девяти до десяти тысяч пленных. По дороге Прайс заехал в штаб генерала Мида, где узнал, что о происшествии на моем участке не получено ни малейшего известия, поскольку, не находясь в подчинении Мида, я никак не обращал внимания на его перемещения. Прайс изложил историю сражения, и генерал Мид, осознав его важность, немедленно направил генералу Райту указание составить отчет о бое в штаб Армии Потомака, полагая, что Райт действует независимо от меня вопреки депеше Гранта от 2 часов, в которой говорилось, что Райт следует за кавалерией и "включится в дело со всей решимостью" везде, где я укажу. Райт не мог поступить иначе, как выполнить приказы Мида в данном случае, а я, не ведая тогда о соображениях Мида на сей счет, ничего не мог поделать. Но генерал Грант, явно намеревавшийся и даже прямо предписавший, чтобы корпус находился под моим командованием, исправил эту сторону дела, когда ему сообщили о происшедшем, потребовав от Райта направлять отчет о сражении через меня. То, что он предпринял тогда, и каковы были его намерения и приказы, дополнительно подтверждается упоминанием этого эпизода в его "Мемуарах", где он излагает причины своего приказания Шестому корпусу оставить движение на Амелия-Корт-Хаус и перейти на левый фланг армии. На той же странице он также говорит, ссылаясь на 6 апреля: "Шестой корпус оставался теперь с кавалерией под непосредственным командованием Шеридана вплоть до капитуляции". Он несомненно предполагал именно это, но его замысел был отчасти сорван действиями генерала Мида на следующее утро, когда тот взял на себя руководство перемещениями корпуса; а прежде чем генерал Грант осознал реальное положение дел, капитуляция была уже близка.

ГЛАВА VIII.

ЛАКОНИЧНАЯ ДЕПЕША ЛИНКОЛЬНА — ЗАХВАТ ПРИПАСОВ ЛИ — ВОСТОРГ ИНЖЕНЕРОВ — ПОСЛЕДНЕЕ УСИЛИЕ КОНФЕДЕРАТОВ — ПАРЛАМЕНТЕР — АБСУРДНЫЙ "ПОСЛЕДНИЙ ОПЛОТ" ГЕНЕРАЛА ГЕРИ — ВСТРЕЧА ГРАНТА И ЛИ — КАПИТУЛЯЦИЯ — ОЦЕНКА ГЕНЕРАЛА ГРАНТА.

Первым донесением о сражении при Сейлорс-Крик, полученным генералом Грантом, было, как уже упоминалось, устное сообщение, доставленное полковником Прайсом из моего штаба. Ближе к полуночи я отправил депешу с именами захваченных генералов. Ими были Юэлл, Кершоу, Бартон, Корс, Дюбоз и Кастис Ли. В той же депеше я написал: "Если нажать на них, то, полагаю, Ли капитулирует". Когда мистер Линкльн в Сити-Пойнте получил это известие от генерала Гранта, передававшего Президенту каждое известие, он телеграфировал Гранту лаконичное послание: "Надавите на них". Утром 7-го числа мы выступили в самом раннем часу: дивизия Крука двинулась к Фармвиллу в прямом преследовании, в то время как Мерритту и Маккензи было приказано идти к Принс-Эдвард-Корт-Хаус, чтобы упредить любые попытки Ли ускользнуть через этот пункт в направлении Данвилла, поскольку выяснилось, что Лонгстрит уже ускользнул из-под носа войск генерала Орда на станции Райс. Крук настиг главные силы конфедератов у Фармвилла и немедленно атаковал их обозы на северном силе Аппоматтокса силами бригады Грегга, которая была яростно атакована в ответ и вынуждена отойти за реку с потерей некоторого числа пленных, среди которых был и сам Грегг. Когда Крук прислал весть об этом бое, стало ясно, что Ли оставил все попытки бежать на юго-запад через Данвилл. Линчбург теперь несомненно являлся его целью; поэтому, решив снова перебросить кавалерию на его пути и удерживать его до тех пор, пока пехота не настигнет его, я направил все силы на станцию Аппоматтокс, отозвав Крука в ночь на 7-е число на станцию Проспект, в то время как Мерритт расположился лагерем на Баффало-Крик, а Маккензи провел разведку вдоль Линчбургской железной дороги.

На рассвете 8 апреля Мерритт и Маккензи соединились с Круком на станции Проспект, и вся кавалерия двинулась оттуда к станции Аппоматтокс. Едва она выступила, как один из разведчиков — сержант Уайт — сообщил мне, что на станции стоят четыре железнодорожных состава с припасами для армии Ли; они были отправлены из Линчбурга во исполнение телеграммы генерального комиссара продовольственной службы Ли, каковое послание, как помнится, было перехвачено и передано в Линчбург двумя разведчиками Яунга 4-го числа. Сержант Уайт, выслеживавший поезда с момента отправки депеши, обнаружил их в нескольких милях к западу от станции Аппоматтокс: они двигались на ощупь, не ведая о точном местонахождении Ли. Поскольку при нем была оригинальная депеша и он постарался сделать упор на плачевное состояние армии Ли, ему не составило большого труда убедить людей, ведавших поездами, пригнать их к востоку от станции Аппоматтокс. Однако, опасаясь, что истинное положение дел вскоре раскроется и составы будут возвращены в Линчбург, он чрезвычайно опасался, как бы их не отрезали, разрушив путь к западу от станции.

Сведения о поездах были немедленно отправлены Круком, а я поспешил вперед, чтобы присоединиться к нему с отрядом Мерритта. Кастер, шедший в авангарде, продвигался быстро и при приближении к станции выделил два полка для совершения обходного маневра на юг, чтобы выйти к железной дороге на некотором удалении дальше и разрушить путь. Эти полки тронулись галопом и в мгновение ока разрушили железнодорожное полотно настолько, чтобы помешать побегу поездов, в то время как Кастер занял станцию — и вовсе не напрасно, ибо почти в тот же момент появилась передовая стража армии Ли, стремившаяся захватить поезда. Не останавливаясь для дальнейшего разбирательства с вагонами, Кастер атаковал эту передовую стражу и провел жаркий бой, в ходе которого отбросил конфедератов от станции, захватил двадцать пять артиллерийских орудий, санитарный поезд и большой обоз повозок, которые в надежде доставить их в Линчбург на следующий день гнали впереди главных сил Ли.

Девин, подошедший незадолго до наступления сумерек, был введен в бой справа от Кастера, одна из бригад Крука была отправлена на наш левый фланг, а две другие оставлены в резерве. Затем я отбросил противника назад по Аппоматтокской дороге до окрестностей здания суда и, дабы конфедераты не имели отдыха, отдал приказ продолжать перестрелку всю ночь. Между тем захваченные поезда были приняты под контроль машинистами паровозов — солдатами нашего отряда, которые явно были в восторге от возвращения к своему прежнему ремеслу. Они развлекались тем, что гоняли поезда туда и сюда, создавая страшную суматоху и поднимая такой неземной визг свистками, что я был близок к тому, чтобы приказать сжечь вагоны. В конце концов они однако пресытились своим весельем и отогнали составы на восток в сторону колонны генерала Орда.

В ночь на 8-е число я устроил свой штаб в небольшом каркасном доме к югу от станции. Я совсем не спал, как и никто другой — весь отряд не смыкал глаз всю ночь; впрочем, кавалерия почти не отдыхала последние восемь дней. Необходимость подтянуть колонну Орда была теперь столь очевидна, что к нему и к генералу Гранту один за другим отправлялись штабные офицеры с просьбой ускорить продвижение пехоты, ибо если она сможет выйти к авангарду, все знали, что назавтра мятеж будет окончен. Мерритт, Крук, Кастер и Девин то и дело появлялись в течение ночи, и все радовались перспективе скорого и счастливого завершения нашей изнурительной работы. Перед самым восходом солнца прибыл генерал Орд и сообщил о приближении своей колонны, шедшей маршем всю ночь. Поскольку он был старше меня по званию, я разумеется не мог отдавать ему приказов, поэтому после скорого совещания о месте размещения его войск мы расстались: я поскакал вперед, чтобы осмотреть свою линию близ Аппоматтокс-Корт-Хаус, а он вернулся, чтобы подгонять свои уставшие войска.

Накануне вечером генерал Ли провел совет со своими главными генералами, на котором было условлено, что утром генерал Гордон попытается прорвать мою кавалерию. Когда я приблизился к своим войскам, это движение уже начиналось: со стороны селения на нас надвигалась мощная линия пехоты. Перед фронтом Крука и Маккензи уже началась стрельба, поэтому, поскакав на небольшую возвышенность, откуда открывался хороший вид на конфедератов, я пришел к выводу, что неразумно оказывать большее сопротивление, чем то, которое необходимо для предоставления Орду времени на развертывание. Я приказал Мерритту отступить, а при отходе сместить Девина и Кастера вправо, чтобы освободить место для Орда, находившегося теперь в лесу у меня в тылу. Крук, который со своими дивизиями и дивизией Маккензи находился на нашем крайнем левом фланге, прикрывая второстепенные дороги, получил приказ удерживать позиции до тех пор, пока это возможно без пожертвования своими людьми, а если придется отступать — упорно оспаривать продвижение противника.

Как уже отмечалось, я не мог руководить действиями генерала Орда, поскольку он был моим старшим по званию, но, поспешно поскакав назад туда, где он находился у опушки леса, я объяснил ему происходящее на фронте. Отход Мерритта вдохновил конфедератов, которые немедленно принялись теснить Крука, причем их боевая линия уверенно наступала до тех пор, пока не достигла гребня, с которого я вел разведку. С этого места они увидели выходящих из лесов людей Орда, и, поскольку бессмысленность дальнейшей атаки стала очевидной, серые цепи инстинктивно остановились, а затем начали отход к гряде непосредственно перед Аппоматтокс-Корт-Хаус, в то время как Орд, к которому справа присоединился Пятый корпус, наступал на них по местности, оставленной Мерриттом.

Я направил свои шаги к Мерритту, который, посадив своих кавалеристов на коней, отвел их вправо. К моменту моего прибытия к его штабному флагу он был готов к действиям, поэтому был отдан приказ о наступлении на левый фланг противника, и каждый вымпел устремился вперед. Когда кавалерия двинулась параллельно линии конфедератов и в сторону их левого фланга, по нам открылся сильный артиллерийский огонь, но это не могло остановить нас в такое время, и мы вскоре достигли высоты примерно в полумиле от здания суда. Отсюда я мог видеть в лежащей за селением низине бивуак армии Ли, не вызывающий сомнений. Войска не казались расположенными в боевом порядке, но по другую сторону бивуака находилась линия боевого порядка — мощный арьергард, противостоявший, предположительно, генералу Миду.

Я решил немедленно атаковать, и были отданы приказы о перестроении на рыси для атаки дивизиями Кастера и Девина по склону, ведущему к лагерям. Кастер вскоре был готов, но поскольку дивизия Девина находилась в тылу, ее перестроение заняло больше времени, так как ему пришлось сместиться дальше вправо. Приготовления Девина были поэтому завершены лишь отчасти, когда к нему подскакал адъютант со словами от Кастера: "Ли капитулировал; не атакуйте; поднят белый флаг". Противник, заметив, что Кастер строится для атаки, выставил фланг вперед и остановил атаку как раз вовремя. Я немедленно сообщил о перемирии генералу Орду и, не получая больше вестей от самого Кастера, предположил, что он спустился к зданию суда, чтобы присоединиться к группе конфедератов верхом, которую я видел неподалеку. Поэтому я тоже направился к ним, спустившись галопом по узкому хребту в сопровождении штаба и ординарцев. Однако мы не успели доехать до здания суда и до половины пути, как из опушки леса справа от нас, менее чем в трехстах ярдах, по нам был открыт ружейный огонь. Это заставило нас остановиться, и, размахивая шляпой, я крикнул стрелявшим, что мы находимся под защитой перемирия и они нарушают его. Однако это их не остановило, так что мы поспешно укрылись в овраге, расположенном так, что он отделял нас грядой от опасности.

УВЕЛИЧИТЬ

Мы благополучно доехали по этой ложбине до ее устья и оттуда по пологому подъему приблизились к зданию суда. Я шел впереди, за мной следовал сержант с моим боевым знаменем. Когда я оказался примерно в полутораста ярдах от линии противника, находившейся непосредственно перед зданием суда, некоторые конфедераты нацелили на нас ружья, и я снова остановился. Их офицеры тем не менее удерживали людей от стрельбы, но в то же время позади меня развернулась одиночная схватка: оглянувшись, я услышал, как солдат-конфедерат требует мое боевое знамя у знаменосца, полагая несомненно, что мы прибываем в качестве пленных. Сержант обнажил саблю и уже собирался зарубить человека, но по моему слову он остановился и отнес знамя обратно в мой штаб, а его противник быстро понял, что ситуация повернулась совсем иначе.

Эти инциденты заставили меня оставаться на месте до возвращения штабного офицера, которого я послал потребовать объяснений от группы конфедератов, к которой направлялся. Через несколько минут он вернулся с извинениями за произошедшее и сообщил мне, что старшими офицерами в группе были генерал Гордон и генерал Уилкокс. Поскольку они хотели, чтобы я присоединился к ним, я подъехал со штабом, но мы едва успели встретиться, как перед фронтом Мерритта началась стрельба. Услышав этот звук, я повернулся к генералу Гордону, который казался смущенным случившемся, и заметил: "Генерал, ваши люди стреляли в меня, когда я ехал сюда, и несомненно они так же поступают с Мерриттом и Кастером. Нам лучше позволить им разобраться до конца". Он ответил: "Должно быть какая-то ошибка". Тогда я спросил: "Почему бы не послать штабного офицера и не прекратить стрельбу у ваших людей; они нарушают условия флага". Он ответил: "У меня нет штабного офицера, которого можно было бы послать". На что я сказал, что предоставлю ему одного из своих, и, позвав лейтенанта Вандербильта Аллена, приказал ему передать приказ генерала Гордона генералу Гери, командовавшему небольшой бригадой южнокарролинской кавалерии, о прекращении стрельбы. Аллен помчался с посланием и вскоре доставил его, но был взят в плен, причем Гери заявил: "Мне плевать на белые флаги: южнокарролинцы никогда не сдаются...". К этому времени терпение Мерритта истощилось, и он отдал приказ об атаке, что в кратчайший срок положило конец абсурду генерала Гери с "последним оплотом" и вызволило Аллена из его затруднительного положения.

Когда порядок был восстановлен, Гордон заметил: "Генерал Ли просит о приостановке военных действий на время переговоров, которые он ведет с генералом Грантом". Я возразил: "Меня постоянно информируют о ходе переговоров, и я считаю странным, что при таких обсуждениях генерал Ли продолжал свой марш и пытался прорваться через мои линии сегодня утром. Я не приемлю никаких условий, кроме капитуляции генерала Ли генералу Гранту по его прибытии сюда. Если эти условия не будут приняты, мы возобновим военные действия". Гордон ответил: "Армия генерала Ли истощена. В его капитуляции генералу Гранту нет никаких сомнений".

Именно тогда к нам присоединился генерал Орд, и после всеобщего рукопожатия я обрисовал ему обстановку, а Гордон удалился, договорившись встретиться с нами снова через полчаса. По истечении назначенного времени он вернулся в сопровождении генерала Лонгстрита, который привез с собой депешу — копию той, что была отправлена генералу Гранту через линии генерала Мида по дороге, по которой отступал Ли.

Генерал Лонгстрит возобновил заверения, уже данные Гордоном, и я отправил полковника Ньюхолла с депешей на поиски генерала Гранта, чтобы привести его на передовую. Когда Ньюхолл отправился в путь, на нашей стороне Аппоматтокс-Корт-Хаус все было спокойно, ибо неминуемая капитуляция была близка, но Лонгстрит опасался, что Мид, не ведая о новых условиях на моем фронте, может атаковать арьергард конфедератов. Чтобы предотвратить это, я предложил отправить полковника Дж. В. Форсайта сквозь линии противника, чтобы известить Мида о моей договоренности, поскольку тот тоже подозревал, что возобновлением переписки Ли пытается выиграть время для побега. Мое предложение было принято, Форсайт отправился в путь в сопровождении полковника Фэрфакса из штаба Лонгстрита и без труда выполнил свою миссию.

Примерно в пяти или шести милях от Аппоматтокса, на дороге в сторону станции Проспект близ ее пересечения с дорогой на Уокерс-Чёрч, мой генерал-адъютант полковник Ньюхолл встретил генерала Гранта, выехавшего к моему фронту с севера от реки Аппоматтокс утром 9 апреля вследствие следующих депеш, отправленных ему накануне вечером после того, как мы захватили станцию Аппоматтокс и создали линию, перерезающую путь Ли:

"КАВАЛЕРИЙСКИЙ ШТАБ, 8 апреля 1865 г. — 21:20 \n ЛИЦЕНТАНТ-ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ, \n Командующему армиями США. \n Генерал: Я выступил рано утром сегодня от Баффало-Крик и станции Проспект на станцию Аппоматтокс, где мои разведчики донесли о железнодорожных составах с припасами для армии Ли. Незадолго до наступления темноты генерал Кастер, шедвший в авангарде, совершил бросок на станцию, захватив четыре эшелона с припасами и паровозами. Один из поездов был сожжен, а остальные отогнаны назад к Фармвиллу для безопасности. Кастер затем продвинулся к Аппоматтокс-Корт-Хаус, отбросив противника, который вел сильный артиллерийский огонь, неоднократно атакуя его в конном строю и захватив, по поступающим сведениям, двадцать пять артиллерийских орудий и некоторое количество пленных и повозок. Первая кавалерийская дивизия поддерживала его справа. Высланная через Аппоматтокс разведка доносит, что противник движется по Камберлендской дороге к станции Аппоматтокс, где рассчитывает получить припасы. Кастер продолжает продвигаться вперед. Если генералу Гиббону и Пятому корпусу удастся подойти этой ночью, мы возможно закончим дело утром. Я не думаю, что Ли намерен сдаваться до тех пор, пока его к этому не принудят. \n П. Х. ШЕРИДАН, генерал-майор". \n "ШТАБ КАВАЛЕРИИ, 8 апреля 1865 г. — 21:40 \n ЛИТЕНАНТ-ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ. \n Командующему армиями США. \n ГЕНЕРАЛ: С момента написания сопутствующей депеши генерал Кастер докладывает, что его отряд захватил в общей сложности тридцать пять артиллерийских орудий, одну тысячу пленных, включая одного генерала, и от ста пятидесяти до двухсот повозок. \n П. Х. ШЕРИДАН, генерал-майор".

Пытаясь провести генерал-лейтенанта и штаб обратно кратчайшим путем, Ньюхолл на время потерял ориентировку, заехав слишком далеко вглубь линий противника, но без серьезной потери времени вернул правильное направление. Генерал Грант прибыл около часа пополудни, и мы с Ордом в пешем строю встретили его у окраины селения, или перекрестка дорог, ибо это было едва ли больше. Оставаясь верхом, он обратился первым ко мне, сказав просто:

"Как поживаешь, Шеридан?" Я с благодарностью заверил его, что у меня "первоклассно", после чего, указывая в сторону селения, он спросил: "Генерал Ли там наверху?" — и я ответил: "Его армия находится внизу, в той долине, а он сам — вон в том доме (указывая на дом Маклина), ожидая, чтобы сдаться вам". Генерал тогда сказал: "Пойдемте, перейдем туда", причем это последнее замечание было адресовано нам с Ордом обоим. Затем мы вдвоем седали в седла и присоединились к нему, в то время как наши штабные офицеры следовали позади, смешавшись с офицерами генерала-главнокомандующего, по мере того как кавалькада направлялась к дому Маклина неподалеку, куда генерал Ли прибыл несколько ранее вследствие послания генерала Гранта, дававшего согласие на свидание, о котором Ли просил через фронт Мида тем утром — причем извещение о согласии было доставлено полковником Бэбкоком.

Когда я вошел в дом Маклина, генерал Ли стоял, как и его военный секретарь полковник Маршалл, единственный присутствовавший штабной офицер. Генерал Ли был одет в новый мундир и носил прекрасную шпагу. Его высокий, величественный стан, подчеркнутый этим убранством, резко контрастировал с невысокой фигурой генерала Гранта, облаченного в испачканный костюм, без шпаги или каких-либо иных знаков своего положения, за исключением пары потертых погон. После представления мы с Ордом и почти весь штаб генерала Гранта удалились, чтобы дождаться согласования условий, и вскоре полковник Бэбкок вышел к двери и сказал: "Капитуляция совершилась; можете входить снова".

Когда мы вошли обратно, генерал Грант писал, а генерал Ли, держа в руке две депеши, которые я тем утром просил вернуть, поскольку у меня не было их копий, обратился ко мне со словами: "Сожалею. Вероятно, моя кавалерия на том участке линии не до конца поняла соглашение". Эти депеши были отправлены до полудня, после прекращения боев, с извещением генерала Ли о том, что некоторая часть его кавалерии перед фронтом Крука нарушает приостановку военных действий своим отходом. Около трех часов пополудни условия капитуляции были изложены на бумаге и приняты, и генерал Ли покинул дом, на прощание сердечно пожав руку генералу Гранту. Мгновение спустя он вскочил в седло своего массивного серого кона и, приподняв шляпу при выходе со двора, поскакал к своей армии, о прибытии которой нам возвестило ура, раскатывавшееся то громче, то тише и свидетельствовавшее о том, что он едет через бивуак Северовирджинской армии.

Капитуляция генерала Ли фактически завершила войну мятежа. На протяжении четырех лет его армия оставалась оплотом Конфедерации; а выдающееся мастерство, с которым он руководил ее действиями, подтверждается как его частыми успехами, так и продолжительностью сопротивления. Действительно, можно сказать, что до тех пор, пока против него не выставили генерала Гранта, он не встречал противника, которого не смог бы сокрушить, ибо хотя конфедератам и были нанесены поражения при Энтитеме и Геттисберге, плоды этих побед не были собраны, поскольку после каждого из этих сражений Ли оставляли в покое до тех пор, пока у него не появлялась возможность окрепнуть.

Назначение генерала Гранта командующим армиями Севера зимой 1863–64 годов с самого начала предвещало успех, ибо его выдающиеся способности уже были доказаны, к тому же он являлся оплотом силы для правительства, пользуясь доверием народа. Люди знали, что отныне систематическое руководство будет обеспечено нашим армиям в каждом уголке обширной территории, где велись активные операции, и далее — что эта слаженность, это единство плана были единственным средством для окончания войны, поскольку в три предшествовавших года отчетливо проявлялись самые плачевные последствия отсутствия системы. С того момента, как весной 1864 года он одновременно привел в движение наши армии, стало очевидно, что в конечном итоге мы одержим победу, ибо хотя на разных направлениях нас время от времени и сдерживали, мы изматывали Конфедерацию в столь многих жизненно важных точках, что было ясно: она должна пасть под нашими ударами. Против армии Ли, передового края Конфедерации, Грант выставил себя самого; и можно сказать, что командующий конфедератов впервые оказался превзойден противником, ибо против всех его замыслов — плодов ума, богатого средствами обороны — генерал Грант задействовал не только изобилие изобретательности, отличавшее его и ранее, но также непреклонную стойкость, особенно в Уилдернессе и на марше к Джеймсу, без коих преодолеть почти непреодолимые препятствия той кампании было бы невозможно. Во время нее и при осаде Питерсберга он столкнулся со множеством разочарований — в нескольких случаях недоработки генералов в шаге от успеха приводили к отвратительным неудачам. Но что до него касалось, единственным видимым следствием этих крушений было лишь усиление его решимости успешно выполнить возложенную на него колоссальную задачу и задействовать многообразные ресурсы его упорядоченного военного ума. Тогда и в последние дни мятежа он направлял каждого подчиненного с таким запасом здравого смысла и превосходства интеллекта, которые оставили столь отчетливый след, явив его великую индивидуальность. Когда по прошествии лет его военная история будет проанализирована, она покажет еще яснее, чем сейчас, что в ходе этих, как и предыдущих кампаний, он был неизменным центром, вокруг которого и на котором вращалось все остальное.

ГЛАВА IX.

ПРИКАЗ О МАРШЕ НА ГРИНСБОРО, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА — МАРШ К РЕКЕ ДАН — НАЗНАЧЕНИЕ КОМАНДУЮЩИМ К ЗАПАДУ ОТ МАССИСИПИ — ОТЪЕЗД ИЗ ВАШИНТОНА — БЕГСТВО ГЕНЕРАЛА ЭРЛИ — МАКСИМИЛИАН — ДЕМОНСТРАЦИИ НА ВЕРХНЕЙ РИО-ГРАНДЕ — КОНФЕДЕРАТЫ ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ К МАКСИМИЛИАНУ — ФРАНЦУЗСКОЕ ВТОРЖЕНИЕ В МЕКСИКУ И ЕГО СВЯЗЬ С МЯТЕЖОМ — ПОМОЩЬ ЛИБЕРАЛАМ — ВОССТАНОВЛЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ.