«Личные мемуары генерала Ф. Г. Шеридана»

Генерал Эрли сдержал обещание, данное своим друзьям в Стонтоне, ибо, когда Кастер приблизился к Уэйнсборо, он обнаружил, что на линии укреплений на хребте к западу от города занимают позиции две пехотные бригады с одиннадцатью артиллерийскими орудиями и кавалерией Россера. Кастер, при разведке позиций конфедератов, обнаружил, что их левый фланг несколько открыт, а не упирается в реку Саут-Ривер; поэтому он сделал распоряжения для атаки, отправив в обход этого фланга спешенные полки из бригады Пеннингтона, в то время как сам, с двумя бригадами, частично конными и частично спешенными, атаковал вдоль всей линии укреплений. Фланговый маневр Пеннингтона привел врага в замешательство в короткие сроки, что позволило Кастеру прорвать фронт с небольшим сопротивлением, и как только он это сделал, 8-й Нью-Йоркский и 1-й Коннектикутский полки в колонне прорвались через образовавшуюся брешь и продолжили движение через город Уэйнсборо, не останавливаясь, пока не переправились через реку Саут-Ривер. Там, обнаружив себя непосредственно в тылу врага, они быстро сформировались как фуражиры и удерживали восточный берег реки, пока все конфедераты не сдались, за исключением Россера, которому удалось пробраться обратно в долину, и генералов Эрли, Уортона, Лонга и Лилли, которые с пятнадцатью или двадцатью людьми бежали через Голубой хребет. Я немедленно развил победу, отправив Кейпхарта через Рокфиш-Гэп с приказом разбить лагерь на восточной стороне Голубого хребта. Благодаря этому маневру все запасы и транспорт врага попали в наши руки, в то время как мы захватили на поле боя семнадцать боевых знамен, шестнадцатьсот офицеров и солдат и одиннадцать артиллерийских орудий. Эта решительная победа положила конец военным действиям в долине Шенандоа. Пленные и артиллерия были отправлены обратно в Винчестер на следующее утро под охраной 1500 человек под командованием полковника Дж. Х. Томпсона из 1-го Нью-Гэмпширского полка.

В ночь на 2 марта Кастер разбил лагерь в Брукфилде, Девин остался в Уэйнсборо. Первый отправился в Шарлотсвилл рано утром следующего дня, за ним последовал Девин всего с двумя бригадами, так как Гиббс был оставлен позади, чтобы взорвать железный железнодорожный мост через реку Саут-Ривер. Из-за непрекращающихся дождей и весенней оттепели дороги были очень мягкими, и колонны ужасно их разбили, грязь выбрасывалась четверками лошадей поперек дороги гребнями высотой до двух футов, что крайне затрудняло движение наших фургонов и мучительно изматывало животных в середине и хвосте колонн. Вследствие этого я решил отдохнуть в Шарлотсвилле пару дней и немного восстановить силы, намереваясь в то же время уничтожить небольшими отрядами железную дорогу от этого пункта в сторону Линчберга. Кастер достиг Шарлотсвилла 3-го числа во второй половине дня, и на окраине его встретила делегация горожан во главе с мэром, которая сдала город со средневековой церемонией, официально передав ключи от общественных зданий и Виргинского университета. Но эта маленькая сцена не задержала Кастера настолько, чтобы помешать ему захватить сразу за деревней небольшой отряд кавалерии и три артиллерийских орудия. Бригада Гиббса, которая замыкала мой затрудненный грязью обоз, прибыла только 5 марта. Тем временем разведчики Янга принесли известие, что гарнизон Линчберга увеличивается, а укрепления усиливаются, так что его захват маловероятен. Я решил, однако, продвинуться в сторону этого места до Амхерст-Корт-Хаус, который находится в шестнадцати милях от города, поэтому Девин под руководством Мерритта двигался вдоль реки Джеймс, уничтожая канал, в то время как Кастер продвигался вперед по железной дороге и разрушал ее. Две колонны должны были соединиться в Нью-Маркете, откуда я намеревался переправиться через реку Джеймс в каком-нибудь пункте к востоку от Линчберга, если это будет возможно, чтобы пробраться к Аппоматтокс-Корт-Хаус и уничтожить железную дорогу Саутсайд до Фармвилла на востоке. Из-за разлива река была непроходима вброд, но, зная, что в Дугидсвилле есть крытый мост, я надеялся захватить его стремительной атакой и переправиться там, но враг, предвидя это, заполнил мост легковоспламеняющимся материалом, и как только наши войска оказались на расстоянии удара, он вспыхнул пламенем. Мост в Хардвиксвилле также был сожжен врагом, так что теперь не было никакой возможности переправиться, кроме как по понтонам. Но, к сожалению, у меня было только восемь из них, и их невозможно было растянуть через разлившиеся воды реки.

Будучи таким образом не в состоянии переправиться, пока река не спадет, и зная, что присоединиться к генералу Шерману непрактично, а придерживаться моих альтернативных инструкций вернуться в Винчестер бесполезно, я теперь решил еще более тщательно уничтожить канал реки Джеймс и Виргинскую центральную железную дорогу, а затем присоединиться к генералу Гранту под Петерсбергом. Я был хозяином всей территории к северу от Джеймса вплоть до Гучленда; следовательно, уничтожение этих артерий снабжения могло быть легко осуществлено, и, чувствуя, что война близится к концу, я хотел, чтобы моя кавалерия присутствовала при ее завершении.

9 марта главная колонна двинулась на восток вниз по реке Джеймс, уничтожая шлюзы, плотины и лодки, причем ее опередила бригада полковника Фицхью из дивизии Девина в форсированном марше к Гучленду и Бивер-Дэм-Крик с приказом уничтожить все ниже Колумбии. Я прибыл в Колумбию 10-го числа и оттуда отправил сообщение генералу Гранту, докладывая о том, что произошло, информируя его о моем положении и намерениях, прося его прислать фураж и продовольствие, чтобы встретить меня в Уайт-Хаусе, а также понтонный мост, чтобы переправить меня через Паманки, ибо, принимая во внимание тот факт, что до сих пор было непрактично удерживать Ли в траншеях вокруг Петерсберга, я считал слишком рискованным марш вниз по южному берегу Паманки, где враг, отправив войска из Ричмонда, мог напасть на мой фланг и тыл. Было крайне важно, чтобы генерал Грант получил эти депеши без шанса на неудачу, чтобы я мог абсолютно рассчитывать на получение припасов в Уайт-Хаусе; поэтому я отправил сообщение в двух экземплярах: одну копию по суше прямо в Сити-Пойнт с двумя разведчиками, Кэмпбеллом и Роуэном, а другую — Фэннином и Муром, которые должны были спуститься по реке Джеймс на небольшой лодке в Ричмонд, присоединиться к войскам в траншеях перед Петерсбергом и, дезертировав в линии Союза, доставить свои известия в руки генерала Гранта. Каждая группа гонцов добралась до места, но копия, доверенная Кэмпбеллу и Роуэну, первой оказалась в штабе Гранта.

Я остановился на один день в Колумбии, чтобы дать своим обозам догнать нас, так как все еще шел дождь и грязь сильно задерживала упряжки, утомляя и изматывая мулов настолько, что я полагаю, мы были бы вынуждены бросить большинство фургонов, если бы не неоценимая помощь, оказанная примерно двумя тысячами негров, которые присоединились к колонне: они буквально вытаскивали фургоны из грязи. Из Колумбии Мерритт с дивизией Девина промаршировал к Луиза-Корт-Хаус и уничтожил Виргинскую центральную железную дорогу до Фредерикс-Холл. Тем временем Кастер выполнял аналогичную работу от Фредерикс-Холл до станции Бивер-Дэм, а также некоторое время преследовал генерала Эрли, который, как стало известно из депеш, захваченных в телеграфном отделении во Фредерикс-Холл, находился поблизости с парой сотен человек. Кастер захватил некоторых из этих людей и двух штабных офицеров Эрли, но командующий Долиной в сопровождении одного ординарца бежал через Саут-Анну и на следующий день пробрался в Ричмонд — последний человек армии Конфедерации, которая так долго сражалась с нами в долине Шенандоа.

Во Фредерикс-Холл разведчики Янга принесли мне известие из Ричмонда, что генерал Лонгстрит собирает там силы, чтобы помешать моему соединению с Грантом, и что дивизия Пикетта, которая была отправлена к Линчбергу, чтобы противостоять моему маршу, и кавалерия Фицхью Ли движутся на восток по железной дороге Саутсайд с целью окружить меня. Рассудив, что Лонгстрит может эффективно вмешаться, только добравшись до Уайт-Хауса раньше меня, я двинул одну колонну под командованием Кастера через Саут-Анну по мосту Граунд-Сквиррел к Ашленду, где она соединилась с Мерриттом, который тем временем прошел через Хановер-Джанкшен. Наше появление в Ашленде выманило конфедератов в том направлении, как и ожидалось, поэтому, оставив там бригаду полковника Пеннингтона, чтобы отвлечь их, объединенное командование вернулось по своему маршруту к церкви Маунт-Кармел, чтобы переправиться через Норт-Анну. После наступления темноты Пеннингтон отошел, и все войска достигли церкви к полуночи 15-го числа.

Возобновив марш рано утром следующего дня, мы двинулись по дороге через Кинг-Уильям-Корт-Хаус к Уайт-Хаусу, куда, прибыв 18-го числа, мы обнаружили, к нашему большому облегчению, припасы, которые я просил туда отправить. Тем временем враг промаршировал к Хановер-Корт-Хаус, но, будучи не в состоянии ни переправиться там через Паманки, ни опередить меня в Уайт-Хаусе на южном берегу реки, он отступил в Ричмонд, не предпринимая дальнейших попыток помешать моей колонне.

Трудности этого марша намного превзошли трудности всех предыдущих кампаний кавалерии. Почти непрекращающиеся дожди поливали нас шестнадцать дней и ночей, а разлившиеся реки и почти бездонные дороги к востоку от Стонтона создавали серьезные препятствия со всех сторон, но, преодолев их все, мы уничтожили средства к существованию врага в количествах, не поддающихся исчислению, и навсегда вывели из строя Виргинскую центральную железную дорогу, а также канал реки Джеймс, и поскольку каждый день приближал нас к Армии Потомака, всех наполняло утешительное размышление о том, что наша работа в долине Шенандоа была выполнена тщательно, и каждого поддерживала ободряющая мысль о том, что мы скоро примем участие в финальной борьбе войны.

УВЕЛИЧИТЬ

ГЛАВА V.

ПЕРЕВОД В ПЕТЕРСБЕРГ — СЕРДЕЧНЫЙ ПРИЕМ ГЕНЕРАЛА РОЛИНСА — ПРИКАЗЫ И ПЛАНЫ ГЕНЕРАЛА ГРАНТА — ПОЕЗДКА С МИСТЕРОМ ЛИНКОЛЬНОМ И ГЕНЕРАЛОМ ГРАНТОМ — ВСТРЕЧА С ГЕНЕРАЛОМ ШЕРМАНОМ — ПРОТИВ ПРИСОЕДИНЕНИЯ К АРМИИ ТЕННЕССИ — НАЧАЛО АППОМАТТОКСКОЙ КАМПАНИИ — ГЕНЕРАЛ ГРАНТ И ГЕНЕРАЛ РОЛИНС.

Перевод моего командования из долины Шенандоа на театр военных действий перед Петерсбергом не был предусмотрен генералом Грантом; действительно, депеша, доставленная из Колумбии моими разведчиками с просьбой прислать мне припасы в Уайт-Хаус, была первым известием, которое дошло до него относительно этого перемещения. Ввиду моего сообщения главнокомандующий решил дождаться моего прибытия, прежде чем начинать весенние операции с войсками, осаждающими позиции к югу от реки Джеймс, ибо он чувствовал важность наличия моей кавалерии под рукой в кампании, которая, как он был убежден, завершит войну. Мы оставались несколько дней в Уайт-Хаусе, отдыхая и переоснащая кавалерию, так как требовалось большое количество подков; но лошадей было далеко не достаточно, чтобы заменить тех, что пали или выбыли из строя во время марша по грязи от Стонтона до реки Паманки, поэтому многие люди все еще оставались без лошадей, и все они были отправлены на лодке в лагерь спешенных войск возле Сити-Пойнт. Когда все было готово, колонна отправилась к станции Хэнкок, пункту на военной железной дороге перед Петерсбергом, и, прибыв туда 27 марта, была по приказу воссоединена со своими товарищами из 2-й дивизии, которые служили в Армии Потомака с тех пор, как мы расстались с ними в августе прошлого года. Генерал Крук, который был обменян несколько дней назад, теперь командовал этой 2-й дивизией. Воссоединенный корпус должен был вступить в кампанию как отдельная армия, причем я подчинялся непосредственно генералу Гранту; намерение состояло в том, чтобы таким образом вознаградить меня за то, что я по собственному выбору отказался от своей должности командующего департаментом, присоединившись к армиям под Петерсбергом.

Двигаясь по дороге через полуостров, я выступил из Уайт-Хауса с колонной Мерритта 25 марта и заночевал в тот вечер в Харрисонс-Лэндинг. Очень рано на следующее утро, в соответствии с просьбой генерала Гранта, я отправился на лодке в Сити-Пойнт, в то время как Мерритт вел колонну через реку Джеймс к месту сбора. Поездка в Сити-Пойнт не заняла много времени, и по прибытии в штаб армии первым человеком, которого я встретил, был генерал Джон А. Ролинс, начальник штаба генерала Гранта. Ролинс был человеком сильных симпатий и антипатий, всегда решительным как в словах, так и в действиях, проявляющим заметные чувства при встрече с кем-либо, и по этому случаю встретил меня с большой теплотой. После того как демонстрации приветствия закончились, мы провели несколько минут в разговоре о предстоящей кампании, причем он занял твердую позицию против части принятого плана операций, а именно той, которая предусматривала мое присоединение к армии генерала Шермана. Его язык был недвусмысленным и яростным, и, закончив говорить, он проводил меня к штабу генерала Гранта, но сам не вошел.

Генерал Грант никогда не был импульсивным и всегда встречал своих офицеров без церемоний, спокойным «Как поживаете», сразу располагая к себе, поскольку приятный тон, которым он говорил, давал уверенность в радушном приеме, хотя в остальном его манера была бесстрастной. Когда обычное приветствие заканчивалось, он обычно ждал, пока его посетитель начнет разговор, поэтому по этому случаю я начал с того, что изложил ему подробности моего марша из Винчестера, мои причины не присоединяться к Шерману, как это предусматривалось моими инструкциями, и мотивы, которые побудили меня двинуться к Уайт-Хаусу. Другое положение моих приказов при выступлении из Винчестера — альтернативное возвращение в это место — не затрагивалось, ибо мудрость того, что я проигнорировал это, была вполне очевидна. Комментируя этот рассказ о моих действиях, генерал упомянул только о извилистом курсе моего марша от Уэйнсборо, наших тяжелых испытаниях и ценных услугах разведчиков, которые принесли ему вести обо мне, закончив замечанием, что редко командующий департаментом добровольно лишает себя независимости, и добавил, что я не должен от этого пострадать. Затем, переходя к делу, ради которого он вызвал меня в Сити-Пойнт, он обрисовал то, что ожидает от меня; сказав, что я должен оторваться от Армии Потомака, пройдя ее левый фланг на юг вдоль линии железной дороги Дэнвилла, и после пересечения реки Роанок присоединиться к генералу Шерману. Говоря это, он вручил мне копию общего письма с инструкциями, которое было составлено для армии 24-го числа. Письмо содержало следующие слова относительно передвижений моего командования:

«Кавалерия под командованием генерала Шеридана, к которой присоединится дивизия, находящаяся ныне под командованием генерала Дэвиса, выступит в то же время (29-го числа) по Уэлдонской дороге и Иерусалимской дощатой дороге, повернув на запад с последней до пересечения Ноттоуэя и на запад со всей колонной до достижения Стони-Крик. Генерал Шеридан затем будет действовать независимо согласно другим инструкциям, которые будут ему даны. Вся спешенная кавалерия, принадлежащая Армии Потомака, и спешенная кавалерия из Среднего военного департамента, не требующаяся для охраны имущества, принадлежащего их роду войск, доложат бригадному генералу Бэнему для включения в оборону Сити-Пойнт».

Когда я ознакомился со всем письмом, я ясно показал, что недоволен им, ибо, в сочетании с тем, что генерал обрисовал устно, что, как я полагал, и было «другими инструкциями», я считал, что это предвещает мое соединение с генералом Шерманом. Ролинс думал так же, как его энергичный язык не оставлял места для сомнений, поэтому я немедленно начал высказывать свои возражения против этой программы. Они заключались в том, что было бы плохой политикой отправлять меня в Каролины с частью Армии Потомака, чтобы вернуться для разгрома Ли после уничтожения армии генерала Джонстона; такой курс породил бы обвинение в том, что его собственные силы вокруг Петерсберга не справляются с задачей, и серьезно повлиял бы на общественное мнение на Севере; что, по сути, моя кавалерия принадлежала Армии Потомака, которая была способна самостоятельно уничтожить Ли, и я не мог не противиться любому распылению ее сил.

Все это было сказано в несколько подчеркнутой манере, и когда я закончил, он тихо сказал мне, что та часть моих инструкций, с которой я так решительно не соглашался, предназначалась как «ширма», чтобы прикрыть любую заминку, с которой может столкнуться армия в своем общем движении влево, и предотвратить обвинения в поражении со стороны того элемента на Севере, который считал, что война может быть закончена только путем переговоров. Тот факт, что моя кавалерия в конечном итоге не должна была присоединяться к Шерману, стал для меня большим облегчением, и, выразив полное доверие планам, раскрытым для завершения войны путем направления всех усилий на уничтожение армии Ли, я оставил его, чтобы отправиться в штаб генерала Ингаллса. По пути я снова встретил Ролинса, который, когда я сказал ему, что генерал Грант намекнул на свое намерение изменить письменный план операций в той части, которая касалась кавалерии, проявил величайшее удовлетворение, и я сделал вывод из этого, что новый взгляд на дело не был ранее сообщен начальнику штаба, хотя он, конечно, должен был быть знаком с программой, составленной 24 марта.

Около полудня генерал Грант послал за мной, чтобы я сопровождал его вверх по реке. Когда я присоединился к генералу, он сообщил мне, что президент находится на борту лодки — парохода «Мэри Мартин». Несколько дней мистер Линкольн находился в Сити-Пойнт, разместившись на пароходе «Ривер Куин», прибыв из Вашингтона, чтобы быть ближе к своим генералам, несомненно, а также чтобы удобно располагаться для получения известий с фронта, когда начнутся операции, ибо он не мог выносить задержек в получении новостей в Вашингтоне. Эта поездка вверх по Джеймсу была запланирована генералом Мидом, но из-за требований на фронте он не смог поехать, поэтому президент, генерал Грант и я составили компанию. Мы поднялись вверх по течению до того места, где моя кавалерия переправлялась по понтонному мосту ниже устья канала Датч-Гэп, и некоторое время наблюдали за колонной, переходящей реку, яркое солнце предвещало хорошую погоду, но лишь для того, чтобы обмануть, как доказали проливные дожди, принесенные последующими днями марта. В поездке президент был не очень весел. На самом деле он был подавлен, не проявляя никаких признаков своих обычных способов отвлечения, с помощью которых (своих причудливых историй), как я часто слышал, он мог найти облегчение от своих забот. Он говорил со мной о предстоящих операциях и задавал много вопросов, делая упор на один: «Каков будет результат, когда армия двинется влево, если враг спустится и захватит Сити-Пойнт?» — вопрос, продиктованный, несомненно, дерзким нападением на наши линии и захватом форта Стедман двумя днями ранее генералом Гордоном. Я ответил, что не считаю совсем вероятным, чтобы генерал Ли предпринял такую отчаянную меру, чтобы облегчить свое затруднительное положение; что успешный отпор генерала Хартранфта Гордону, я думаю, положил конец атакам такого характера; и в любом случае генерал Грант даст Ли все, с чем он сможет справиться на левом фланге. Мистер Линкольн ничего не сказал о моем предложенном маршруте марша, и я сомневаюсь, что он знал о моих инструкциях или владел в лучшем случае чем-то большим, чем очень общим наброском плана кампании. Было поздно, когда «Мэри Мартин» вернулась в Сити-Пойнт, и я провел ночь там с генералом Ингаллсом.

Утром 27-го я отправился на станцию Хэнкок, чтобы присмотреть за своими войсками и подготовиться к выступлению двумя днями позже. Во второй половине дня я получил телеграмму от генерала Гранта: «Генерал Шерман будет здесь сегодня вечером, чтобы провести несколько часов. Я хотел бы, чтобы вы приехали». Приезд Шермана был сюрпризом — по крайней мере для меня — эта депеша была моим первым намеком на его ожидаемое прибытие. Хорошо зная рвение и настойчивость, с которыми генерал Шерман будет представлять свои взгляды, у меня снова возникло много сомнений относительно передвижения кавалерии, и я поспешил отправиться в штаб Гранта. Я выехал немного после 7 часов, воспользовавшись шаткой военной железной дорогой, рельсы которой были уложены на естественную поверхность земли, с выравниванием только кое-где в местах абсолютной необходимости, и не успел далеко уехать, как локомотив сошел с рельсов. Это задержало мое прибытие в Сити-Пойнт почти до полуночи, но, добравшись до маленькой хижины, в которой укрывался главнокомандующий, я застал его и Шермана все еще не спящими, обсуждающими проблему, решение которой было близко. Как уже говорилось, мысли о содержании моих инструкций стали преобладающими в тот момент, когда я получил телеграмму во второй половине дня, и они продолжали занимать и беспокоить меня всю дорогу по железной дороге, ибо я боялся, что телеграмма предвещает, согласно предложениям, которые представит Шерман, более специфическое соблюдение письменных инструкций, чем генерал Грант устно заверял меня, будет требоваться.

Мой вход в лачугу прервал разговор лишь на мгновение, а затем генерал Шерман без предисловий изложил свои планы по перемещению своей армии, указывая во всех деталях, как он пройдет через Каролины, чтобы соединиться с войсками, осаждающими Петерсберг и Ричмонд, и намекая, что моя кавалерия, после удара по железным дорогам Саутсайд и Дэнвилла, может легко присоединиться к нему. Я не стал комментировать проекты по перемещению его собственных войск, но, как только представилась возможность, решительно не согласился с предложением о том, чтобы я присоединился к Армии Теннесси, повторив в сущности то, что я ранее выразил генералу Гранту.

Моя неловкость сделала меня несколько слишком серьезным, боюсь, но генерал Грант вскоре успокоил меня и сгладил ситуацию, практически повторив то, что он сказал мне по этому поводу в конце нашего интервью днем ранее, поэтому я больше не развивал эту тему. Вскоре конференция закончилась, и я снова искал ночлег в гостеприимных помещениях Ингаллса.

Очень рано на следующее утро, когда я был еще в постели, генерал Шерман пришел ко мне и возобновил тему моего присоединения к нему, но когда он увидел, что я неизменно против этого, разговор перешел в другое русло, и после того, как мы немного поболтали, он удалился, а позже в тот же день отправился вверх по реке с президентом, генералом Грантом и адмиралом Портером, я же вернулся к своему командованию на станцию Хэнкок, где мое присутствие было необходимо, чтобы вывести войска в марш на следующий день.

В течение всей зимы линии генерала Гранта, фронтирующие Петерсберг, простирались к югу от реки Аппоматтокс, практически от этого потока до места, где дорога Вон пересекает Хатчерс-Ран, и это было почти положение дел, когда кавалерия сосредоточилась на станции Хэнкок, генерал Вайцель удерживал линию к северу от Аппоматтокса, фронтируя Ричмонд и Бермуда-Хандред.

Инструкции от 24 марта предусматривали, что кампания должна начаться с движения корпуса Уоррена (5-го) в 3 часа утра 29-го числа, а Хамфриса (2-го) — в 6 часов; остальная пехота оставалась в траншеях. Кавалерия должна была двигаться совместно с Уорреном и Хамфрисом и пробиваться за наш левый фланг по мере того, как эти корпуса открывали дорогу.

В ночь на 28-е я получил следующие дополнительные инструкции, общий смысл которых снова обеспокоил меня, ибо, хотя меня заверяли, что я не должен присоединяться к генералу Шерману, будет видно, что дополнительные указания отчетливо представляют эту альтернативу, и я поэтому опасался, что во время поездки вверх по реке Джеймс утром 28-го генерал Грант вернулся к своим первоначальным взглядам:

«ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, Сити-Пойнт, Виргиния, 28 марта 1865 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Ф. Г. ШЕРИДАНУ: 5-й армейский корпус двинется по дороге Вон в 3 часа утра завтрашнего дня. 2-й двинется около 9 часов утра, имея всего около трех миль марша, чтобы достичь пункта, назначенного ему для занятия справа от 5-го корпуса, после того как последний достигнет Динвидди-Корт-Хаус. Двигайте свою кавалерию в как можно более ранний час и не ограничиваясь какой-либо конкретной дорогой или дорогами. Вы можете выйти по ближайшим дорогам в тылу 5-го корпуса, пройти мимо его левого фланга и, проходя близко к Динвидди или через него, достичь правого фланга и тыла врага как можно скорее. Не предполагается атаковать врага на его укрепленных позициях, но вытеснить его, если возможно. Если он выйдет и атакует нас или окажется там, где его можно атаковать, вступайте в бой со всеми своими силами по-своему, с полной уверенностью, что армия вступит в бой или последует за врагом, как продиктуют обстоятельства. Я буду на поле боя и, вероятно, смогу связаться с вами; если я этого не сделаю, и вы обнаружите, что враг остается внутри своей основной укрепленной линии, вы можете оторваться и прорываться к Дэнвилльской дороге. Если вы найдете это практичным, я хотел бы, чтобы вы пересекли дорогу Саутсайд между Петерсбергом и Берквиллем и уничтожили ее в некоторой степени. Я бы не советовал задерживаться надолго, однако, пока вы не достигнете Дэнвилльской дороги, которую я хотел бы, чтобы вы поразили как можно ближе к Аппоматтоксу; сделайте разрушение этой дороги как можно более полным; затем вы можете пройти к дороге Саутсайд к западу от Берквилля и уничтожить ее таким же образом. После того как вы завершите уничтожение двух железных дорог, которые сейчас являются единственными путями снабжения армии Ли, вы можете вернуться в эту армию, выбрав свою дорогу дальше на юг, или вы можете продолжить путь в Северную Каролину и присоединиться к генералу Шерману. Если вы выберете последний курс, сообщите мне об этом как можно скорее, чтобы я мог отправить приказы встретить вас в Голдсборо. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

Эти инструкции не изменили мой маршрут марша на завтра, и я надеялся, что обстоятельства сложатся так, что не потребуется соблюдение тех частей, которые касались железных дорог и присоединения к Шерману; поэтому рано утром 29-го я двинул свою кавалерию к станции Римс на Уэлдонской дороге, Девин командовал 1-й дивизией, а полковники Гиббс, Стэгг и Фицхью отвечали за бригады; 3-я дивизия под командованием Кастера, полковники Уэллс, Кейпхарт и Пеннингтон были командирами бригад. Эти две объединенные дивизии находились под командованием Мерритта, как и с момента выхода из Винчестера. Крук возглавлял 2-ю дивизию, его бригады находились под командованием генерала Дэвиса и полковников Джона И. Грегга и Смита.

Наше общее направление было на запад, по таким маршрутам, которые можно было найти, при условии, что они не затрудняют марш пехоты. Дороги из-за зимних морозов и дождей были в ужасном состоянии, и когда пытались избежать места, которое голова колонны доказала почти бездонным, болота и зыбучие пески прилегающих полей демонстрировали, что сделать крюк — значит перейти от плохого к худшему. Перед лицом этих обескураживающих обстоятельств мы, однако, продолжали пробираться, пересекая по пути ряд небольших потоков, разлившихся до самых берегов. Крук и Девин достигли административного центра Динвидди около 5 часов вечера, столкнувшись лишь с небольшим пикетом, который сразу уступил нашему авангарду. Мерритт оставил Кастера на переправе Малон через Роуанти-Крик, чтобы позаботиться об обозах, содержащих наше продовольствие и резервные боеприпасы, которые застревали в грязи с интервалами на всем пути обратно к Иерусалимской дощатой дороге; и чтобы хоть как-то продвигаться с обозами, людям Кастера часто приходилось разгружать фургоны и вытаскивать их из болотистых мест.

Крук и Девин разбили лагерь возле Динвидди-Корт-Хаус таким образом, чтобы прикрывать дороги Вон, Флэтфут, Бойдтон и Файв-Форкс; ибо, поскольку все они пересекались в Динвидди, они предлагали шанс для приближения врага к тылу 5-го корпуса, так как Уоррен растянулся влево через дорогу Бойдтон. Любой из этих маршрутов, ведущих на юг или запад, мог также быть тем, по которому, в соответствии с одной частью моих инструкций, я должен был выйти к железным дорогам Дэнвилла и Саутсайд, а дорога Файв-Форкс вела прямо к правому флангу генерала Ли, в случае если найдется возможность выполнить другую часть. Место, следовательно, имело большую стратегическую ценность, и получение его без затрат окупило наши барахтанья в грязи.

УВЕЛИЧИТЬ

Динвидди-Корт-Хаус, хотя и был важнейшим пунктом кампании, был далек от привлекательности, состоя из полудюжины неприглядных домов, развалившейся таверны, подпертой с двух сторон сосновыми столбами, и обветшалого здания, которое дало официальное название перекрестку. У нас не было палаток — в командовании их не было совсем — поэтому я занял таверну для укрытия себя и штаба, и как только мы закончили осмотр ее примитивного интерьера, начался ливень.

Фургон с моим снаряжением для питания застрял где-то на дороге, безнадежно увязнув в грязи, и поэтому нам нечего было есть, кроме кофе, который две молодые женщины, жившие в таверне, любезно приготовили для нас; небольшое количество ягод было предоставлено из ранцев моего эскорта. К тому времени, как мы получили кофе, дождь лил как из ведра, и вечер обещал быть самым мрачным; но песни и хоры, заведенные некоторыми из моих штабных офицеров — две молодые женщины подыгрывали на разбитом пианино — разрядили обстановку и немного оживили нас. Однако унылая ночь принесла мне одно большое утешение; ибо генерал Грант, который в тот день выдвинулся к Грэвелли-Ран, прислал мне инструкции отказаться от всякой идеи о планируемом рейде и приказал мне действовать согласованно с пехотой под его непосредственным командованием, чтобы, если возможно, повернуть правый фланг армии Ли. Депеша успокоила мой ум в отношении нежелательной особенности моих первоначальных инструкций и, конечно, избавила меня также от беспокойства, возникшего из письма, полученного на станции Хэнкок в ночь на 28-е; поэтому, несмотря на подозрения, вызванные некоторыми из моих штабных офицеров относительно виргинской перины, которая была мне выделена, я лег спать в поздний час и спал очень крепко.

В ночь на 29-е число левый фланг пехоты генерала Гранта — корпус Уоррена — расположился на Бойдтонской дороге, недалеко от ее пересечения с Квакерской дорогой. Корпус Хамфриса находился рядом с Уорреном; затем шли Орд, далее Райт и Парк, правый фланг которого упирался в Аппоматтокс. Передвижение Уоррена и Хамфриса влево в течение дня было заблаговременно обнаружено генералом Ли. Он ответил на это расширением правого фланга своей пехоты по Уайт-Оукской дороге, одновременно стягивая кавалерию У. Г. Ф. Ли и Россера вдоль южного берега ручья Стони-Крик, чтобы прикрыть перекресток под названием Файв-Форкс и опередить меня там; полагая, что мое соединение движется совместно с пехотой с конечной целью ударить по Саутсайдской железной дороге, Ли не предпринял попыток удержать Динвидди, что он мог бы сделать силами своей кавалерии, и в этом он совершил роковую ошибку. Кавалерии Фицхью Ли было приказано в это же время выдвинуться из депо Сандерленд к Файв-Форкс, а ее командир был назначен начальником всех конных частей армии генерала Ли.

На рассвете 30-го числа я приступил к принятию мер в новых условиях, продиктованных моими измененными инструкциями, и приказал Мерритту выдвинуть Девина как можно дальше к Уайт-Оукской дороге для проведения разведки в направлении Файв-Форкс, при этом Круку было поручено направить бригаду Дэвиса для поддержки Девина. Крук должен был удерживать силами бригады Грегга переправу через Стони-Крик на Бойдтонской дощатой дороге, оставив бригаду Смита вблизи Динвидди для использования в любом необходимом направлении. 29-го числа У. Г. Ф. Ли сообразовал марш своей кавалерии с нашим, но то, что я таким образом удерживал Стони-Крик, вынудило его сделать крюк к западу от Чемберлинс-Ран, чтобы установить связь со своими союзниками у Файв-Форкс.

Дождь, шедший всю ночь, не прекращался и лил весь день, а болота и зыбучие пески засасывали лошадей, независимо от того, двигались ли они по дорогам или через прилегающие поля. Тем не менее, не теряя мужества, каждая колонна выступила для выполнения поставленной задачи, но вскоре после начала движения войск я получил от генерала Гранта депешу, которая придала событиям новый оборот:

«ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ГРЕВЕЛЛИ-РАН, 30 марта 1865 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ: Сильный сегодняшний дождь сделает невозможным для нас предпринимать что-либо значительное, пока он немного не утихнет или пока мы не приведем в порядок дороги в нашем тылу. Поэтому вы можете оставить ту часть кавалерии, которую сочтете необходимой для защиты левого фланга, и удерживать позиции, которые сочтете нужными для этой цели, а остальную часть отправить обратно на станцию Хамфриса, где они смогут получить сено и зерно. Пятьдесят фургонов с фуражом будут отправлены к вам утром. Отправьте офицера назад, чтобы он направил фургоны туда, куда вам нужно. Доложите мне, какую кавалерию вы оставите и какую позицию будете занимать. Не могла бы ваша кавалерия вернуться через депо Стони-Крик и уничтожить или захватить там склад припасов? У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

Прочитав и обдумав это, я решил отправиться в штаб генерала Гранта на Гревелли-Ран и получить ясное представление о том, что предполагается делать, ибо мне казалось, что приостановка операций была бы серьезной ошибкой. Оседлав мощного серого иноходца по кличке Брекенридж (захваченного у одного из штабных офицеров Брекенриджа при Миссионерском хребте), который, как я знал, вывезет меня через грязь, я отправился в путь в сопровождении моего помощника генерал-адъютанта полковника Фредерика К. Ньюхолла и эскорта из десяти-пятнадцати человек. Сначала мы ехали на север по Бойдтонской дощатой дороге, и, наткнувшись на наши пехотные пикеты с той стороны, откуда ожидалось появление противника, они открыли по нам огонь, но, увидев по нашим действиям, что мы свои, прекратили стрельбу и позволили нам миновать аванпосты. Затем мы с трудом пробирались в северо-восточном направлении по пересеченной местности, пока не вышли на Вон-роуд. Она привела нас в штаб армии, который располагался к югу от Гревелли-Ран на старом кукурузном поле. Я подъехал на расстояние нескольких ярдов к палатке генерала Гранта, мой конь на каждом шагу погружался в грязь почти по колено, и спешился возле костра, по-видимому, общего, так как все штабные офицеры стояли вокруг него на досках и жердях, разложенных тут и там, чтобы не утонуть в трясине.

Пройдя прямо в палатку генерала Гранта, я застал его и Роулинса за обсуждением вопроса о приостановке операций до улучшения погоды. Никаких приказов по этому поводу еще не было отдано, за исключением депеши ко мне, и Роулинс, решительно возражавший против этого предложения, откровенно спорил с генералом Грантом, который, поздоровавшись со мной, в своей спокойной манере заметил: «Ну, Роулинс, думаю, тебе лучше принять командование». Видя, что между Роулинсом и его начальником возникли разногласия, я сослался на то, что промок и замерз, и вышел к костру. Здесь меня встретил генерал Ингаллс и отвел в свою палатку, где мне было гораздо комфортнее, чем на улице, и куда несколько минут спустя пришел генерал Грант. Ингаллс удалился, и генерал Грант начал говорить о нашем бедственном положении, вызванном дождями и грязью, и о том, что из-за этого, по-видимому, необходимо приостановить операции. Я тут же стал умолять его не делать этого, сказав, что моя кавалерия уже находится в движении, несмотря на трудности, и что, хотя приостановка операций не будет фатальной, она даст повод для тех самых обвинений в катастрофе, о которых он упоминал в Сити-Пойнте, и, более того, нас наверняка будут высмеивать, точно так же, как армию генерала Бернсайда после «грязевого марша» 1863 года. Его здравый смысл был против приостановки операций, но это предложение было продиктовано всевозможными жалобами на невозможность передвижения обозов и тому подобным, поэтому потребовалось немного доводов, чтобы убедить его, и без дальнейших обсуждений он сказал в той манере, которая означала твердость намерений, не подлежащую изменению никакими жалобами: «Мы продолжим». Затем я сказал ему, что верю, что смогу прорвать правый фланг противника, если он позволит мне взять Шестой корпус; но, заметив, что состояние дорог помешает передвижению пехоты, он ответил, что мне придется захватить Файв-Форкс силами одной кавалерии.

На обратном пути в Динвидди я заехал в штаб генерала Уоррена, но, поскольку генерал спал, я прошел в палатку одного из его штабных офицеров, полковника Уильяма Т. Джентри, моего старого личного друга, с которым я служил в Орегоне. Через несколько минут вошел Уоррен, и у нас состоялся короткий разговор; он говорил довольно уныло о перспективах, несомненно, находясь под влиянием гнетущей погоды.

Из штаба Уоррена я вернулся по Бойдтонской дороге к зданию суда Динвидди, легко перейдя вброд Гревелли-Ран. Добравшись до Дабни-роуд, я отправил по ней полковника Ньюхолла в сторону Файв-Форкс с приказом Мерритту выяснить положение и численность противника, а сам поехал в Динвидди, чтобы попытаться собрать все остальные мои войска. Мерритт был остановлен на пересечении дорог Файв-Форкс и Гревелли-Черч, когда Ньюхолл передал приказы, и, выполняя их, он оперативно выдвинул бригаду Гиббса, что привело к ожесточенной перестрелке; Гиббс оттеснил конфедератов к Файв-Форкс, где обнаружил их за линией брустверов, проходившей вдоль Уайт-Оукской дороги. Поскольку разведка продемонстрировала намерение противника удерживать этот пункт, Гиббс был отозван.

В тот вечер, в 7 часов, я доложил о позиции кавалерии конфедератов и сообщил, что она была усилена пехотной дивизией Пикетта. Получив эту депешу, генерал Грант предложил мне Пятый корпус, но я отказался его принять и снова попросил Шестой, сказав, что с ним, по моему убеждению, смогу обойти левый фланг противника (Пикетта) или прорвать его линии. Утром 31-го числа генерал Грант ответил, что Шестой корпус не может быть снят со своей позиции в линии, и предложил мне Второй; но к тому времени обстоятельства изменились, и приказ о переброске корпуса не был отдан.

ГЛАВА VI.

БИТВА ПРИ ДИНВИДДИ-КОРТ-ХАУС — ПИКЕТТ ОТБИТ — ПОДКРЕПЛЕНИЕ ПЯТЫМ КОРПУСОМ — БИТВА ПРИ ФАЙВ-ФОРКС — ОБХОД ЛЕВОГО ФЛАНГА КОНФЕДЕРАТОВ — ПОЛНЫЙ УСПЕХ — СМЕЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛА УОРРЕНА — СЛЕДСТВЕННАЯ КОМИССИЯ ПО ДЕЛУ УОРРЕНА — МНЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ШЕРМАНА.

В ночь на 30 марта Мерритт с дивизией Девина и бригадой Дэвиса расположился лагерем на дороге Файв-Форкс примерно в двух милях перед Динвидди, недалеко от дома Дж. Буассо. Крук с бригадами Смита и Грегга продолжал прикрывать Стони-Крик, а Кастер все еще оставался у Рованти-Крик, пытаясь подтянуть обозы. Эти силы были подсчитаны во время перехода через ручей 29-го числа: три дивизии насчитывали 9000 рядовых, при этом у Крука было 3300 человек, а у Кастера и Девина — 5700.

В течение 30-го числа противник сосредоточивал свою кавалерию, и к вечеру генералы У. Г. Ф. Ли и Россер присоединились к Фицхью Ли близ Файв-Форкс. К этим силам около наступления темноты добавились пять пехотных бригад — три из дивизии Пикетта и две из дивизии Джонсона — все под командованием Пикетта. Пехота прибыла по Уайт-Оукской дороге с правого фланга укреплений генерала Ли, и об их прибытии мне стало достоверно известно около наступления темноты, когда подтверждающие сведения принесли разведчики Янга, побывавшие внутри линий конфедератов.

31-го числа, когда дождь прекратился, рано утром были отданы распоряжения Мерритту и Круку провести разведку в рамках подготовки к захвату Файв-Форкс, и около 9 часов Мерритт выступил к перекрестку, поддерживаемый бригадой Дэвиса. Его марш был неизбежно медленным из-за грязи, а пикеты противника также упорно сопротивлялись, но желанный перекресток достался Мерритту без особых проблем, так как основные силы противника были в тот момент заняты другими делами. В тот же час, когда выступил Мерритт, Крук выдвинул бригаду Смита на северо-запад от Динвидди к переправе Фицджеральда через Чемберлинс-Крик, чтобы прикрыть левый фланг Мерритта, поддерживая Смита размещением Грегга справа и позади него. Занятие этой переправы было своевременным, ибо Пикетт, теперь командовавший и кавалерией, и пехотой, уже двигался, чтобы зайти в тыл Мерритту, перейдя Чемберлинс-Крик.

Чтобы удержать переправу Фицджеральда, Смиту пришлось выдержать ожесточенный бой, но кавалерия Мамфорда атаковала Девина, и пехоте противника удалось переправиться через Чемберлинс-Крик в месте выше переправы Фицджеральда и, напав на Дэвиса, оттеснить его в северо-восточном направлении к дороге Динвидди — Файв-Форкс вместе с Девином. Отступление Дэвиса позволило Пикетту пройти между Круком и Мерриттом, что он незамедлительно сделал, эффективно разделив их и отрезав как Дэвиса, так и Девина от дороги на Динвидди, так что для того, чтобы добраться до этого пункта, им пришлось отступать через поля к Б. Буассо, а затем вниз по Бойдтонской дороге.

Бригада Гиббса находилась в резерве недалеко от пересечения дорог Файв-Форкс и Дабни, и, приказав Мерритту удерживать позиции там, я приказал спешить бригаду Грегга и направить ее на помощь Мерритту, ибо если бы Пикетт продолжил преследование к северу от дороги Файв-Форкс, он подставил бы свой правый фланг и тыл, и я решил в таком случае атаковать его с позиции Гиббса. Грегг прибыл вовремя, и как только его люди спешились слева от Гиббса, Мерритт яростно атаковал, вынудив Пикетта остановиться и встретить нового противника, тем самым прервав наступление, которое в конечном итоге вывело бы Пикетта в тыл корпусу Уоррена.

Было около 4 часов дня, и мы находились в критической ситуации, но, приказав Мерритту отвести Девина и Дэвиса в Динвидди по Бойдтонской дороге, я отправил штабных офицеров поторопить Кастера к тому же пункту, ибо с его несколькими расходящимися дорогами здание суда имело жизненно важное значение, и я решил оставаться там любой ценой. В то же время были отправлены приказы бригаде Смита, которая из-за продвижения Пикетта мимо ее правого фланга и давления У. Г. Ф. Ли на фронт была вынуждена оставить переправу Фицджеральда, отступать к Динвидди, но оспаривать каждый дюйм земли, чтобы выиграть время.

Остановленный атакой Грегга и Гиббса, Пикетт, прекратив преследование Девина, как уже упоминалось, переключил все свое внимание на эти неожиданные силы и, имея превосходство в пехоте, оттеснил их по дороге на Файв-Форкс к Динвидди, хотя наши люди, сражавшиеся в пешем строю за баррикадами в разных точках, проявили такое упорство, что продвижение Пикетта было медленным, что дало мне время найти линию для обороны здания суда. Я выбрал место примерно в трех четвертях мили к северо-западу от перекрестка, и Кастер, быстро подоспев с бригадой Кейпхарта, занял позицию слева от дороги на Файв-Форкс на открытой местности вдоль гребня пологого холма. Кастер успел поставить Кейпхарта на место как раз вовремя, чтобы помочь Смиту, который, находясь под сильным давлением, отступил к нам сюда после своего отхода вдоль «русла» Чемберлинс — местный термин для лесистого болота, подобного тому, через которое отступал Смит. Чуть позже бригады Грегга и Гиббса, медленно и неуклонно отходя назад, заняли в лесу линию, которая прикрывала Бойдтонскую дорогу на некотором расстоянии справа от Кейпхарта, а образовавшийся промежуток должен был быть заполнен бригадой Пеннингтона. К этому времени наша конная артиллерия, которая два дня застревала в грязи, была полностью подтянута, и каждое орудие было расставлено на этой линии.

Было уже близко к закату, и кавалерия противника, решив, что день за ними, бросилась на Смита, но как только нападавшие показались на открытых полях, люди Кейпхарта открыли огонь по их левому флангу так внезапно, что заставили их в изумлении отступить, что позволило Смиту беспрепятственно соединить свою бригаду с Кастером. Теперь мы были в хорошем положении за привычными баррикадами и имели непрерывную линию, за исключением промежутка, который должен был заполнить Пеннингтон, прикрывавшую Динвидди и Бойдтонскую дорогу. Мой левый фланг упирался в лес примерно в полумиле к западу от здания суда, а баррикады тянулись от этого фланга полукругом через открытые поля в северо-восточном направлении к участку густого леса справа, недалеко от Бойдтонской дороги.

Незадолго до захода солнца пехота конфедератов была построена для атаки, и, к счастью для нас, бригада Пеннингтона подоспела и заполнила пространство, отведенное ей между Кейпхартом и Гиббсом, как раз когда Пикетт двинулся через расчищенные поля перед Кастером глубокими линиями, которые ясно говорили о том, насколько мы были в меньшинстве.

В сопровождении генералов Мерритта и Кастера и моего штаба я проехал вдоль баррикад, чтобы подбодрить людей. Наш восторженный прием показал, что они полны решимости держаться. Кавалькада попала под огонь противника, который опустошил несколько седел — в частности, был ранен мистер Теодор Уилсон, корреспондент «Нью-Йорк Геральд». В ответ наша конная артиллерия открыла огонь по наступающим конфедератам, но люди за баррикадами лежали тихо, пока войска Пикетта не подошли на близкое расстояние. Затем они открыли огонь, и магазинные винтовки Кастера извергли такой свинцовый ливень, что никто не мог устоять перед ним. Отпор был очень быстрым, и когда серые линии отступили в лес, из которого всего несколько минут назад они так уверенно наступали, всякая опасность захвата ими Динвидди или марша к левому флангу и тылу нашей пехотной линии миновала, по крайней мере, на эту ночь. Поскольку противник был таким образом остановлен, я отправил штабного офицера — капитана Шеридана — к генералу Гранту, чтобы доложить о том, что произошло во второй половине дня, и сказать, что я намерен оставаться в Динвидди, но если в конечном итоге буду вынужден оставить это место, то сделаю это, отступив по Вон-роуд в сторону Хатчерс-Ран, ибо тогда я полагал, что атака может возобновиться на следующее утро. Девин и Дэвис присоединились ко мне около наступления темноты, и, поскольку мои войска теперь были хорошо управляемы, я отправил второго штабного офицера — полковника Джона Келлога — чтобы более полно объяснить мою ситуацию и заверить генерала Гранта, что я буду удерживать Динвидди до тех пор, пока не буду вынужден отступить.

УВЕЛИЧИТЬ

Последовав за мной в Динвидди, пехота противника полностью изолировала себя, и, таким образом, теперь перед войсками Союза открылась редкая возможность. Ли оказался вне своих укреплений, как мы и хотели, и главнокомандующий осознал это в тот момент, когда получил первый отчет о моей ситуации; генерал Мид также оценил это, получив информацию от капитана Шеридана, направлявшегося в штаб армии с первыми известиями, и отправил генералу Гранту следующую телеграмму:

«ШТАБ АРМИИ ПОТОМАКА, 31 марта 1865 г., 21:45. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ: Не было бы хорошо, если бы Уоррен спустился со всем своим корпусом и разгромил силы перед Шериданом? Хамфрис может удерживать линию до Бойдтонской дощатой дороги, а также отказ вдоль нее. Бригада Бартлетта сейчас находится на дороге от Дж. Буассо, идущей на север, где она пересекает Гревелли-Ран, так как он спустился по Уайт-Оукской дороге. Уоррен мог бы немедленно двинуться туда, ударить по силам, угрожающим Шеридану в тылу у Динвидди, и двинуться в тыл противника с двумя другими дивизиями. Дж. Г. МИД, генерал-майор».

Час спустя генерал Грант ответил следующими словами:

«ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ДАБНИС-МИЛЛС, 31 марта 1865 г., 22:15. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, командующему Армией Потомака. Пусть Уоррен действует так, как вы предлагаете, и призовите его ни перед чем не останавливаться. Пусть Гриффин (Гриффин был направлен Уорреном на Бойдтонскую дорогу для защиты тыла) продолжает действовать так, как ему было приказано изначально. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

Эти две депеши стали первыми шагами по отправке Пятого корпуса под командованием генерал-майора Дж. К. Уоррена в мое распоряжение, и когда я получил известие о его прибытии, а также о том, что кавалерия генерала Маккензи из Армии Джеймса также будет добавлена к моему командованию, и что мне предоставлены дискреционные полномочия использовать все мои силы против Пикетта, я решил уничтожить его, если это будет в пределах возможного, прежде чем он сможет воссоединиться с Ли.

В депеше от 22:05, сообщавшей мне о прибытии Уоррена и Маккензи, генерал Грант также сказал, что Пятый корпус должен достичь меня к 12 часам той ночи, но к этому часу не только не прибыл ни один из корпусов, но и не было никаких донесений от него, поэтому, полагая, что если он прибудет в Динвидди только на следующее утро, наша возможность будет упущена, я пришел к выводу, что лучше всего будет приказать Уоррену ударить в тыл противника, пока кавалерия атакует с фронта, и поэтому в 3 часа утра 1 апреля отправил генералу Уоррену следующую депешу:

«ШТАБ КАВАЛЕРИИ, ДИНВИДДИ-КОРТ-ХАУС, 1 апреля 1865 г., 3:00. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ УОРРЕНУ, командующему Пятым армейским корпусом. Я удерживаю позиции перед Динвидди-Корт-Хаус на дороге, ведущей к Файв-Форкс, на протяжении трех четвертей мили силами дивизии генерала Кастера. Противник находится непосредственно перед ним, расположившись так, чтобы прикрывать дорогу как раз с этой стороны дома А. Адамса, которая ведет через русло или ручей Чемберлинс. Я понимаю, что у вас есть дивизия у Дж. Буассо; если это так, вы находитесь в тылу линии противника и почти на его фланге. Я буду удерживать позиции здесь. Возможно, они атакуют Кастера на рассвете; если так, атакуйте немедленно и всеми силами. В любом случае атакуйте на рассвете, а я предприму попытку захватить дорогу с этой стороны дома Адамса, и если мне это удастся, вы сможете захватить их всех. Любые силы, движущиеся вниз по дороге, которую я удерживаю, или по Уайт-Оукской дороге, окажутся в тылу противника и, по всей вероятности, перехватят любые силы, которые могут ускользнуть от вас в результате флангового маневра. Не бойтесь, что я уйду отсюда. Если противник останется, я буду сражаться на рассвете. Ф. Г. ШЕРИДАН, генерал-майор».

С рассветом появился легкий туман, но он почти сразу рассеялся, и Мерритт двинул Кастера и Девина вперед. По мере продвижения этих дивизий пехота противника отступила по дороге на Файв-Форкс, Девин теснил его вдоль дороги, в то время как Кастер расширил фронт слева в сторону Чемберлинс-Ран, а Крук тем временем удерживался для наблюдения вдоль Стони-Крик, чтобы быть использованным в зависимости от обстоятельств, когда Уоррен перейдет в атаку.

Приказ генерала Мида Уоррену в ночь на 31 марта — копия которого была отправлена и мне — был четким в своих указаниях, но поскольку полночь прошла без признаков или известий от Пятого корпуса, несмотря на то, что это был час, назначенный для его прибытия, я, тем не менее, предположил, что были веские причины для его неявки, но ни разу не усомнился в том, что будут приняты меры для выполнения моей депеши от 3 часов утра, и поэтому надеялся, что, поскольку Пикетт медленно отступал к Файв-Форкс, дивизии Гриффина и Кроуфорда выйдут на левый фланг и тыл конфедератов по Крамп-роуд возле дома Дж. Буассо.

Но они не достигли этого места до тех пор, пока противник не прошел мимо. На самом деле, когда Пикетт проходил этот важнейший пункт, люди Уоррена только что поднимались с бивуака, в котором их начальник разместил их накануне вечером, и голова дивизии Гриффина добралась до Буассо только после моей кавалерии, к которой тем временем присоединилась дивизия Айреса из Пятого корпуса по Бойдтонской и Дабни-роуд. Из-за задержки в движении Гриффина и Кроуфорда противник ускользнул, я сосредоточил Пятый корпус у Дж. Буассо, чтобы люди могли отдохнуть, и приказал ему оставаться там; сам генерал Уоррен к тому времени еще не подошел. Генералу Маккензи, который доложил о себе сразу после рассвета, было сначала приказано оставаться в Динвидди-Корт-Хаус, но позже его перебросили по дороге на Файв-Форкс к доктору Смиту, а дивизии Крука было приказано продолжать наблюдение за переправами через Стони-Крик и Чемберлинс-Ран.

То, что мы не добились ничего, кроме того, что вынудили нашего врага отступить, было для меня горьким разочарованием, но, все еще будучи уверенным, что он не отдаст перекресток Файв-Форкс без боя, я оттеснил его туда кавалерией Мерритта, при этом Кастер наступал по Скотт-роуд, а Девин преследовал арьергард вдоль дороги, ведущей от Дж. Буассо к Файв-Форкс.

К 2 часам дня Мерритт загнал противника внутрь его укреплений, которые начинались с короткого изгиба примерно в трех четвертях мили к востоку от Форкса и тянулись вдоль южной стороны Уайт-Оукской дороги до точки примерно в миле к западу от Форкса. Слева от изгиба в сторону Хатчерс-Ран была размещена кавалерия Мамфорда в пешем строю. В самом изгибе находилась бригада Уоллеса, а далее справа от нее шла бригада Рэнсома, затем Стюарта, затем Терри, затем Корса. Справа от Корса находилась кавалерийская дивизия У. Г. Ф. Ли. На этой линии также находилось десять артиллерийских орудий: три справа от укреплений, три в центре на перекрестке и четыре слева, в изгибе. Кавалерия Россера охраняла обозы конфедератов к северу от Хатчерс-Ран за переправой Форд-роуд.

Я был уверен, что противник будет сражаться при Файв-Форкс — он был обязан это сделать — поэтому, пока мы подходили к его укреплениям, я принял план сражения. Он заключался в том, чтобы атаковать весь его фронт двумя кавалерийскими дивизиями Мерритта, сделать вид, что обходим его правый фланг, и Пятым корпусом ударить по его левому флангу. По мере того как Пятый корпус вступал в бой, его правый фланг должен был быть прикрыт кавалерией Маккензи, тем самым полностью отрезая войска Пикетта от связи с правым флангом Ли, который упирался в дом Батлера на пересечении Клейборнской и Уайт-Оукской дорог. Выполняя этот план, Мерритт подвел своих людей вплотную к укреплениям, и пока он был занят этим, я приказал Уоррену подтянуть Пятый корпус, отправив приказ через моего инженерного офицера, капитана Гиллеспи, который провел разведку местности в окрестностях церкви Гревелли-Ран, где пехота должна была строиться для атаки.

Гиллеспи доставил приказ около 1 часа дня, и когда корпус был приведен в движение, генерал Уоррен присоединился ко мне на фронте. До его прихода я получил через полковника Бэбкока полномочия от генерала Гранта сместить его, но я не хотел этого делать, особенно накануне сражения; поэтому, ничего не сказав о доставленном мне сообщении, я сразу перешел к плану разгрома Пикетта, рассказывая Уоррену, как расположился противник, объясняя все в значительных деталях и заканчивая тем, что я хочу, чтобы его войска были построены на дороге Гревелли-Черч, недалеко от ее пересечения с Уайт-Оукской дорогой, с двумя дивизиями впереди, выстроенными под углом к Уайт-Оукской дороге, и одной в резерве, напротив центра этих двух.

Генерал Уоррен, казалось, понял меня ясно и ушел, чтобы присоединиться к своему командованию, в то время как я переключил свое внимание на кавалерию, проинструктировав Мерритта начать с демонстрации, как будто для обхода правого фланга противника, и атаковать фронт укреплений своей спешенной кавалерией, как только Уоррен вступит в бой. Позже я объехал церковь Гревелли-Ран и обнаружил, что голова колонны Уоррена только показалась, в то время как он сам сидел под деревом, делая грубый набросок местности. Я был разочарован тем, что большая часть корпуса еще не подошла, и по мере того, как драгоценные минуты проходили без каких-либо видимых усилий поторопить войска на поле боя, это разочарование переросло в отвращение. Наконец, я выразил Уоррену свои опасения, что кавалерия может израсходовать все свои боеприпасы до того, как будет предпринята атака, что солнце зайдет до того, как начнется сражение, или что войска с правого фланга Ли, который, напомню, находился менее чем в трех милях от моего правого фланга, могут, ударив по моему тылу или даже угрожая ему, предотвратить атаку на Пикетта.

Уоррен не показался мне сколько-нибудь обеспокоенным; его манера выказывала явную апатию, и он с безразличием заметил, что «Бобби Ли всегда втягивает людей в неприятности». При таком безразличии неудивительно, что на марш его корпуса от Дж. Буассо до церкви Гревелли-Ран ушло целых три часа, хотя расстояние составляло всего две мили. Однако, когда мое терпение было почти на исходе, Уоррен доложил, что его войска готовы: дивизия Айреса была построена на западной стороне дороги Гревелли-Черч, Кроуфорда — на восточной стороне, а Гриффин — в резерве позади правого фланга Кроуфорда, что несколько отличалось от моих инструкций. У корпуса не было артиллерии, так как его батареи из-за грязи все еще находились к северу от Гревелли-Ран. Тем временем Мерритт был занят тем, что подводил своих людей вплотную к укреплениям от угла изгиба на запад, вдоль Уайт-Оукской дороги.