«Личные мемуары генерала Ф. Г. Шеридана»

Дерзость Эрли, угрожавшего таким образом Вашингтону, вызвала некоторое беспокойство у чиновников в городе, но поскольку генерал Грант рассматривал это движение как простой набег, который не мог иметь решающего исхода, администрация не была сильно встревожена, пока конфедераты не подошли вплотную. Тогда повторилась тревога и смятение двухлетней давности, страхи за безопасность столицы были усилены путаницей и раздорами, существующими между различными генералами в Вашингтоне и Балтиморе; и воображаемые опасности исчезли только с появлением генерала Райта, который с Шестым корпусом и одной дивизией Девятнадцатого корпуса выдвинулся атаковать Эрли, как только смог собрать свои прибывающие войска, но при обстоятельствах, исключавших быстроту движения; и, как следствие, конфедераты спаслись с небольшим уроном, отступив через Потомак к Лисбергу, не преследуемые никем, кроме некоторой кавалерии Союза, которая была отправлена в округ Лаудон Хантером, к тому времени прибывшим в Харперс-Ферри по железной дороге Балтимор — Огайо. Из Лисберга Эрли отступил через Винчестер в сторону Страсбурга, но когда голова его колонны достигла этого места, он обнаружил, что его преследует генерал Крук только с объединенными войсками Хантера и Зигеля, так как Райт вернулся в Вашингтон по приказу воссоединиться с Мидом в Петерсберге. Это сокращение преследующих сил побудило Эрли возобновить наступление, он атаковал Крука при Кернстауне и сумел нанести такой удар, что это вынудило генерала отступить к Мартинсбергу, а затем к Харперс-Ферри. Отход Крука вернул Эрли линию верхнего Потомака, поэтому, перейдя эту реку снова, он продвинулся в Мэриленд и, отправив Маккосленда в Чемберсберг, Пенсильвания, предал этот город огню, оставив три тысячи мирных жителей без крова и пищи.

Когда Эрли отступил от окрестностей Вашингтона в сторону Страсбурга, генерал Грант полагал, что он воссоединится с Ли, но более поздние маневры противника показали, что Эрли отказался от этой идеи, если когда-либо ее и вынашивал, и намеревался остаться в долине, поскольку она обеспечивала бы Ли и его самого продовольствием, а также давала бы новые возможности для угрозы Вашингтону. Действительно, обладание долиной Шенандоа в это время имело огромное значение для армии Ли, и повсюду были признаки того, что правительство Конфедерации желает удерживать ее по крайней мере до тех пор, пока урожай не будет собран на их склады в Линчберге и Ричмонде. Ее удержание, помимо большого преимущества в вопросе снабжения, также было бы угрозой для Севера, которую генералу Гранту было бы трудно объяснить, и тем самым добавило бы элемент значительной выгоды делу Конфедерации; поэтому, когда войска Эрли снова появились в Мартинсберге, генералу Гранту было необходимо противостоять им силой, достаточно мощной, чтобы положить конец вторжениям к северу от Потомака, которые до сих пор всегда приводили к национальному поражению в какой-либо критический момент, отвлекая нашу армию в восточной Вирджинии от ее главной цели — уничтожения Ли и захвата столицы Конфедерации.

Это второе вторжение Эрли и его безжалостное разрушение Чемберсберга привели к многочисленным рекомендациям со стороны генерала Гранта, направленным на скорейшее устранение путаницы, существовавшей тогда среди сил Союза вдоль верхнего Потомака, но некоторое время власти в Вашингтоне не одобряли ни одно из его предложений. Президент и секретарь Стэнтон, по-видимому, не желали принимать его предложения, и одна мера, которую он считал очень важной — объединение в единое командование четырех географических округов, на которые, несомненно, для снятия политического давления была разделена территория, — встретила серьезное сопротивление. Несмотря на представления Гранта, он не смог убедить администрацию одобрить эту меру, но в конце концов маневры Эрли и набег на Чемберсберг вынудили частично уступить, хотя Грант уже несколько обошел трудность, решив назначить командующего силами в полевых условиях, которые должны были действовать против Эрли.

31 июля генерал Грант выбрал меня в качестве этого командующего, и во исполнение его телеграфного вызова я прибыл в его штаб в Сити-Пойнт. В последовавшем интервью он подробно изложил мне положение дел на верхнем Потомаке, сказав, что я буду командовать в полевых условиях войсками, которые должны действовать против Эрли, но что генерал Хантер, который стоял во главе географического департамента, будет продолжать занимать свою должность по той причине, что администрация неохотно шла на реорганизацию или объединение различных округов. Сообщив мне, что одна дивизия кавалерийского корпуса будет отправлена в мое новое командование, он продолжал говорить, что хочет, чтобы я начал теснить противника, как только прибудет эта дивизия, и если Эрли отступит вверх по долине Шенандоа, я должен преследовать его, но если он пересечет Потомак, я должен поставить себя к югу от него и попытаться добиться его уничтожения. Интервью закончилось, я вернулся на станцию Хэнкок, чтобы подготовиться к отъезду, и вечером 1 августа я был освобожден от непосредственных обязанностей в Армии Потомака, но не от командования кавалерией как корпусной организацией.

Я прибыл в Вашингтон 4 августа, а на следующий день получил инструкции от генерала Халлека доложить генералу Гранту на станции Монокаси-Джанкшен, куда он направился прямо из Сити-Пойнт вследствие характерной депеши от президента, указывающей на его отвращение к путанице, беспорядку и беспомощности, царящим вдоль верхнего Потомака, и намекающей на то, что присутствие Гранта там необходимо.

В сопровождении военного министра я навестил президента перед отъездом из Вашингтона, и во время короткого разговора мистер Линкольн откровенно сказал мне, что мистер Стэнтон возражал против моего назначения в командование генерала Хантера, потому что считал меня слишком молодым, и что он сам согласился с министром; но теперь, когда генерал Грант «обошел» трудности ситуации, выбрав меня командовать «парнями в поле», он чувствовал удовлетворение тем, что было сделано, и «надеялся на лучшее». Мистер Стэнтон хранил молчание во время этих замечаний, ни разу не показав, примирился ли он тоже с моим выбором или нет; и хотя после того, как мы покинули Белый дом, он свободно беседовал со мной по поводу кампании, которую я должен был провести, стремясь внушить мне необходимость успеха как с политической, так и с военной точки зрения, все же он полностью проигнорировал тот факт, что принимал какое-либо участие в отклонении рекомендации главнокомандующего.

6 августа я доложил генералу Гранту на Монокаси, и он передал мне следующие инструкции, которые он ранее подготовил для генерала Хантера в ожидании того, что этот генерал продолжит командовать департаментом:

«ШТАБ В ПОЛЕ, Монокаси-Бридж, Мэриленд, 5 августа 1864 г. ГЕНЕРАЛ: Сосредоточьте все свои доступные силы без промедления в окрестностях Харперс-Ферри, оставив только такую охрану железных дорог и гарнизоны для государственной собственности, какие могут быть необходимы. Используйте для этой концентрации железную дорогу, если этим можно сэкономить время. Из Харперс-Ферри, если будет обнаружено, что противник двинулся к северу от Потомака большими силами, продвигайтесь на север, следуя за ним и атакуя его, где бы он ни был найден; следуя за ним, если он будет оттеснен к югу от Потомака, до тех пор, пока это безопасно. Если будет установлено, что у противника лишь небольшие силы к северу от Потомака, тогда продвигайте основные силы на юг, выделив под командованием компетентного командира достаточные силы, чтобы присмотреть за рейдерами и отогнать их к их домам. При выделении таких сил можно принять во внимание бригаду кавалерии, которая сейчас следует из Вашингтона через Роквилл. Сейчас к вам направляются еще три бригады лучшей кавалерии численностью не менее пяти тысяч человек и лошадей. Им будет приказано, при отсутствии дальнейших распоряжений, присоединиться к вам с южной стороны Потомака. Одна бригада, вероятно, выступит завтра. При продвижении вверх по долине Шенандоа, куда, как ожидается, вам придется отправиться рано или поздно, желательно, чтобы ничего не было оставлено, что могло бы побудить противника вернуться. Забирайте все продовольствие, фураж и скот, необходимые для нужд вашего командования. То, что не может быть потреблено, уничтожайте. Нежелательно, чтобы здания были разрушены — их следует, скорее, защищать; но людей следует информировать, что до тех пор, пока армия может существовать среди них, повторения этих набегов неизбежны, и мы полны решимости остановить их любой ценой. Помните, цель состоит в том, чтобы оттеснить противника на юг; и для этого вы должны держать его всегда в поле зрения. Руководствуйтесь в своем курсе тем курсом, который он принимает. Сделайте свои собственные приготовления для снабжения всех видов, выдавая регулярные расписки за то, что может быть взято у лояльных граждан в стране, через которую вы маршируете. С глубоким уважением, У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант». Генерал-майору Д. ХАНТЕРУ, командующему департаментом Западной Вирджинии.

Когда я прочитал письмо, адресованное Хантеру, генерал Грант сказал, что от меня будут ожидать докладов непосредственно ему, так как Хантер в тот день попросил полностью освободить его от должности, не из-за какого-либо огорчения по поводу моего назначения на управление активными силами его командования, а потому, что он считал, что генерал Халлек не доверяет его пригодности для занимаемой должности, и он не желал создавать неловкость, оставаясь там, где он мог лишь на одну ступень отделять меня от штаба армии. На следующий день бескорыстная просьба Хантера была удовлетворена, и президентом был издан приказ об объединении Среднего департамента, Департамента Вашингтона, Департамента Саскуэханны и Департамента Западной Вирджинии.

Согласно этому приказу, эти четыре географических округа составили Средний военный округ, и я был временно назначен командовать им. Люди Хантера уже несколько дней бивуакировали в окрестностях Монокаси-Джанкшен и Фредерика, но до того, как были написаны инструкции генерала Гранта, Хантер выполнил их, направив концентрацию в Холлтаун, примерно в четырех милях перед Харперс-Ферри, всех своих сил, доступных для полевой службы. Поэтому различные отряды войск, за исключением кавалерии Аверелла, которая последовала за Маккослендом в сторону Мурфилда после сожжения Чемберсберга, все двигались в сторону Холлтауна 6 августа.

Дела на Монокаси задержали меня лишь на час или два, и, уладив их, я продолжил путь в Харперс-Ферри на специальном поезде, который привез меня из Вашингтона, так как этот пункт предназначался для моей штаб-квартиры во время подготовки к наступлению. Противник в то время занимал Мартинсберг, Уильямспорт и Шепердстаун, время от времени отправляя рейдовые отряды в Мэриленд вплоть до Хейгерстауна. Однако концентрация моих войск в Холлтауне была для Эрли признаком того, что мы намерены возобновить наступление, поэтому он немедленно начал контрподготовку, стягивая все свои разрозненные колонны с северной стороны Потомака, отказавшись от задуманного рейда в Мэриленд, который его успех против Крука при Кернстауне побудил его спланировать, и в остальном готовясь к обороне.

В Харперс-Ферри я разместил свою штаб-квартиру на втором этаже небольшой и очень ветхой гостиницы и, как только устроился, послал за лейтенантом Джоном Р. Мейгсом, главным инженером командования, чтобы изучить с ним карты моего географического округа. Мне всегда было довольно легко изучать географию нового района, а также его важные топографические особенности; поэтому я обнаружил, что с помощью Мейгса, который был очень умен в своей профессии, регион, в котором я должен был действовать, скоро будет хорошо зафиксирован в моей памяти. Мейгс был знаком с каждой важной дорогой и потоком, и со всеми пунктами, заслуживающими внимания к западу от Голубого хребта, и был особенно хорошо оснащен знаниями относительно долины Шенандоа, вплоть до фермерских домов. Он с большой готовностью передал то, что знал об этом, четко указывая на конфигурацию и обозначая самые сильные пункты для обороны конфедератов, в то же время научно и убедительно иллюстрируя особые невыгодные условия, в которых до сих пор находилась армия Союза.

Секция, которая привлекла мое самое пристальное внимание, имеет свою северную границу вдоль Потомака между паромом Маккоя у восточного подножия Норт-Маунтин и Харперс-Ферри у западного подножия Голубого хребта. Южная граница находится к югу от Стонтона, на водоразделе, который отделяет воды, текущие в Потомак, от тех, что бегут к Джеймсу. Западная граница — восточный склон Аллеганских гор, восточная — Голубой хребет; эти два отчетливых горных хребта, простирающиеся примерно на юго-запад, охватывают полосу довольно открытой, холмистой местности, варьирующейся по ширине от северной до южной оконечности и усеянной через частые интервалы участками густых лесов. В Мартинсберге долина имеет ширину около шестидесяти миль, а на линии восток-запад, проведенной через Винчестер, — около сорока пяти, в то время как в Страсбурге она сужается примерно до двадцати пяти. Чуть юго-восточнее Страсбурга, который находится почти на полпути между восточной и западной стенами долины, поднимается крутой горный хребет под названием Массануттен, состоящий из нескольких гряд, которые простираются на юг между Северным и Южным рукавами реки Шенандоа, пока, теряя свою идентичность, они не сливаются в более низкую, но пересеченную местность между Нью-Маркетом и Харрисонбергом. Хребты Массануттен со своими отрогами и холмами делят долину Шенандоа на две долины, та, что рядом с Голубым хребтом, называется Лурей, в то время как та, что рядом с Норт-Маунтин, сохраняет название Шенандоа.

Широкая мощеная дорога, ведущая на юг от Уильямспорта, Мэриленд, к Лексингтону, Вирджиния, была построена в раннее время, чтобы соединить внутреннюю часть последнего штата с каналом Чесапик — Огайо, и вдоль этой дороги расположены главные города и деревни долины Шенандоа, с боковыми линиями коммуникаций, простирающимися к горным хребтам на востоке и западе. Дороги, идущие к Голубому хребту, почти все мощеные, и главные из них ведут к железнодорожной системе восточной Вирджинии через проходы Сникерс, Эшби, Манассас, Честер, Торнтон, Свифт-Ран, Браун и Рок-Фиш, стремясь к конечному центру в Ричмонде. Эти проходы низкие и легкие, предлагая мало препятствий для марша армии, идущей из восточной Вирджинии, и таким образом войска Союза, действующие к западу от Голубого хребта, всегда подвергались опасностям фланговой атаки; ибо конфедераты могли быть легко доставлены по железной дороге в Гордонсвилл и Шарлоттсвилл, откуда они могли двигаться с такой быстротой через Голубой хребет, что не в одном случае долина Шенандоа была театром успеха Конфедерации, во многом благодаря преимуществу обладания этими внутренними линиями.

Природа была очень добра к долине, сделав ее богатой и продуктивной в исключительной степени, и хотя в течение трех лет враждующие армии маршировали вверх и вниз по ней, плодородная почва все еще давала достаточно пропитания для людей Эрли, с большим излишком для армии Ли. Земля давно была хорошо расчищена от леса, и холмистая поверхность представляла так мало препятствий для движения армий, что они могли маршировать по стране в любом направлении почти так же хорошо, как и по дорогам, ручьи и реки были везде проходимы вброд, с небольшими или отсутствующими трудностями, помимо выравнивания подходов.

Мне противостояла армия, в значительной степени состоящая из войск, которые до сих пор действовали в этом регионе под командованием «Каменной стены» Джексона с заметным успехом, нанося поражения силам Союза почти каждый раз, когда две армии вступали в контакт. Этими людьми теперь командовал ветеран-офицер Конфедерации — генерал Джубал А. Эрли, чьи прошлые заслуги настолько подчеркнули его способности, что генерал Ли специально выбрал его, чтобы взять на себя руководство округом Долины, и, несмотря на несчастья, которые постигли его позже, держался за него до конца войны. Армия Конфедерации в эту дату насчитывала около двадцати тысяч человек и состояла из собственного корпуса Эрли, с генералами Роудсом, Рамсером и Гордоном, командующими его дивизиями; пехоты Брекинриджа из юго-западной Вирджинии; трех батальонов артиллерии; и кавалерийских бригад Вона, Джонсона, Маккосленда и Имбодена. Эта кавалерия была вскоре после этого организована в дивизию под командованием генерала Ломакса.

Обнаружив, что мои войска сосредотачиваются перед Харперс-Ферри, Эрли не терял ни минуты, концентрируя свои в окрестностях Мартинсберга, в позициях, из которых он мог продолжать препятствовать работе железной дороги Балтимор — Огайо, и в то же время иметь возможность отступить вверх по долине в условиях безопасности, когда я начну наступательную кампанию.

Когда я принял командование Армией Шенандоа, ее пехотные силы включали Шестой корпус, одну дивизию Девятнадцатого корпуса и две дивизии из Западной Вирджинии. Шестым корпусом командовал генерал-майор Горацио Г. Райт; его тремя дивизиями — бригадные генералы Дэвид А. Рассел, Джордж У. Гетти и Джеймс Б. Рикеттс. Единственная дивизия Девятнадцатого корпуса имела своим непосредственным начальником бригадного генерала Уильяма Дуайта, корпус командовался бригадным генералом Уильямом Г. Эмори. Войска из Западной Вирджинии находились под командованием бригадного генерала Джорджа Крука, с полковниками Джозефом Тоберном и Айзеком Г. Дювалем в качестве командиров дивизий, и хотя в целом это было не более чем одна дивизия среднего размера, они были обозначены, из-за департамента, к которому принадлежали, как Армия Западной Вирджинии. Дивизия генерала Торберта, тогда прибывавшая из кавалерийского корпуса Армии Потомака, представляла конный род войск, и в ожидании того, что Аверелл вскоре присоединится ко мне со своими кавалеристами, я назначил генерала Торберта начальником кавалерии, а генерал Уэсли Мерритт вступил в командование дивизией Торберта.

Генерал Райт, командир Шестого корпуса, был офицером высокого ранга в Инженерном корпусе и видел много активной службы в течение предыдущих трех лет. Он командовал Департаментом Огайо в течение очень трудного периода лета и осени 1862 года, и, находясь на этой должности, он вместе с другими видными офицерами рекомендовал мое назначение бригадным генералом. В 1863 году он оказал ценную услугу в битве при Геттисберге, после чего был назначен в Шестой корпус и командовал им при захвате укреплений Конфедерации на станции Раппаханнок и в операциях при Майн-Ран. Он превосходил меня в звании генерал-майора добровольцев почти на год по дате получения комиссии, но мое назначение президентом на командование армией в долине встретило одобрение Райта, и, насколько мне известно, он никогда не ставил под сомнение правильность действий президента. Командиры дивизий Шестого корпуса, Гетти, Рассел и Рикеттс, были образованными солдатами, чьи послужные списки, начиная с мексиканской войны, уже были проиллюстрированы в войне за независимость выдающейся службой в Армии Потомака.

Генерал Эмори был ветераном, окончившим Военную академию в 1831 году, в год моего рождения. В ранней жизни он много служил в артиллерии, топографических инженерах и кавалерии, а в войне за независимость проявил самые солдатские качества при Порт-Хадсоне и в кампании на Ред-Ривер. В это время у него была только одна дивизия Девятнадцатого корпуса, которой хорошо командовал генерал Дуайт, офицер-доброволец, дослужившийся до звания бригадного генерала упорным трудом. Крук был моим однокурсником — по крайней мере, мы поступили в Военную академию в один год, хотя он выпустился на год раньше меня. Мы знали друг друга мальчиками до того, как поступили в армию, а позже — как мужчины, и я питал полное доверие к его опыту и квалификации как генерала.

Перевод Торберта на должность начальника кавалерии оставил Мерритта, как я уже сказал, в командовании Первой кавалерийской дивизией. Он был испытан на этом месте раньше, и с того дня, как он был выбран одним из числа молодых людей, назначенных генералами с целью оживить кавалерийский корпус, он оправдал ожидания. Кастер тоже был одним из этих молодых людей, и хотя он все еще командовал бригадой под началом Мерритта, его доблестный бой на станции Тревиллиан, а также дюжина других в течение лета, указывали на то, что он будет готов к работе, которая выпадет на его долю, когда через несколько недель он сменит Уилсона. Но продолжать спускаться по шкале рангов, описывая офицеров, которые командовали в Армии Шенандоа, означало бы выйти за все пределы, поэтому я воздерживаюсь от отступления с сожалением, что не могу отдать каждому его заслуженную дань.

Силы, которые я мог взять с собой в поле в это время, насчитывали около 26 000 человек. В пределах географического округа было гораздо больше войск, чем это. Балтимор, Вашингтон, Харперс-Ферри, Хейгерстаун, Фредерик, Камберленд и множество других пунктов; помимо сильных отрядов, которые требовались для поддержания железной дороги Балтимор — Огайо открытой через горы Западной Вирджинии, и эскортов для моих обозов, поглощали так много людей, что колонна, которую можно было сделать доступной для полевых операций, была мала по сравнению с показателями на бумаге. Действительно, она была гораздо меньше, чем должна была быть, но для меня, перед лицом оппозиции, создаваемой различными вовлеченными интересами, отделить войска от любого из пунктов, по которым они были распределены до того, как я принял руководство, было почти невозможно.

Через несколько дней после моего прибытия приготовления были завершены, и я был готов сделать первый шаг к овладению долиной Шенандоа. В течение следующих пяти недель операции с моей стороны состояли почти полностью из наступательного и оборонительного маневрирования для достижения определенных преимуществ, противник тем временем ограничивался мерами, направленными на противодействие моим замыслам. После прибытия Торберта Эрли немедленно стал подозрительным и отступил на двенадцать миль к югу от Мартинсберга, к Банкер-Хиллу и окрестностям, где его правый фланг был бы менее уязвим, но из этой позиции он мог продолжать поддерживать разрыв в железной дороге Балтимор — Огайо и выдвигать разведывательные отряды через Смитфилд к Чарльз-Тауну. Эти разведывательные отряды временами проявляли значительную смелость, но поскольку у них не было никакой цели, кроме как обнаружить, движемся мы или нет, я не оспаривал с ними никакой территории, кроме как вокруг наших аванпостов. Действительно, я хотел, чтобы Эрли оставался в каком-нибудь пункте далеко на севере, пока я не буду полностью готов бросить свою армию на его правый фланг и тыл и навязать бой, и поэтому я воздерживался от беспокойства его преждевременной активностью, ибо я думал, что если я смогу разбить его при Винчестере или к северу от него, шансы на весомые результаты будут гораздо выше. Поэтому я решил привести свои войска, если это вообще возможно, в такую позицию возле этого города, чтобы вынудить Эрли сражаться. Однако продолжение показало, что он был точно информирован обо всех моих движениях. Чтобы предвосхитить их, он начал свое отступление вверх по долине в тот день, когда я выступил из Холлтауна, и, следовательно, смог расположиться к югу от Винчестера до того, как я смог туда добраться.

ГЛАВА XXIV.

ДВИЖЕНИЕ НА ГЕНЕРАЛА ЭРЛИ — ПИСЬМО ГЕНЕРАЛА ГРАНТА С ИНСТРУКЦИЯМИ — УНИЧТОЖЕНИЕ РЕСУРСОВ ДОЛИНЫ — ПРИЧИНА УНИЧТОЖЕНИЯ — ОТХОД К ХОЛЛТАУНУ — ТРЕВОГА НА СЕВЕРЕ ИЗ-ЗА ОТСТУПАТЕЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ — ВОЗОБНОВЛЕНИЕ НАСТУПЛЕНИЯ ВВЕРХ ПО ДОЛИНЕ — ПОПЫТКА ГЕНЕРАЛА АНДЕРСОНА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕТЕРСБЕРГУ — ЧИСЛЕННОСТЬ АРМИЙ.

Для ясного понимания операций, которые предшествовали победам, приведшим почти к полному уничтожению армии генерала Эрли в долине Шенандоа, необходимо подробно описать события, которые произошли до 19 сентября. Моя армия выступила из Харперс-Ферри 10 августа 1864 года, генерал Торберт с дивизией кавалерии Мерритта двигался в авангарде через Берривилл, занимая позицию возле Уайт-Поста. Шестой корпус под командованием генерала Райта двигался через Чарльз-Таун и Саммит-Пойнт к Клифтону; генерал Эмори с дивизией Дуайта из Девятнадцатого корпуса маршировал вдоль Берривилл-пайк через Берривилл к левому флангу позиции Шестого корпуса в Клифтоне; командование генерала Крука, двигаясь по дороге Кейблтаун, прошло через Кейблтаун к окрестностям Берривилла и заняло позицию слева от дивизии Дуайта, в то время как полковник Лоуэлл с отдельным отрядом из двух небольших кавалерийских полков маршировал к Саммит-Пойнту; так что в ночь на 10 августа моя пехота занимала линию, простирающуюся от Клифтона до Берривилла, с кавалерией Мерритта в Уайт-Посте и Лоуэлла в Саммит-Пойнте. Противник, как было сказано ранее, двигался в то же время из Банкер-Хилла и окрестностей и растянул свою линию от места, где железная дорога Винчестер — Потомак пересекает ручей Опекуон, до точки, где Берривилл-Винчестер-пайк пересекает тот же поток, таким образом занимая западный берег для прикрытия Винчестера.

Утром 11-го числа Шестому корпусу было приказано двигаться через местность к соединению Берривилл-Винчестер-пайк и Опекуона и занять переправу и удерживать ее, дивизии Дуайта было приказано двигаться через Берривилл по дороге Уайт-Пост на милю, затем повернуть направо головами полков на дистанциях развертывания и захватить переправу через ручей Опекуон в брод примерно в трех четвертях мили от левого фланга Шестого корпуса, в то время как Круку было поручено двигаться по дороге Уайт-Пост на полторы мили за Берривилл, затем повернуть направо и обеспечить брод примерно в миле слева от Дуайта; приказы Торберта состояли в том, чтобы продвинуть дивизию Мерритта по Миллвуд-пайк в сторону Винчестера, атаковать любые силы, с которыми он может столкнуться, и выяснить движения армии Конфедерации; и, наконец, Лоуэлл получил инструкции сомкнуться от Саммит-Пойнта на правом фланге Шестого корпуса.

Моей целью в обеспечении бродов было содействие моему маршу на Винчестер с юго-востока, так как, исходя из всей информации, собранной в течение 10-го числа, я все еще думал, что Эрли можно заставить остановиться в этом пункте; но в этом я ошибся, как показала разведка Торберта, ибо утром 11-го числа, когда Мерритт оттеснил кавалерию Конфедерации, прикрывавшую Миллвуд-пайк к западу от Опекуона, в сторону Кернстауна, он обнаружил, что их пехота и артиллерия отступают на юг, вверх по Вэлли-пайк.

Как только эта информация была получена, Торберт быстро двинулся через шлагбаум на дороге Фронт-Ройал — Винчестер к Ньютауну, чтобы ударить по флангу противника и измотать его в отступлении, Лоуэлл последовал через Винчестер по Вэлли-пайк; Крук был повернут налево и приказан к Стони-Пойнту, в то время как Эмори и Райт, также маршируя налево, получили указание занять пост в ночь на 11-е число между дорогами Миллвуд и Фронт-Ройал, в пределах дистанции поддержки Крука. Мерритт, встретив часть кавалерии противника у шлагбаума, гнал ее в направлении Ньютауна, пока она не оказалась внутри линии пехотной дивизии Гордона, которая была выдвинута и размещена за баррикадами для прикрытия фланга основных сил при их отступлении. Часть кавалерии Мерритта атаковала эту пехоту и оттеснила ее линию застрельщиков, и хотя не смогла выбить Гордона, Мерритт удерживал завоеванную землю до наступления темноты, когда пехота Конфедерации ушла под прикрытием темноты к Хаппс-Хилл, между Страсбургом и Сидар-Крик.

На следующее утро Крук маршировал от Стони-Пойнта к Сидар-Крик, Эмори последовал с Дуайтом, а кавалерия двинулась к тому же пункту через Ньютаун и Вэлли-пайк, Шестой корпус следовал за кавалерией. В ту ночь Крук был на позиции у Сидар-Крик, слева от Вэлли-пайк, Эмори справа от пайка, Шестой корпус справа от Эмори, а кавалерия на флангах. Днем тяжелая линия застрельщиков была выдвинута вперед к высотам на южной стороне Сидар-Крик, и произошла оживленная стычка с пикетами противника, конфедераты занимали своими основными силами высоты к северу от Страсбурга. Утром 13-го числа моя кавалерия вышла на разведку в сторону Страсбурга, по средней дороге, примерно в двух с половиной милях к западу от Вэлли-пайк, и обнаружила, что пехота Эрли находится у Фишерс-Хилл, где он возвел за Тамблинг-Ран земляные укрепления, простирающиеся через всю узкую долину между горами Массануттен и Норт. Слева от этих укреплений у него были кавалерийские бригады Вона, Маккосленда и Джонсона под командованием генерала Ломакса, который в это время сменил генерала Рамсера в командовании конными силами Конфедерации.

За последние день или два я получил информацию, что колонна противника движется от Калпепер-Корт-Хаус и приближается к Фронт-Ройалу через проход Честер-Гэп, и хотя сведения не были подтверждены, это вызвало у меня большое беспокойство; ибо существовала сильная вероятность того, что такое движение будет предпринято, и любые значительные силы, продвигающиеся через Фронт-Ройал в сторону Винчестера, могли упасть мне на тыл и уничтожить мою связь с Харперс-Ферри, или, двигаясь вдоль подножия горы Массануттен, могли атаковать мой фланг в сочетании с силами у Фишерс-Хилл без возможности для меня предотвратить это.

Ни кавалерия Уилсона, ни пехота Гровера еще не присоединились ко мне, и потребности, уже объясненные, которые вынуждали меня удерживать сильными гарнизонами Винчестер и другие пункты, упомянутые ранее, настолько истощили мою силу боевой линии, что я знал, что противник превзойдет меня численностью, когда корпус Андерсона прибудет в долину. Поэтому я счел целесообразным действовать с крайней осторожностью, поэтому, за исключением кавалерийской разведки 13-го числа, я оставался в обороне, спокойно ожидая развития событий. Вечером того дня застрельщики противника отошли к Тамблинг-Ран, его основные силы оставались бездействующими за укреплениями у Фишерс-Хилл, ожидая прибытия Андерсона.

Слухи относительно сил, продвигающихся из Калпепера, продолжали нарастать с каждым часом, поэтому утром 14-го числа я решил отправить бригаду кавалерии во Фронт-Ройал, чтобы точно выяснить, что происходит. В то же время я переправил Шестой корпус на южную сторону Сидар-Крик и занял высоты возле Страсбурга. В тот день я получил из рук полковника Чипмана из Департамента генерал-адъютанта следующую депешу, для доставки которой он проскакал в большой спешке из Вашингтона через проход Сникерс-Гэп, эскортируемый полком кавалерии:

«СИТИ-ПОЙНТ, 12 августа 1864 г. — 9 ч. утра. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ХАЛЛЕКУ. Сообщите генералу Шеридану, что теперь точно известно, что две (2) пехотные дивизии ушли к Эрли, а также некоторая кавалерия и двадцать (20) единиц артиллерии. Это движение началось в прошлую субботу ночью. Он должен быть осторожен и действовать теперь в обороне, пока движения здесь не вынудят их отделить силы для отправки сюда. Силы Эрли с этим увеличением не могут превышать сорока тысяч человек, но это слишком много для генерала Шеридана, чтобы атаковать. Отправьте генералу Шеридану оставшуюся бригаду Девятнадцатого корпуса. Я приказал всем стодневным людям прибыть в Вашингтон. Их срок скоро истечет, но на данный момент они подойдут для службы в обороне. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

Депеша объяснила движение из Калпепера, и утром 15-го числа две оставшиеся бригады Мерритта были отправлены во Фронт-Ройал для противостояния Андерсону, а Шестой корпус был отведен на северную сторону Сидар-Крик, где он находился бы в позиции, позволяющей мне либо противостоять Андерсону, либо действовать оборонительно, как того желал генерал Грант.

Чтобы выполнить требования его инструкций, я изучил карту долины для поиска оборонительной линии — позиции, где меньшее количество войск могло бы удерживать большее количество — ибо эта информация заставила меня предположить, что силы Эрли значительно превысят мои, когда две пехотные дивизии Андерсона и кавалерия Фицхью Ли присоединятся к нему. Я мог видеть только одну такую позицию, и это был Холлтаун, перед Харперс-Ферри. Последующий опыт убедил меня, что в долине Шенандоа нет другой действительно оборонительной линии, ибо почти в любом другом пункте открытая местность и ее своеобразная топография скорее приглашают, чем запрещают фланговые операции.

Это отступательное движение также позволило бы мне усилить мое командование дивизией Гровера из Девятнадцатого корпуса и кавалерией Уилсона, обе из которых маршировали из Вашингтона через проход Сникерс-Гэп.

После всестороннего рассмотрения вопроса я решил отступить к Холлтауну, выполняя по мере отхода свои инструкции по уничтожению всего фуража и продовольствия, которыми располагала страна. Поэтому Эмори было приказано отступить к Винчестеру в ночь на 15-е число, а Райту и Круку — следовать через Винчестер к Клифтону на следующую ночь.

Для кавалерии в этом движении в тыл я дал следующие инструкции:

«…Продвигаясь вверх по долине Шенандоа, куда, как предполагается, вам придется направиться рано или поздно, желательно не оставлять ничего такого, что могло бы побудить противника вернуться. Заберите все продовольствие, фураж и скот, необходимые для нужд вашего отряда. То, что невозможно потребить, уничтожьте. Уничтожать здания нежелательно — их следует, напротив, защищать; однако население должно быть предупреждено о том, что до тех пор, пока армия способна кормиться за их счет, следует ожидать повторения подобных рейдов, и мы полны решимости прекратить их любой ценой…» [Из напутственного письма Гранта.] «ШТАБ СРЕДНЕГО ВОЕННОГО ОКРУГА, Сидар-Крик, шт. Виргиния, 16 августа 1864 г. ГЕНЕРАЛ: Во исполнение указаний командующего генерал-лейтенанта вы предпримете необходимые шаги и отдадите необходимые распоряжения об уничтожении пшеницы и сена к югу от линии, проходящей от Миллвуда до Винчестера и Петтикоат-Гэп. Вы реквизируете всех мулов, лошадей и крупный рогатый скот, которые могут оказаться полезными нашей армии. Лояльные граждане смогут предъявить правительству свои иски в связи с этим необходимым разрушением. Никакие дома сожжены не будут, и офицеры, ответственные за выполнение этой деликатной, но необходимой обязанности, должны разъяснить населению, что цель состоит в том, чтобы сделать эту долину непригодной для проживания отрядов мятежной армии, совершающих набеги. С глубоким уважением, Ф. Г. ШЕРИДАН, генерал-майор, командующий. БРИГАДНОМУ ГЕНЕРАЛУ А. Т. А. ТОРБЕРТУ, начальнику кавалерии Среднего военного округа».

Во время своего визита к генералу Хантеру на Монокаси генерал Грант не только решил оставить в долине Шенандоа крупные силы, достаточные для разгрома армии Эрли или ее отброса назад к Ли, но и твердо решил сделать этот район в результате уничтожения его запасов непригодным для дальнейшего пребывания конфедератов. Это отрезало бы для Ли один из главных источников снабжения и в то же время сократило бы число новобранцев и призванных по мобилизации, которых он получал; район долины, находясь под его контролем, не только снабжал Ли продовольствием в изобилии, но и поставлял ему множество людей для регулярных и иррегулярных сил. Инструкции Гранта об опустошении долины начались с письма Хантеру от 5 августа, которое было передано мне, и за ним с интервалами последовали более конкретные указания, неизменно свидетельствовавшие о твердости его намерений.

«СИТИ-ПОЙНТ, шт. Виргиния, 16 авг., 15:30, 1864 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ, Винчестер, шт. Виргиния: Если вы можете хоть как-то высвободить кавалерийскую дивизию, отправьте ее через округ Лаудон, чтобы уничтожить и увезти урожай, животных, негров и всех мужчин моложе пятидесяти лет, способных носить оружие. Таким способом вы захватите многих людей Мосби. Все граждане мужского пола моложе пятидесяти лет на полных основаниях могут содержаться как военнопленные, а не как гражданские заключенные. Если они еще не солдаты, то станут ими в тот момент, когда мятежная армия захватит их. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант». «ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, Сити-Пойнт, 21 августа 1864 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ, Чарлстаун, шт. Виргиния: При реквизиции припасов и т. д. в округе Лаудон производите их изъятие у всех лояльных лиц, чтобы они могли получить плату за то, что у них забирают. Помощник военного министра сообщил мне, что в округе Лаудон проживает много квакеров, которые настроены весьма благожелательно по отношению к Союзу. Эти люди могут быть освобождены от ареста. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант». «ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, Сити-Пойнт, шт. Виргиния, 26 авг., 14:30, 1864 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ, Холлтаун, шт. Виргиния: Я телеграфировал вам, что у меня есть веские основания полагать, будто Фитц Ли получил приказ вернуться сюда. Теперь я считаю вероятным, что все войска из долины получат приказ вернуться, за исключением тех, которые противник считает минимально необходимым числом для вашего сдерживания. Причина, по которой я так предполагаю, основана на том факте, что сдача Уэлдонской дороги представляется ударом, перенести который враг не в состоянии. Думаю, я не преувеличу, оценив потери противника за последние две недели в 10 000 убитых и раненых. Мы понесли тяжелые потери, главным образом пленными, когда противник добивался временных успехов. Внимательно наблюдайте, и если вы обнаружите эту теорию верной, наступайте со всей энергией. Не давайте врагу отдыха и, если возможно преследование до Виргинской центральной дороги, преследуйте до нее. Нанесите железным дорогам и посевам весь возможный урон. Забирайте скот всех видов и негров, чтобы предотвратить дальнейший сев. Если война продлится еще год, мы хотим, чтобы долина Шенандоа оставалась бесплодной пустыней. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант». «ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, Сити-Пойнт, шт. Виргиния, 4 сент., 10:00, 1864 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ, Чарлстаун, шт. Виргиния: При зачистке способного носить оружие населения округа Лаудон и продовольственных запасов для армий руководствуйтесь собственным суждением относительно того, кто должен быть освобожден от ареста и кто должен получить плату за свой скот, зерно и т. д. В наших интересах, чтобы этот округ был неспособен содержать враждебную армию, и в то же время мы хотим причинить как можно меньше лишений сторонникам Союза. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант». «СИТИ-ПОЙНТ, шт. Виргиния, 9 ноября 1864 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШЕРИДАНУ, Сидар-Крик, шт. Виргиния: Не считаете ли вы целесообразным уведомить всех граждан, живущих к востоку от Голубого хребта, чтобы они вывезли на север от Потомака весь свой скот, зерно и продовольствие всех видов? Нет никаких сомнений в необходимости зачистки этой страны, дабы она не могла поддерживать банду Мосби. И вопрос в том, не лучше ли, чтобы люди спасли то, что могут. Пока длится война, им необходимо мешать выращивать новый урожай — как там, так и вглубь долины настолько далеко, насколько мы можем это контролировать. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант».

Он справедливо заключил, что пришло время перенести войну на порог людей, которые занимаются выращиванием урожая на плодородной земле для снабжения врагов страны и отдают Конфедерации свою лучшую молодежь. Я поддержал эту программу во всех ее частях, ибо запасы мяса и зерна, которые давала долина, и люди, которых она поставляла для поредевших полков Ли, были сильнейшими союзниками, какими тот располагал во всем мятежном крае. На войне подобная территория является фактором огромной важности, и тот противник, который контролирует ее постоянно, пожинает все плоды ее процветания. Поэтому, как я уже сказал, я поддержал программу Гранта, ибо я не считаю войну простым столкновением шеренг людей в бою, при котором материальные интересы игнорируются. Это лишь дуэль, в которой один участник ищет жизни другого; война означает гораздо большее и куда хуже этого. Те, кто пребывают дома в мире и изобилии, видят лишь малую часть ужасов, сопутствующих такой дуэли, и даже начинают относиться к ним безразлично по мере затягивания борьбы, довольствуясь тем, что призывают всех годных к строю записаться в ряды воюющих, чтобы восполнять редеющие из-за смерти ряды. Совсем другое дело, однако, когда лишения и страдания приходят в их собственные дома. Тогда положение вещей выглядит гораздо более серьезным, ибо утрата имущества тяжело дается большинству людей; зачастую тяжелее, чем жертвы, принесенные на поле боя. Смерть в обществе принято считать высшей мерой наказания на войне, но это не так; погружение в нищету влечет за собой мольбы о мире вернее и быстрее, нежели уничтожение человеческих жизней, что эгоизм человека продемонстрировал не в одном крупном конфликте.

Во второй половине дня 16-го числа я отправился обратно в Винчестер, откуда мог лучше руководить нашим отступлением. Когда я проезжал через Ньютаун, я услышал канонаду со стороны Фронт-Роуяла, а по прибытии в Винчестер курьеры Мерритта принесли мне весть, что он подвергся нападению у переправы через Шенандоа дивизии Кершоу из корпуса Андерсона и двух бригад кавалерии Фитцхью Ли, но что атака была с честью отбита с захватом двух боевых знамен и трехсот пленных. Это стало абсолютным подтверждением депеши от Гранта; и теперь я был более чем удовлетворен мудростью своего отхода.

На рассвете 17-го числа Эмори выступил из Винчестера на Берривилл, а тем же утром Крук и Райт достигли Винчестера, выступив из Сидар-Крика днем ранее. Из Винчестера Крук и Райт возобновили марш по направлению к Клифтону; Райт, шедший в арьергарде, в тот же день добрался до берривиллской переправы через Опикон, где ему было приказано оставаться, в то время как Крук шел вперед, пока не достиг окрестностей Берривилла. Днем 17-го числа Лоуэлл с двумя своими кавалерийскими полками прибыл в Винчестер, где к нему присоединилась конная дивизия Уилсона, совершившая быстрый марш от паромной переправы Сникерс-Ферри. Тем временем Мерритт после своего удачного боестолкновения с Кершоу близ Фронт-Роуяла получил приказ вернуться в окрестности Вайт-Поста, так что мои кавалерийские аванпосты теперь простирались от этого последнего пункта кругом до западной стороны Винчестера.

Во время всех этих операций противник имел сигнальный пост на горе Три-Топ-Маунтин, почти нависающей над Страсбургом, откуда каждое движение наших войск было прекрасно видно; поэтому рано утром 17-го числа он осознал тот факт, что мы отходим вниз по долине, и немедленно бросился следом за нами, а около заката выбил Торберта из Винчестера — тот был оставлен там с Уилсоном, Лоуэллом и нью-джерсийской бригадой Шестого корпуса для выявления характера преследования противника. После ожесточенной перестрелки Уилсон и Лоуэлл отошли к Саммит-Пойнту, а нью-джерсийская бригада присоединилась к своему корпусу у переправы через Опикон. Это происшествие продемонстрировало, что вся армия Эрли последовала за нами от Фишерс-Хилла во взаимодействии с Андерсоном и Фитцхью Ли из Фронт-Роуяла, и обе колонны соединились около Винчестера утром 18-го числа.

В тот день я перебросил Шестой корпус через Клифтон к Флоуинг-Спринг, в двух с половиной милях к западу от Чарлстауна на смитфилдском шоссе; а Эмори с дивизиями Дуайта и Гроуэра (дивизия Гроуэра присоединилась тем утром из Вашингтона) — на позицию примерно на таком же расстоянии к югу от Чарлстауна на берривиллском шоссе. Вслед за этими перемещениями Мерритт отошел к Берривиллу, прикрывая переправу берривиллского шоссе через Опикон, а Уилсон был размещен в Саммит-Пойнте, откуда удерживал линию вдоль Опикона вплоть до моста у Смитфилда севернее. Крук продолжал удерживать позиции возле Клифтона до следующего дня, после чего был переброшен на место слева от Эмори.

Эта линия фактически удерживалась до 21-го числа, когда противник, перебросив крупные силы через Опикон по мосту у Смитфилда, отбросил мои кавалерийские пикеты к Саммит-Пойнту и последовал за ними быстрым наступлением на позицию Шестого корпуса возле Флоуинг-Спринг. В результате этого маневра завязалась острая и упорная перестрелка с сильной пикетной цепью Шестого корпуса, которая завершилась в нашу пользу, однако быстрый отход конфедератов не оставил возможности для общего сражения. Похоже, генералу Эрли казалось, что я занял позицию возле Саммит-Пойнта и что, совершив быстрый обход через Смитфилд, он сможет обрушиться мне на тыл во взаимодействии с фронтальной атакой Андерсона, но оказанный ему горячий прием выявил его ошибку, ибо он вскоре обнаружил, что моя линия пролегает перед Чарлстауном, а вовсе не там, где он предполагал.

В ходе этого маневра Мерритт подвергся нападению перед Берривиллом, а Уилсон — в Саммит-Пойнте: первый со стороны кавалерии, а второй — со стороны пехоты Андерсона. Уязвимое положение Мерритта и Уилсона требовало их отвода, если я намеревался и впредь действовать от обороны; поэтому после того, как армия прошлой ночью без потерь и неудобств отошла к Холлтауну, я отозвал их и разместил справа от пехоты.

Мое отступление от Страсбурга к Холлтауну вызвало значительную тревогу на Севере, так как публика не ведала о его причинах; и в царившем тогда возбужденном состоянии умов всеобщего ожидали, что усиленная армия конфедератов снова перейдет Потомак, опустошит Мэриленд и Пенсильванию и, возможно, захватит Вашингтон. Ропот недовольства доходил до меня из многих источников, раздавались громкие призывы к моему смещению, однако я был уверен, что мои действия оправдают себя, когда истинное положение дел прояснится, ибо знал, что выполняю свои инструкции. Поэтому я не обращал особого внимания на обрушивавшуюся с Севера почти ежедневно критику, будучи полностью убежден в том, что лучший путь — выжидать время и ждать, пока мне удастся загнать противника в такое положение, из которого он не сможет ускользнуть без столь тяжких бедствий, которые отразились бы на общем исходе войны. По правде говоря, в это время я надеялся, что мой противник возобновит проявленную им в начале месяца дерзость и нанесет удар по северной стороне Потомака, о чем и написал генералу Гранту 20 августа, указав, что намеренно оставил все в том направлении открытым для противника.

22-го числа конфедераты двинулись к Чарлстауну и вплотную подошли к моей позиции у Холлтауна. Здесь в течение следующих трех дней они вели перестрелки с моими дозорами и пехотными пикетами, причем главное внимание уделялось Эмори и Круку; однако, обнаружив, что не могут добиться никакого успеха, и сочтя момент благоприятным для усиления паники на Севере, 25 августа Эрли отправил кавалерию Фитцхью Ли к Уильямспорту, а всю остальную свою армию, за исключением пехоты Андерсона и кавалерии Маккосланда, перебросил к Кернисвиллам. В тот же день вдоль всего фронта моей пехотной линии происходила ожесточенная перестрелка пикетов, вызванная, как выяснилось впоследствии, мощной демонстрацией со стороны Андерсона. Во время этой перестрелки я направил Торберта с дивизиями Мерритта и Уилсона к Кернисвиллам, откуда он должен был двинуться к Литауну и выяснить, куда подевался Фитц Ли.

Примерно в миле от Литауна Торберт встретил небольшой отряд кавалерии конфедератов, а вскоре после столкновения с ним натолкнулся на марширующий пехотный корпус Брекинриджа, направлявшийся, по-видимому, к Шепердстауну. Внезапность была взаимной, ибо Торберт рассчитывал встретить лишь вражескую кавалерию, в то время как колонна пехоты конфедератов предполагала беспрепятственный марш к Потомаку. Торберт атаковал с такой силой, что сперва смял голову корпуса Брекинриджа иверг ее в замешательство, но когда конфедераты осознали, что им противостоит лишь кавалерия, Эрли подвел все четыре пехотные дивизии, участвовавшие в его маневре, и в ходе ожесточенной атаки стремительно отбросил Торберта назад.

Все преимущества, которые Торберт приобрел внезапным нападением на противника, были сведены на нет этой контратакой, и он был вынужден отвести дивизию Уилсона к моему правому флангу, в окрестности Даффилдс-Стейшн, а Мерритт отступил к тому же пункту через брод Шепердстауна. Бригада Кастера, оказавшаяся после боя изолированной во время содействия арьергарду, также была вынуждена отступить, что она и сделала к Шепердстауну, где и остановилась, выставив пикеты по реке до брода Антиетам.

Когда Торберт доложил мне о характере своего столкновения и о том, что часть пехоты Эрли марширует на север, в то время как кавалерия Фитцхью Ли направилась к Мартинсбургу, я подумал, что генерал конфедератов замышляет перебросить свою кавалерию в Мэриленд, поэтому я отправил Уилсона через Харперс-Ферри наблюдать за его передвижениями из Бунсборо, а одновременно приказал Авереллу, прибывшему с докладом из Западной Виргинии несколькими днями ранее, занять пост в Уильямспорте и удерживать переправу там до тех пор, пока его не сожмут. Я также считал возможным, что Эрли может переправиться через Потомак всей армией, но сомнения в таком маневре перевешивали благоприятные вероятности. Тем не менее, для противодействия подобной непредвиденной случайности я подготовил план бросить свою армию ему в тыл при возникновении такой возможности, а почитая свою позицию у Холлтауна наиболее выгодной для ожидания дальнейшего развития событий, оставил там свою пехоту.

Если генерал Эрли когда-либо намеревался переправиться через Потомак, то обнаружение Торбертом его маневра положило конец его планам вторжения, ибо он прекрасно понимал, что любой успех, который он мог извлечь из подобных действий, будет зависеть от быстроты его передвижения и сохранения моего неведения относительно его марша до тех пор, пока тот не зайдет далеко; поэтому он разрешил все текущие неопределенности, отступив со всеми своими войсками около Кернисвиллей на прежнюю позицию у Банкер-Хилла позади Опикона, а в ночь на 26-е число бесшумно отвел Андерсона и Маккосланда от моего фронта у Холлтауна к станции Стивенсон.

К 27-му числу вся пехота Эрли заняла позиции у Брюсетауна и Банкер-Хилла, а его кавалерия удерживала аванпосты Литауна и Смитфилда; в тот же день дивизия Мерритта атаковала конницу противника у Литауна и оттеснила ее через Смитфилд на западную сторону Опикона. Эта разведка окончательно определила, что Эрли отказался от задуманного движения в Мэриленд, если он вообще всерьез его помышлял; и я вывел свою пехоту из Холлтауна к фронту Чарлстауна с намерением занять линию между Клифтоном и Берривиллом в тот момент, когда обстановка сложится так, что я смогу сделать это с выгодой. Ночью 28-го числа Уилсон присоединился ко мне возле Чарлстауна со своих наблюдательных пунктов в Мэриленде, а на следующий день Аверелл форсировал Потомак у Уильямспорта и продвинулся к Мартинсбургу.

Владение мостом у Смитфилда со стороны Мерритта доставляло Эрли некоторое беспокойство, поскольку оно предоставляло возможность вклинить колонну между его правым и левым флангами, поэтому он решил отбить переправу и с этой целью 29-го числа выдвинул две пехотные дивизии. Последовал ожесточенный бой, и Мерритт был вынужден отступить, будучи отброшенным через селение по направлению к Чарлстауну с немалыми потерями. По мере приближения Мерритта к моей пехотной линии я приказал дивизии Рикеттса из Шестого корпуса прийти ему на выручку, и это за несколько минут переломило ход событий: смитфилдская переправа через Опикон была отвоювана, а впоследствии удерживалась бригадой Лоуэлла при поддержке Рикеттса. На следующее утро я перебросил Торберта с Уилсоном и Мерриттом к Берривиллу, и вслед за их занятием этого пункта по всей моей линии наступил затишье, продолжавшееся до 3 сентября и нарушенное лишь стычкой близ Банкер-Хилла между кавалерией Аверелла и частью сил Маккосланда при поддержке пехотной дивизии Роудса, в каковой стычке конфедераты были разбиты с потерей около пятидесяти пленных и значительного имущества в виде фургонов и убойного скота.

Между тем движение Торберта к Берривиллу встревожило Эрли, и в качестве ответного маневра 2 сентября он выступил с основными силами своей армии к Саммит-Пойнту, но во время разведки в том районе 3-го числа он узнал о том опустошении, которое Аверелл учинил у него в тылу, и это вынудило его вновь перейти на западную сторону Опикона и сосредоточить войска в окрестностях станции Стивенсон, откуда он мог простираться до Банкер-Хилла, продолжать угрожать Балтиморско-Огайской железной дороге и одновременно прикрывать Винчестер.

В тот же день я продвигал свою пехоту, чтобы занять линию Клифтон — Берривилл, и тем же днем Райт занял позицию у Клифтона, Крук оккупировал Берривилл, а корпус Эмори встал между ними, образовав почти непрерывную линию. Торберт тем временем выдвинулся к Вайт-Посту с указанием провести разведку на юг вплоть до шоссе Фронт-Роуял.

Моя пехота как раз прочно заняла эту позицию примерно за час до заката, как на фронте Крука произошло боестолкновение, заставившее меня в тот момент поверить, будто целью Эрли было вклинить колонну между Круком и Торбертом с намерением изолировать последнего; однако бой на самом деле завязался из-за попытки генерала Андерсона вернуться к Питерсбергу с дивизией Кершоу в ответ на настойчивые призывы генерала Ли. Андерсон выступил на юг 3 сентября, и возможно, это объясняет предпринятую Эрли в тот день разведку к Саммит-Пойнту как прикрывающий маневр, но его быстрый отход оставил его в неведении относительно моего наступления, и Андерсон бездумно маршировал далее к Берривиллу, рассчитывая пересечь Голубой хребет через проход Эшби-Гэп. У Берривилла, однако, он неожиданно столкнулся с силами Крука примерно к закату, и завязался ожесточенный небольшой бой, в котором конфедераты потерпели столь сокрушительное поражение, что отошли в сторону Винчестера. Получив известие об этом столкновении, генерал Эрли поспешил на помощь Андерсону с тремя дивизиями, но вскоре осознав то, что было доселе ему неизвестно — а именно, что вся моя армия находится на новой линии, он после некоторой легкой перестрелки решил, что Андерсон должен оставаться в Винчестере до тех пор, пока не представится благоприятная возможность воссоединиться с Ли по другому маршруту.

Вслед за неудачей Андерсона имели место некоторые второстепенные операции со стороны Аверелла на правом фланге и бригады Макинтоша из дивизии Уилсона на левом, но с того времени вплоть до 19 сентября сколь-нибудь значительных боестолкновений не происходило. Линия от Клифтона до Берривилла удерживалась Шестым корпусом и дивизиями Гроуэра и Дуайта из Девятнадцатого, причем Крук был переброшен в Саммит-Пойнт, откуда я мог использовать его для защиты моего правого фланга и связи с Харперс-Ферри, в то время как кавалерия угрожала правому флангу противника и линии его отступления вверх по долине.

Разница в силе между двумя армиями на эту дату в значительной степени складывалась в мою пользу, однако условия моего положения враждебном регионе требовали стольких отвлечений сил на охрану обозов и обеспечение безопасности Мэриленда и Пенсильвании от набегов, что мой перевес в численности почти полностью нивелировался этими неизбежными сопутствующими нуждами; и хотя я знал, что силен, всё же вследствие наставлений генерала Гранта я счел необходимым проявлять величайшую осторожность. Тот факт, что на носу были президентские выборы, заставлял меня быть осторожным вдвойне: власти в Вашингтоне внушали мне, что поражение моей армии может повлечь за собой падение правящей партии, каковое событие, как полагали, по меньшей мере затормозит ход войны, если не приведет к полному отказу от всех принудительных мер. В подобных обстоятельствах я не мог позволить себе риск катастрофы, не говоря уже о глубоком отвращении любого солдата к подобным результатам; поэтому, несмотря на свое превосходство в силах, я решил потратить все время, необходимое для того, чтобы вооружиться исчерпывающей информацией, а затем улучить момент при таких условиях, при которых успех был бы мне практически гарантирован.

ТОМ II.

ГЛАВА I.

ОРГАНИЗАЦИЯ РАЗВЕДЧИКОВ — МИСС РЕБЕККА РАЙТ — ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ — РЕШЕНИЕ ДВИГАТЬСЯ НА НЬЮТАУН — ВСТРЕЧА С ГЕНЕРАЛОМ ГРАНТОМ — ОРГАНИЗАЦИЯ АРМИИ СОЮЗА — НАЧАЛО БИТВЫ ПРИ ОПИКОНЕ — ГИБЕЛЬ ГЕНЕРАЛА РАССЕЛЛА — ОБХОДНЫЙ МАНЕВР — УСПЕШНАЯ КАВАЛЕРИЙСКАЯ АТАКА — ПОБЕДА — ТРИ ВЕРНЫЕ ДЕВУШКИ — НАЗНАЧЕНИЕ БРИГАДНЫМ ГЕНЕРАЛОМ РЕГУЛЯРНОЙ АРМИИ — ЗАМЕЧАНИЯ О СРАЖЕНИИ.

Занимая местность между Клифтоном и Берривиллом, о которой упоминалось в последней главе предыдущего тома, я ощутил потребность в эффективном отряде разведчиков для сбора сведений о противнике, поскольку несовершенная разведывательная служба, с которой я выступил из Харперс-Ферри в начале августа, оказалась неудовлетворительной. Поэтому я начал организовывать своих разведчиков по системе, которая, как я надеялся, даст лучшие результаты, нежели применявшейся доселе в ведомстве метод привлечения к этой службе сомнительных граждан и дезертиров из конфедератов. Если последние окажутся ненадежными, то вред, который они могли нам причинить, вызывал у меня серьезные опасения; в конце концов я пришел к выводу, что те из наших собственных солдат, которые вызвались бы добровольцами на эту деликатную и опасную службу, станут наилучшим материалом, и решил, что они должны иметь батальонную организацию и командоваться офицером — майором Г. К. Янгом из 1-го Род-Айлендского пехотного полка. Эти люди при необходимости маскировались в униформу конфедератов, получали жалованье из Фонда секретной службы пропорционально ценности доставляемой ими информации, что часто здорово помогало нам пресекать вылазки Гилмора, Мосби и прочих иррегулярных формирований. Благотворные результаты от этого плана проявились и во многих других отношениях, и особенно тогда, когда спустя несколько дней двое моих разведчиков помогли мне наладить получение вестей из Винчестера. Они узнали, что прямо за пределами моих линий, вблизи Миллвуда, проживает пожилой чернокожий мужчина, имевший пропуск от командующего конфедератов на въезд в Винчестер и обратно трижды в неделю с целью продажи овощей жителям. Разведчики прощупали этого человека и, обнаружив его преданным и сообразительным, предположили, что он может оказаться полезным нам в тылу врага; это предложение показалось мне осуществимым при условии, если в Винчестере найдется надежный человек, который согласился бы сотрудничать и вести со мной переписку. Я спросил генерала Крука, знакомого со многими жителями Винчестера — сторонниками Союза, знает ли он такую персону, и он порекомендовал мисс Ребекку Райт, молодую девушку, встреченную им там перед битвой при Кернстауне, которая, по его словам, являлась членом Религиозного общества Друзей (квакеров) и учительницей в небольшой частной школе. Он знал, что она предана правительству и верна ему, и полагал, что она может согласиться оказать нам содействие, однако поручиться за это он не мог, так как из-за ее общеизвестной лояльности она находилась под постоянным надзором. Колеблясь поначалу, но в конце концов решившись попробовать, я отправил двух разведчиков в хижину старика, и поздно той ночью они доставили его в мою штаб-квартиру. Я быстро убедился в преданности этого чернокожего и, спросив его, знаком ли он с мисс Ребеккой Райт из Винчестера, услышал в ответ, что он хорошо ее знает. После этого я поведал ему о том, что желаю сделать, и после небольших уговоров он согласился доставить ей письмо во время своей следующей торговой поездки. Мое послание было подготовлено написанием на папиросной бумаге, которую затем сжали в маленький шарик и обернули фольгой для безопасной переноски во рту у этого человека. Вероятность его досмотра при прохождении линии пикетов конфедератов была немалой, и в таком случае он должен был проглотить шарик. В письме апеллировалось к лояльности и патриотизму мисс Райт с просьбой предоставить мне информацию о численности и состоянии армии Эрли. Накануне отправки чернокожего один из разведчиков вручил ему это странное на вид послание с новыми наставлениями о секретности и расторопности. Рано утром оно было доставлено мисс Райт с намеком, что в фольгу заложено важное письмо, причем негр сказал ей, что она может ожидать его за ответным посланием до его возвращения домой. Поначалу мисс Райт принялась нервно разворачивать шарик, но по предостережению соблюдать осторожность и сохранить фольгу в качестве обертки для ответа она действовала медленно и аккуратно; когда записка оказалась целой и невредимой, посланник удалился, вновь повторив, что вечером придет за ответом.